[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"01873f4c-d619-4b3c-85c2-ad70903750a3","category":["Familien","Pumptrack","Spielplaetze"],"dateCreated":"2022-07-11T08:53:55+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:30:53+01:00","name":{"de_CH":"Skatepark Beringen","en_US":"Skatepark Beringen","fr_FR":"Skatepark Beringen"},"description":{"de_CH":"Der kleine Skatepark in Beringen befindet dich gleich neben der Badi.\n\nRampen, Pipes und weitere Hindernisse eignen sich perfekt, um neue Tricks zu lernen und sich mit dem Skateboard. Scooter, Inlineskates oder BMX auszutoben.","en_US":"The small skatepark in Beringen is located right next to the public outdoor swimming pool.\n\nRamps, pipes and other obstacles are perfect for learning new tricks and letting off steam with your skateboard. Scooter, inline skates or BMX.","fr_FR":"Le petit skatepark de Beringen se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la piscine.\n\nLes rampes, les pipes et autres obstacles sont parfaits pour apprendre de nouvelles figures et se d\u00e9fouler en skateboard. Tu peux te d\u00e9fouler avec ta trottinette, tes rollers ou ton BMX."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Beringen","postalCode":"8222","streetAddress":"Oberdorf"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7035136","longitude":"8.5723172"},"openstreetmap_id":"node\/10209697175","google_place_id":"ChIJDXcZtpF_kEcRpg39VvRs6qo","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/c\/5\/2\/4c5222846f9898943e766b5e292c2dbaf7826076_beringen_skatepark_badiberingen_sommer.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"01e8a1d1-6dbd-41f7-af95-829dceb55276","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-21T08:48:51+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:40:28+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Silberberg","en_US":"Playground Silberberg","fr_FR":"Aire de jeux Silberberg"},"description":{"de_CH":"Der grosse Spielplatz liegt direkt bei dem Schulhaus Silberberg.\n\nEin Kletterger\u00fcst, eine Rutschbahn, Schaukeln, eine Seilbahn, eine Pumpe mit Wasserlauf und ein alter Holweidling lassen alle Kinderaugen aufleuchten.\n\nF\u00fcr die Gr\u00f6sseren hat es einen Hartplatz mit Basketballkorb und Fussballtoren sowie einen Ping Pong Tisch. ","en_US":"The large playground is located directly next to the Silberberg school building.\n\nA climbing frame, a slide, swings, a ropeway, a pump with a watercourse and an old wooden weidling will make all the children\u0027s eyes light up.\n\nFor the older ones, there is a hard court with a basketball hoop and football goals as well as a ping pong table. ","fr_FR":"The large playground is located directly next to the Silberberg school building.\n\nA climbing frame, a slide, swings, a ropeway, a pump with a watercourse and an old wooden weidling will make all the children\u0027s eyes light up.\n\nFor the older ones, there is a hard court with a basketball hoop and football goals as well as a ping pong table. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Thayngen","addressRegion":"Reiat","postalCode":"8240","streetAddress":"Silberbergweg"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7484672","longitude":"8.7000507"},"openstreetmap_id":"node\/2942032248","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/e\/2\/8\/3e280a46700a9b57aeeb9a8291d2dbecb4b2cd91_thayngen_spielplatz_silberberg__1_.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"02a903c4-ff1c-45b8-902f-6646dfea9c4a","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-16T08:45:54+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:30:58+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Promenadenpark","en_US":"Playground Promenadenpark","fr_FR":"Aire de jeux Promenadenpark"},"description":{"de_CH":"In einer wundersch\u00f6nen Parkanlage, nahe der Altstadt, befindet sich dieser Spielplatz, auf dem sich kleine und grosse Kinder nach Herzenslust austoben k\u00f6nnen.\n\nEin Kletterturm, Wippen, ein Karrusell, eine Schaukel, eine Seilbahn, Ping Pong Tische, eine Wasserstelle mit Bachlauf und eine grosse Wiese lassen alle Kinderherzen h\u00f6her schlagen.\n\nIm hinteren Teil des Parks hat es ein Tiergehege mit Ziegen, H\u00fchnern und G\u00e4nsen.\n\nIm Park hat es ein \u00f6ffentliches WC mit Wickeltisch.","en_US":"In a beautiful park, near the old town, is this playground, where small and big children can let off steam to their heart\u0027s content.\n\nA climbing tower, seesaws, a carousel, a swing, a ropeway, ping pong tables, a water feature with a stream and a large meadow make all children\u0027s hearts beat faster.\n\nIn the back part of the park there is an animal enclosure with goats, chickens and ganders.\n\nIn the park there is a public toilet with a changing table.","fr_FR":"Dans un magnifique parc, pr\u00e8s de la vieille ville, se trouve cette aire de jeux o\u00f9 petits et grands enfants peuvent s\u0027en donner \u00e0 c\u0153ur joie.\n\nUne tour \u00e0 grimper, des bascules, un carrousel, une balan\u00e7oire, une tyrolienne, des tables de ping-pong, un point d\u0027eau avec un ruisseau et une grande prairie font battre le c\u0153ur de tous les enfants.\n\nDans la partie arri\u00e8re du parc, il y a un enclos avec des ch\u00e8vres, des poules et des cochons.\n\nLe parc dispose de toilettes publiques avec une table \u00e0 langer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.694867","longitude":"8.62922276729075"},"openstreetmap_id":"way\/533475004","google_place_id":"ChIJ25OpdUtRqEcR1EmWA9OMwW0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/4\/c\/074cf774fe05ccf9e38f74f5eac524cec9f257b2_sh_spielplatz_promenadenpark_faesenstaubpark.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"04eb9924-1762-49a4-aaba-bf0fa7f12d04","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-16T08:20:17+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:02+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Kirche Buchthalen","en_US":"Playground Church Buchthalen","fr_FR":"Aire de jeux \u00e9glise Buchthalen"},"description":{"de_CH":"Dieses Spielplatz liegt direkt neben der Kirche im Quartier Buchthalen und verspricht Spass f\u00fcr alle Kinder.\n\nEin grosses Kletterger\u00fcst, eine Rutschbahn, eine Schaukel, Wipp-Pferde, ein Spielh\u00e4uschen und ein Ping Pong Tisch l\u00e4sst alle Kinderherzen h\u00f6her schlagen.\n\nDirekt beim Spielplatz hat es auch ein \u00f6ffentliches WC.","en_US":"This playground is located right next to the church in the Buchthalen neighborhood and promises fun for all children.\n\nA large climbing frame, a slide, a swing, seesaw horses, a playhouse and a ping pong table makes all children\u0027s hearts beat faster.\n\nDirectly at the playground there is also a public toilet.","fr_FR":"Cette aire de jeux se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027\u00e9glise dans le quartier de Buchthalen et promet du plaisir \u00e0 tous les enfants.\n\nUne grande structure d\u0027escalade, un toboggan, une balan\u00e7oire, des chevaux \u00e0 bascule, une maisonnette de jeu et une table de ping-pong font battre le c\u0153ur de tous les enfants.\n\nIl y a \u00e9galement des toilettes publiques \u00e0 proximit\u00e9 de l\u0027aire de jeux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8203","streetAddress":"B\u00fcsingerstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6965731","longitude":"8.658370820145617"},"openstreetmap_id":"way\/366841143","google_place_id":"ChIJZUyfgXuBmkcR3heMajQGJ6c","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/4\/9\/4\/e4947e0f2f75fb3b8f1e94579171a9bda2e8093f_sh_spielplatz_kirche_buchthalen.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"09050e73-d101-41bf-aebe-7f2ca00c3c19","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-21T08:58:22+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:11+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Weierli","en_US":"Playground Weierli","fr_FR":"Aire de jeux Weierli"},"description":{"de_CH":"Der wundersch\u00f6ne und grosse Spielplatz in Thayngen eignet sich perfekt f\u00fcr alle Kinder, um sich auszutoben.\n\nDie Anlage hat nicht nur diverse Spielger\u00e4te, sondern auch einen kleinen Weier mit Enten.\nEin grosses Kletterger\u00fcst, eine Schaukel eine Rutschbahn, eine Wippe, eine Seilbahn und eine altes Fahrzeug laden zum sich Austoben ein.\n\nDirekt beim Spielplatz liegt die Bushaltestelle Weierli.","en_US":"The beautiful and large playground in Thayngen is perfect for all children to let off steam.\n\nThe facility has not only various playground equipment, but also a small pond with ducks.\nA large climbing frame, a swing, a slide, a seesaw, a ropeway and an old vehicle invite to let off steam.\n\nDirectly next to the playground is the bus stop Weierli.","fr_FR":"La magnifique et grande aire de jeux de Thayngen convient parfaitement \u00e0 tous les enfants pour se d\u00e9fouler.\n\nL\u0027installation ne dispose pas seulement de divers \u00e9quipements de jeux, mais aussi d\u0027un petit lac avec des canards.\nUn grand portique d\u0027escalade, une balan\u00e7oire, un toboggan, une bascule, une tyrolienne et un vieux v\u00e9hicule invitent \u00e0 se d\u00e9fouler.\n\nL\u0027arr\u00eat de bus Weierli se trouve directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027aire de jeux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Thayngen","addressRegion":"Reiat","postalCode":"8240","streetAddress":"Biberstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7499631","longitude":"8.7059478"},"openstreetmap_id":"node\/469355037","google_place_id":"ChIJl2NU_n-AmkcRQL_-xchCnkc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/3\/6\/9c36dca897e96250bbe507857ff4261525fad5d0_thayngen_spielplatz_weierli__4_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1303bd9f-0142-4a28-ab17-35e048ff5f02","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences"],"dateCreated":"2023-02-07T10:57:22+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:35+01:00","name":{"de_CH":"Chocolarium","en_US":"Chocolarium","fr_FR":"Chocolarium"},"description":{"de_CH":"Die beliebte Schokoladen-Erlebniswelt von Munz und Minor l\u00e4dt zu einer s\u00fcssen Reise auf die Suche nach dem Gl\u00fcck ein. Das Chocolarium bietet einen interaktiven Erlebnis-Rundgang, Einblick in die Live Produktion und diverse Schoggi-Kurse an. Naschen erw\u00fcnscht!\n\nWer Schokolade liebt, kommt nicht um einen Besuch im Chocolarium herum. Auf dem interaktiven Erlebnis-Rundgang erfahren Schoggifans auf spielerische Art und Weise viel Wissenswertes \u00fcber Schokolade und wie das Gl\u00fcck hineingelangt. Von der Glasgalerie aus beobachten sie, wie die beliebten Produkte von Munz und Minor hergestellt werden.\n\nIm neuen Raum f\u00fcr individuelles Gl\u00fcck strahlen mehrere Schokoladenbrunnen mit Fl\u00fcssigschokolade und laden dazu ein, die Geschmacksrichtungen Weiss, Milch, Dunkel, Himbeer (der erste pinkfarbene Brunnen!) und sogar vegane Gianduja zu kosten und bewerten. Naschen ist hier ausdr\u00fccklich erw\u00fcnscht.\n\nAnschliessend kann der Erlebnis-Rundgang mit einer s\u00fcssen Erinnerung abgerundet werden: Eine frische Munz Schoggi-Tafel wird vom Show-Confiseur gegossen und kann nach Herzenslust verziert werden. Chocolarium - das vielbesuchte Ausflugsziel in der Ostschweiz heisst herzlich willkommen!","en_US":"The popular chocolate world of Munz and Minor invites you on a sweet journey in search of happiness. The Chocolarium offers an interactive tour, an insight into live production and various chocolate courses. Nibbling is encouraged!\n\n\nIf you love chocolate, you can\u0027t avoid a visit to the Chocolarium. On the interactive experience tour, chocolate fans learn a lot of interesting facts about chocolate and how happiness gets into it in a playful way. From the glass gallery, they watch how the popular products from Munz and Minor are made. \n\nIn the new room for individual happiness, several chocolate fountains shine with liquid chocolate and invite visitors to taste and evaluate the flavours white, milk, dark, raspberry (the first pink fountain!) and even vegan gianduja. Snacking is expressly encouraged here. \n\nAfterwards, the experience tour can be rounded off with a sweet memory: A fresh Munz chocolate bar is poured by the show confectioner and can be decorated to your heart\u0027s content. Chocolarium - the much-visited excursion destination in Eastern Switzerland extends a warm welcome!","fr_FR":"L\u0027univers de d\u00e9couverte du chocolat de Munz et Minor, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, invite \u00e0 un voyage sucr\u00e9 \u00e0 la recherche du bonheur. Le Chocolarium propose une visite interactive, un aper\u00e7u de la production en direct et divers cours sur le chocolat. Grignotage souhait\u00e9 !\n\n\nSi vous aimez le chocolat, vous ne pouvez pas faire l\u0027impasse sur une visite au Chocolarium. Au cours de ce parcours interactif, les fans de chocolat apprennent de mani\u00e8re ludique beaucoup de choses int\u00e9ressantes sur le chocolat et sur la mani\u00e8re dont le bonheur s\u0027y introduit. Depuis la galerie de verre, ils observent comment sont fabriqu\u00e9s les produits tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s de Munz et Minor. \n\nDans le nouvel espace d\u00e9di\u00e9 au bonheur individuel, plusieurs fontaines de chocolat liquide rayonnent et invitent \u00e0 go\u00fbter et \u00e0 \u00e9valuer les saveurs blanc, lait, noir, framboise (la premi\u00e8re fontaine rose !) et m\u00eame le gianduja v\u00e9g\u00e9talien. Le grignotage est ici express\u00e9ment souhait\u00e9. \n\nEnsuite, la visite d\u00e9couverte peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un souvenir sucr\u00e9 : Une tablette de chocolat Munz frais est coul\u00e9e par le confiseur du spectacle et peut \u00eatre d\u00e9cor\u00e9e \u00e0 volont\u00e9. Chocolarium - le but d\u0027excursion le plus visit\u00e9 de Suisse orientale vous souhaite la bienvenue !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flawil SG","postalCode":"9230","streetAddress":"Toggenburgerstrasse 41","telephone":"0712283832","email":"elise.davatz@maestrani.ch","url":"https:\/\/www.chocolarium.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4130675","longitude":"9.164934160728885"},"openstreetmap_id":"way\/196358285","google_place_id":"ChIJUeHuEuvnmkcRntTT54yrIwA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/2\/a\/6\/d2a6fb41312cda3bf971684708e1a023a0ad9b31_Mischerei_842x545.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"14246d83-521e-4022-bc6a-6d816ccd8159","category":["Familien","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-21T11:40:19+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:41+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Merishausen","en_US":"Playground Merishausen","fr_FR":"Aire de jeux Merishausen"},"description":{"de_CH":"Der kleine, herzige Spielplatz in Merishausen in der N\u00e4he des Schulhauses bietet verschiedene Spielm\u00f6glichkeiten zum sich Austoben.\n\nEin Kletterger\u00fcst, eine Rutschbahn, eine Wippe, eine Schaukel und ein buntes Fahrzeug laden zum Spielen ein.","en_US":"The small, hearty playground in Merishausen near the schoolhouse offers various play opportunities to let off steam.\n\nA climbing frame, a slide, a seesaw, a swing and a colorful vehicle invite you to play.","fr_FR":"La petite place de jeux chaleureuse de Merishausen, situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de l\u0027\u00e9cole, offre diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de se d\u00e9fouler.\n\nUne structure d\u0027escalade, un toboggan, une bascule, une balan\u00e7oire et un v\u00e9hicule color\u00e9 invitent \u00e0 jouer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Merishausen","postalCode":"8232","streetAddress":"Kirchackerweg"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.760622","longitude":"8.608721805122105"},"openstreetmap_id":"way\/1042369261","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/d\/d\/3\/6dd303e40c4b19c0560bf3b4bad77133c96d466b_merishausen_spielplatz__3_.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1480ff07-6051-4538-8b77-82a77237e00a","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-16T08:35:24+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:44+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Mosergarten","en_US":"Playground Mosergarden","fr_FR":"Aire de jeux Mosergarten"},"description":{"de_CH":"Dieser Spielplatz in der Schaffhauser Altstadt eignet sich perfekt f\u00fcr eine kleine Pause.\n\nEin Kletterger\u00fcst, eine Rutschbahn, Wipp-Pferde, eine Schaukel, ein Sandkasten und ein Ping Pong Tisch laden zum Spielen und sich austoben ein.\n\nZus\u00e4tzlich hat es auch mehrere Picknicktische zum picknicken oder den Kindern beim Spielen zu sehen.\n\nAuf der rechten Seite des Pavillons hat es eine \u00f6ffentliche Toilette (Eingang um die Ecke an der Bachstrasse).","en_US":"This playground in the old town of Schaffhausen is perfect for a little break.\n\nA climbing frame, a slide, seesaw horses, a swing, a sandbox and a ping pong table invite you to play and let off steam.\n\nIn addition, it also has several picnic tables for picnicking or watching the kids play.\n\nThere is a public restroom on the right side of the pavilion (entrance around the corner on Bach Street).","fr_FR":"Cette aire de jeux dans la vieille ville de Schaffhouse est parfaite pour une petite pause.\n\nUne structure d\u0027escalade, un toboggan, des chevaux \u00e0 bascule, une balan\u00e7oire, un bac \u00e0 sable et une table de ping-pong invitent \u00e0 jouer et \u00e0 se d\u00e9fouler.\n\nDe plus, il y a plusieurs tables de pique-nique pour pique-niquer ou regarder les enfants jouer.\n\nSur le c\u00f4t\u00e9 droit du pavillon, il y a des toilettes publiques (entr\u00e9e au coin de la rue Bachstrasse)."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Moserstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.694798250000005","longitude":"8.637775949999998"},"openstreetmap_id":"way\/533475007","google_place_id":"ChIJERjug9-BmkcRmeJ-eFrrrc8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/8\/d\/8\/b8d8ecc4ad63a8be198dc21c55ed379e4b0e331a_sh_spielplatz_mosergarten__2_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"155956e8-2e54-464f-a9dd-abeb6665617b","category":["Familien","shlt_Wine","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-09-17T15:41:10+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:48+01:00","name":{"de_CH":"Bettinas Weinevents in Hallau","en_US":"Bettina\u0027s wine events in Hallau","fr_FR":"Les \u00e9v\u00e9nements viticoles de Bettina \u00e0 Hallau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wein-R\u00e4tsel-Wanderung","en_US":"Wine puzzle hike","fr_FR":"Randonn\u00e9e du vin et des \u00e9nigmes"},"description":{"de_CH":"Reben, R\u00e4tsel, Wein, geheime Codes und Botschaften versprechen ein aussergew\u00f6hnliches Wandererlebnis.\nUm zum Wein zu kommen und die Flaschen zu \u00f6ffnen, muss die Gruppe verschiedene Teamaufgaben und R\u00e4tsel auf dem Weg l\u00f6sen.","en_US":"Vines, riddles, wine, secret codes and messages promise an extraordinary hiking experience.\nTo get to the wine and open the bottles, the group has to solve various team tasks and riddles along the way.","fr_FR":"Vignes, \u00e9nigmes, vin, codes secrets et messages promettent une exp\u00e9rience de randonn\u00e9e hors du commun.\nPour arriver au vin et ouvrir les bouteilles, le groupe doit r\u00e9soudre diff\u00e9rentes t\u00e2ches d\u0027\u00e9quipe et \u00e9nigmes en cours de route."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","postalCode":"8215","streetAddress":"Neunkircherstrasse 3","telephone":"+41 79 907 32 93","email":"info@bettinas-weinevents.ch","url":"https:\/\/www.bettinas-weinevents.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6972953","longitude":"8.4645073"},"openstreetmap_id":"way\/767330992","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/9\/f\/c\/a9fc97d0d3c0973dcc4767537e253be5b72c265c_IMG_20240913_094408756_HDR.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1560efc3-972f-4e63-b471-4713be8d9283","category":["Badis","Familien","MS_Schleitheim","Naturpark_Badis_Badeplaetze","Schleitheim_Erlebnisse","ms_naturpark_erlebnisse","shlt_MS_Naturpark","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:49+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad Schleitheim","en_US":"Schleitheim outdoor pool","fr_FR":"Piscine de Schleitheim"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Badi Schlaate ist eine der sch\u00f6nsten Badis im Klettgau.\nUnser Tipp: Am Abend k\u00f6nnen Sie den Sonnenuntergang vom Beckenrand aus geniessen.","en_US":"The Badi Schlaate is one of the most beautiful swimming pools in Klettgau.\nOur tip: In the evening you can enjoy the sunset from the edge of the pool.","fr_FR":"La piscine de Schlaate est l\u0027une des plus belles piscines du Klettgau.\nNotre conseil : le soir, vous pouvez admirer le coucher de soleil depuis le bord du bassin."},"description":{"de_CH":"Kiosk \u0022GenussReich\u0022 Badi Schlaate mit leckeren K\u00f6stlichkeiten und sensationellen Burgern.\nAusstattung und Angebot des Freibades Schleitheim\n- 50-m-Schwimmbecken, 5 Schwimmbahnen\n- 25-m-Nichtschwimmerbecken\n- 1- und 3-m-Sprungbretter in Sprungbucht\n- Kinder-Planschbecken\n- Kleine Rutschbahn\n- Spielwiese\n- Spielplatz\n- Tischtennis-Tische\n- Beach-Volleyball \n- Trainingsraum","en_US":"Kiosk \u0022GenussReich\u0022 Badi Schlaate with delicious delicacies and sensational burgers.\nFacilities and offers of the Schleitheim open-air swimming pool\n- 50 m swimming pool, 5 lanes\n- 25-m non-swimmer pool\n- 1- and 3-m diving boards in diving bay\n- Children\u0027s paddling pool\n- Small slide\n- Playground\n- Playground\n- Table tennis tables\n- Beach volleyball ","fr_FR":"Kiosque \u0022GenussReich\u0022 Badi Schlaate avec des d\u00e9lices d\u00e9licieux et des hamburgers sensationnels.\nInstallations et offres de la piscine en plein air de Schleitheim\n- Piscine de 50 m, 5 couloirs\n- Piscine de 25 m pour non-nageurs\n- Plongeoirs de 1 et 3 m\u00e8tres dans la baie de plong\u00e9e\n- Pataugeoire pour enfants\n- Petite diapositive\n- Terrain de jeu\n- Terrain de jeu\n- Tables de ping-pong\n- Volley-ball de plage "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","postalCode":"8226","streetAddress":"Schlechtenbol 28","telephone":"+41 52 680 14 41"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.745785999999995","longitude":"8.483032342195388"},"openstreetmap_id":"way\/71439369","google_place_id":"ChIJ20WTWxV9kEcRkir0GSHnEM4","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/2\/8\/6\/f28618fab9d92661f89e45d3c494b544ac6e0e70_schleitheim_badi_schlaate_juli_sommer_16.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"163bce38-a278-45ad-a6d3-d1aa9c0fb64c","category":["Familien","Freizeitattraktion","Wasser","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2022-04-23T17:45:40+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:40:58+01:00","name":{"de_CH":"WYLAND USZIIT. Lama-Trekkings, Atemtraining und Eisbaden mit der Wim-Hof-Methode","en_US":"WYLAND USZIIT. Llama trekking \u0026 well-being courses","fr_FR":"WYLAND USZIIT . Trekkings en lama \u0026 cours de bien-\u00eatre"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"G\u00f6nnen Sie sich und Ihren Lieben eine Auszeit vom privaten oder dem Berufs-Alltag dank unserer Lamas, Minipigs und der Wim-Hof-Methode. Auch Gutscheine erh\u00e4ltlich!","en_US":"Treat yourself and your loved ones to a break from the daily routine at home or at work thanks to our llamas, minipigs and the Wim Hof method. Vouchers also available!","fr_FR":"Offrez-vous, ainsi qu\u0027\u00e0 vos proches, une pause dans votre quotidien priv\u00e9 ou professionnel gr\u00e2ce \u00e0 nos lamas, minipigs et \u00e0 la m\u00e9thode Wim-Hof. Des bons sont \u00e9galement disponibles !\n"},"description":{"de_CH":"Gerne erm\u00f6glichen wir auf unserem Lama- und Minipig-Hof nachhaltige Auszeiten f\u00fcr einzelne Personen und Gruppen. Auch Menschen mit Beeintr\u00e4chtigungen sind herzlich willkommen!\n\nWir bieten Spazierg\u00e4nge mit unseren Lamas, tiergest\u00fctzte Coachings, Erlebnisp\u00e4dagogik \u0026 Aktivierungsprogramme f\u00fcr Heime, Schulen und Stiftungen sowie ein spannendes Angebot an Kursen (z.B. Eisbaden \u0026 Atemtraining mit der Wim-Hof-Methode, Mentaltraining f\u00fcr Sportler, Outdoor Survival-Erlebnisse, Klangschalen- und Mal-Kurse, Selbstbehauptung f\u00fcr Kinder und Erwachsene, Taiji inmitten von Lamas, ...).\n\nDabei lautet unser Motto: Geniessen, erholen \u0026 dabei K\u00f6rper und Geist nachhaltig Gutes tun.\nHerzlich willkommen bei Wyland Usziit!\n\nPS: Besuche nur auf Voranmeldung.","en_US":"We are happy to facilitate sustainable time-outs for individuals and groups on our llama and minipig farm. People with impairments are also very welcome!\n\nWe offer walks with our llamas, animal-assisted coaching, experiential education \u0026 activation programmes for homes, schools and foundations as well as an exciting range of courses (e.g. ice bathing \u0026 breathing training with the Wim-Hof method, mental training for athletes, outdoor survival experiences, singing bowl and painting courses, self-assertion for children and adults, Taiji surrounded by llamas, ...).\n\nOur motto is: enjoy, relax \u0026 while doing lasting good to body and mind.\nWelcome to Wyland Usziit!\n\nPS: Visits by appointment only.","fr_FR":"C\u0027est avec plaisir que nous permettons \u00e0 des personnes individuelles ou \u00e0 des groupes de faire des pauses durables dans notre ferme de lamas et de minipigs. Les personnes handicap\u00e9es sont \u00e9galement les bienvenues !\n\nNous proposons des promenades avec nos lamas, des coachings assist\u00e9s par des animaux, une p\u00e9dagogie de l\u0027aventure \u0026 des programmes d\u0027activation pour les foyers, les \u00e9coles et les fondations, ainsi qu\u0027une offre passionnante de cours (p. ex. bain de glace \u0026 entra\u00eenement respiratoire avec la m\u00e9thode Wim-Hof, entra\u00eenement mental pour sportifs, exp\u00e9riences de survie en plein air, cours de bols chantants et de peinture, affirmation de soi pour enfants et adultes, Taiji au milieu des lamas, ...).\n\nNotre devise est la suivante : savourer, se reposer et faire du bien au corps et \u00e0 l\u0027esprit de mani\u00e8re durable.\nBienvenue chez Wyland Usziit !\n\nPS : les visites se font uniquement sur rendez-vous."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Marthalen","postalCode":"8460","streetAddress":"Radhof 1","telephone":"+41 78 676 24 12","email":"kontakt@wyland-usziit.ch","url":"https:\/\/www.wyland-usziit.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.631083889861","longitude":"8.630833625793459"},"openstreetmap_id":"node\/5559884952","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/f\/b\/a\/cfbae0ced008bb29e372ef88f2ee5da9c0ef9673_LamasLarsenMelissa_amRhein__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"171674b1-fced-40c6-aeeb-cfe1c3f51f82","category":["Familien","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-26T14:46:41+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:51+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz beim Primarschulhaus","en_US":"Playground at the primary school","fr_FR":"Aire de jeux pr\u00e8s de l\u0027\u00e9cole primaire"},"description":{"de_CH":"Der Spielplatz bei der Primarschule ist ein \u00f6ffentlicher Spielepaltz er darf allerdings nur ausserhalb der Schulzeiten benutzt werden. ","en_US":"The playground at the primary school is a public playground but may only be used outside school hours. ","fr_FR":"L\u0027aire de jeux pr\u00e8s de l\u0027\u00e9cole primaire est un espace de jeux public qui ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu\u0027en dehors des heures d\u0027\u00e9cole. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"R\u00fcdlingen","postalCode":"8455","streetAddress":"Chapfstrasse 1"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.57943435","longitude":"8.56633256099066"},"openstreetmap_id":"way\/1296563025","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/4\/9\/c\/849cbcba6fb40afe74bb5cf12501b32ea67bab2b_spielplatz_r__dlingen.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"18d9c36a-66f4-41c9-aaba-a5ebffff35dd","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-11T10:28:06+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:56+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Industrieweg","en_US":"Industrieweg playground","fr_FR":"Aire de jeux Industrieweg"},"description":{"de_CH":"Spielplatz auf dem f\u00fcr jedes Kind was spannendes vorhanden ist. Rutsche,\nSpielturm, Kletterger\u00fcst, Kinderkarussel, Sandbereich, Tischtennisplatte und vieles mehr.","en_US":"Playground with something exciting for every child. Slide,\nplay tower, climbing frame, children\u0027s carousel, sand area, table tennis table and much more.","fr_FR":"Aire de jeux o\u00f9 chaque enfant trouvera quelque chose de passionnant \u00e0 faire. Un toboggan est \u00e0 disposition,\ntour de jeu, structure d\u0027escalade, carrousel pour enfants, zone de sable, table de ping-pong et bien plus encore."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"Jestetten","postalCode":"79798"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65140669665913","longitude":"8.580608715346068"},"openstreetmap_id":"way\/1291296929","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/0\/8\/2\/a08203074d56bf0c4a568add0d63a3ad08ca9cad_Industrieweg_1.JPG","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1e3a82b8-5400-41e9-823e-800736d77343","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-16T08:12:47+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:41:08+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Gega","en_US":"Playground Gega","fr_FR":"Aire de jeux Gega"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kleiner Stadtspielplatz, hinter der Schulanlage Gega, der auch \u00e4lteren Kindern Spielm\u00f6glichkeiten bietet.","en_US":"Small city playground, behind the school complex Gega, which also offers play opportunities for older children.","fr_FR":"Petite aire de jeux urbaine, situ\u00e9e derri\u00e8re le complexe scolaire Gega, qui offre \u00e9galement des possibilit\u00e9s de jeux aux enfants plus \u00e2g\u00e9s.\n"},"description":{"de_CH":"Neben einer Kletterstruktur und einer Rutschbahn hat es eine H\u00e4ngematte und Schaukel. Auf dem Schulareal hat es zus\u00e4tzlich einen Fussball-Hartplatz, Basketball-Hartplatz und Ping Pong Tische.\n\nVom Spielplatz aus ist die Festung Munot in nur wenigen Gehminuten erreichbar.","en_US":"Besides a climbing structure and a slide, it also has a hammock and swings. In the school area there is also a football hard court, basketball hard court and ping pong tables.\n\nFrom the playground, the Munot Fortress is only a few minutes walk away.","fr_FR":"En plus d\u0027une structure d\u0027escalade et d\u0027un toboggan, il y a aussi un hamac et une balan\u00e7oire. Dans l\u0027enceinte de l\u0027\u00e9cole, il y a \u00e9galement un terrain de football en dur, un terrain de basket en dur et des tables de ping-pong.\n\nDepuis la place de jeux, la forteresse de Munot n\u0027est qu\u0027\u00e0 quelques minutes \u00e0 pied."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Bachstrasse 64"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.700097850000006","longitude":"8.63712718940851"},"openstreetmap_id":"way\/533475006","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/e\/9\/09e968a5cac8d31bd0c0b27ecb5d067cec63eed5_sh_spielplatz_gega_schulhaus__3_.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"216dedf4-88f5-4f3f-96de-1cf1acfead4d","category":["Familien","Indoor","Museen","Sehenswuerdigkeiten_Stein","shlt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_kultur","steinamrhein_kultur","steinamrhein_sehenswuerdigkeiten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:15+01:00","name":{"de_CH":"Museum Lindwurm","en_US":"Museum Lindwurm","fr_FR":"Mus\u00e9e Lindwurm"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wohnen und Arbeiten im 19. Jahrhundert","en_US":"Living and working in the 19th century\n","fr_FR":"Habiter et travailler au 19e si\u00e8cle\n"},"description":{"de_CH":"Erlebniswelt im 19. Jahrhundert\nIm Salon erklingt Klaviermusik, der Esstisch ist festlich gedeckt, auf dem Dachboden trocknen Kr\u00e4uter neben der frisch gewaschenen W\u00e4sche und im Innenhof gackern die Appenzeller Spitzhaubenh\u00fchner.\nDas Haus ist so eingerichtet, als w\u00e4re es noch immer bewohnt.\n\nDas Museum f\u00fcr die ganze Familie\nDas Museum Lindwurm fasziniert Kinder und Erwachsene gleichermassen. In schweren Leinenhemden oder noblen Kleidern aus dem 19. Jahrhundert kann man in das Leben von fr\u00fcher schl\u00fcpfen, historische Spiele entdecken und auf Strohs\u00e4cken Probe liegen.","en_US":"A world of experience in the 19th century\nPiano music plays in the drawing room, the dining table is festively set, herbs dry in the attic next to the freshly washed laundry, and Appenzeller Spitzhauben chickens cluck in the courtyard.\nThe house is furnished as if it were still inhabited.\n\nThe museum for the whole family\nThe Lindwurm Museum fascinates children and adults alike. In heavy linen shirts or noble 19th-century dresses, you can slip into the life of the past, discover historical games and lie on straw sacks to try them out.","fr_FR":"Un monde d\u0027exp\u00e9riences au 19e si\u00e8cle\nLe salon r\u00e9sonne de la musique du piano, la table de la salle \u00e0 manger est dress\u00e9e pour la f\u00eate, des herbes aromatiques s\u00e8chent dans le grenier \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du linge fra\u00eechement lav\u00e9 et les poules appenzelloises \u00e0 la cr\u00eate pointue caquettent dans la cour int\u00e9rieure.\nLa maison est am\u00e9nag\u00e9e comme si elle \u00e9tait toujours habit\u00e9e.\n\nLe mus\u00e9e pour toute la famille\nLe mus\u00e9e Lindwurm fascine autant les enfants que les adultes. V\u00eatus de lourdes chemises en lin ou de nobles robes du XIXe si\u00e8cle, on peut se glisser dans la vie d\u0027autrefois, d\u00e9couvrir des jeux historiques et s\u0027allonger sur des paillasses pour faire des essais."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Understadt 18","telephone":"+41 52 741 25 12","email":"info@museum-lindwurm.ch","url":"http:\/\/www.museum-lindwurm.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6605749","longitude":"8.8583098"},"openstreetmap_id":"node\/3124778327","google_place_id":"ChIJx6UekcyImkcRrUf01SMWMDQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/8\/5\/f\/385fad25145a9d007d04f646d7a58d4083d8f162__X2C6993.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"23a1b59f-456b-4464-b96e-d8701001038d","category":["Ausflugsziele","Familien","ms_naturpark_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_randentuerme","shlt_sights","shlt_tuerme"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:24+01:00","name":{"de_CH":"Beringer Randenturm","en_US":"Beringer Randenturm","fr_FR":"Beringer Randenturm"},"description":{"de_CH":"Bevor der Beringer Randenturm (650 m. \u00fc. M) 1998 in Stahlfachwerkbauweise oberhalb von Beringen erbaut worden ist, stand hier seit 1884 ein 18 m hoher Turm. Heute ist er 26 Meter hoch und bietet einen weiten Blick auf den Klettgau und die Alpen.","en_US":"Before the tower, Beringen Randentum, (650 m. a.s.l.) which overlooks Beringen, was built in a steel framework construction in 1998, an 18-metre-high tower had been standing there since 1884. Now the new tower is 26 metres high and offers far views of Klettgau and the Alps.","fr_FR":"Avant la construction en 1998 de la tour d\u0027enceinte de Bering (altitude 650 m) en acier, une tour de 18 m\u00e8tres s\u0027y trouvait d\u00e9j\u00e0 depuis 1884. Aujourd\u0027hui, la tour mesure 26 m\u00e8tres de haut et offre une vue \u00e9tendue sur le Klettgau et les Alpes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Beringen","postalCode":"8222","streetAddress":"Vorderi Ebeni-Strasse 4","telephone":"+41 52 685 13 44","email":"bollinger.daniel@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.randenturm.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70510835","longitude":"8.580992349999999"},"openstreetmap_id":"way\/979838867","google_place_id":"ChIJo_1UUu9-kEcRcvRLUCi3qLo","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/7\/3\/2\/f73204699753edbb080ab4f827c81d623abbad3f_beringen_randenturm_aussicht_beringer_august_sommer_21.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday"],"priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"26e23d9f-c3de-4257-8680-bff360a2848e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-08-06T13:19:08+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:35+01:00","name":{"de_CH":"Rock\u0027n\u0027Bow","en_US":"Rock\u0027n\u0027Bow","fr_FR":"Rock\u0027n\u0027Bow"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"M\u00f6chtest du mit deinem Lieblingsmenschen ein paar unvergessliche Stunden verbringen? Mit deiner Familie etwas ganz Besonderes erleben? Willkommen in der Rock\u2019n\u2019Bow Eventhalle in Eglisau! Hier kannst du allein oder gemeinsam mit anderen Bogenschiessen.","en_US":"Would you like to spend a few unforgettable hours with your favourite person? Experience something really special with your family? Welcome to the Rock\u0027n\u0027Bow event hall in Eglisau! Here you can enjoy archery alone or together with others.","fr_FR":"Tu veux passer quelques heures inoubliables avec ta personne pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ? Vivre quelque chose de sp\u00e9cial avec ta famille ? Bienvenue \u00e0 la salle de spectacle Rock\u0027n\u0027Bow \u00e0 Eglisau ! Ici, tu peux pratiquer le tir \u00e0 l\u0027arc seul ou avec d\u0027autres."},"description":{"de_CH":"Mach Dich auf den Bogenweg und erlebe die vielen spannenden und entspannenden Seiten des intuitiven Bogenschiessens. Ob Meditation, Selbsterfahrung, Spass, Sport oder Teambildung: Bei mir bist du an der richtigen Adresse. Entdecke mein Angebot und erlebe das befreiende Gef\u00fchl des Loslassens. Immer und immer wieder.\n\nIntuitives Schiessen mit dem Bogen ist wie ein kindliches Spiel: Es kennt kein Muss. Es gibt Regeln und Ziele. Aber nicht vordergr\u00fcndig. Im Zentrum steht das befreiende Gef\u00fchl des Loslassens. Pfeil und Bogen tragen etwas Urspr\u00fcngliches und Archaisches in sich. Lass dich davon faszinieren und befl\u00fcgeln, bis tief in deine Seele.","en_US":"Set off on your archery journey and experience the many exciting and relaxing aspects of intuitive archery. Whether meditation, self-awareness, fun, sport or team building: You\u0027ve come to the right place. Discover what I have to offer and experience the liberating feeling of letting go. Over and over again.\n\nIntuitive shooting with a bow is like a child\u0027s game: there are no rules or targets. There are rules and goals. But not superficially. At the centre is the liberating feeling of letting go. There is something primal and archaic about the bow and arrow. Let it fascinate and inspire you, deep into your soul.","fr_FR":"Mets-toi sur le chemin de l\u0027arc et d\u00e9couvre les nombreux aspects passionnants et relaxants du tir \u00e0 l\u0027arc intuitif. Que ce soit pour la m\u00e9ditation, l\u0027exp\u00e9rience personnelle, le plaisir, le sport ou la formation d\u0027une \u00e9quipe : Chez moi, tu es \u00e0 la bonne adresse. D\u00e9couvre mon offre et fais l\u0027exp\u00e9rience de la sensation lib\u00e9ratrice du l\u00e2cher-prise. Encore et encore.\n\nLe tir \u00e0 l\u0027arc intuitif est comme un jeu d\u0027enfant : il n\u0027y a pas d\u0027obligation. Il y a des r\u00e8gles et des objectifs. Mais pas au premier plan. Le sentiment lib\u00e9rateur du l\u00e2cher-prise est au centre. L\u0027arc et les fl\u00e8ches portent en eux quelque chose de primitif et d\u0027archa\u00efque. Laisse-toi fasciner et inspirer, jusqu\u0027au plus profond de ton \u00e2me."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eglisau","postalCode":"8193","streetAddress":"Wasterkingerweeg 2","telephone":"+41 79 913 96 57","email":"sylke.zwicker@der-bogenweg.com","url":"https:\/\/der-bogenweg.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58124491132879","longitude":"8.508235216140749"},"openstreetmap_id":"way\/50769371","google_place_id":"ChIJD4Ido8J3kEcRx2vBLPLDx7w","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/6\/a\/076a1949a0986c0304469115dfa8482665727f8a_Intuitives_Bogenschiessen_mit_Sylke_Zwicker_Rock_n_Bow_Eglissau_2023_086.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"284c3c5b-ecf6-4f6b-839e-89415df5c691","category":["Ausflugsziele","Familien","Trasadingen_Aktiv","Trasadingen_Bauernhof","aktivitaeten_genussregion","bauernhof","ms_naturpark_erlebnisse","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences"],"dateCreated":"2023-06-21T08:17:09+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:03:15+01:00","name":{"de_CH":"Alpaka R\u00fctihof","en_US":"Alpaca R\u00fctihof","fr_FR":"Alpaga R\u00fctihof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie auf einem Spaziergang mit unseren Alpakas eine unbeschwerte Auszeit oder einfach einen gem\u00fctlichen Nachmittag mit Ihrer Familie.","en_US":"Enjoy a carefree time-out on a walk with our alpacas or simply a cosy afternoon with your family.","fr_FR":"Profitez d\u0027une promenade avec nos alpagas pour faire une pause insouciante ou simplement passer un apr\u00e8s-midi agr\u00e9able avec votre famille."},"description":{"de_CH":"Im westlichsten Zipfel des Kantons Schaffhausen, im wundersch\u00f6nen Chl\u00e4ggi sind wir zuhause. Viel Rebfl\u00e4che pr\u00e4gen unser Landschaftsbild. \n\n\u00dcber die Jahre sind auf unserem Hof immer mehr verschiedene Tiere eingezogen. Zuletzt im Sommer 2021 zwei Alpakas. Sie sind die grosse Leidenschaft von mir, bereiten aber der ganzen Familie Freude. Mittlerweile ist die Herde auf sechs Tiere angewachsen.\n\nDamit auch Sie diese feinf\u00fchligen und lieben Tiere kennenlernen k\u00f6nnen, biete ich Spazierg\u00e4nge in unserer wunderbaren Natur an.","en_US":"We are at home in the westernmost tip of the canton of Schaffhausen, in the beautiful Chl\u00e4ggi. A lot of vineyards characterise our landscape. \n\nOver the years, more and more different animals have moved in on our farm. Most recently, in the summer of 2021, two alpacas. They are my great passion, but they bring joy to the whole family. In the meantime, the herd has grown to six animals.\n\nSo that you too can get to know these sensitive and loving animals, I offer walks in our wonderful nature.","fr_FR":"Nous sommes situ\u00e9s \u00e0 l\u0027extr\u00e9mit\u00e9 ouest du canton de Schaffhouse, dans le magnifique Chl\u00e4ggi. Notre paysage est caract\u00e9ris\u00e9 par de nombreuses vignes. \n\nAu fil des ans, notre ferme a accueilli de plus en plus d\u0027animaux diff\u00e9rents. Derni\u00e8rement, en \u00e9t\u00e9 2021, deux alpagas. Ils sont ma grande passion et font la joie de toute la famille. Entre-temps, le troupeau est pass\u00e9 \u00e0 six animaux.\n\nPour que vous puissiez vous aussi faire la connaissance de ces animaux sensibles et aimables, je vous propose des promenades dans notre magnifique nature."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trasadingen","postalCode":"8219","streetAddress":"R\u00fctihof 1","telephone":"082 681 57 10","email":"buchmannruetihof@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.alpaka-ruetihof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6683695","longitude":"8.413384118084258"},"openstreetmap_id":"way\/282465574","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/2\/8\/1\/8281019560207888cc3e4753f08304b2a17109b9_20210729_182016.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2d385a49-ebd8-4aad-92a7-d4ccf90458c5","category":["Familien","aktivitaeten","shlt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport","steinamrhein_aktivitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:47+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad Espi","en_US":"Swimming pool \u0022Espi\u0022","fr_FR":"Piscine \u0022Espi\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die \u00abEspi Badi\u00bb ist ein kleines schmuckes Flussbad mit Kiosk und wundersch\u00f6nem Ausblick auf Stein am Rhein und die Burg Hohenklingen.","en_US":"The \u0022Espi Badi\u0022 is a small, pretty river bath with a kiosk and a beautiful view of Stein am Rhein and the Hohen Klingen.\n","fr_FR":"L\u0027\u0022Espi Badi\u0022 est une jolie petite piscine fluviale avec un kiosque et une vue magnifique sur Stein am Rhein et le Hohen Klingen.\n"},"description":{"de_CH":"Eine Badi f\u00fcr Familien, Kinder und alle die das Wasser lieben.\n\nDie Holzumrandung mit Steg bietet Schutz vor der Str\u00f6mung und Tiefen des Rheins.\n\nIm Innern ist eine Wasseraufsicht gew\u00e4hrleistet. Das Schwimmen im offenen Rhein kann auf eigene Gefahr unternommen werden.\nDen Kindern stehen SUPs, Surfbretter und Kajaks frei zur Verf\u00fcgung und am Kiosk gibts f\u00fcr jeden was zum \u00abchr\u00f6ml\u00e4\u00bb.\n\nParkpl\u00e4tze sind in der N\u00e4he keine vorhanden. Kommen Sie also zu Fuss, mit dem Velo oder \u00d6V.","en_US":"A bathing place for families, children and everyone who loves the water.\n\nThe wooden surround with footbridge offers protection from the current and depths of the Rhine.\n\nWater supervision is guaranteed inside. Swimming in the open Rhine can be undertaken at your own risk.\nSurfboards and kayaks are freely available for children and there is something for everyone to \u0022chr\u00f6ml\u00e4\u0022 at the kiosk.\n\nThere are no parking spaces nearby. So come on foot, by bike or by public transport.","fr_FR":"Une baignade pour les familles, les enfants et tous ceux qui aiment l\u0027eau.\n\nLa bordure en bois avec passerelle offre une protection contre le courant et les profondeurs du Rhin.\n\nA l\u0027int\u00e9rieur, une surveillance de l\u0027eau est assur\u00e9e. La baignade dans le Rhin ouvert peut \u00eatre entreprise \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.\nDes planches de surf et des kayaks sont \u00e0 la disposition des enfants et le kiosque propose \u00e0 chacun de quoi \u0022chr\u00f6ml\u00e4\u0022.\n\nIl n\u0027y a pas de places de parking \u00e0 proximit\u00e9. Venez donc \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou en transports publics."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Espiweg 28","telephone":"+41 79 858 03 89","url":"https:\/\/badi-espi.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6583417","longitude":"8.8562724"},"openstreetmap_id":"node\/748982445","google_place_id":"ChIJrwVYoDSPmkcRPxLdr0-1TKk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/4\/a\/7\/b4a7224166e6bf23de14e7763519cfeccc945a94_steinamrhein_espi_badi_rhein_holzsteg_juli_sommer__4_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2d39f8c4-8177-48fe-bb8b-5ec2c5efa3fd","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-16T11:18:53+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:48+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Dreispitz Kiesgrube","en_US":"Playground Dreispitz Kiesgrube","fr_FR":"Aire de jeux Dreispitz Kiesgrube"},"description":{"de_CH":"Auf dem Spielplatz der Anlage Dreispitz k\u00f6nnen sich grosse und kleine Kinder so richtig austoben. Die grossz\u00fcgige Anlage ist umgeben von Gr\u00fcn.\n\nDer Spielplatz ist mit einer Seilbahn, einer Rutschbahn, einem Weiher, einem Brunnen mit Wasserlauf und einem grossen Sandspielbereich ausgestattet.\n\nEbenfalls hat es gleich beim Spielplatz eine Picknickstelle mit Sitzarena und Feuerstelle.","en_US":"On the playground of the Dreispitz facility you can let big and small children run wild. The spacious facility is surrounded by greenery.\n\nThe playground is equipped with a ropeway, a slide, a pond and a large sand play area.\n\nThere is also a picnic area with a seating arena and a fireplace right next to the playground.","fr_FR":"Les enfants, petits et grands, peuvent se d\u00e9fouler sur l\u0027aire de jeux du complexe Dreispitz. Cette installation spacieuse est entour\u00e9e de verdure.\n\nL\u0027aire de jeux est \u00e9quip\u00e9e d\u0027une tyrolienne, d\u0027un toboggan, d\u0027un \u00e9tang et d\u0027une grande zone de jeux de sable.\n\nIl y a \u00e9galement une aire de pique-nique avec des si\u00e8ges et un foyer juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027aire de jeux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8207","streetAddress":"Herblingerstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.72079185","longitude":"8.659835366135482"},"openstreetmap_id":"way\/400021753","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/6\/1\/b\/961bb014ae841b9b5f5a1627e4fca161efa40b1d_sh_dreispitz_spielplatz_kiesgrube__1_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"311e6acb-0c44-42c6-934e-63cf36a597c9","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-16T13:15:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:56+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Emmersberg","en_US":"Playground Emmersberg","fr_FR":"Aire de jeux Emmersberg"},"description":{"de_CH":"Der kleine, herzige Spielplatz liegt direkt beim Schulhaus Emmersberg.\n\nNeben einem grossen Kletterger\u00fcst und einem Ping Pong Tisch hat es auch einen Brunnen mit Wasserlauf und Weier.\n\nGanz in der N\u00e4he des Spielplatzes befindet sich die Festung Munot. Ein Highlight f\u00fcr Gross und Klein.","en_US":"The small, cute playground is located right next to the Emmersberg schoolhouse.\n\nBesides a large climbing frame and a ping pong table, it also has a fountain with a watercourse and pond.\n\nVery close to the playground is the Munot fortress. A highlight for young and old.","fr_FR":"Cette petite aire de jeux chaleureuse se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027\u00e9cole Emmersberg.\n\nOutre une grande structure d\u0027escalade et une table de ping-pong, elle dispose d\u0027une fontaine avec un cours d\u0027eau et un \u00e9tang.\n\nLa forteresse Munot se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de l\u0027aire de jeux. Un point fort pour petits et grands."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Pestalozzistrasse 25"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70046335","longitude":"8.638692788489735"},"openstreetmap_id":"way\/1116277374","google_place_id":"ChIJx2d9cziBmkcRp9riCfYz58U","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/5\/4\/2\/454257c8548bf1718ad9ee285fc0886397b7a9ad_sh_spielplatz_emmersberg__2_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"33334310-d1a3-4b30-bb1c-9eb9acbe3c1b","category":["Ausflugsziele","Familien","Sehenswuerdigkeiten_Stadt","TopSights","shlt_experiences","shlt_plaetze_strassen_gebaeude","shlt_sights","shlt_tuerme"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:04+01:00","name":{"de_CH":"Munot","en_US":"Munot","fr_FR":"Munot"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Munot - das Wahrzeichen von Schaffhausen thront schon \u00fcber 400 Jahre \u00fcber der Stadt."},"description":{"de_CH":"Die Festung Munot wurde im 16. Jahrhundert von den Schaffhauser B\u00fcrgern in Fronarbeit erbaut und pr\u00e4gt das Bild der Schaffhauser Altstadt bis heute. Das Wahrzeichen der Stadt ist ein Anziehungspunkt f\u00fcr Touristen wie auch Einheimische. Auf seiner Zinne finden Open Air Kinos, Kinderfeste, Tanzveranstaltungen und andere Veranstaltungen statt.\n\nMunotgl\u00f6cklein\nIm Turm befindet sich die Wohnung der Munotw\u00e4chterin, sie l\u00e4utet jeden Abend um 21.00 Uhr - von Hand - das bekannte Munotgl\u00f6cklein. Im Sommer 2002 wurde das Gl\u00f6cklein repariert und seit dem 26. August 2002 wird die Glocke auf dem Turm - wie seit 1589 - nun wieder jeden Abend um neun Uhr w\u00e4hrend f\u00fcnf Minuten von Hand gel\u00e4utet.","en_US":"Munot \u2013 Schaffhausen\u2019s landmark, has proudly been overlooking the town for over 400 years.The Munot Fortress was built in the 16th century by the inhabitants of Schaffhausen (enforced labour) and characterises the cityscape to this day. The town\u0027s landmark attracts both tourists and locals and hosts open-air movies, children\u0027s festivals, dance events and a wide range of other events. \n\nThe Munot Bell\nThe Munot keeper lives in a flat in the tower and rings the famous Munot bell by hand at 9 p.m. every evening. Since 26th August 2002 the bell on the tower is rung by hand at 9 p.m. for 5 minutes by the Munot keeper \u2013 the same way it has been done since 1589.","fr_FR":"Munot - le symbole de Schaffhouse veille d\u00e9j\u00e0 plus de 400 ans sur la ville. \nLa forteresse de Munot a \u00e9t\u00e9 construite au 16\u00e8me si\u00e8cle sous les efforts communs des citoyens de Schaffhouse. Aujourd\u0027hui, elle marque l\u0027image de la vieille ville de Schaffhouse. Le symbole de la ville attire les touristes, mais \u00e9galement les locaux. Sur ses cr\u00e9neaux se d\u00e9roulent des s\u00e9ances de cin\u00e9ma de plein air, des f\u00eates pour les enfants, des \u00e9v\u00e9nements de danse et d\u0027autres manifestations.\n\nCloche de Munot\nLa tour contient l\u0027appartement du gardien de la tour, qui sonne la cloche connue de Munot tous les soirs \u00e0 21h00 de ses propres mains. Depuis le 6 ao\u00fbt 2002, la cloche est actionn\u00e9e tous Ies soirs, comme autrefois, pendant 5 minutes par le gardien de la tour de Munot "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","url":"https:\/\/munot.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6968942","longitude":"8.639892613826817"},"openstreetmap_id":"way\/4812268","google_place_id":"ChIJN1vbImB_kEcRXE5AY7cBi3A","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/9\/0\/0\/c900bfa55011ead490a48cadbadf0e2ffa8516a2_sh_munot_festung_vonoben_juni_sommer__8_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"37c274ea-40d6-412d-8aa7-d0da3d9558f8","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-11T09:43:17+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:11+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Engi","en_US":"Engi playground","fr_FR":"Aire de jeux Engi"},"description":{"de_CH":"Auf dem Spielplatz Engi ist f\u00fcr alle Altersstufen etwas vorhanden. Beim Kletterw\u00fcrfel ist Geschicklichkeit gefragt. Die Rutsche, Wippe und Schaukel, Spielhaus und der Tischtennistisch bieten ein abwechslungsreiches Program. Ebenfalls befindet isch eine kleine Grillstelle auf dem Spielplatz.","en_US":"There is something for all ages at the Engi playground. Skill is required on the climbing cube. The slide, seesaw and swing, playhouse and table tennis table offer a varied programme. There is also a small barbecue area in the playground.","fr_FR":"Sur l\u0027aire de jeux d\u0027Engi, il y en a pour tous les \u00e2ges. Le cube \u00e0 grimper demande de l\u0027adresse. Le toboggan, la balan\u00e7oire, la maison de jeu et la table de ping-pong offrent un programme vari\u00e9. Un petit barbecue se trouve \u00e9galement sur l\u0027aire de jeux."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Beringen","postalCode":"8222","streetAddress":"Allrietstrasse 13"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.695727500000004","longitude":"8.60087151841612"},"openstreetmap_id":"way\/347276838","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/b\/d\/3\/3bd37686edf666623673522edcece1c311d6fe37_engi.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3ccae312-1cd0-468f-b5e5-54c0dec2cf94","category":["Familien","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-14T08:30:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:24+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Burgunvilla","en_US":"Burgunvilla playground","fr_FR":"Aire de jeux Burgunvilla"},"description":{"de_CH":"Grosse Gr\u00fcnfl\u00e4che mit Kletterger\u00fcst, Rutschbahn, Schaukeln, Pingpong-Tisch, Picknick-Tischen, Liegen, Sandkasten und einem kleinen Fussballfeld.","en_US":"Large green area with climbing frame, slide, swings, ping-pong table, picnic tables, deckchairs, sandpit and a small football pitch.","fr_FR":"Grand espace vert avec portique d\u0027escalade, toboggan, balan\u00e7oires, table de ping-pong, tables de pique-nique, chaises longues, bac \u00e0 sable et un petit terrain de football."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212 ","streetAddress":"Zentralstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6854842","longitude":"8.621731"},"openstreetmap_id":"node\/6503538211","google_place_id":"ChIJFb4h6qh_kEcRYak-PETp-H8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/2\/1\/8\/8218d15597cd3d3f9926aded9b9ca80bb9863fcd_IMG_8534.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"42508877-836f-47bf-aa74-65fab6ab43bd","category":["Familien","Pumptrack","Spielplaetze"],"dateCreated":"2022-06-21T08:32:05+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:42:01+01:00","name":{"de_CH":"Skatepark Stockwiesen","en_US":"Skatepark Stockwiesen","fr_FR":"Skatepark Stockwiesen"},"description":{"de_CH":"Die kleine aber feine Skatepark in Thayngen bietet Hindernisse, um coole Trick auszuprobieren.\nRampen, Pipes und weitere Hindernisse laden zum sich Austoben ein.","en_US":"The small but nice skate park in Thayngen offers obstacles to try out cool tricks.\nRamps, pipes and other obstacles invite you to let off steam.","fr_FR":"Le skatepark de Thayngen, petit mais bien con\u00e7u, offre des obstacles pour essayer des tricks sympas.\nDes rampes, des pipes et d\u0027autres obstacles invitent \u00e0 se d\u00e9fouler."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Thayngen","addressRegion":"Reiat","postalCode":"8240","streetAddress":"Sockwiesenstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.743003400000006","longitude":"8.708760813073699"},"openstreetmap_id":"way\/908682622","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/9\/5\/a\/d95aef4dbc38100734c2992a80f2bd0ead98ecf2_thayngen_skatepark_stockwiesen__1_.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"439697dc-2da1-4bb8-a05d-4a9a0130e98f","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-16T10:01:24+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:38+01:00","name":{"de_CH":"Waldspielplatz Engeweiher","en_US":"Playground Engeweiher","fr_FR":"Aire de jeux Engeweiher"},"disambiguatingDescription":{"en_US":"This beautiful playground is located near the Engeweiher surrounded by forest.\n\nAt the playground with a slide, a swing and a ropeway the children can let off steam.\n\nThere is also a barbecue area and a pergola right next to the playground."},"description":{"de_CH":"Dieser sch\u00f6ne Spielplatz liegt in der N\u00e4he des Engeweiher umgeben vom Wald.\n\nAm Spielger\u00fcst mit Rutschbahn, einer Schaukel und einer Seilbahn k\u00f6nnen sich die Kinder austoben.\n\nEbenfalls hat es gleich beim Spielplatz eine Grillstelle sowie einen Pergola.","fr_FR":"Cette belle aire de jeux se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de l\u0027\u00e9tang Engeweiher, entour\u00e9e de for\u00eat.\n\nLes enfants peuvent se d\u00e9fouler sur la structure de jeux avec toboggan, balan\u00e7oire et tyrolienne.\n\nIl y a \u00e9galement un barbecue et une pergola \u00e0 proximit\u00e9 de l\u0027aire de jeux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Weiherweg 8"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70314105","longitude":"8.60902471373645"},"openstreetmap_id":"way\/589821012","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/e\/1\/f\/de1f306f491a80b4c9aec9a97d08e789f72037dc_sh_engeweiher_spielplatz_waldspielplatz__1_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4d67d69e-667b-481d-a06c-0ab5a8e37421","category":["Familien","Freizeitattraktion","shlt_experiences","shlt_minigolf","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-09-25T08:03:40+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:57+01:00","name":{"de_CH":"Urban Golf Neuhausen","en_US":"Urban Golf Neuhausen","fr_FR":"Urban Golf Neuhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie Neuhausen von einer neuen Seite w\u00e4hrend Sie mit dem Golfschl\u00e4ger auf Abfalleimer, Blumentr\u00f6ge, Fassaden oder andere st\u00e4dtische Objekte spielen.","en_US":"Discover Neuhausen from a new angle as you hit rubbish bins, flower troughs, facades and other urban objects with your golf club.","fr_FR":"D\u00e9couvrez Neuhausen sous un nouveau jour en jouant avec le club de golf sur des poubelles, des bacs \u00e0 fleurs, des fa\u00e7ades ou d\u0027autres objets urbains."},"description":{"de_CH":"Der erste Urban Golf Parcours in der Region ist er\u00f6ffnet! Die Abschlagl\u00f6cher der lustigen Variante des klassischen Golfs f\u00fchren die Teilnehmenden quer durch den Ort, vom historischen SIG-Areal vorbei an der wundersch\u00f6nen Aussicht auf den Rheinfall \u00fcber die Burgunwiese zur\u00fcck ins Zentrum Neuhausens. Das Ziel: den Ball mit m\u00f6glichst wenig Schl\u00e4gen zum n\u00e4chsten Abschlagpunkt zu spielen. \nSchnappen Sie sich Ihre Freunde, melden Sie sich unter \u003Ca href=\u0022https:\/\/ortsmarketing-nh.ch\/urban-golf\/\u0022\u003Ewww.urbangolf-neuhausen.ch\u003C\/a\u003E an und los geht\u0027s! Die Materialausgabe befindet sich beim Restaurant Gr\u00fcnerbaum in Neuhausen.","en_US":"The first urban golf course in the region is open! The tee holes of this fun version of classic golf lead participants right through the town, from the historic SIG site past the beautiful view of the Rhine Falls across the Burgunwiese meadow back to the centre of Neuhausen. The aim: to play the ball to the next tee-off point in as few strokes as possible. \nGrab your friends, register at www.urbangolf-neuhausen.ch and off you go! The equipment is available at the Gr\u00fcnerbaum restaurant in Neuhausen.","fr_FR":"Le premier parcours de golf urbain de la r\u00e9gion est ouvert ! Les trous de d\u00e9part de cette variante amusante du golf classique m\u00e8nent les participants \u00e0 travers la localit\u00e9, du site historique de la SIG au centre de Neuhausen en passant par la magnifique vue sur les chutes du Rhin et la Burgunwiese. L\u0027objectif : jouer la balle jusqu\u0027au prochain point de d\u00e9part avec le moins de coups possible. \nPrenez vos amis, inscrivez-vous sur www.urbangolf-neuhausen.ch et c\u0027est parti ! La distribution du mat\u00e9riel se trouve au restaurant Gr\u00fcnerbaum \u00e0 Neuhausen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen","postalCode":"8212","streetAddress":"Heinrich Moser-Platz 1","telephone":"+41 52 577 06 42","email":"info@ortsmarketing-nh.ch","url":"https:\/\/ortsmarketing-nh.ch\/urban-golf\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67935235863461","longitude":"8.618667125701906"},"openstreetmap_id":"way\/1051446474","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/c\/c\/3\/6cc3ef44d4fef7d04d161b47c5f90a0dac42c109_Urban_Golf_20240904__Z1A6013.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4ea10477-3d85-4aaf-9d80-f5d7c0ca7f47","category":["Familien","aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport","steinamrhein_aktivitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:59+01:00","name":{"de_CH":"Riipark Strandbad","en_US":"Niderfeld lido","fr_FR":"Niderfeld lido"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Riipark ist ein sch\u00f6nes Standbad mit Caf\u00e9. Gem\u00fctliche Stunden garantiert."},"description":{"de_CH":"Strandbad mit einer grossen Badewiese direkt am Rhein und altem Baumbestand mit Kinderspielplatz, Kinderplanschbecken mit Sonnensegel, Sprungturm (nur bei Badeaufsicht zug\u00e4nglich - an den Wochenenden und w\u00e4hrend den Sommerferien), Volleyballfeld sowie dem Caf\u00e9 \u00abUferlos\u00bb mit vielen K\u00f6stlichkeiten und speziellem Ambiente.\n\nGegen\u00fcber liegt die Probstei Wagenhausen.\n\n\nDies ist ein Badeplatz im offenen, fliessenden Gew\u00e4sser. Das Schwimmen ohne Erfahrung im Rhein ist nicht zu untersch\u00e4tzen.","en_US":"Lido with a large bathing lawn directly on the Rhine and old trees with children\u0027s playground, children\u0027s paddling pool with sun awning, diving tower (only accessible with bathing supervision - at weekends and during the summer holidays), volleyball court as well as the caf\u00e9 \u0022Uferlos\u0022 with many delicacies and a special ambience.\nThe Probstei Wagenhausen is located opposite.\n\n\nThis is a bathing place in open, flowing water. Swimming without experience in the Rhine is not to be underestimated.","fr_FR":"Lido avec une grande prairie de baignade directement sur le Rhin et de vieux arbres avec une aire de jeux pour les enfants, une pataugeoire avec un auvent, une tour de plong\u00e9e (uniquement accessible avec surveillance de la baignade - le week-end et pendant les vacances d\u0027\u00e9t\u00e9), un terrain de volley-ball ainsi que le caf\u00e9 \u0022Uferlos\u0022 avec de nombreuses sp\u00e9cialit\u00e9s et une ambiance particuli\u00e8re.\nLe Probstei Wagenhausen est situ\u00e9 en face.\n\n\nIl s\u0027agit d\u0027un lieu de baignade en eau libre et courante. Nager dans le Rhin sans exp\u00e9rience n\u0027est pas \u00e0 sous-estimer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","telephone":"+41 79 858 14 86"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6639403","longitude":"8.849327321858754"},"openstreetmap_id":"relation\/1690885","google_place_id":"ChIJ_1zOMbGImkcRgJdiVWQgqdk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/4\/4\/3\/04437cfabed5cd06575b23976b4b1f01a2f808f2_Strandbar_Uferlos_Badi_Stein_am_Rhein_1.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4fa0ef3b-2acf-43db-86b6-6e9f3c4824cc","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:03+01:00","name":{"de_CH":"Badi Neunkirch","en_US":"Swimming pool","fr_FR":"Piscine Neunkirch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Klein und Gross aus Neunkirch und der nahen und weiteren Umgebung sind eingeladen, unsere sch\u00f6ne Anlage zu geniessen. Erholen Sie sich vom Alltag und geniessen Sie das Bad mit der wundersch\u00f6nen Umgebung.","en_US":"Young and old from Neunkirch and the near and far surroundings are invited to enjoy our beautiful facility. Take a break from everyday life and enjoy the bath with its beautiful surroundings.","fr_FR":"Petits et grands de Neunkirch et des environs proches et lointains sont invit\u00e9s \u00e0 profiter de nos belles installations. Reposez-vous du quotidien et profitez des bains et de leur magnifique environnement."},"description":{"de_CH":"Ausstattung und Angebot der Badi Neukirch\n- 25-m-Schwimmbecken\n- Nichtschwimmerbecken\n- 1- und 3-m-Sprunganlage\n- Planschbecken\n- Rutschbahn\n- Grillstelle\n\t\nSport \u0026 Spiel\n- Spielwiese\n- Spielplatz\n- Tischtennis-Tische","en_US":"25 m pool, table tennis, paddling pool, slide, 3 m springboard","fr_FR":"Bassin de 25 m avec tennis de table, pataugeoire, toboggan, tremplin 3 m."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Schwimmbadstrasse 40","telephone":"+41 52 681 15 40","url":"http:\/\/www.badi-info.ch\/a\/neunkirch.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69250275","longitude":"8.507866941720426"},"openstreetmap_id":"way\/188087912","google_place_id":"ChIJebZkAXF8kEcRGqpxgCpVTPY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/6\/8\/5\/268527ea8c62f51b6572942cbbf696f6d2eec340_neunkirch_badi_freibad_juli_sommer__10_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5065fcb4-ad77-4587-9635-d82b9c961670","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-16T08:00:37+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:08+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Schauweckergut","en_US":"Playground Schauweckergut","fr_FR":"Aire de jeux Schauweckergut"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein kleiner, idyllisch gelegener Spielplatz nahe dem Rhein"},"description":{"de_CH":"Dieses Spielplatz liegt fast direkt am Rhein. Einmal \u00fcber die Strasse und Sie k\u00f6nnen die F\u00fcsse im k\u00fchlen Wasser baumeln lassen oder ganz reinspringen.\n\nDer kleine Spielplatz ist mit einer Rutschbahn, einer Schaukel, einem Sandkasten, einem Weidling, einem Stehkarrusell und Wipp-Pferden ausgestattet. Ebenfalls hat es eine grosse Wiese mit Ping Pong Tischen und Picknick Tischen.\n\n\u00dcber die Strasse hat es eine \u00f6ffentliche Toilette.","en_US":"This playground is located almost directly on the Rhine. Once across the street and you can dangle your feet in the cool water or jump in completely.\n\nThe small playground is equipped with a slide, a swing, a sandbox, a weidling, a standing carousel and seesaw horses. It also has a large lawn with ping pong tables and picnic tables.\n\nAcross the street there is a public toilet.","fr_FR":"Cette aire de jeux se trouve presque directement au bord du Rhin. Il suffit de traverser la route pour pouvoir se balancer les pieds dans l\u0027eau fra\u00eeche ou sauter compl\u00e8tement dedans.\n\nLa petite aire de jeux est \u00e9quip\u00e9e d\u0027un toboggan, d\u0027une balan\u00e7oire, d\u0027un bac \u00e0 sable, d\u0027un wagonnet, d\u0027un carrousel et de chevaux \u00e0 bascule. Il y a \u00e9galement une grande pelouse avec des tables de ping-pong et des tables de pique-nique.\n\nIl y a des toilettes publiques de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 de la rue."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen ","addressRegion":"Schaffhausen ","postalCode":"8200","streetAddress":"Fischerh\u00e4userstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.695096500000005","longitude":"8.646495393712579"},"openstreetmap_id":"way\/761592599","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/c\/a\/f\/ecafb6f1ef4aa8b73a04518326fbcfd58c011953_sh_spielplatz_schauwerchersches_Gut__3_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"570e77c2-70da-4b2a-9862-410a7f50fb35","category":["Familien","Pumptrack","Spielplaetze"],"dateCreated":"2022-06-24T08:10:05+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:23+01:00","name":{"de_CH":"Skatepark B\u00fchl","en_US":"Skatepark B\u00fchl","fr_FR":"Skatepark B\u00fchl"},"description":{"de_CH":"Der kleine Skateplatz B\u00fchl hat eine Rampe und verschiedene Hindernisse um neue Trick zu lernen und sich mit dem Skateboard, Scooter oder BMX auszutoben.\n\nEbenfalls hat es gleich beim Skateplatz einen Hartplatz mit Basketballk\u00f6rben und Fussballtor.\n\nEinmal \u00fcber die Strasse hat es f\u00fcr die etwas kleineren Kinder einen Verkehrsgarten.","en_US":"The small skatepark B\u00fchl has a ramp and various obstacles to learn new tricks and to let off steam with the skateboard, scooter or BMX.\n\nThere is also a hard court with basketball hoops and a soccer goal right next to the skate park.\n\nOnce across the street there is a traffic garden for the smaller children.","fr_FR":"La petite place de skate de B\u00fchl dispose d\u0027une rampe et de diff\u00e9rents obstacles pour apprendre de nouvelles figures et se d\u00e9fouler en skateboard, en scooter ou en BMX.\n\nIl y a \u00e9galement un terrain en dur avec des paniers de basket et des buts de football juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la place de skate.\n\nUne fois la route travers\u00e9e, les enfants plus jeunes peuvent profiter d\u0027un jardin de circulation."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"B\u00fchlstrasse \/ Sonnenburggutstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7007277","longitude":"8.621509730702929"},"openstreetmap_id":"way\/1116277373","google_place_id":"ChIJbTcAfGl_kEcR1GFHby8L4hg","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/5\/9\/7\/5597b125e674da5da6a73c31b5775a3379108526_sh_skatepark_buehl_breite_skate.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"59f30174-d4dc-4a81-a150-995bfe746da3","category":["Familien","Freizeitattraktion","aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_experiences","shlt_kultur","steinamrhein_aktivitaeten","steinamrhein_kultur"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:28+01:00","name":{"de_CH":"Liliputbahn","en_US":"Liliputbahn trains","fr_FR":"Train miniature \u00e0 passagers \u00abLiliputbahn\u00bb"},"description":{"de_CH":"Ein besonderes Erlebnis f\u00fcr Kinder und Erwachsene. Geniessen Sie eine Fahrt mit der Steiner Liliputbahn, mit einem massst\u00e4blichen Zug der R\u00e4tischen Bahn, mit Wagen aus den 20iger Jahren, vorgespannt ein Krokodil \u0022Ge6\/6\u0022 oder einer mit Kohlen gefeuerten echten RhB Dampflok vom \u0022Typ G 4\/5\u0022.  Die Loks und die Wagen sind im Massstab 1:4 gebaut. \n\nDie Fahrt f\u00fchrt ab dem Bahnhof SLB, Vorbild ist die \u201eTalstation der Brienzer Rothornbahn\u0022, bei der Schiffl\u00e4nde URh, am Kinderspielplatz vorbei, durch den sch\u00f6nen Stadtgarten, dem Rhein entlang, durch den Tunnel beim Lokschuppen und wieder zur\u00fcck zum Bahnhof.\n\nDie Spurweite betr\u00e4gt 7 1\/4 Zoll. Unsere Maschinen sind in der Lage 30 bis 60 Personen m\u00fchelos zu bef\u00f6rdern. Es verkehren abwechslungsweise verschiedene Lokomotiven, je nach Verkehrsaufkommen.\n\nG\u00f6nnen Sie sich eine knapp 10 Minuten dauernde Fahrt und geniessen Sie das Erlebnis, von einer Modell E-Lok aus vergangenen Zeiten oder von einer grossen Modelldampflok pustend und schnaubend dem sch\u00f6nen Rhein entlang gezogen zu werden.\n\nFahrg\u00e4ste mit einem Handicap und ihre Begleitpersonen fahren gratis in unserm rollstuhlg\u00e4ngigen Wagen.\n.\nSehr gerne bereichern wir ihren Anlass wie Geburtstag, Firmenanlass, Hochzeit, Schulreise, Ausflug , etc. mit einer Sonderfahrt auf der Steiner Liliputbahn.","en_US":"A special experience for children and adults. Enjoy a ride with the Steiner Liliputbahn, with a scale train of the Rhaetian Railway, with wagons from the 1920s, hauled by a crocodile \u0022Ge6\/6\u0022 or a coal-fired real RhB steam locomotive of the \u0022type G 4\/5\u0022.  The locomotives and the wagons are built in scale 1:4. \n\nThe journey leads from the station SLB, prototype is the \u0022valley station of the Brienzer Rothornbahn\u0022, by the boat station URh, past the children\u0027s playground, through the beautiful town garden, along the Rhine, through the tunnel by the engine shed and back to the station.\n\nThe track gauge is 7 1\/4 inches. Our machines are capable of carrying 30 to 60 passengers with ease. Different locomotives run alternately, depending on the volume of traffic.\n\nTreat yourself to a 10-minute ride and enjoy the experience of being pulled along the beautiful Rhine by a model electric locomotive from bygone days or by a large model steam locomotive, blowing and snorting.\n\nPassengers with a handicap and their companions travel free of charge in our wheelchair-accessible carriage.\n.\nWe would be delighted to enrich your event such as a birthday, company event, wedding, school trip, excursion, etc. with a special ride on the Steiner Liliputbahn.\n","fr_FR":"Une exp\u00e9rience particuli\u00e8re pour les enfants et les adultes. Profitez d\u0027un voyage avec le chemin de fer Liliput de Steiner, avec un train \u00e0 l\u0027\u00e9chelle des Chemins de fer rh\u00e9tiques, avec des wagons des ann\u00e9es 20, attel\u00e9s \u00e0 un crocodile \u0022Ge6\/6\u0022 ou \u00e0 une v\u00e9ritable locomotive \u00e0 vapeur RhB de type \u0022G 4\/5\u0022 aliment\u00e9e au charbon.  Les locomotives et les wagons sont construits \u00e0 l\u0027\u00e9chelle 1:4. \n\nLe trajet part de la gare SLB, le mod\u00e8le est la \u0022station inf\u00e9rieure du chemin de fer du Rothorn de Brienz\u0022, pr\u00e8s du d\u00e9barcad\u00e8re URh, passe devant l\u0027aire de jeux pour enfants, traverse le beau jardin municipal, longe le Rhin, traverse le tunnel pr\u00e8s de la remise des locomotives et revient \u00e0 la gare.\n\nL\u0027\u00e9cartement des rails est de 7 1\/4 pouces. Nos machines sont capables de transporter facilement 30 \u00e0 60 personnes. Diff\u00e9rentes locomotives circulent \u00e0 tour de r\u00f4le, en fonction de l\u0027affluence.\n\nOffrez-vous un trajet d\u0027\u00e0 peine 10 minutes et savourez l\u0027exp\u00e9rience d\u0027\u00eatre tract\u00e9 le long du Rhin par un mod\u00e8le r\u00e9duit de locomotive \u00e9lectrique d\u0027autrefois ou par un grand mod\u00e8le r\u00e9duit de locomotive \u00e0 vapeur, soufflant et soufflant.\n\nLes passagers handicap\u00e9s et leurs accompagnateurs voyagent gratuitement dans notre voiture accessible aux chaises roulantes.\n.\nC\u0027est avec plaisir que nous enrichissons votre \u00e9v\u00e9nement (anniversaire, f\u00eate d\u0027entreprise, mariage, course d\u0027\u00e9cole, excursion, etc.) d\u0027un trajet sp\u00e9cial sur le Liliputbahn de Steiner.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Schiffl\u00e4ndi","telephone":"+41 79 281 78 48","email":"ha.birchmeier@shinternet.ch","url":"https:\/\/steinerliliputbahn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6607326","longitude":"8.8565006"},"openstreetmap_id":"node\/2446141623","google_place_id":"ChIJhYoB0M-JmkcRqCumTyGUpRE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/0\/e\/f90ea8256f5c82c5d140089bd1c61911df020637_SteinamRhein_Liliputbahn_Rhein_Fr__hling__2_.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5d440067-e2f7-47ee-a786-a0b9604666f0","category":["Familien","shlt_badeplaetze","shlt_experiences"],"dateCreated":"2024-06-18T14:12:56+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:33+01:00","name":{"de_CH":"Flussbad Langwiesen","en_US":"Langwiesen river swimming area","fr_FR":"Piscine fluviale de Langwiesen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das sch\u00f6n gelegene Flussbad in der Freizeitanlage Rheinwiese bietet viel Platz zum Baden, Ausruhen und Geniessen. ","en_US":"The beautifully situated riverside pool in the Rheinwiese leisure centre offers plenty of space for swimming, relaxing and enjoying yourself. ","fr_FR":"La piscine fluviale joliment situ\u00e9e dans l\u0027installation de loisirs Rheinwiese offre beaucoup d\u0027espace pour se baigner, se reposer et profiter. "},"description":{"de_CH":"F\u00fcr Spass und Spiel bieten wir ein neues Kinderplantschbecken, Spielplatz, Tischtennis und Beachvolleyballfeld. \n\nAber Vorsicht, der Rhein eignet sich nur f\u00fcr gute Schwimmer. Lassen Sie ihre Kinder nie unbeaufsichtigt in Ufer- und Wassern\u00e4he.\n\nAUSSTATTUNG FLUSSBAD\n- Schattige Parkpl\u00e4tze gegen Geb\u00fchr\n- Restaurant \u0022RheinGenuss\u0022 mit Sonnenterrasse und gedecktem Sitzplatz\n- Take-Away\n- grosse Grillstelle mit gratis Holz\n- Beachvolleyballfeld\n- Tischtennis\n- Tischfussball\n- Kinderplantschbecken\n- Spielplatz mit Spielger\u00e4ten\n- Sandkasten\n- grosse Liegewiese mit vielen B\u00e4umen und Schattenpl\u00e4tzen\n- Liegestuhl Depot\n- WLAN\n- Bootsanlegestelle\n- Hunde sind nur auf der Terrasse beim Restaurant erlaubt. Auf der Wiese des Strandbades und auf der \u00fcbrigen Anlage sind Hunde nicht erlaubt. Danke f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis!","en_US":"For fun and games, we offer a new children\u0027s paddling pool, playground, table tennis and beach volleyball court. \n\nBut be careful, the Rhine is only suitable for good swimmers. Never leave your children unattended near the banks or water.\n\nRIVER POOL FACILITIES\n- Shaded car park for a fee\n- Restaurant \u0022RheinGenuss\u0022 with sun terrace and covered seating area\n- Take-away\n- Large barbecue area with free wood\n- Beach volleyball court\n- Table tennis\n- table football\n- Children\u0027s paddling pool\n- Playground with play equipment\n- sandpit\n- Large sunbathing lawn with many trees and shady spots\n- Deckchair depot\n- WLAN\n- Boat mooring\n- Dogs are only allowed on the terrace by the restaurant. Dogs are not allowed on the lawn of the lido or on the rest of the grounds. Thank you for your understanding!","fr_FR":"Pour s\u0027amuser, nous proposons une nouvelle pataugeoire pour les enfants, une aire de jeux, une table de ping-pong et un terrain de beach-volley. \n\nMais attention, le Rhin ne convient qu\u0027aux bons nageurs. Ne laissez jamais vos enfants sans surveillance \u00e0 proximit\u00e9 de la rive et de l\u0027eau.\n\n\u00c9QUIPEMENT PISCINE FLUVIALE\n- Parking ombrag\u00e9 payant\n- Restaurant \u0022RheinGenuss\u0022 avec terrasse ensoleill\u00e9e et place assise couverte\n- plats \u00e0 emporter\n- grand espace barbecue avec bois gratuit\n- terrain de beach-volley\n- tennis de table\n- baby-foot\n- pataugeoire pour enfants\n- aire de jeux avec jeux\n- bac \u00e0 sable\n- grande pelouse avec beaucoup d\u0027arbres et de places ombrag\u00e9es\n- D\u00e9p\u00f4t de chaises longues\n- WLAN\n- embarcad\u00e8re pour bateaux\n- Les chiens ne sont autoris\u00e9s que sur la terrasse pr\u00e8s du restaurant. Les chiens ne sont pas autoris\u00e9s sur la pelouse de la plage ni sur le reste du site. Merci de votre compr\u00e9hension !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Langwiesen","postalCode":"8246","streetAddress":"Hauptstrasse 96c","telephone":"+41 52 659 33 00","email":"info@camping-schaffhausen.ch","url":"https:\/\/www.camping-schaffhausen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.686775","longitude":"8.657969392604775"},"openstreetmap_id":"way\/130666833","google_place_id":"ChIJCT3PK-yBmkcRwvoK5Sz6RQY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/b\/5\/34b55aa701e7b20dd4ed77790f1db1fe76071262_langwiesen_freizeitanlage_rheinwiese_juni_somme.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"61cf85c5-99f3-4d86-9c37-bfdbc75c81ba","category":["Ausflugsziele","Brunnen_Gewaesser","Familien","Paerke_Naturschauspiele","shlt_experiences","shlt_sights"],"dateCreated":"2021-07-07T08:48:51+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:42:43+01:00","name":{"de_CH":"Biotop \u00abWangental Natur Pur\u00bb","en_US":"Biotope \u00abWangental Natur Pur\u00bb","fr_FR":"Biotope \u00abWangental Natur Pur\u00bb","it_IT":"Biotopo \u00abWangental Natur Pur\u00bb"},"description":{"de_CH":"Das Wangental ist zweifellos eines der sch\u00f6nsten T\u00e4ler des Kantons Schaffhausen und bildet den Durchgang zwischen Rhein und Klettgau. Eingebettet in waldige H\u00fcgel, ist das Wangental ein Juwel, reich an botanischen, zoologischen, geologischen und historischen Sch\u00e4tzen. Ein Steg durch das Biotop und zwei Beobachtungsh\u00fctten erlauben das ungest\u00f6rte Sichten der artenreichen Tier- und Pflanzenwelt.","en_US":"The Wangental is undoubtedly one of the most beautiful valleys in the canton of Schaffhausen and forms the passage between the Rhine and Klettgau. Nestled in wooded hills, the Wangental is a jewel, rich in botanical, zoological, geological and historical treasures. A footbridge through the biotope and two observation huts allow undisturbed viewing of the species-rich flora and fauna.","fr_FR":"Le Wangental est sans doute l\u0027une des plus belles vall\u00e9es du canton de Schaffhouse et constitue le passage entre le Rhin et le Klettgau. Nich\u00e9 dans des collines bois\u00e9es, le Wangental est un joyau, riche en tr\u00e9sors botaniques, zoologiques, g\u00e9ologiques et historiques. Une passerelle traversant le biotope et deux cabanes d\u0027observation permettent d\u0027observer sans \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 la flore et la faune riches en esp\u00e8ces.","it_IT":"La Wangental \u00e8 senza dubbio una delle pi\u00f9 belle valli del cantone di Sciaffusa e forma il passaggio tra il Reno e Klettgau. Immerso in colline boscose, il Wangental \u00e8 un gioiello, ricco di tesori botanici, zoologici, geologici e storici. Una passerella attraverso il biotopo e due capanne di osservazione permettono di osservare indisturbati la flora e la fauna ricche di specie."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8218","streetAddress":"Zollstrasse","url":"http:\/\/www.wangental.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.647514650000005","longitude":"8.516161903344555"},"openstreetmap_id":"way\/107679037","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/2\/9\/a\/a29a841ac6b5963a2c79ed6c81df03a2b1281d28_wilchingen_wangental_natur_pur_biotop_oktober_herbst__5_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"61f722a0-cea8-4ad0-8499-88e57353751c","category":["Familien","Freizeitattraktion","shlt_experiences"],"dateCreated":"2023-04-21T15:07:04+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:42+01:00","name":{"de_CH":"Conny Land AG","en_US":"Connyland","fr_FR":"Connyland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gr\u00f6sster Freizeitpark der Schweiz.","en_US":"The largest amusement park in Switzerland","fr_FR":"Le plus grand parc d\u0027attractions de Suisse"},"description":{"de_CH":"Fun f\u00fcr die ganze Familie.\nDie Cobra Gr\u00f6sste Linear Achterbahn von Europa, der Crazy Professor, indoor Free fall Tower f\u00fcr Adrenalin Fans und Mammut Baum, der  preisgekr\u00f6nte Family Ride.","en_US":"Fun for the whole family.\nThe Cobra Largest Linear Rollercoaster in Europe, the Crazy Professor, indoor free fall tower for adrenaline fans and Mammut Tree, the award-winning family ride.","fr_FR":"Du plaisir pour toute la famille.\nLes plus grandes montagnes russes lin\u00e9aires d\u0027Europe Cobra, le Crazy Professor, tour de chute libre indoor pour les fans d\u0027adr\u00e9naline et Mammut Baum, le Family Ride prim\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Lipperswil","postalCode":"8564","streetAddress":"Conny Land Strasse 1-10","telephone":"+41527627272","email":"info@connyland.ch","url":"https:\/\/www.connyland.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.614582208073024","longitude":"9.056918614008158"},"openstreetmap_id":"way\/47007046","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/3\/7\/0\/63702363b66515f6efe72ff733a5aa2fbdb2506d_turm_coaster_DSC_4348x__2.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"65f1ac2e-f52a-4e91-920a-8c7fa746681f","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-24T08:38:24+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:50+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Breitenauwegli","en_US":"Playground Breitenauwegli","fr_FR":"Aire de jeux Breitenauwegli"},"description":{"de_CH":"Dieser Spielplatz liegt direkt neben dem Fussballstadion Breite und weg von der Strasse neben einem kleinen Park.\n\nF\u00fcr Spass und Spiel sorgt ein Kletterger\u00fcst, zwei Rutschbahnen, eine Schaukel, Wipp-Pferde, ein Sandkasten, ein Tunnel und eine Art Karrusell.\n\nZwei Minuten entfernt liegt der Freizeitpark KSS. Hier ist Badespass garantiert.","en_US":"This playground is located next to the football stadium Breite and away from the road next to a small park.\n\nFun and games are provided by a climbing frame, two slides, a swing, seesaw horses, a sandbox, a tunnel and a kind of carousel.\n\nTwo minutes away is the recreational park KSS. Here swimming fun is guaranteed.","fr_FR":"Cette aire de jeux se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du stade de football Breite et loin de la route, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u0027un petit parc.\n\nUne structure d\u0027escalade, deux toboggans, une balan\u00e7oire, des chevaux \u00e0 bascule, un bac \u00e0 sable, un tunnel et une sorte de carrousel garantissent le plaisir et le jeu.\n\nLe parc de loisirs KSS se trouve \u00e0 deux minutes de l\u00e0. Ici, les plaisirs de la baignade sont garantis."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenauwegli"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7043247","longitude":"8.624412306163595"},"openstreetmap_id":"way\/312805586","google_place_id":"ChIJdZ9KNOh_kEcRfDSW7H987zY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/c\/9\/90c9957dbda1a005df289bfe51e6a8866b393d69_sh_spielplatz_breitenauwegli__3_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"753a03ac-ce11-41b4-ad5d-00af285316c1","category":["Familien","Pumptrack","aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","steinamrhein_aktivitaeten"],"dateCreated":"2022-06-20T13:08:55+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:21+01:00","name":{"de_CH":"Skatepark Stein am Rhein","en_US":"Skatepark Stein am Rhein","fr_FR":"Skatepark Stein am Rhein"},"description":{"de_CH":"Ausdauer, Geschicklichkeit und Tricks - diese F\u00e4higkeiten k\u00f6nnen Sie im Skatepark in Stein am Rhein auf die Probe stellen.\n\nMit dem Skatboard, Inlineskates, Scooter oder BMX k\u00f6nnen sich Kinder, Familien und ge\u00fcbte Skater an den Rampen und anderen Hindernissen austoben.\n\nGanz in der N\u00e4he des Skateparks l\u00e4dt das Strandbad Stein am Rhein zu einer Abk\u00fchlung ein.","en_US":"Endurance, dexterity and tricks - you can put these skills to the test at the skate park in Stein am Rhein.\n\nYou can let off steam on the ramps and other obstacles with your skateboard, inline skates, scooter or BMX.\n\nVery close to the skatepark, the lido Stein am Rhein invites you to cool off.","fr_FR":"Endurance, habilet\u00e9 et astuces - vous pouvez mettre ces capacit\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00e9preuve au skatepark de Stein am Rhein.\n\nAvec votre skateboard, vos rollers, votre trottinette ou votre BMX, vous pourrez vous d\u00e9fouler sur les rampes et autres obstacles.\n\nTout pr\u00e8s du skatepark, la plage de Stein am Rhein vous invite \u00e0 vous rafra\u00eechir."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","addressRegion":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Hemishoferstrasse 93"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.665866050000005","longitude":"8.845511344423379"},"openstreetmap_id":"way\/1116004816","google_place_id":"ChIJkZ4iE7KJmkcRg575N46w2ik","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/0\/6\/0\/8060cb53f8350a4dfb450de9eeb6b3bb04ba99bb_steinamrhein_skatepark__4_.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"75ab1e1a-ef1c-438c-bbce-b6dee4c665ed","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-24T08:23:00+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:22+01:00","name":{"de_CH":"Verkehrsgarten Belair","en_US":"Traffic Garden Belair","fr_FR":"Jardin de circulation  Belair"},"description":{"de_CH":"Der Verkehrsgarten auf der Breite in Schaffhausen ist \u00f6ffentlich und f\u00fcr jedermann zug\u00e4nglich.\n\nNutzen Sie die Gelegenheit und \u00fcben Sie mit Ihren Kindern das Radfahren in einem Schonraum. \n\nAn den Wochenenden und w\u00e4hrend den Schulferien ist der Verkehrsgarten zur Benutzung frei. Vorbehalten bleibt die Verf\u00fcgbarkeit des Verkehrsgartens w\u00e4hrend des Verkehrsunterrichts mit Schulklassen.","en_US":"The traffic garden on the Breite in Schaffhausen is public and open to everyone.\n\nTake the opportunity to practice cycling with your children in a safe area. \n\nOn weekends and during school vacations the traffic garden is free for use. The availability of the traffic garden during traffic lessons with school classes remains reserved.","fr_FR":"Le jardin de la circulation sur la Breite \u00e0 Schaffhouse est public et accessible \u00e0 tous.\n\nProfitez de l\u0027occasion pour vous entra\u00eener \u00e0 faire du v\u00e9lo avec vos enfants dans un espace prot\u00e9g\u00e9. \n\nLe week-end et pendant les vacances scolaires, le jardin de circulation est libre d\u0027utilisation. La disponibilit\u00e9 du jardin de la circulation pendant les cours de circulation avec les classes d\u0027\u00e9cole reste r\u00e9serv\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Rietstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70112415","longitude":"8.622312047245416"},"openstreetmap_id":"way\/475891933","google_place_id":"ChIJ1c0okGt_kEcR0eJJr3_cBsk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/c\/b\/90cba8e97723873e901c77967ffa056e8d61652d_sh_verkehrsgarten_belair__4_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7b685224-b6b2-411b-8cc6-7710fd868221","category":["Familien","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-05-27T11:49:11+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:38+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz L\u00f6hningen","en_US":"L\u00f6hningen playground","fr_FR":"Aire de jeux L\u00f6hningen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der grosse Spielplatz liegt direkt hinter dem Primarschulhaus.\n\nEin Holzhaus, ein Kletterger\u00fcst, eine Rutschbahn, Schaukeln, eine Seilbahn, ein Rundlauf und ein wippender Frosch sowie Ping Pong Tische lassen die Kinderherzen h\u00f6herschlagen.\n\nDie Gr\u00f6sseren tummeln sich auch gerne auf dem Hartplatz mit Bande, zwei Toren und Basketballk\u00f6rben."},"description":{"en_US":"The large playground is located directly behind the primary school building.\n\nA wooden house, a climbing frame, a slide, swings, a ropeway, a roundabout and a bobbing frog as well as ping pong tables make children\u0027s hearts beat faster.\n\nThe older ones also like to romp around on the hard court with a board, two goals and basketball hoops.","fr_FR":"La grande aire de jeux se trouve directement derri\u00e8re l\u0027\u00e9cole primaire.\n\nUne maison en bois, une structure d\u0027escalade, un toboggan, des balan\u00e7oires, une tyrolienne, un circuit et une grenouille qui se balance ainsi que des tables de ping-pong font battre le c\u0153ur des enfants.\n\nLes plus grands aiment aussi s\u0027\u00e9battre sur le terrain en dur avec une bande, deux buts et des paniers de basket-ball."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"L\u00f6hningen","postalCode":"8223","streetAddress":"Herrengasse 23"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.699997100000004","longitude":"8.552599484154321"},"openstreetmap_id":"way\/1291298573","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/b\/e\/9\/cbe9a6c47472df6bf04082a9a6007a6f4c1bc31f_Foto_26.02.24__13_55_43.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7c717663-8466-4b8c-8494-4b044269f6d1","category":["Familien","Indoor","Kunst","Museen","Test","ms_naturpark_museen","sh_kultur","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:40+01:00","name":{"de_CH":"Museum zu Allerheiligen Schaffhausen","en_US":"Museum zu Allerheiligen Schaffhausen","fr_FR":"Mus\u00e9e zu Allerheiligen Schaffhouse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Museum zu Allerheiligen ist eine der grossen Sehensw\u00fcrdigkeiten von Schaffhausen. Mitten in der Schaffhauser Altstadt - im ehemaligen Benediktinerkloster Allerheiligen - nimmt das vielf\u00e4ltigste Universalmuseum der Schweiz seine Besucher mit auf eine Zeitreise in vergangene Lebenswelten.","en_US":"The Museum zu Allerheiligen is one of Schaffhausen\u0027s major attractions. In the centre of Schaffhausen\u0027s old town - in the former Benedictine monastery of All Saints - Switzerland\u0027s most diverse universal museum takes its visitors on a journey back in time to past worlds.","fr_FR":"Le mus\u00e9e de la Toussaint est l\u0027une des grandes attractions de Schaffhouse. Au c\u0153ur de la vieille ville de Schaffhouse - dans l\u0027ancien monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin de Tous-les-Saints - le mus\u00e9e universel le plus diversifi\u00e9 de Suisse emm\u00e8ne ses visiteurs dans un voyage \u00e0 travers le temps, dans des univers de vie pass\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Einzigartige Exponate und interaktive Medienstationen erz\u00e4hlen von Eiszeitj\u00e4gern, der Bl\u00fctezeit des Klosters und der wechselvollen Schaffhauser Stadt- und Industriegeschichte. Eine bedeutende Kunstsammlung zeigt Werke von der Renaissance bis in die Gegenwart. In der international beachteten Antikenkollektion Ebn\u00f6ther sind arch\u00e4ologische Sch\u00e4tze von Mesopotamien bis S\u00fcdamerika zu sehen. Neben den Dauerausstellungen nehmen regelm\u00e4ssig stattfindende Wechselausstellungen aktuelle Themen auf. Zur Gesamtanlage geh\u00f6ren auch das imposante M\u00fcnster, der idyllische Kr\u00e4utergarten sowie der gr\u00f6sste frei zug\u00e4ngliche Kreuzgang der Schweiz. Der Museumsbesuch geschieht immer in einer ganz besonderen Atmosph\u00e4re.\n\n\u003Cb\u003EFamilien und Kinder \u003C\/b\u003E\nDas Museum zu Allerheiligen ist ein spannendes Ausflugsziel f\u00fcr die ganze Familie. Zu den Highlights geh\u00f6ren die beliebten Taschenlampenf\u00fchrungen und die regelm\u00e4ssig stattfindenden Erlebnisnachmittage, die zum spielerischen Entdecken und selbst\u00e4ndigen Experimentieren einladen. Einmal pro Jahr findet im und rund um das Museum ein grosser Familientag statt. F\u00fcr alle, die das Museum zu Allerheiligen mit der Familie gerne auf eigene Faust erkunden m\u00f6chten, gibt\u2019s im Museum R\u00e4tsel- und Suchspiele, einen Kinderpodcast sowie ein Steinzeit-Jagdlager wo die Kleinen campieren und die gr\u00f6sseren Kinder sich mit einer Muschel einen Steinzeit-Halsschmuck basteln k\u00f6nnen.\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/allerheiligen.ch\/besuchen\/angebote\/#a34\u0022\u003EHier\u003C\/a\u003E geht es zum Familienangebot.","en_US":"Unique exhibits and interactive media stations tell of Ice Age hunters, the heyday of the monastery and Schaffhausen\u0027s eventful urban and industrial history. An important art collection displays works from the Renaissance to the present day. Archaeological treasures from Mesopotamia to South America are on display in the internationally acclaimed Ebn\u00f6ther collection of antiquities. In addition to the permanent exhibitions, regular temporary exhibitions focus on current themes. The impressive cathedral, the idyllic herb garden and the largest freely accessible cloister in Switzerland are also part of the overall complex. A visit to the museum always takes place in a very special atmosphere.","fr_FR":"Des pi\u00e8ces d\u0027exposition uniques et des stations multim\u00e9dias interactives racontent l\u0027histoire des chasseurs de l\u0027\u00e2ge de glace, l\u0027\u00e2ge d\u0027or du monast\u00e8re et l\u0027histoire mouvement\u00e9e de la ville et de l\u0027industrie de Schaffhouse. Une importante collection d\u0027art pr\u00e9sente des \u0153uvres de la Renaissance \u00e0 nos jours. La collection d\u0027antiquit\u00e9s Ebn\u00f6ther, de renomm\u00e9e internationale, pr\u00e9sente des tr\u00e9sors arch\u00e9ologiques allant de la M\u00e9sopotamie \u00e0 l\u0027Am\u00e9rique du Sud. Outre les expositions permanentes, des expositions temporaires r\u00e9guli\u00e8res abordent des th\u00e8mes d\u0027actualit\u00e9. L\u0027imposante cath\u00e9drale, le jardin d\u0027herbes aromatiques idyllique ainsi que le plus grand clo\u00eetre de Suisse accessible librement font \u00e9galement partie de l\u0027ensemble du site. La visite du mus\u00e9e se d\u00e9roule toujours dans une atmosph\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Klosterstrasse 16","telephone":"+41 52 633 07 77","email":"admin.allerheiligen@stsh.ch","url":"http:\/\/www.allerheiligen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69488545","longitude":"8.635880971249236"},"openstreetmap_id":"relation\/5856244","google_place_id":"ChIJN9JHy19_kEcRaiVF1aG-NhQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/7\/0\/7\/d707e770323ed0892b3a51453f317ae92120dd8e_Blick_ins_Foyer_Museum_zu_Allerheiligen.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7eb523ec-6c24-442d-a5b5-1c17370e5b1e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Kanu","SUP","Wasser","aktivitaeten","schifffahrt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_sport"],"dateCreated":"2024-06-24T12:01:48+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:42+01:00","name":{"de_CH":"Rheinschlauchboot.ch","en_US":"Rheinschlauchboot.ch","fr_FR":"Rheinschlauchboot.ch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vermietung von Schlauchbooten und Kajaks auf dem Rhein zwischen Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen und Schaffhausen.","en_US":"Hire of inflatable boats and kayaks on the Rhine between Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen and Schaffhausen.","fr_FR":"Location de bateaux pneumatiques et de kayaks sur le Rhin entre Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen et Schaffhouse."},"description":{"de_CH":"Das Rheinb\u00f6\u00f6tle oder Rhyb\u00f6\u00f6tle im lokalen Dialekt ist eine Tradition, die du nicht verpassen solltest! Seit Generationen geniessen die Einheimischen die Fahrt auf dem majest\u00e4tischen Rhein - eine ganz besondere Art, einen Sommertag zu verbringen. Rheinschlauchboot.ch bietet professionelle Schlauchboote und Kajaks f\u00fcr 1-6 Personen zum Mieten an. Boote, Paddel, Schwimmwesten und eine umfassende Sicherheitseinweisung sind inbegriffen und sorgen f\u00fcr einen unvergesslichen Tag auf dem Fluss. Lass dich treiben, schwimme, entspanne dich und hab einfach viel Spass auf einem der sch\u00f6nsten Flussabschnitte Europas.\n\nAuf dem Weg nach unten gibt es eine Reihe von Restaurants, Picknickpl\u00e4tzen und Grillstellen, an denen du auf jeden Fall einen Platz finden wirst, um deine F\u00fcsse wieder an Land zu bringen und den anderen Flussbenutzern bei ihrer Fahrt zuschauen kannst. Es ist ein toller Tag f\u00fcr Jung und Alt, den man jedes Jahr wiederholen sollte.","en_US":"The Rheinb\u00f6\u00f6tle or Rhyb\u00f6\u00f6tle in the local dialect is a tradition not to be missed! For generations, locals have enjoyed the trip on the majestic Rhine - a very special way to spend a summer\u0027s day. Rheinschlauchboot.ch offers professional inflatable boats and kayaks for 1-6 people for hire. Boats, paddles, life jackets and a comprehensive safety briefing are included and make for an unforgettable day on the river. Let yourself drift, swim, relax and simply have a lot of fun on one of the most beautiful stretches of river in Europe.\n\nOn the way down, there are a number of restaurants, picnic areas and barbecue spots where you will definitely find a place to put your feet back on dry land and watch the other river users go by. It\u0027s a great day out for young and old alike and one that should be repeated every year.","fr_FR":"Le Rheinb\u00f6\u00f6tle ou Rhyb\u00f6\u00f6tle en dialecte local est une tradition que tu ne dois pas manquer ! Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, les habitants de la r\u00e9gion appr\u00e9cient de naviguer sur le majestueux Rhin - une mani\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re de passer une journ\u00e9e d\u0027\u00e9t\u00e9. Rheinschlauchboot.ch propose \u00e0 la location des bateaux pneumatiques et des kayaks professionnels pour 1 \u00e0 6 personnes. Les bateaux, les pagaies, les gilets de sauvetage et un briefing complet sur la s\u00e9curit\u00e9 sont inclus et garantissent une journ\u00e9e inoubliable sur le fleuve. Laisse-toi porter, nage, d\u00e9tends-toi et amuse-toi tout simplement sur l\u0027un des plus beaux tron\u00e7ons de rivi\u00e8re d\u0027Europe.\n\nEn descendant, tu trouveras toute une s\u00e9rie de restaurants, d\u0027aires de pique-nique et de barbecues o\u00f9 tu pourras \u00e0 coup s\u00fbr poser tes pieds sur la terre ferme et regarder les autres usagers de la rivi\u00e8re naviguer. C\u0027est une journ\u00e9e formidable pour les jeunes et les moins jeunes, \u00e0 renouveler chaque ann\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Parking Hettler, Hemishoferstrasse","telephone":"+41 76 383 92 15","email":"info@rheinschlauchboot.ch","url":"https:\/\/www.rheinschlauchboot.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6626539","longitude":"8.854014276668611"},"openstreetmap_id":"way\/305915614","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/9\/7\/05970b5d90c27c6a44a8dd4b4e8bdf124579a622_5_young_adults_in_raft_header_image.png","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"856819c1-b4b5-4c42-8343-22d1f00c756a","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-11T10:25:49+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:58+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Grundschule OT Altenburg","en_US":"Playground primary school OT Altenburg","fr_FR":"Aire de jeux Grundschule OT Altenburg"},"description":{"de_CH":"Spielplatz auf dem f\u00fcr jedes Kind was spannendes vorhanden ist. Schaukeln, \nRutsche, Sandfl\u00e4che, Reckstangen, Balancierbereich, Kletternetz und vieles mehr.","en_US":"Playground with something exciting for every child. Swings, \nslide, sand area, horizontal bars, balancing area, climbing net and much more.","fr_FR":"Aire de jeux o\u00f9 chaque enfant trouve quelque chose de passionnant. Des balan\u00e7oires, \ntoboggan, surface de sable, barres horizontales, zone d\u0027\u00e9quilibre, filet \u00e0 grimper et bien plus encore."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Jestetten","postalCode":"79798","streetAddress":"Schulstrasse 9"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65599930460688","longitude":"8.600597959673067"},"openstreetmap_id":"node\/11971976273","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/1\/7\/6\/7176063ef5092ee1408a7b009b9a6ac549564d18_Grundschule_Altenburg_2.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"85e021f6-840c-4cae-aceb-a9547f83e498","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","hallau_erlebnisse","ms_naturpark_erlebnisse","shlt_MS_Hallau","shlt_MS_Naturpark","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:00+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad Hallau","en_US":"Swimming Pool Hallau","fr_FR":"Piscine Hallau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Treffpunkt und Erholungsort f\u00fcr alle Generationen","en_US":"The meeting and recreation place for all generations\n","fr_FR":"Le lieu de rencontre et de d\u00e9tente pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations"},"description":{"de_CH":"L\u00e4ngen schwimmen, plantschen, rutschen oder einfach auf der Liegewiese den Tag geniessen \u2013 so kannst du deine Freizeit in unserer Badi verbringen. Eingebettet in die Natur und mit herrlicher Aussicht auf die wundersch\u00f6nen Rebberge bietet das Schwimmbad Hallau f\u00fcr alle Generationen das passende Angebot. Lass dir die warme Jahreszeit bei uns vers\u00fcssen und besuche uns im Schwimmbad.\n- 50 m Becken\n- 3 m und 1 m Sprungbrett\n- verschiedene Rutschen\n- Kinderbecken und Kleinkinderbecken\n- Spielplatz mit Sandkasten und Schaukeln\n- Tischtennisplatten\n- grosse Liegewiese mit schattenspendenden B\u00e4umen\n- Grillstelle, Feuerholz ist vorhanden\nUnser Kiosk l\u00e4dt mit seinem Angebot an Ess- und Trinkwaren zum Verweilen auf der Terrasse ein.\n\nDie Badi Hallau hat ab Mitte Mai bis Mitte September ge\u00f6ffnet.","en_US":"Swim lengths, splash around, slide or simply enjoy the day on the sunbathing lawn - this is how you can spend your free time in our swimming pool. Embedded in nature and with a magnificent view of the beautiful vineyards, the Hallau swimming pool offers something for all generations. Come and enjoy the warm season with us and visit our swimming pool.\n- 50 m pool\n- 3 m and 1 m diving board\n- various slides\n- children\u0027s pool and toddler pool\n- Playground with sandpit and swings\n- table tennis tables\n- large sunbathing lawn with shady trees\n- barbecue area, firewood is available\nOur kiosk with its range of food and drink invites you to linger on the terrace.\n\nThe Badi Hallau is open from mid-May to mid-September.","fr_FR":"Nager des longueurs, barboter, glisser ou simplement profiter de la journ\u00e9e sur la pelouse - voil\u00e0 comment tu peux passer ton temps libre dans notre piscine. Nich\u00e9e dans la nature et offrant une vue magnifique sur les magnifiques vignobles, la piscine de Hallau propose une offre adapt\u00e9e \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations. Laisse-toi adoucir la saison chaude chez nous et viens nous rendre visite \u00e0 la piscine.\n- Bassin de 50 m\n- plongeoir de 3 m et 1 m\n- diff\u00e9rents toboggans\n- pataugeoire et bassin pour petits enfants\n- aire de jeux avec bac \u00e0 sable et balan\u00e7oires\n- tables de ping-pong\n- grande pelouse avec des arbres ombrag\u00e9s\n- barbecue, du bois pour le feu est disponible\nNotre kiosque invite \u00e0 s\u0027attarder sur la terrasse avec son offre de produits \u00e0 manger et \u00e0 boire.\n\nLa piscine de Hallau est ouverte de mi-mai \u00e0 mi-septembre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8215","streetAddress":"Tacherstrasse 14","telephone":"+41 52 681 35 29","email":"info@schwimmbad-hallau.ch","url":"https:\/\/schwimmbad-hallau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.699391","longitude":"8.454208062530224"},"openstreetmap_id":"way\/833351623","google_place_id":"ChIJBxBLnKV8kEcR00DC3V5EMCA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/0\/5\/f905c2083a76636f0da3e3b4ee9cb5e813517f82_Vom_Sprungturm__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"86a7bf84-2678-4b74-be1b-6c61cd3e613e","category":["Familien","shlt_badeplaetze","shlt_experiences"],"dateCreated":"2024-06-14T07:00:11+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:00+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad Flaach","en_US":"Flaach swimming pool","fr_FR":"Piscine de Flaach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gleich neben dem Naturzentrum Thurauen befindet sich das Schwimmbad der Gemeinde Flaach. Von Mai bis September ist der Badespass im Pool und im Rhein garantiert.  ","en_US":"The Flaach municipal swimming pool is located right next to the Thurauen Nature Centre. Swimming fun in the pool and the Rhine is guaranteed from May to September. ","fr_FR":"La piscine de la commune de Flaach se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre nature Thurauen. De mai \u00e0 septembre, les plaisirs de la baignade dans la piscine et dans le Rhin sont garantis.  "},"description":{"de_CH":"Auf dem gleichen Gel\u00e4nde wie das Naturzentrum Thurauen bietet die Badi Flaach ein 25 Meter langes Schwimmbecken mit Sprungturm, ein Kinderplanschbecken mit Wasserrutsche und Sonnensegel sowie grossz\u00fcgige Liegewiesen direkt am Rhein.\nDas Schwimmbad liegt direkt neben dem Campingplatz Flaach.\nRollstuhlg\u00e4ngige Badezufahrt mit Pool-Lift, gestiftet durch die Schweizerische Stiftung f\u00fcr das cerebral gel\u00e4hmte Kind.","en_US":"On the same site as the Thurauen Nature Centre, the Flaach swimming pool offers a 25-metre-long pool with diving platform, a children\u0027s paddling pool with water slide and awning, as well as spacious sunbathing lawns directly on the Rhine.\nThe swimming pool is located right next to the Flaach campsite.\nWheelchair-accessible swimming access with pool lift, donated by the Swiss Foundation for Children with Cerebral Palsy.","fr_FR":"ur le m\u00eame terrain que le centre nature Thurauen, la piscine de Flaach offre un bassin de natation de 25 m\u00e8tres avec plongeoir, une pataugeoire pour enfants avec toboggan aquatique et voile solaire ainsi que de vastes pelouses au bord du Rhin.\nLa piscine se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du camping de Flaach.\nAcc\u00e8s \u00e0 la baignade accessible en fauteuil roulant avec un ascenseur pour la piscine, offert par la Fondation suisse en faveur de l\u0027enfant infirme moteur c\u00e9r\u00e9bral."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flaach","postalCode":"8416","streetAddress":"St\u00e4ubisallmend 1","telephone":"+41 52 301 30 56","url":"https:\/\/www.flaach.ch\/sport\/3534"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.57834185","longitude":"8.582048930628215"},"openstreetmap_id":"way\/11545898","google_place_id":"ChIJdTd898B3kEcRBQ0ncCRQczQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/1\/5\/7\/615755c59577a535f970d499c48a131930ddd7fe_flaach_badi_freibad_august_sommer__6_.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"87a259be-d885-4e5d-ac7e-16ff535a6135","category":["CurlingWM2024","Familien","Gruppenunterkunft_Stein","shlt","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_bed_breakfast","shlt_experiences","shlt_farms","shlt_group_accommodation","shlt_tours_excursions","steinamrhein_gruppenunterkuenfte","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:06+01:00","name":{"de_CH":"Eselhof S\u00e4ge","en_US":"Eselhof S\u00e4ge","fr_FR":"Eselhof S\u00e4ge"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein wundervoller Ort f\u00fcr entspannende Momente und spannende Augenblicke.","en_US":"A wonderful place for relaxing moments and exciting moments.","fr_FR":"Un endroit merveilleux pour des moments de d\u00e9tente et des instants passionnants."},"description":{"de_CH":"Auf unserem kleinen Eselhof erm\u00f6glichen wir unseren G\u00e4sten in famili\u00e4rem Ambiente ein Zusammensein mit unseren Eseln und Kleintieren und schaffen in vielerlei Hinsicht bereichernde Begegnungen. \nIn der liebevoll eingerichteten rustikalen Scheune direkt am Bach befindet sich das 4-Bett-Zimmer und die zwei Strohr\u00e4ume oberhalb des Eselstalles auf dem Heuboden. Das Zimmer ist beheizt und verf\u00fcgt \u00fcber gute Matrazen und einen Kleiderschrank.\nSie schlafen im Doppelbett oder in einem oder zwei Klappbetten.","en_US":"On our small donkey farm we enable our guests to be together with our donkeys and small animals in a family atmosphere and create enriching encounters in many ways. \nIn the lovingly furnished rustic barn directly by the stream, you will find the 4-bed room and the two straw rooms above the donkey stable in the hayloft. The room is heated and has good mattresses and a wardrobe.\nYou sleep in a double bed or in one or two folding beds.","fr_FR":"Dans notre petite ferme d\u0027\u00e2nes, nous permettons \u00e0 nos h\u00f4tes de c\u00f4toyer nos \u00e2nes et nos petits animaux dans une ambiance familiale et de cr\u00e9er des rencontres enrichissantes \u00e0 bien des \u00e9gards. \nDans la grange rustique am\u00e9nag\u00e9e avec amour, directement au bord du ruisseau, se trouvent la chambre \u00e0 4 lits et les deux pi\u00e8ces en paille au-dessus de l\u0027\u00e9table des \u00e2nes, sur le grenier \u00e0 foin. La chambre est chauff\u00e9e et dispose de bons matelas et d\u0027une armoire.\nVous dormirez dans un lit double ou dans un ou deux lits pliants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Buch","postalCode":"8263","streetAddress":"Unterdorfstrasse 4","telephone":"+41 52 740 10 67","email":"eselhof-saege@gmx.ch","url":"http:\/\/www.eselhof-saege.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7179881","longitude":"8.7841163"},"openstreetmap_id":"node\/3209939327","google_place_id":"ChIJbdUDPw6HmkcRgov9W8vXuh4","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/4\/d\/ce4d504a426479978e1f070c38115a12c81301b2_Esel_13__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8c0dd27a-d35a-466a-b43d-8fe2548a10f7","category":["Ausflugsziele","Familien","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","Indoor","shlt","shlt_experiences","shlt_klettern","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:16+01:00","name":{"de_CH":"Aranea+ Kletter- und Badmintonzentrum","en_US":"Aranea+ Rock Climbing and Badminton Centre Schaffhausen","fr_FR":"Centre d\u0027escalade et de Badminton ARANEA+"},"description":{"de_CH":"Klettern, Bouldern und Badminton unter einem Dach:\nDas einzigartige Sportzentrum bietet mehr als 200 Kletterrouten drinnen und draussen von einfach bis sehr schwer, 5 Badmintonpl\u00e4tze und eine top moderne Boulderhalle. Ein Ausflug ins Aranea+ verspricht Abenteuer und Spass f\u00fcr alle. Auf der sonnigen Bistroterrasse g\u00f6nnt man sich die wohlverdiente Erfrischung. Und an der Aussenkletterwand kann oft bereits im Fr\u00fchling im T-Shirt an der Sonne geklettert werden.\n\nAngebot f\u00fcr Einsteiger und Familien, Climbing Challenge:\nDank den installierten Sicherungshilfen und Selbstsicherungsger\u00e4ten ist es m\u00f6glich, ohne Vorkenntnisse und ohne Voranmeldung im Aranea+ zu klettern. Eine kurze Einf\u00fchrung durch das Personal in die speziellen Sicherungssysteme bef\u00e4higt auch Kletterneulinge, gewisse Bereiche in dieser Kletterhalle selbst\u00e4ndig zu nutzen. Einmalig ist die Aranea+ Climbing Challenge: Mit einem Badge am Handgelenk sammelt man m\u00f6glichst viele Punkte. Jede erreichte Kontrollstation, die an den W\u00e4nden verteilt sind, erh\u00f6ht den Punktestand. Zum Schluss gibt\u2018s das pers\u00f6nliche Diplom mit der erkletterten Punktezahl.","en_US":"A badminton centre as well as climbing walls and an indoor high rope adventure garden will take you to new heights! Climb one of over 200 routes in the hall or at the modern outdoor climbing wall. Relax on the bistro terrace after a game of Badminton. Our offer \u2018Aranea+ Plausch\u2019 (\u2018Aranea+ Fun), allows you to make use of our complete range, even though you maybe not have any climbing experience.\n\nAdvance reservation is not necessary.\u003Cbr\u003EWe organise teambuilding events for firms and clubs and do the circular route on our high rope course.","fr_FR":"Murs d\u0027escalade, acrobranche et centre de badminton vous promettent du plaisir sportif \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur.\n\nEscaladez l\u0027une des 200 voies dans le hall ou sur le mur d\u0027escalade moderne en ext\u00e9rieur. Sur la terrasse bistrot, reposez-vous apr\u00e8s une partie de badminton. Notre offre Aranea+ Plausch vous permet de profiter de l\u0027ensemble de nos prestations, m\u00eame si vous ne disposez d\u0027aucune exp\u00e9rience en escalade. Il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de se pr\u00e9inscrire.\n\nPour les entreprises et associations, nous organisons des \u00e9v\u00e9nements de formation d\u0027\u00e9quipe et faisons le tour de notre acrobranche."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Ebnatstrasse 65","telephone":"+41 52 620 12 90","email":"info@aranea.ch","url":"http:\/\/www.aranea.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70678465","longitude":"8.642419857840157"},"openstreetmap_id":"way\/240515124","google_place_id":"ChIJCZZRE31_kEcRseXLjHx0Wvk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/f\/0\/7\/bf0744c5334f15f3c65e737e68fed44622a81383_aranea_shl_11.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8c823efc-fa0a-4cbc-9726-e2a3b5c8861e","category":["Familien","Pumptrack","Spielplaetze"],"dateCreated":"2022-06-22T10:53:26+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:19+01:00","name":{"de_CH":"Skatepark N4","en_US":"Skatepark N4","fr_FR":"Skatepark N4"},"description":{"de_CH":"Direkt am Rhein bei der Autobahnbr\u00fccke N4 liegt dieses Skatepark.\n\nEine Rampe, eine Pipe und weitere Hindernisse eigenen sich perfekt, um neue Tricks mit dem Skateboard, Scooter oder auch BMX zu lernen.","en_US":"This skate park is located directly near the Rhine and the N4 highway bridge.\n\nA ramp, a pipe and other obstacles are perfect to learn new tricks with the skateboard, scooter or BMX.","fr_FR":"Ce skatepark se trouve pr\u00e8s du Rhin et le pont de l\u0027autoroute N4.\n\nUne rampe, un pipe et d\u0027autres obstacles sont parfaits pour apprendre de nouvelles figures en skateboard, en trottinette ou en BMX.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Rheinweg"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6927948","longitude":"8.6258434"},"openstreetmap_id":"node\/8474614021","google_place_id":"ChIJAcOg17B_kEcR8e9INfrXOPw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/6\/4\/0\/6640154e1cffdd30e5e7b6c458dfd596d9402b82_sh_skatepark_n4_rheinweg__3_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"91d7e99e-1a44-4707-81d7-6aeef3d0956c","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-29T09:28:37+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:30+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Schleitheim","en_US":"Playground","fr_FR":"Aire de jeux Schleitheim"},"description":{"de_CH":"Der herzige Spielplatz im Dorf Schleitheim l\u00e4dt zum Klettern, Spielen und sich Austoben ein.\n\nEine Rutschbahn, ein Tunnel, ein Kletterger\u00fcst, eine Wippe und eine Schaukel lassen die Kinderaugen aufleuchten.","en_US":"The hearty playground in the village of Schleitheim invites you to climb, play and let off steam.\n\nA slide, a tunnel, a climbing frame, a seesaw and a swing make children\u0027s eyes light up.","fr_FR":"La chaleureuse aire de jeux du village de Schleitheim invite \u00e0 grimper, \u00e0 jouer et \u00e0 se d\u00e9fouler.\n\nUn toboggan, un tunnel, une structure d\u0027escalade, une bascule et une balan\u00e7oire font briller les yeux des enfants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8226","streetAddress":"Schuelg\u00e4ssli"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.74727648788841","longitude":"8.484195795390407"},"openstreetmap_id":"way\/276599527","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/9\/1\/4\/69148f1dab5dbdceab3e8c33fc1aea4166f28cc1_schleitheim_spielplatz__3_.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"931c8f64-b6fe-4401-9c9d-4ecca932bb1b","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-24T11:47:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:38+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Osterfingen","en_US":"Playground Osterfingen","fr_FR":"Aire de jeux Osterfingen"},"description":{"de_CH":"Direkt am Waldrand bei Osterfingen liegt diese Abenteuerspielplatz. \n\nEin grosses Ger\u00fcst aus Holz zum Klettern und eine Schaukel versprechen Spass f\u00fcr Kinder.\n\nEbenfalls hat es auch gleich beim Spielplatz eine Grillstelle mit Tischen und B\u00e4nken zum Grillieren. Perfekt, um eine stunden im Wald in der Natur zu verbringen, ohne dass es jemanden langweilig wird.","en_US":"This adventure playground is located directly at the edge of the forest near Osterfingen. \n\nA large wooden scaffolding for climbing and a swing promise fun for children.\n\nThere is also a barbecue area right next to the playground with tables and benches for grilling. Perfect to spend an hour in the forest in nature without anyone getting bored.","fr_FR":"Ce terrain de jeux d\u0027aventure se trouve directement \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat pr\u00e8s d\u0027Osterfingen. \n\nUn grand \u00e9chafaudage en bois pour grimper et une balan\u00e7oire promettent du plaisir aux enfants.\n\nIl y a \u00e9galement un barbecue avec des tables et des bancs pour faire des grillades juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027aire de jeux. C\u0027est parfait pour passer des heures dans la for\u00eat, en pleine nature, sans que personne ne s\u0027ennuie."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Osterfingen","postalCode":"8218","streetAddress":"Dorfstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.663445302248945","longitude":"8.497728301958613"},"openstreetmap_id":"node\/7681371313","google_place_id":"ChIJy2ji-Lx7kEcRtg4Jc_yKe_g","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/5\/e\/0\/d5e0fb81e3fee6d9a2884d14a3e285ca6414c118_Osterfingen_4..jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"93c8493a-cc45-4a7e-8c43-b4257a974341","category":["Ausflugsziele","Familien","MS_Schleitheim","Schleitheim_Erlebnisse","ms_naturpark_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_randentuerme","shlt_sights","shlt_tuerme"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:41+01:00","name":{"de_CH":"Schleitheimer Randenturm","en_US":"Schleitheimer Randenturm","fr_FR":"Schleitheimer Randenturm"},"description":{"de_CH":"Der 1872 urspr\u00fcnglich h\u00f6lzener, 40 Fuss hoher Turm fiel 1894 zusammen und wurde 1909 in den Ruinen der Schleitheimer Randenburg durch einen eisernen Turm ersetzt. Heute 896 m \u00fc. M.\n\nIm Zweiten Weltkriegs diente der Turm der Schweizer Armee als Beobachtungsposten der Fliegerabwehrtruppen.","en_US":"The, in 1872 originally wooden, 40 ft. high tower collapsed in 1894 and was replaced in 1909 on the ruins of Schleitheim\u2019s Randen castle by an iron tower. Today 896 m a.s.l.\n\nIn the Second World War the tower was used by the Swiss Armed Forces as a lookout post for the anti-aircraft troops.","fr_FR":"Cette tour de 40 pieds, construite en 1872 avec du bois a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite en 1909 et a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e en 1909 par une tour en fer dans les ruines du ch\u00e2teau d\u0027enceinte de Randeburg. Altitude actuelle 896 m\n\nAu cours de la Seconde guerre mondiale, la tour servait de poste d\u0027observation pour les troupes de d\u00e9fense a\u00e9rienne de l\u0027arm\u00e9e suisse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","postalCode":"8228"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7513942","longitude":"8.5387729"},"openstreetmap_id":"node\/3596303914","google_place_id":"ChIJZ0Kvl-19kEcRFMH-dDHIW0E","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/8\/2\/8\/28285d1d3713c6724b59fa1531665f0a100a0330_schleitheimer_randenturm_september_2023.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"970fe762-483c-4f1a-8fbd-a2eec3e8b197","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","reiat_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_MS_Reiat","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:52+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad B\u00fcte","en_US":"Swimming pool B\u00fcte","fr_FR":"Piscine B\u00fcte"},"description":{"de_CH":"Beachvolleyball-Feld, Kinderspielplatz, beheiztes Wasserspiel f\u00fcr Kinder, Luftsprudel, freier Eintritt ins Restaurant\/Kiosk f\u00fcr nicht badende G\u00e4ste","en_US":"Beach volleyball court, children\u0027s playground, heated fountain for children, air spring, free admission to restaurant\/kiosk for non-bathing guests","fr_FR":"Terrain de beach volley, terrain de jeu pour enfants, jeu aquatique chauff\u00e9 pour les enfants, bain \u00e0 bulles, entr\u00e9e libre au restaurant \/ kiosque pour les personnes ne se baignant pas"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Thayngen","postalCode":"8240","streetAddress":"In B\u00fcte 20","telephone":"+41 52 649 36 36","url":"https:\/\/thayngen.ch\/CMS\/Webseite\/Home\/Gemeinde-Thayngen\/Kultur---Freizeit\/Schwimmbad-2243281-DE.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7526654","longitude":"8.7040537"},"openstreetmap_id":"node\/2938046346","google_place_id":"ChIJMVCIM9V_mkcRJxZMvQdP-fA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/a\/f\/83afa729bc332f590a5ad163433edb96bd1cd68d_thayngen_schwimmbad_buete_badi_freibad_mai_fruehsommer__9_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a5d3b35a-23e4-42f6-8129-f06113e6074f","category":["Familien","Indoor","Museen","Test","ms_naturpark_museen","sh_kultur","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:14+01:00","name":{"de_CH":"Museum Stemmler","en_US":"Museum Stemmler","fr_FR":"Mus\u00e9e Stemmler"},"description":{"de_CH":"Mitten in der Altstadt befindet sich die naturkundliche Sammlung des Pr\u00e4parators, K\u00fcrschners und Natursch\u00fctzers Carl Stemmler (1882-1971), die an Wunderkammern l\u00e4ngst vergangener Zeiten erinnert. Ein Museum im Museum.\n\nDie Ausstellung zeigt viele V\u00f6gel und S\u00e4ugetiere aus Schaffhausen und Europa: Pr\u00e4parate, Federn, Nestern, Eier, Geweihe, Zeichnungen. Vogelstimmen h\u00f6ren, Tast- und Riechstation, Waldtier-Quiz - ein Haus voller Tiere, die faszinieren.","en_US":"In the middle of the old town of Schaffhausen you will find a collection of curiosities and rarities compiled by the furrier and conservationist, Carl Stemmler (1882-1971).\n\nThe museum displays a zoological exhibition with many birds from Europe and Siberia, a small furrier\u0027s workshop as well as a \u0022fur-stroking\u0022 room.","fr_FR":"Au centre de la vieille ville se trouve la collection miraculeuse et de rarit\u00e9s du pr\u00e9parateur, taxidermiste et protecteur de la nature, Carl Stemmler (1882-1971).\n\nLe mus\u00e9e comprend une exposition zoologique avec de nombreux volatiles et mammif\u00e8res d\u0027Europe et de Sib\u00e9rie, ainsi qu\u0027un petit atelier de taxidermiste."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Sporrengasse 7","telephone":"+41 52 625 88 46","email":"museum.stemmler@stsh.ch","url":"https:\/\/allerheiligen.ch\/besuch\/museum-stemmler\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6966564","longitude":"8.6346024"},"openstreetmap_id":"node\/1129367661","google_place_id":"ChIJEX1QsmB_kEcR25IIoN3FvGo","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/7\/e\/8\/87e8eb1a99e5a1111a0a0ed14d0b75e435d29b90_stemmler_museum_schaffhausen_Fasane.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a9ce7d40-e518-4fc7-adff-ef32060d4f25","category":["Brunnen_Gewaesser","Familien","Paerke_Naturschauspiele","shlt","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_sights","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:23+01:00","name":{"de_CH":"Naturzentrum Thurauen","en_US":"Thur\u0027s Floosplain Meadows","fr_FR":"Centre Thurauen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Naturzentrum Thurauen beherbergt die interaktive Ausstellung \u201eKosmos Auenlandschaft\u201c mit einem Erlebnispfad durch den Auenwald und ist Ausgangspunkt f\u00fcr Exkursionen f\u00fcr Familien und Gruppen in die Thurauen.","en_US":"The Thurauen Nature Centre houses the interactive exhibition \u0022Kosmos Auenlandschaft\u0022 with an adventure trail through the floodplain forest and is the starting point for excursions for families and groups into the Thurauen.","fr_FR":"Le centre nature Thurauen abrite l\u0027exposition interactive \u0022Kosmos Auenlandschaft\u0022 avec un sentier de d\u00e9couverte \u00e0 travers la for\u00eat alluviale et constitue le point de d\u00e9part d\u0027excursions pour les familles et les groupes dans les Thurauen."},"description":{"de_CH":"Lassen Sie sich in die faszinierende Natur einer lebendigen Flussaue entf\u00fchren! Im Naturzentrum Thurauen erwarten Sie die interaktive Ausstellung \u201eKosmos Auenlandschaft\u201c mit dem Erlebnispfad durch den Auenwald und einer Sonderausstellung \u00abWow, ein Eisvogel\u00bb. Das Restaurant, das vom TCS gef\u00fchrt wird, l\u00e4dt mit einer grossz\u00fcgigen Terrasse, Chemin\u00e9e und Lounge zu jeder Jahreszeit zum Verweilen ein. Schwimmbad, Feuerstellen und Spielplatz runden das vielf\u00e4ltige Angebot f\u00fcr Jung und Alt ab. Das Naturzentrum ist zudem Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen durch die einzigartigen Thurauen und Familien k\u00f6nnen den abwechslungsreichen Abenteuerweg Thurauen erkunden (Start beim Parkplatz Ellikerbr\u00fccke).\n\nOder beginnen Sie Ihren Teamausflug mit einer erlebnisreichen F\u00fchrung durch das gr\u00f6sste Auenschutzgebiet des Mittellandes. Unter fachkundiger Leitung entdecken Sie die sch\u00f6nsten Ecken der Thurauen, erfahren mehr \u00fcber die Renaturierung und begegnen einigen typischen Auenbewohnern. Die Mittagspause verbringen Sie an einer gem\u00fctlichen Feuerstelle direkt an der Thur. Am Nachmittag steht Ihr Team im Fokus: mit einem Teamtrainer optimieren Sie die Zusammenarbeit und st\u00e4rken den Zusammenhalt mit anspruchsvollen Aufgaben unter freiem Himmel.","en_US":"Let yourself be carried away into the fascinating nature of a living floodplain! The Thurauen Nature Centre has an interactive exhibition entitled \u0022Kosmos Auenlandschaft\u0022 with an adventure trail through the floodplain forest and a special exhibition entitled \u0022Wow, a kingfisher\u0022. The restaurant, which is run by the TCS, invites you to linger at any time of year with its spacious terrace, fireplace and lounge. The swimming pool, fire pits and playground round off the varied programme for young and old. The nature centre is also the starting point for hikes through the unique Thurauen and families can explore the varied Thurauen adventure trail (start at the Ellikerbr\u00fccke car park).\n\nOr start your team outing with an exciting guided tour through the largest floodplain conservation area in the Central Plateau. Under expert guidance, you will discover the most beautiful corners of the Thurauen, learn more about its renaturalisation and meet some typical floodplain inhabitants. You will spend your lunch break at a cosy barbecue site right by the Thur. In the afternoon, the focus is on your team: with a team trainer, you will optimise cooperation and strengthen cohesion with challenging tasks in the open air.","fr_FR":"Laissez-vous emporter dans la nature fascinante d\u0027une plaine alluviale vivante ! Au centre nature Thurauen, l\u0027exposition interactive \u0022Kosmos Auenlandschaft\u0022 vous attend avec son sentier d\u00e9couverte \u00e0 travers la for\u00eat alluviale et une exposition sp\u00e9ciale \u0022Wow, un martin-p\u00eacheur\u0022. Le restaurant, g\u00e9r\u00e9 par le TCS, invite \u00e0 la d\u00e9tente en toute saison avec sa terrasse spacieuse, sa chemin\u00e9e et son lounge. Une piscine, des foyers et une aire de jeux compl\u00e8tent l\u0027offre vari\u00e9e pour les jeunes et les moins jeunes. Le centre nature est en outre le point de d\u00e9part de randonn\u00e9es \u00e0 travers les prairies exceptionnelles de la Thur et les familles peuvent explorer le sentier d\u0027aventure vari\u00e9 des prairies de la Thur (d\u00e9part au parking d\u0027Ellikerbr\u00fccke).\n\nOu bien commencez votre sortie d\u0027\u00e9quipe par une visite guid\u00e9e riche en d\u00e9couvertes \u00e0 travers la plus grande zone alluviale prot\u00e9g\u00e9e du Plateau suisse. Sous la direction d\u0027un sp\u00e9cialiste, vous d\u00e9couvrirez les plus beaux coins des zones alluviales de la Thur, en apprendrez plus sur la renaturation et rencontrerez quelques habitants typiques des zones alluviales. Vous passerez la pause de midi pr\u00e8s d\u0027un agr\u00e9able foyer au bord de la Thur. L\u0027apr\u00e8s-midi, l\u0027accent est mis sur votre \u00e9quipe : avec un entra\u00eeneur d\u0027\u00e9quipe, vous optimisez la collaboration et renforcez la coh\u00e9sion avec des t\u00e2ches exigeantes en plein air."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flaach","postalCode":"8416","streetAddress":"Steubisallmend 3","telephone":"+41 52 355 15 55","email":"info@naturzentrum-thurauen.ch","url":"http:\/\/naturzentrum-thurauen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5789571","longitude":"8.5816947"},"openstreetmap_id":"node\/1436693226","google_place_id":"ChIJTRw-9sB3kEcRvtWPqXusOEg","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/6\/b\/ab6b2ceb729770f94eae5d42c3284d94559262f0_DSC_0420.JPG","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ab41391c-2fbd-473a-b011-3b64e739f430","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-07-11T09:42:58+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:27+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Beringer Randenturn","en_US":"Playground Beringer Randenturm","fr_FR":"Aire de jeux Beringer Randenturm"},"description":{"de_CH":"Der kleine Spielplatz liegt direkt beim Beringer Randenturm.\n\nEine Schaukel. ein Kletterger\u00fcst. Reckstangen und eine Wippe laden zum sich austoben ein.\n\nEbenfalls hat es beim Spielplatz eine Grillstelle oder ein Restaurant.","en_US":"The small playground is located directly at the Beringer Randenturm.\n\nA swing, a climbing frame. A swing, a climbing frame, horizontal bars and a seesaw invite you to let off steam.\n\nThere is also a barbecue area or a restaurant near the playground.","fr_FR":"The small playground is located directly at the Beringer Randenturm.\n\nA swing, a climbing frame. A swing, a climbing frame, horizontal bars and a seesaw invite you to let off steam.\n\nThere is also a barbecue area or a restaurant near the playground."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Beringen","postalCode":"8222","streetAddress":"Randenturmstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70550591623742","longitude":"8.581202030181887"},"openstreetmap_id":"way\/979838867","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/c\/d\/e\/7cde94ed6acc09b2af2c10aa5c5df5bf5a61df3c_beringen_spielplatz_beringer_randenturm_juli_sommer__1_.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"abe2d2ae-b412-4489-84ef-1b522b262394","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-11T10:15:19+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:29+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Niederfeld OT Altenburg","en_US":"Playground Niederfeld OT Altenburg","fr_FR":"Aire de jeux Niederfeld OT Altenburg"},"description":{"de_CH":"Spielplatz auf dem f\u00fcr jedes Kind was spannendes vorhanden ist. Schaukel, Sandbereich, Rutsche, Spielturm und vieles mehr.","en_US":"Playground with something exciting for every child. Swings, sand area, slide, play tower and much more.","fr_FR":"Aire de jeux o\u00f9 chaque enfant trouvera quelque chose de passionnant. Balan\u00e7oire, zone de sable, toboggan, tour de jeu et bien plus encore."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"Jestetten","postalCode":"79798 "},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.658637","longitude":"8.609016"},"openstreetmap_id":"way\/1291300162","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/e\/3\/b\/8e3b587007d5013a2188fee3f8e76578bf98b495_Niderfeld_3.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ad0e4a6a-e8fb-4dd6-a4d4-62c34ba4b3c1","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-11T09:57:46+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:35+01:00","name":{"de_CH":"Multifunktionsplatz","en_US":"Multifunctional square","fr_FR":"Terrain multifonctionnel"},"description":{"de_CH":"Multifunktionsspielfl\u00e4che f\u00fcr jung und alt mit diversen Fitnessm\u00f6glichkeiten","en_US":"Multifunctional play area for young and old with various fitness options","fr_FR":"Aire de jeux multifonctionnelle pour jeunes et moins jeunes avec diverses possibilit\u00e9s de fitness"},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Jestetten","postalCode":"79798","streetAddress":"Br\u00fchlweg 7"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.653230140016554","longitude":"8.568482333425065"},"openstreetmap_id":"way\/1291301507","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/8\/2\/c0826d8130a5e3ce35aa4867425a153ebeb379ef_Multifunktionsplatz_1.JPG","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ad7b4ad2-6777-4792-a4eb-a7653beeca50","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","Wasser","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:36+01:00","name":{"de_CH":"SEA Life Konstanz","en_US":"SEA Life Konstanz","fr_FR":"SEA Life Konstanz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Gro\u00dfaquarium am Bodensee","en_US":"The aquarium at Lake Constance","fr_FR":"Le grand aquarium du lac de Constance"},"description":{"de_CH":"Willkommen in einer Welt voller schillernder Schuppen, beeindruckender Tentakeln und rasiermesserscharfer Z\u00e4hne, einer Welt des Schwimmens, Schnappens und Zwickens!\n\nBestaune atemberaubende Meeresbewohner in der faszinierenden Unterwasserwelt des SEA LIFE Konstanz. Erlebe die drolligen Eselspinguine, ber\u00fchre die Lebewesen im Erlebnisbecken und stehe Flosse an Flosse mit Haien, falls du dich traust. Lerne auf interaktive und unterhaltsame Weise viele interessante Fakten \u00fcber die Tiere und ihre unterschiedlichen Lebensr\u00e4ume.\nIn vielen naturgetreu gestalteten Becken tummeln sich Tiere verschiedenster Arten, die es zu entdecken gilt! Bei deiner Reise durch das SEA LIFE Konstanz siehst du die heimischen Fische des Bodensees und der Umgebung, folgst dem Verlauf des Rheins durch den Rotterdamer Hafen in die Nordsee und begleitest die Str\u00f6mungen der Meere durch das Rote Meer, vorbei am Amazonas und den Regenw\u00e4ldern bis in die klirrendkalten Gew\u00e4sser der Antarktis. Unterwegs gibt es f\u00fcr Gro\u00df und Klein viel zu erleben. Sind es die vermeintlich furchteinfl\u00f6\u00dfenden Piranhas des Regenwaldes, die Gr\u00fcnen Meeresschildkr\u00f6ten, die majest\u00e4tischen Haie oder doch die zehn quirligen Eselspinguine, die du unbedingt sehen m\u00f6chtest?\nEin Besuch im SEA LIFE Konstanz ist f\u00fcr die ganze Familie, Schulklassen und Gruppen, Naturinteressierte und Neugierige - kurz: f\u00fcr Gro\u00df und Klein, Jung und Alt ein erlebnisreiches, informatives und wetterunabh\u00e4ngiges Ausflugsziel.","en_US":"Welcome to a world of dazzling scales, impressive tentacles and razor-sharp teeth, a world of swimming, snapping and pinching!\n\nMarvel at breathtaking sea creatures in the fascinating underwater world of SEA LIFE Konstanz. Experience the droll gentoo penguins, touch the creatures in the adventure pool and stand fin to fin with sharks, if you dare. Learn many interesting facts about the animals and their different habitats in an interactive and entertaining way.\nMany naturalistic tanks are filled with animals of different species to discover! On your journey through SEA LIFE Konstanz, you will see the native fish of Lake Constance and the surrounding area, follow the course of the Rhine through Rotterdam harbour into the North Sea and accompany the currents of the seas through the Red Sea, past the Amazon and the rainforests to the bone-chilling waters of Antarctica. There is a lot to experience for young and old along the way. Is it the supposedly fearsome piranhas of the rainforest, the green sea turtles, the majestic sharks or the ten lively gentoo penguins that you really want to see?\nA visit to SEA LIFE Konstanz is an eventful, informative and weather-independent excursion destination for the whole family, school classes and groups, nature enthusiasts and the curious - in short, for young and old.\n","fr_FR":"Bienvenue dans un monde d\u0027\u00e9cailles chatoyantes, de tentacules impressionnants et de dents tranchantes comme des rasoirs, un monde o\u00f9 l\u0027on nage, o\u00f9 l\u0027on attrape et o\u00f9 l\u0027on pince !\n\nAdmire des cr\u00e9atures marines \u00e0 couper le souffle dans le monde sous-marin fascinant de SEA LIFE Constance. D\u00e9couvre les pingouins \u00e2nes drolatiques, touche les cr\u00e9atures vivantes du bassin d\u0027aventure et, si tu en as le courage, tiens-toi nageoire contre nageoire avec les requins. Apprends de mani\u00e8re interactive et amusante de nombreux faits int\u00e9ressants sur les animaux et leurs diff\u00e9rents habitats.\nDes animaux de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces s\u0027\u00e9battent dans de nombreux bassins fid\u00e8les \u00e0 la nature, qu\u0027il faut d\u00e9couvrir ! Lors de ton voyage \u00e0 travers le SEA LIFE Constance, tu verras les poissons indig\u00e8nes du lac de Constance et des environs, tu suivras le cours du Rhin \u00e0 travers le port de Rotterdam jusqu\u0027\u00e0 la mer du Nord et tu accompagneras les courants marins \u00e0 travers la mer Rouge, en passant par l\u0027Amazone et les for\u00eats tropicales jusqu\u0027aux eaux glaciales de l\u0027Antarctique. En cours de route, les petits et les grands ont beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir. Est-ce que ce sont les piranhas soi-disant effrayants de la for\u00eat tropicale, les tortues de mer vertes, les requins majestueux ou bien les dix pingouins tordus que tu veux absolument voir ?\nUne visite au SEA LIFE Constance est une excursion riche en exp\u00e9riences et en informations pour toute la famille, les classes d\u0027\u00e9cole et les groupes, les passionn\u00e9s de nature et les curieux - en bref, pour les petits et les grands, les jeunes et les moins jeunes, et ce ind\u00e9pendamment du temps."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"Konstanz","postalCode":"78462","streetAddress":"Hafenstrasse 9","telephone":"+49180666690101","email":"slc.konstanz@sealife.de","url":"http:\/\/www.sealife.de\/konstanz"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65706","longitude":"9.18018"},"openstreetmap_id":"node\/9772338448","google_place_id":"ChIJfd_byR73mkcRbvffc3797Ug","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/6\/f\/6\/b6f698afd51aafaa2554f98ed068a1ef2e280980_Penguins__C__SEA_LIFE11.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b3e5dc69-d135-4ad6-a756-7fe176c9659f","category":["Familien","Spielplatz","playgrounds","shlt_experiences"],"dateCreated":"2022-07-19T10:29:28+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:44:30+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Schloss Laufen","en_US":"Playground Laufen Castle","fr_FR":" Aire de jeux du ch\u00e2teau de Laufen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein kleiner Spielplatz mit Rutschbahn, Kletterseilen und Balancierbalken beim Schloss Laufen l\u00e4dt zum Austoben ein.","en_US":"A small playground with a slide, climbing ropes and balancing beams at Schloss Laufen invites you to let off steam.","fr_FR":"Une place de jeux chaleureuse juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du ch\u00e2teau de Laufen et de la plus grande chute d\u0027eau d\u0027Europe."},"description":{"de_CH":"Ein kleiner Spielplatz mit Rutschbahn, Kletterseilen und Balancierbalken beim Schloss Laufen l\u00e4dt zum Austoben ein. ","en_US":"A small playground with a slide, climbing ropes and balance beams at Schloss Laufen invites you to let off steam. ","fr_FR":"Une petite place de jeux avec toboggan, cordes \u00e0 grimper et poutres d\u0027\u00e9quilibre pr\u00e8s du ch\u00e2teau de Laufen invite \u00e0 se d\u00e9fouler. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Dachsen","addressRegion":"Rheinfall","postalCode":"8447"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67609645","longitude":"8.61515438071403"},"openstreetmap_id":"way\/486211249","google_place_id":"ChIJyxP-vLR4kEcR3fC446qum2Y","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/b\/0\/1\/3b0178413b6052e3942bf7387b50e57859b7f06e_dachsen_spielplatz_schloss_laufen_april_fruehling.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b3f1f490-a274-4762-90b5-a2dd38da2ff4","category":["CurlingWM2024","Familien","Freizeitattraktion","Indoor","aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_campsites","shlt_experiences","shlt_tours_excursions","steinamrhein_aktivitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:47+01:00","name":{"de_CH":"Ticiland Freizeitpark","en_US":"Ticiland theme park","fr_FR":"Ticiland parc \u00e0 th\u00e8me"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ticiland, der ganzj\u00e4hrig in der Schweiz einzigartige Indoor \/ Outdoor Freizeitpark f\u00fcr die ganze Familie.","en_US":"Ticiland, the indoor \/ outdoor leisure park for the whole family that is unique in Switzerland all year round.","fr_FR":"Ticiland, le parc de loisirs indoor \/ outdoor unique en Suisse toute l\u0027ann\u00e9e pour toute la famille."},"description":{"de_CH":"Das Ticiland ist ein einzigartiger Familien-Freizeitpark in Stein am Rhein. Durch den grossen Indoor-Bereich ist er ein Ausflugsziel f\u00fcr das ganze Jahr, bei jedem Wetter. Aber auch der Outdoor-Bereich bietet Spass f\u00fcr die ganze Familie.\nAchterbahn fahren wenn draussen der Schnee liegt oder im Sommer die Wasserschlacht auf dem Wasserkarussell im Aussenbereich, das Ticiland bietet ganzj\u00e4hrig etwas f\u00fcr jedes Alter.\nFeiere deinen Geburtstag bei uns im Ticiland und erlebe die einmalige Atmosph\u00e4re mit deinen Freunden und geniesse deinen ganz speziellen Tag an einem ganz speziellen Ort.\n\nWollen Sie direkt beim \u00abTiciland\u00bb Freizeitpark \u00fcbernachten?\nUrlaub im Wohnmobil werden immer beliebter, direkt beim \u00abTiciland\u00bb Freizeitpark bieten wir eine \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeit mit Stellplatz an.","en_US":"Ticiland is a unique family leisure park in Stein am Rhein. The large indoor area makes it a destination for excursions all year round, whatever the weather. But the outdoor area also offers fun for the whole family.\nRiding a roller coaster when it\u0027s snowing outside or a water fight on the water carousel in the outdoor area in summer, Ticiland offers something for all ages all year round.\nCelebrate your birthday with us in Ticiland and experience the unique atmosphere with your friends and enjoy your very special day in a very special place.\n\nDo you want to spend the night right next to the \u0022Ticiland\u0022 theme park?\nHolidays in motorhomes are becoming more and more popular, directly at the \u0022Ticiland\u0022 amusement park we offer overnight accommodation with a parking space.","fr_FR":"Ticiland est un parc de loisirs familial unique en son genre \u00e0 Stein am Rhein. Gr\u00e2ce \u00e0 son grand espace int\u00e9rieur, il constitue une destination d\u0027excursion toute l\u0027ann\u00e9e, par tous les temps. Mais l\u0027espace ext\u00e9rieur offre \u00e9galement du plaisir \u00e0 toute la famille.\nFaire des montagnes russes quand il y a de la neige dehors ou faire une bataille d\u0027eau en \u00e9t\u00e9 sur le carrousel d\u0027eau \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, le Ticiland offre toute l\u0027ann\u00e9e quelque chose pour tous les \u00e2ges.\nF\u00eate ton anniversaire chez nous au Ticiland et vis l\u0027atmosph\u00e8re unique avec tes amis et profite de ta journ\u00e9e tr\u00e8s sp\u00e9ciale dans un endroit tr\u00e8s sp\u00e9cial.\n\nTu veux passer la nuit directement au parc d\u0027attractions \u0022Ticiland\u0022 ?\nLes vacances en camping-car sont de plus en plus populaires, directement pr\u00e8s du parc de loisirs \u0022Ticiland\u0022, nous proposons une possibilit\u00e9 de passer la nuit avec un emplacement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Kaltenbacherstrasse 29","telephone":"+41 52 740 10 80","email":"info@ticiland.ch","url":"https:\/\/www.ticiland.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6532743","longitude":"8.855242750324514"},"openstreetmap_id":"way\/849428505","google_place_id":"ChIJVVXZqTaPmkcRVxytx0WNyzk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/c\/f\/2\/bcf2105493248a2cea1dadd1a43bed242800beab_BAM_20220718_SL_Purpose_Ticiland_586.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b5af6069-3144-429c-8e1a-1bdd70067f5b","category":["Familien","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-07-06T10:21:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:50+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Beggingen","en_US":"Playground Beggingen","fr_FR":"Aire de jeux Beggingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein kleiner, herziger Spielplatz im Dorfkern von Beggingen.","en_US":"A small, hearty playground in the village center of Beggingen.\n","fr_FR":"Une petite aire de jeux chaleureuse au c\u0153ur du village de Beggingen.\n"},"description":{"de_CH":"Ein Kletterger\u00fcst, eine Schaukel, eine Wippe, eine Reckstange und ein \u0022Steh-Karussell\u0022 lassen Kinderaugen aufleuchten und laden zum Austoben ein.","en_US":"A climbing frame, a swing, a seesaw, a horizontal bar and a \u0022standing carousel\u0022 make children\u0027s eyes light up and invite them to let off steam.","fr_FR":"Une structure d\u0027escalade, une balan\u00e7oire, une bascule, une barre fixe et un \u0022carrousel debout\u0022 font briller les yeux des enfants et les invitent \u00e0 se d\u00e9fouler."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Beggingen","postalCode":"8228","streetAddress":"Dorfstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7663104","longitude":"8.5330971"},"openstreetmap_id":"node\/10209697176","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/a\/2\/a\/0a2a3b3aef9b98522f9eb689f8289093ff2e50a7_beggingen_spielplatz_schulhaus_juli__2_.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b856c110-24c4-44db-bca7-322dffc80355","category":["Familien","Spielplatz","playgrounds"],"dateCreated":"2022-06-24T08:48:14+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:54+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Rheinfallquai","en_US":"Playground Rhine Falls","fr_FR":"Aire de jeux chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hier ist nicht nur der Spielplatz ein Highlight f\u00fcr die Kinder, sondern auch die Kulisse die man beim Klettern geniessen kann.","en_US":"Not only is the playground a highlight for the children here, but also the scenery that you can enjoy while climbing.","fr_FR":"Ici, ce n\u0027est pas seulement l\u0027aire de jeux qui est un point fort pour les enfants, mais aussi le d\u00e9cor dont on peut profiter en grimpant."},"description":{"de_CH":"Dieses Spielplatz liegt direkt am Becken des Rheinfalls. W\u00e4hrend dem Klettern, Spielen und sich Austoben h\u00f6rt man im Hintergrund das Rauschen des Wassermassen die den gr\u00f6ssten Wasserfall Europas hinunterst\u00fcrzten.\n\nEin Kletterger\u00fcst sowie eine Rutschbahn machen den Besuch am Rheinfall doppelt zum Abenteuer.\n\nEbenfalls hat es gleich daneben auch eine Grillstelle und Tische zum Picknicken und Grillieren.","en_US":"This playground is located directly at the basin of the Rhine Falls. While climbing, playing and letting off steam, you can hear the roar of the water masses rushing down the largest waterfall in Europe in the background.\n\nA climbing frame as well as a slide make the visit to the Rhine Falls doubly adventurous.\n\nThere is also a barbecue area and tables for picnics and barbecues right next to it.","fr_FR":"Cette aire de jeux se trouve directement au bord du bassin des chutes du Rhin. Pendant que l\u0027on grimpe, que l\u0027on joue et que l\u0027on se d\u00e9foule, on entend en arri\u00e8re-plan le bruit des masses d\u0027eau qui se pr\u00e9cipitent dans la plus grande chute d\u0027eau d\u0027Europe.\n\nUne structure d\u0027escalade et un toboggan font de la visite des chutes du Rhin une double aventure.\n\nIl y a \u00e9galement un barbecue et des tables pour pique-niquer et faire des grillades juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Rheinfallquai"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6791255","longitude":"8.6117709"},"openstreetmap_id":"node\/5578815721","google_place_id":"ChIJWVotlEp_kEcReK95GRfbZnQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/e\/1\/e\/ae1e707be85060d338a11fe12cc7ac8cddc36cfd_20240409_080953.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b995041e-6210-430f-8124-d168b7b6216f","category":["Familien","Pumptrack","Spielplaetze"],"dateCreated":"2022-06-20T08:32:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:00+01:00","name":{"de_CH":"Skatepark Dreispitz","en_US":"Skatepark","fr_FR":"Skatepark Dreispitz"},"description":{"de_CH":"Dieses Skatepark liegt auf der grossen Freizeitanlage Dreispitz.\n\nDie Betonanlage verspricht Spass mit dem Skateboard, Inlineskates oder BMX.\n\nDer Dreispitz bietet noch weitaus mehr Freizeitm\u00f6glichkeiten wie Basketball- und Fussballfelder, Grillstellen, Spielpl\u00e4tze, Tennispl\u00e4tze, Petanque und noch vieles mehr.","en_US":"This skatepark is located on the large recreational area Dreispitz.\n\nThe concrete facility promises fun with the skateboard, inline skates or BMX.\n\nThe Dreispitz offers many more recreational opportunities such as basketball and soccer fields, barbecue areas, playgrounds, tennis courts, petanque and much more.","fr_FR":"Ce skatepark se trouve sur la grande installation de loisirs Dreispitz.\n\nL\u0027installation en b\u00e9ton promet du plaisir avec le skateboard, les rollers ou le BMX.\n\nLe Dreispitz offre encore bien d\u0027autres possibilit\u00e9s de loisirs, comme des terrains de basket et de football, des barbecues, des aires de jeux, des courts de tennis, des terrains de p\u00e9tanque et bien d\u0027autres choses encore."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8207","streetAddress":"Lanackerweg"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.72074465","longitude":"8.661775223235344"},"openstreetmap_id":"way\/1116757620","google_place_id":"ChIJR2Z1yzGAmkcRGBWjNmO7WXk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/2\/6\/83267ad1171d8a7901bc5330705c3d5db6b3d984_sh_dreispitz_skatepark_betonanl__8_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bac9d4ff-6531-45ab-8dbb-0dfa10dded44","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-15T17:07:36+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:03+01:00","name":{"de_CH":"Munotspielplatz","en_US":"Munot Playground","fr_FR":"Aire de jeux Munot"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Munotspielplatz liegt direkt neben der Festung Munot. Neben dem Spielplatz loht es sich deshalb auf jeden Fall in die Kasematte und auf die Zinne des Munot zu gehen. Ein absolutes Highlight f\u00fcr Klein und Gross.","en_US":"The Munot playground is located right next to the Munot fortress. In addition to the playground, it is therefore definitely worth going to the casemate and battlements of the Munot. An absolute highlight for young and old.","fr_FR":"L\u0027aire de jeux du Munot se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la forteresse du Munot. En plus de l\u0027aire de jeux, il vaut donc la peine de visiter la casemate et le cr\u00e9neau du Munot. Un moment fort absolu pour petits et grands."},"description":{"de_CH":"Der Spielplatz ist mit einem riesigen Kletterger\u00fcst, einer Rutschbahn, einer Schaukel, einem Sandkasten, einer Wasserpumpe und noch vielem mehr einer der gr\u00f6ssten in Schaffhausen.\n\nAuf der grossz\u00fcgigen Wiese mit Picknicktischen und schattenspendenden B\u00e4umen kann man das selbst mitgebrachte Picknick geniessen oder den Kindern beim Spielen zusehen.\n\nEs hat ein \u00f6ffentliches WC.","en_US":"The playground is one of the largest in Schaffhausen with a huge climbing frame, a slide, a sandbox, a water pump and much more.\n\nOn the spacious lawn with picnic tables and shady trees you can enjoy the picnic you brought yourself or watch the children playing.\n\nIt has a public toilet.","fr_FR":"L\u0027aire de jeux est l\u0027une des plus grandes de Schaffhouse avec un \u00e9norme portique d\u0027escalade, un toboggan, un bac \u00e0 sable, une pompe \u00e0 eau et bien d\u0027autres choses encore.\n\nSur la vaste pelouse avec des tables de pique-nique et des arbres ombrag\u00e9s, on peut savourer le pique-nique que l\u0027on a apport\u00e9 ou regarder les enfants jouer.\n\nIl y a des toilettes publiques."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Munotstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.697636200000005","longitude":"8.641274170491883"},"openstreetmap_id":"way\/366841140","google_place_id":"ChIJERjug9-BmkcRmeJ-eFrrrc8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/f\/a\/3\/efa3b2b762b98944153e3603696ce01fae23bf59_sh_munotspielplatz_september__14_.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bbdc201b-7b4b-4973-bbd3-e54dcad5beac","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-11T09:37:10+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:04+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Robinson","en_US":"Robinson playground","fr_FR":"Aire de jeux Robinson"},"description":{"de_CH":"Auf einer grossen Wiese befinden sich zwei Fussballtore und eine Schaukel. Ebenfalls sind zwei Grillpl\u00e4tze vorhanden.","en_US":"There are two football goals and a swing on a large lawn. There are also two barbecue areas.","fr_FR":"Deux buts de football et une balan\u00e7oire se trouvent sur une grande pelouse. Il y a \u00e9galement deux places de grillades."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Beringen","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8222","streetAddress":"Ebnistieg"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70026755","longitude":"8.579353833529144"},"openstreetmap_id":"way\/26696188","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/d\/b\/f\/6dbf363597b7a236be1a9e7b0725faf2782d8294_robinson.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bc55a94c-7306-411f-abf8-272cf9b01886","category":["Badis","Familien","Freizeitattraktion","Indoor","Naturpark_Badis_Badeplaetze","Wasser","fondue_raclette","ms_naturpark_erlebnisse","shlt","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_recreation","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_sport","shlt_tours_excursions","shlt_venue_social_activity"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:06+01:00","name":{"de_CH":"KSS Sport- und Freizeitpark Schaffhausen","en_US":"KSS Activity Centre","fr_FR":"KSS - Parc de loisirs"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grosses Angebot mit Wasserpark (Hallen- und Freibad), Eispark, Wellnesspark und Gastronomie."},"description":{"de_CH":"Raus aus dem Alltag und rein ins Vergn\u00fcgen! Ohne Jetlag und ohne Stau. Die KSS ist Ihr sommerliches Ferienparadies f\u00fcr sch\u00f6ne Stunden und Ihre Erholungs- und Sportoase im Winter.\n\nPlanschen Sie - ob im Sommer oder im Winter - in einem der vielen Becken. Wildwasserrutschbahn, Whirlpoolkanal, Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken, Grillstellen und vieles andere bieten Erlebnis und Erholung f\u00fcr Sportler und Vergn\u00fcgungssuchende.\n\nEntspannen Sie in der Wellnessoase in einer der verschiedenen Saunen oder im Dampfbad und geniessen Sie die Stille im Ruheraum oder auf der Liegeterrasse.\n\nBesuchen Sie  im Winter den Eispark und erfreuen Sie sich am Schlittschuhlaufen, Eisstockschiessen, Curlen oder Eishockeyspielen. Um den Hunger oder Durst zu stillen lohnt sich auf jeden Fall ein Besuch in der KSS Gastronomie.","en_US":"Get away from everyday stress and enjoy this wonderful sports and recreation centre. No jetlag - no traffic jams. The KSS is your summery holiday paradise for beautiful moments and, in winter a relaxation and sports oasis.\n\nGet in the water, swim and have fun - no matter whether it is summer or winter - in one of the many pools. Wild water slides, whirlpool canal, non-swimmers\u0027 pool, swimming pool, barbecue areas and much more, offer an enjoyable experience and ultimate relaxation for sports people and those wanting some fun.\n\nAisuma - is the name of the KSS spa. Relax and unwind in the different saunas or in the steam bath and enjoy the peace and tranquillity in the relaxation room or on the outside terrace.","fr_FR":"S\u0027\u00e9chapper du quotidien pour profiter ! Sans d\u00e9calage horaire, ni bouchons. Le KSS est votre paradis estival pour les vacances, pour passer de belles heures en famille ainsi que votre oasis de d\u00e9tente et de sport en hiver.\n\nPataugez, hiver comme \u00e9t\u00e9, dans l\u0027un des nombreux bassins. Toboggans tumultueux, canal jacuzzi, bassin non-nageurs, bassin de natation, barbecues et bien d\u0027autres exp\u00e9riences veillent au plaisir et \u00e0 la d\u00e9tente pour les sportifs et les \u00e9picuriens.\n\nAisuma - c\u0027est le nom de l\u0027espace bien-\u00eatre du KSS. D\u00e9tendez-vous dans l\u0027un des saunas ou dans le bain \u00e0 vapeur et profitez du calme dans la salle de repos ou la terrasse avec chaises longues."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse 117","telephone":"+41 52 633 02 22","email":"info@kss.ch","url":"http:\/\/www.kss.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7040448","longitude":"8.62225866280024"},"openstreetmap_id":"way\/232339023","google_place_id":"ChIJHYoJrW1_kEcRWBylQaj4o1U","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/6\/0\/9\/a6092c7f01fcc5b528f0d8f8d9a4297dc4941247_KSS_Wasserpark_gross.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bc67218e-b4fc-4d0c-a40e-a248d9496584","category":["Familien","Pumptrack","Spielplaetze"],"dateCreated":"2022-06-16T11:33:53+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:07+01:00","name":{"de_CH":"Pumptrack Beringen","en_US":"Pumptrack Beringen","fr_FR":"Pumptrack Beringen"},"description":{"de_CH":"Auf dem asphaltierten Pumptrack in Beringen k\u00f6nnen sich Kinder und Erwachsene allen Alters mit ihren Bikes, Scootern oder Inlineskates austoben und neue Tricks lernen.\nDer 1600m2 grosse Asphalt Pumptrack wurde 2018 gebaut.\n\nEbenfalls hat es eine kleine Grillstelle, einen Unterstand und eine Toilette-\n\nDie Pumptrack-Anlage in Beringen ist problemlos mit dem \u00f6ffentlichen Verkehr erreichbar.","en_US":"Whether by bike or scooter - in the Pumptrack in Beringen the little ones and the big ones can learn new tricks.\n\nThere is also a small barbecue area, a shelter and a toilet.\n\nThe pumptrack facility in Beringen is easily accessible by public transport.","fr_FR":"Que ce soit en v\u00e9lo ou en scooter, les petits et les grands peuvent apprendre de nouvelles figures sur la pumptrack de Beringen.\n\nIl y a \u00e9galement un petit barbecue, un abri et des toilettes.\n\nLe pumptrack de Beringen est facilement accessible en transports publics."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Beringen","postalCode":"8222","streetAddress":"Schaffhauserstrasse 100"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.696468","longitude":"8.5878178"},"openstreetmap_id":"node\/7410255735","google_place_id":"ChIJcdQkA99-kEcRTjsXF-obDP8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/2\/9\/0\/8290fc03dc9c02dfd5994e799f7a21e2e1bedb38_beringen_pumptrack_skatepark__3_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bccc09ff-f5f1-4488-8f0a-a9d6576e6a23","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-11T10:21:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:09+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Dankholz  Kirchen\u00e4cker","en_US":"Dankholz Kirchen\u00e4cker playground","fr_FR":"Aire de jeux Dankholz Kirchen\u00e4cker"},"description":{"de_CH":"Spielplatz auf dem f\u00fcr jedes Kind was spannendes vorhanden ist. Rutsche, \nSandbereich, Kletterturm, Wippe, Blancierbereich.","en_US":"Playground with something exciting for every child. Slide, \nsand area, climbing tower, see-saw, blancier area.","fr_FR":"Aire de jeux o\u00f9 chaque enfant trouvera quelque chose de passionnant \u00e0 faire. Un toboggan est pr\u00e9vu, \naire de sable, tour \u00e0 grimper, bascule, aire de blanc."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"Jestetten","postalCode":"79798"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65825898800773","longitude":"8.579088449298574"},"openstreetmap_id":"way\/694982046","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/5\/5\/e\/455eda3ecadf78f63203377db7df9284fb26b05c_Dankholz_1.JPG","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c37661c7-b2ec-428b-9aa9-3c4300be12fb","category":["Bootsvermietung","Familien","Freizeitattraktion","Wasser","fondue_raclette","fruehstueck_brunch","schifffahrt","shlt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_schifffahrt","shlt_tours_excursions","steinamrhein_schifffahrt"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:24+01:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)","en_US":"Schweizerische Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein","fr_FR":"Schweizerische Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erleben Sie unvergessliche Momente an Bord und entdecken Sie einzigartige Sch\u00e4tze und Ausflugsziele vom Bodensee bis zum Rheinfall - auf der sch\u00f6nsten Stromfahrt Europas.","en_US":"Experience unforgettable moments on board and discover unique treasures and excursion destinations from Lake Constance to the Rhine Falls - on the most beautiful river cruise in Europe.\n","fr_FR":"Vivez des moments inoubliables \u00e0 bord et d\u00e9couvrez des tr\u00e9sors et des buts d\u0027excursion uniques, du lac de Constance aux chutes du Rhin, lors de la plus belle croisi\u00e8re fluviale d\u0027Europe.\n"},"description":{"de_CH":"Ob in der Gruppe oder ganz privat \u2013 entdecken Sie einzigartige Ausflugsziele wie Stein am Rhein, die Insel Reichenau und vieles mehr auf dem Wasser. Auch Spezialangebote, wie die Brunch-Fahrt oder das Strickschiff laden zum Verweilen ein. Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen auch individuelle Angebote zusammen.\n\nUnsere Kursschiffe verkehren von April bis Oktober zwischen Schaffhausen und Konstanz \/ Kreuzlingen.\nErkunden Sie mit uns die Region am Untersee und Rhein, wir freuen uns Sie bald an Bord begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen.","en_US":"Whether in a group or in private - discover unique excursion destinations such as Stein am Rhein, the island of Reichenau and much more on the water. Special offers, such as the brunch trip or the knitting ship, also invite you to linger. We will be happy to advise you and also put together individual offers for you.\n\nOur scheduled boats run between Schaffhausen and Konstanz \/ Kreuzlingen from April to October.\nExplore the Untersee and Rhine region with us, we look forward to welcoming you on board soon.","fr_FR":"Que ce soit en groupe ou en priv\u00e9, d\u00e9couvrez des destinations uniques comme Stein am Rhein, l\u0027\u00eele de Reichenau et bien d\u0027autres encore au fil de l\u0027eau. Des offres sp\u00e9ciales, comme la croisi\u00e8re brunch ou le bateau tricot, invitent \u00e9galement \u00e0 s\u0027attarder. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de vous proposer des offres personnalis\u00e9es.\n\nNos bateaux en service r\u00e9gulier circulent d\u0027avril \u00e0 octobre entre Schaffhouse et Constance \/ Kreuzlingen.\nD\u00e9couvrez avec nous la r\u00e9gion de l\u0027Untersee et du Rhin, nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir vous accueillir bient\u00f4t \u00e0 bord."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Freier Platz 8","telephone":"+41 52 634 08 88","email":"info@urh.ch","url":"http:\/\/www.urh.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6953486","longitude":"8.640824"},"openstreetmap_id":"node\/4436281782","google_place_id":"ChIJDf9b-9-BmkcR6Cz6tNO9O98","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/5\/3\/d\/c53ded2d64ac57231f7f270eba31421d5b03e4de_Kreuzung_Untersee_quer.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c9773a5a-5be9-4a54-acfc-303eaf84a68c","category":["Ausflugsziele","Familien","Freizeitattraktion","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","neunkirch_rahmenprogramme","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:40+01:00","name":{"de_CH":"Schatzsuche in Neunkirch","en_US":"Treasure hunt in Neunkirch","fr_FR":"Chasse au tr\u00e9sor \u00e0 Neunkirch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"L\u00f6st ihr gerne R\u00e4tsel? Liebt ihr Bewegung und seid ihr offen f\u00fcr Historisches?","en_US":"Offer only bookable in German","fr_FR":"Offre disponible uniquement en allemand"},"description":{"de_CH":"M\u00f6chtet ihr Spass und ein tolles Gruppenerlebnis haben?\nDann seid ihr bei uns genau richtig! Wir haben eine spannende \u00abSchatzsuche\u00bb zusammengestellt. Die ausgekl\u00fcgelte Route f\u00fchrt euch durch und um unser mittelalterliches St\u00e4dtchen zu den historischen Sehensw\u00fcrdigkeiten. Anhand der schriftlichen Unterlagen und speziellen Hinweisen gilt es Stationen zu finden. Ganz am Schluss liegt dann der Schatz gut versteckt f\u00fcr euch bereit. Also Augen auf und los geht\u2019s. Viel Vergn\u00fcgen.\n\nWir empfehlen die Schatzsuche Neunkirch ab einem Alter von \u003Cb\u003Emindestens 16 Jahren\u003C\/b\u003E. Darunter ist die Schatzsuche nur in Begleitung einer erwachsenen Person m\u00f6glich. Es gibt einige knifflige R\u00e4tsel, jedoch auch R\u00e4tsel und Stationen f\u00fcr Kinder.","en_US":"Would you like to have fun and enjoy a great group experience?\nThen you\u0027ve come to the right place! We have put together an exciting \u2018treasure hunt\u2019. The ingenious route takes you through and around our medieval town to the historical sights. Using the written documents and special clues, you have to find stations. At the very end, the treasure will be well hidden for you. So open your eyes and off you go. Have fun.\n\nWe recommend the Neunkirch treasure hunt for children aged 16 and over. Under this age, the treasure hunt is only possible when accompanied by an adult. There are some tricky puzzles, but also riddles and stations for children.","fr_FR":"Vous voulez vous amuser et vivre une belle exp\u00e9rience en groupe ?\nAlors vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse ! Nous avons mis au point une \u00ab chasse au tr\u00e9sor \u00bb passionnante. L\u0027itin\u00e9raire ing\u00e9nieux vous m\u00e8nera \u00e0 travers et autour de notre petite ville m\u00e9di\u00e9vale vers les curiosit\u00e9s historiques. Il s\u0027agit de trouver des stations \u00e0 l\u0027aide de documents \u00e9crits et d\u0027indications sp\u00e9ciales. Tout \u00e0 la fin, le tr\u00e9sor vous attend, bien cach\u00e9. Alors ouvrez les yeux et c\u0027est parti ! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir.\n\nNous recommandons la chasse au tr\u00e9sor de Neunkirch aux personnes \u00e2g\u00e9es d\u0027au moins 16 ans. En dessous de cet \u00e2ge, la chasse au tr\u00e9sor n\u0027est possible qu\u0027en compagnie d\u0027un adulte. Il y a quelques \u00e9nigmes difficiles, mais aussi des \u00e9nigmes et des stations pour les enfants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 32","telephone":"+41 52 681 32 47","email":"info@tourismus-neunkirch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6902925","longitude":"8.4987558"},"openstreetmap_id":"node\/3217414535","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/3\/9\/1\/3391c8c0f66151c23a4393b85f702829f3d1946c_neunkirch_schatzsuche_familie_kinder_spaetsommer_september__48_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c989461b-2f6b-43a6-9e7f-3dd2dd4c410b","category":["Familien","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-20T17:25:09+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:40+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Begegnungszentrum","en_US":"Playground meeting centre","fr_FR":"Aire de jeux du centre de rencontre"},"description":{"de_CH":"Der kleine Spielplatz beim Begegnungszentrum wird im Sommer 2024 umgestaltet. Die neuen Fotos folgen."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"R\u00fcdlingen","postalCode":"8455","streetAddress":"Alte Nackerstrasse 2 "},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5890818","longitude":"8.5680668"},"openstreetmap_id":"node\/11093501607","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/d\/0\/2\/3d021bcdeed0379b7305e8f7ee8f2b8e7c780bd6_IMG20231128154305.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"caa010a8-2a9b-4fc6-b873-7991989e6f7c","category":["Ausflugsziele","Familien","Theater","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2022-02-15T16:47:16+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:44+01:00","name":{"de_CH":"Kleine B\u00fchne Schaffhausen","en_US":"Kleine B\u00fchne Schaffhausen","fr_FR":"Kleine B\u00fchne Schaffhausen"},"description":{"de_CH":"Die \u00abkleine b\u00fchne\u00bb ist seit \u00fcber 70 Jahren auf der grossen B\u00fchne des Stadttheaters Schaffhausen zuhause und lockt jedes Jahr erfolgreich zahlreiche kleine und grosse Theaterfans ins grosse Haus auf dem Herrenacker. Jahr f\u00fcr Jahr verbringen die Mitglieder der kleinen b\u00fchne - Menschen aus unterschiedlichsten Lebenswelten - einen grossen Teile ihrer Freizeit daf\u00fcr, Geschichten auf die B\u00fchne zu bringen. Ob als Schauspieler*innen spielen, als Teil der Baucrew B\u00fchnenbilder entstehen lassen, als Mitglied des N\u00e4hteams Kost\u00fcme erschaffen oder als Verantwortliche f\u00fcr die Requisiten Brockenh\u00e4user und Dachst\u00fchle durchforsten - spielen, singen, h\u00e4mmern, malen, zuschneiden, abstecken, aufsp\u00fcren, schminken oder frisieren geh\u00f6ren dazu. So, wie die Produktionen zu Schaffhausen geh\u00f6ren. Ob vor Weihnachten f\u00fcr die Kinder oder alle zwei Jahre zur Saisoner\u00f6ffnung des Stadttheaters f\u00fcr die Erwachsenen.","en_US":"The \u0022kleine b\u00fchne\u0022 has been at home on the big stage of the Stadttheater Schaffhausen for over 70 years and successfully attracts numerous small and large theatre fans to the big house on the Herrenacker every year. Year after year, the members of the small stage - people from the most diverse walks of life - spend a large part of their free time bringing stories to the stage. Whether it\u0027s acting, creating stage sets as part of the construction crew, creating costumes as a member of the sewing team, or scavenging through second-hand shops and attics as the person responsible for the props - playing, singing, hammering, painting, cutting, staking out, tracking down, putting on make-up or doing hair are all part of the job. Just as the productions belong to Schaffhausen. Whether before Christmas for the children or every two years at the opening of the Stadttheater season for the adults.","fr_FR":"La \u0022kleine b\u00fchne\u0022 est depuis plus de 70 ans chez elle sur la grande sc\u00e8ne du th\u00e9\u00e2tre municipal de Schaffhouse et attire chaque ann\u00e9e avec succ\u00e8s de nombreux fans de th\u00e9\u00e2tre, petits et grands, dans la grande salle du Herrenacker. Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, les membres de la petite sc\u00e8ne - des personnes issues des milieux les plus divers - consacrent une grande partie de leur temps libre \u00e0 mettre des histoires en sc\u00e8ne. Qu\u0027il s\u0027agisse de jouer en tant qu\u0027acteurs*, de faire na\u00eetre des d\u00e9cors en tant que membre de l\u0027\u00e9quipe de construction, de cr\u00e9er des costumes en tant que membre de l\u0027\u00e9quipe de couture ou de fouiller des brocantes et des greniers en tant que responsable des accessoires - jouer, chanter, marteler, peindre, d\u00e9couper, tracer, maquiller ou coiffer en font partie. Tout comme les productions font partie de Schaffhouse. Que ce soit avant No\u00ebl pour les enfants ou tous les deux ans pour l\u0027ouverture de la saison du th\u00e9\u00e2tre municipal pour les adultes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Ebnatring 25","email":"info@kleinebuehne.ch","url":"https:\/\/www.kleinebuehne.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7114905","longitude":"8.6502814"},"openstreetmap_id":"node\/11972144072","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/e\/3\/a3e36ee7ee55feb39cdeea356d99651a7e9c8fe3_191206_LOC_klb_ZauberervonOz_478__3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cfaa2652-fa28-4276-a502-bf23431f7546","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-06T16:03:52+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:54+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Falken","en_US":"Falken playground","fr_FR":"Aire de jeux Falken"},"description":{"de_CH":"Inmitten des St\u00e4dli, zwischen Hintergasse und Wettigraben, befindet sich der Spielplatz Falken. Neben diversen Spielutensilien wie Netzschaukel, grosses M\u00fchlespiel und einer Babyschaukel, finden Sie auch Tische mit B\u00e4nke.","en_US":"The Falken playground is located in the centre of St\u00e4dli, between Hintergasse and Wettigraben. In addition to various play equipment such as a net swing, a large mill game and a baby swing, you will also find tables with benches.","fr_FR":"L\u0027aire de jeux Falken se trouve au milieu de la ville, entre la Hintergasse et le Wettigraben. En plus de divers accessoires de jeu comme la balan\u00e7oire en filet, le grand jeu du moulin et une balan\u00e7oire pour b\u00e9b\u00e9, vous trouverez \u00e9galement des tables avec des bancs."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Hintergasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.689806000000004","longitude":"8.498952572440679"},"openstreetmap_id":"way\/482675841","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/6\/9\/7\/e697d032cece304edf3b6857d07ebe137ebdeb37_20240527_110406.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d1458296-803b-4992-88a5-b19f37464faa","category":["Ausflugsziele","Familien","Indoor","Museen","shlt","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:58+01:00","name":{"de_CH":"Sternwarte Schaffhausen","en_US":"Observatory Schaffhausen","fr_FR":"Observatoire de Schaffhouse"},"description":{"de_CH":"Die Sternwarte Schaffhausen ist im Jahre 2012 er\u00f6ffnet worden und hat die \u00fcber 60 j\u00e4hrige Sternwarte auf der Steig ersetzt. Sie verf\u00fcgt \u00fcber ein grosses Observatorium mit mehreren Ger\u00e4ten zur Himmelsbeobachtung. Das gr\u00f6sste ist ein Newton-Reflektor mit 40 cm Spiegeldurchmesser; mit den kleineren Teleskopen kann unter Anleitung auch auf eigene Faust nach Himmelsobjekten gesucht werden.\n\nEin bew\u00f6lkter Himmel ist f\u00fcr die Schaffhauser Sternwarte kein Grund, auf Astronomie zu verzichten: Im modernen Planetarium mit 25 Sitzpl\u00e4tzen sind atemberaubende Ausfl\u00fcge in\u2019s Weltall m\u00f6glich. Auch Filme in 360\u00b0 k\u00f6nnen gezeigt werden.\n\nEin gut ausger\u00fcsteter Schulungsraum bietet Platz f\u00fcr rund 35 Personen. Hier erhalten Sie eine erste Einf\u00fchrung in die Geheimnisse der Astronomie.\n\nUnd wenn Sie schon alles \u00fcber die Astronomie wissen: Von der Terrasse des Planetariums geniessen Sie eine einmalige Aussicht auf die Stadt Schaffhausen und den nahe gelegenen Randen.\n\nF\u00fcr den Durst gibt es die \u00abAstro-Bar\u00bb, die bei sch\u00f6nem Wetter auch unter freiem Himmel aufgestellt werden kann.","en_US":"Schaffhausen\u2019s observatory was opened in 2012 and it replaced the over 60-year-old observatory situated in Steig. It boasts a large observatory equipped with instruments for observing the sky. The largest is a 40 cm mirror diameter Newton reflector; with the smaller telescopes you can search for celestial objects yourself, under guidance.\n\nThere is no reason to miss out on astronomy in Schaffhausen\u2019s observatory even when the sky is cloudy: In the modern 25-seat planetarium, it is possible to make breathtaking trips into outer space. Films in 360\u00b0 can also be shown.\n\nA well-equipped training room offers space for about 35 people. Here you can enjoy an introduction into the secrets of astronomy.\n\nAnd if you already know all about astronomy: from the planetarium\u2019s terrace enjoy a unique view of the town of Schaffhausen and the nearby Randen hills.\n\nTo quench your thirst go to the \u00abAstro-Bar\u00bb, where in good weather you can also sit outside.","fr_FR":"L\u0027observatoire de Schaffhouse a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 2012 pour remplacer l\u0027observatoire vieux de plus de 60 ans sur le Steig. Il s\u0027agit d\u0027une grande installation \u00e9quip\u00e9e de plusieurs appareils permettant de scruter les ciel. Le plus grand de ces appareils est un r\u00e9flecteur Newton avec un diam\u00e8tre de 40 cm. Les plus petits permettent la recherche de ses propres astres dans le ciel apr\u00e8s quelques instructions de la part de nos guides.\n\nUn ciel nuageux n\u0027est pas une raison pour renoncer \u00e0 l\u0027astronomie selon l\u0027observatoire de Schaffhouse : dans le plan\u00e9tarium moderne avec ses 25 places assises, vous pourrez assister \u00e0 des excursions \u00e0 couper le souffle dans l\u0027univers. Il est \u00e9galement possible de pr\u00e9senter des films en 360\u00b0.\n\nUne salle de formation bien \u00e9quip\u00e9e permet d\u0027accueillir environ 35 personnes. Il s\u0027agit de l\u0027endroit o\u00f9 vous recevrez vos premi\u00e8res cl\u00e9s pour comprendre les secrets de l\u0027astronomie.\n\nEt si l\u0027astronomie n\u0027a plus de secrets pour vous : depuis la terrasse du plan\u00e9tarium, vous profitez d\u0027une perspective splendide sur la ville de Schaffhouse et de ses environs.\n\nPour \u00e9tancher la soif, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 vous rendre \u00e0 l\u0027\u00ab Astro-Bar \u00bb, qui peut \u00eatre install\u00e9e en ext\u00e9rieur lorsque la m\u00e9t\u00e9orologie est favorable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Weiherweg 8","email":"reservation@sternwarte-schaffhausen.ch","url":"http:\/\/www.sternwarte-schaffhausen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70562385","longitude":"8.609760754275321"},"openstreetmap_id":"way\/189975051","google_place_id":"ChIJgS6rrRF_kEcRl03XAAQ6DxM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/7\/b\/097be01ed6dcaff93c1c3386fb583ababd5134c1_sh_sternwarte_juli_sommer__1_.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d21b4756-82c6-4c25-b7a5-a890642831a9","category":["Familien","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-16T10:36:59+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:01+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Siblinger Randenturm","en_US":"Playground Siblinger Randenturm","fr_FR":"Aire de jeux Siblinger Randenturm"},"description":{"de_CH":"Mitten im Wald liegt dieser sch\u00f6ne Spielplatz. Gleich in der N\u00e4he steht der Siblinger Randenturm, ein absolutes Muss wenn man hier ist. Von ganz oben k\u00f6nnen Sie eine traumhafte Aussicht geniessen.\n\nAuf dem Holzger\u00fcst und der Schaukel k\u00f6nnen sich die Kinder austoben.\n\nDirekt beim Spielplatz hat es auch eine Grillstelle zum Br\u00e4teln und Tische zum Picknicken.","en_US":"In the middle of the forest lies this beautiful playground. Nearby is the Siblinger Randenturm, an absolute must when you are here. From the very top you can enjoy a fantastic view.\n\nOn the wooden scaffold and the swing the children can let off steam.\n\nRight next to the playground there is also a barbecue area for grilling and tables for picnics.","fr_FR":"Cette belle aire de jeux se trouve au milieu de la for\u00eat. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 se trouve la tour de Siblingen Randenturm, un must absolu quand on est ici. De tout en haut, on peut profiter d\u0027une vue de r\u00eave.\n\nLes enfants peuvent se d\u00e9fouler sur la structure en bois et la balan\u00e7oire.\n\nJuste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027aire de jeux, il y a aussi un coin barbecue pour faire des grillades et des tables pour pique-niquer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Siblingen","postalCode":"8225"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.72123575182665","longitude":"8.534342490450115"},"openstreetmap_id":"node\/1777404927","google_place_id":"ChIJn12jATN8kEcReo-Pyw7ZFMU","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/0\/2\/c\/302c127a5a74e9ffd092703a8926b9c5deae1fb7_SiblingerRandenturm_Feuerstelle2_2015_se.JPG","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d5cc97b8-aaa7-4e97-816a-9dab0d51af29","category":["Familien","Spielplatz","aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","steinamrhein_aktivitaeten"],"dateCreated":"2022-06-16T08:57:34+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:45:26+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Stadtgarten Stein am Rhein","en_US":"Payground city garden Stein am Rhein","fr_FR":"Aire de jeux jardin de la ville"},"description":{"de_CH":"Der sch\u00f6ne Stadtgarten in Stein am Rhein liegt direkt am Rheinufer. Hier k\u00f6nnen Sie gem\u00fctliche Stunden auf der grossen Wiese verbringen und geniessen.\n\nF\u00fcr die Kinder hat es einen Spielplatz mit Sandkasten, Rutsche, Schaukel, Kletterger\u00e4t, Wasserspiel, Felsh\u00f6hlen und Ritterburg.\nEbenfalls f\u00e4hrt die Liliputbahn, ein massst\u00e4blicher Zug der R\u00e4tischen Bahn, durch den Garten. Ein besonderes Erlebnis f\u00fcr Kinder und Erwachsene.","en_US":"The beautiful Stadtgarten in Stein am Rhein is located directly on the banks of the Rhine. Here you can spend cosy hours on the large lawn and enjoy.\n\nFor the children, there is a playground with a sandpit, slide, swing, climbing equipment, water feature, rock caves and knight\u0027s castle.\nThe Lilliput train, a scale train of the Rhaetian Railway, also runs through the garden. A special experience for children and adults.","fr_FR":"Le beau jardin de la ville de Stein am Rhein est situ\u00e9 directement sur les rives du Rhin. Vous pouvez y passer des heures agr\u00e9ables sur la grande pelouse et en profiter.\n\nPour les enfants, il y a une aire de jeux avec bac \u00e0 sable, toboggan, balan\u00e7oire, appareil \u00e0 grimper, jeu d\u0027eau, grottes et ch\u00e2teau fort.\nLe train Liliput, un train \u00e0 l\u0027\u00e9chelle des chemins de fer rh\u00e9tiques, traverse \u00e9galement le jardin. Une exp\u00e9rience particuli\u00e8re pour les enfants et les adultes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","addressRegion":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Hemishoferstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.66181425","longitude":"8.856005057253114"},"openstreetmap_id":"way\/305911423","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/2\/c\/3\/12c33bba2e6d947bb5c34886653792305de88902_Spielplatz_SteinamRhein.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d6cff522-618e-4742-9b83-12e5d693971b","category":["Familien","Pumptrack"],"dateCreated":"2022-06-21T07:57:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:10+01:00","name":{"de_CH":"Pumptrack Stetten","en_US":"Pumptrack Stetten","fr_FR":"Pumptrack Stetten"},"description":{"de_CH":"Der Pumptrack in Stetten ist perfekt, um neue Tricks auf dem Scooter oder mit dem Bike zu lernen. \n\nDirekt bei der Pumptrack-Anlage hat es auch eine kleine Feuerstelle und einen sch\u00f6nen Spielplatz.","en_US":"The pumptrack in Stetten is perfect for learning new tricks on your scooter or bike. \n\nThere is also a small fireplace and a nice playground right next to the pumptrack.","fr_FR":"La pumptrack de Stetten est parfaite pour apprendre de nouvelles figures en scooter ou en v\u00e9lo. \n\nJuste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la pumptrack, il y a aussi un petit coin pour faire du feu et une belle place de jeux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stetten","postalCode":"8234","streetAddress":"Br\u00e4mlenstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.73780505","longitude":"8.657401688865546"},"openstreetmap_id":"way\/1116757622","google_place_id":"ChIJk9X0q9SBmkcReuuKMHWLLFE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/0\/8\/8\/f088846fb7677f854a0d35afb78b67b05a728d3d_stetten_pumptrack_anlage_skaten__.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d836a765-bfc9-4a7d-a7f0-a7fbb42a5e5e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","Wasser","experience","ms_rheinfall_erlebnisse","shlt_MS_Rheinfall","shlt_experiences","shlt_klettern","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:12+01:00","name":{"de_CH":"Adventure Park Rheinfall","en_US":"Adventure Park Rhine Falls","fr_FR":"Adventure Park Chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Von Baum zu Baum balancieren, verschiedenste Seilrouten ausprobieren und das Adrenalin beim freien Fall von einer \u00fcber 13 Meter hohen Plattform sp\u00fcren: Das alles und noch viel mehr l\u00e4sst sich im riesigen Waldseilpark \u00abAdventure Park\u00bb bei Neuhausen am Rheinfall erleben. ","en_US":"Balancing from tree to tree, trying out various rope routes and feeling the adrenaline of a free fall from a platform over 13 meters high: all this and much more can be experienced in the huge Adventure Park near Neuhausen am Rheinfall.","fr_FR":"Plaisir et d\u00e9fi\n\nDans l\u0027Adventure-Park Rheinfall, nous garantissons une exp\u00e9rience inoubliable au sommet des arbres avec une vue imprenable sur les chutes du Rhin.\nLes enfants \u00e0 partir de quatre ans et tous les amateurs d\u0027aventure franchiront avec enthousiasme les plus de 170 obstacles."},"description":{"de_CH":"Von Baum zu Baum balancieren, verschiedenste Seilrouten ausprobieren und das Adrenalin beim freien Fall von einer \u00fcber 13 Meter hohen Plattform sp\u00fcren: Das alles und noch viel mehr l\u00e4sst sich im riesigen Adventure Park bei Neuhausen am Rheinfall erleben. Es gibt eine breite Palette an verschiedenen Routen, die nach Alter und Schwierigkeitsgrad markiert sind. So findet jedes Familienmitglied \u2013 vom unge\u00fcbten Geniesser bis sportlichen Kletterverr\u00fcckten \u2013 garantiert seinen bevorzugten Parcours. Das Sicherungssystem des Adventureparks setzt dabei Massst\u00e4be: Alle Besucher sind immer mit einem geschlossenen Karabiner auf den B\u00e4umen gesichert. Eltern und Betreuungspersonen k\u00f6nnen das Kletterabenteuer deshalb absolut stressfrei geniessen.\n\n\nAdrenalinkick im Kletterpark\nH\u00f6hepunkt und ein unvergessliches Erlebnis f\u00fcr die ganze Familie sind sicherlich die folgenden Attraktionen:\n\nDer \u00abPanorama Express\u00bb: Die mehr als 400 Meter lange Zipline mit umwerfenden Blick auf den Rheinfall. Inzwischen eines DER Highlights des Parks.\nDer \u00abPanorama Parcours\u00bb: Dieser Parcours ist etwas leichter und auch f\u00fcr j\u00fcngere Kinder und weniger sportliche G\u00e4ste gut machbar \u2013 es ist die tolle, einfachere Alternative mit vielen Ziplines und ebenso grandiosem Blick auf den Rheinfall.\nDer \u00abBig Swing\u00bb: Der spektakul\u00e4rer Pendelsprung aus luftiger H\u00f6he.\nDer \u00abPowerfan\u00bb und \u00abQuick Flight\u00bb: Die High-Speed-Abseilger\u00e4te f\u00fcr die Spr\u00fcnge aus 13m und mehr lassen dich schnell und sicher zu Boden. \nDer \u00abBanana Jump\u00bb: Die Challenge ist, den Sprung an die Banane zu wagen und sich dann daran festhalten zu k\u00f6nnen.","en_US":"Balancing from tree to tree, trying out various rope routes and feeling the adrenaline of a free fall from a platform over 13 meters high: all this and much more can be experienced in the huge Adventure Park near Neuhausen am Rheinfall. There is a wide range of different routes, which are marked according to age and difficulty level. This means that every member of the family - from the inexperienced connoisseur to the sporty climbing fanatic - is guaranteed to find their favorite course. The Adventure Park\u0027s safety system sets new standards: all visitors are always secured to the trees with a closed carabiner. Parents and supervisors can therefore enjoy the climbing adventure with absolutely no stress.\n\n\n\nAdrenaline kick in the climbing park\nThe following attractions are sure to be a highlight and an unforgettable experience for the whole family:\n\nThe \u0022Panorama Express\u0022: The more than 400 meter long zipline with a stunning view of the Rhine Falls. Now one of THE highlights of the park.\nThe \u0022Panorama Parcours\u0022: This course is a little easier and also suitable for younger children and less sporty guests - it is a great, simpler alternative with lots of zip lines and an equally magnificent view of the Rhine Falls.\nThe \u0022Big Swing\u0022: the spectacular pendulum jump from lofty heights.\nThe \u0022Powerfan\u0022 and \u0022Quick Flight\u0022: the high-speed abseiling devices for jumps from 13 m and more bring you quickly and safely to the ground. \nThe \u0022Banana Jump\u0022: The challenge is to dare to jump onto the banana and then be able to hold on to it.\n\n","fr_FR":"Se balancer d\u0027arbre en arbre, essayer les parcours de cordes les plus divers et ressentir l\u0027adr\u00e9naline lors d\u0027une chute libre depuis une plate-forme de plus de 13 m\u00e8tres de haut : tout cela et bien plus encore peut \u00eatre v\u00e9cu dans l\u0027immense parc d\u0027aventure pr\u00e8s de Neuhausen am Rheinfall. Il existe une large palette d\u0027itin\u00e9raires diff\u00e9rents, balis\u00e9s en fonction de l\u0027\u00e2ge et du niveau de difficult\u00e9. Ainsi, chaque membre de la famille - de l\u0027amateur inexp\u00e9riment\u00e9 au sportif fou d\u0027escalade - trouvera \u00e0 coup s\u00fbr son parcours pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027Adventurepark est une r\u00e9f\u00e9rence en la mati\u00e8re : tous les visiteurs sont toujours assur\u00e9s par un mousqueton ferm\u00e9 sur les arbres. Les parents et les accompagnateurs peuvent donc profiter de l\u0027aventure sans aucun stress.\n\n\nMont\u00e9e d\u0027adr\u00e9naline dans le parc d\u0027escalade\nLe point culminant et une exp\u00e9rience inoubliable pour toute la famille sont certainement les attractions suivantes :\n\nLe \u0022Panorama Express\u0022 : la tyrolienne de plus de 400 m\u00e8tres de long avec une vue imprenable sur les chutes du Rhin. C\u0027est d\u00e9sormais l\u0027un des points forts du parc.\nLe \u0022Panorama Parcours\u0022 : ce parcours est un peu plus facile et peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par des enfants plus jeunes et des clients moins sportifs - c\u0027est une alternative g\u00e9niale et plus simple avec de nombreuses tyroliennes et une vue tout aussi grandiose sur les chutes du Rhin.\nLe \u0022Big Swing\u0022 : le spectaculaire saut pendulaire d\u0027une hauteur vertigineuse.\nLe \u0022Powerfan\u0022 et le \u0022Quick Flight\u0022 : les descendeurs \u00e0 grande vitesse pour les sauts de 13 m et plus te permettent de redescendre rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9 au sol. \nLe \u0022Banana Jump\u0022 : le d\u00e9fi est d\u0027oser sauter \u00e0 la banane et de pouvoir ensuite s\u0027y accrocher."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Nohlstrasse","telephone":"+41 79 450 52 99","email":"info@ap-rheinfall.ch","url":"http:\/\/www.ap-rheinfall.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.678442185492884","longitude":"8.609510064125063"},"openstreetmap_id":"way\/965257792","google_place_id":"ChIJAdZFg8p4kEcRvn-WTrWDbTQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/8\/3\/a3832764f40b15f6dccbf26bc2aa16418c5f422c_AdventurePark_Rheinfall__c_SchaffhauserlandTourismus.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d89ed744-c711-4fa7-b04b-ab40238b5347","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-11T10:07:10+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:13+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Schule an der Rheinschleife","en_US":"School playground on the Rhine bend","fr_FR":"Aire de jeux de l\u0027\u00e9cole de la Boucle du Rhin"},"description":{"de_CH":"Spielplatz auf dem f\u00fcr jedes Kind was spannendes vorhanden ist. Kletterger\u00fcst, Sandfl\u00e4che, Trampolinbereich, Balancierbereich und vieles mehr.","en_US":"Playground with something exciting for every child. Climbing frame, sand area, trampoline area, balancing area and much more.","fr_FR":"Aire de jeux o\u00f9 chaque enfant trouvera quelque chose de passionnant \u00e0 faire. Structure \u00e0 grimper, surface de sable, zone de trampoline, zone d\u0027\u00e9quilibre et bien plus encore."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"Jestetten","postalCode":"79798 "},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65131391323721","longitude":"8.572527766257899"},"openstreetmap_id":"way\/124542511","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/b\/0\/3\/7b03a74c32cb5f4df7733adcc4cb705e4486a65b_Schule_an_der_Rheinschleife_1.JPG","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d8a51c3c-3bc4-4023-9f59-367fd615f1ac","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","ms_naturpark_erlebnisse","ms_naturpark_essen","reiat_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_MS_Reiat","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:14+01:00","name":{"de_CH":"Reiatbadi","en_US":"Openair bath Reiat","fr_FR":"Piscine d\u00e9couverte Reiat"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Famili\u00e4re Badi im Herzen des Reiats. Die sch\u00f6nste Badi im  Reiat.","en_US":"Family bathing in the heart of the Reiat\n","fr_FR":"Baignade familiale au c\u0153ur du Reiat\n"},"description":{"de_CH":"Das kleine aber feine Freibad ist der perfekte Ort f\u00fcr eine idyllische Abk\u00fchlung an heissen Sommertagen. Im BadiBeizli gibt es feine Leckereien und der Spielbach l\u00e4dt Klein \u0026 Gross zum Stauen und Planschen ein. Regelm\u00e4ssig finden tolle Konzerte und Events statt. Das aktuelle Saisonprogramm finden Sie jeweils auf: www.reiatbadi.ch","en_US":"The most beautiful swimming pool in the Reiat. \n\nThe small but nice open-air bath is the perfect place for an idyllic cooling on hot summer days. The BadiBeizli offers delicious treats and the play stream invites young and old to splash around. Great concerts and events take place regularly. The current seasonal program can be found at: www.reiatbadi.ch","fr_FR":"La plus belle piscine du Reiat. \n\nLa petite mais belle piscine en plein air est l\u0027endroit parfait pour se rafra\u00eechir de mani\u00e8re idyllique lors des chaudes journ\u00e9es d\u0027\u00e9t\u00e9. Le BadiBeizli propose de d\u00e9licieuses friandises et le ruisseau de jeux invite petits et grands \u00e0 s\u0027\u00e9tourdir et \u00e0 barboter. De superbes concerts et \u00e9v\u00e9nements sont r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hofen","addressRegion":"Reiat","postalCode":"8242","streetAddress":"Hauptstrasse 1","telephone":"+41 52 649 18 88","email":"info@reiatbadi.ch","url":"http:\/\/reiatbadi.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.778628100000006","longitude":"8.669917437443347"},"openstreetmap_id":"way\/801055658","google_place_id":"ChIJC-Psa4l_mkcRnSh6pRNRaG0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/9\/c\/d\/39cdcfa7587aaa6115cfd7eae37a0e509054f364_IMG_4471_1536x1152.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e0e8e715-e772-40ee-98ab-b99c4dbc86b6","category":["Familien","Freizeitattraktion","shlt_experiences","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:30+01:00","name":{"de_CH":"Explorial Schaffhausen, Schnitzeljagd und selbst gef\u00fchrte Stadtf\u00fchrung","en_US":"Explorial","fr_FR":"Explorial"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erkundet die wundersch\u00f6ne Stadt Schaffhausen in dieser selbst gef\u00fchrten Stadtf\u00fchrung und Schnitzeljagd. Erfahrt faszinierende Fakten \u00fcber die Stadt, l\u00f6st R\u00e4tsel und ganz wichtig: habt jede Menge Spass!","en_US":"Explorial is the fun scavenger hunt with your smartphone.","fr_FR":"Explorial est une chasse au tr\u00e9sor amusante sur smartphone. "},"description":{"de_CH":"Explorial ist die spassige Schnitzeljagd mit dem Smartphone. Entdecke die sch\u00f6ne Altstadt von Schaffhausen auf neuartige Weise und l\u00f6se interessante R\u00e4tsel. Dieses Team Abenteuer ist f\u00fcr kleinere und gr\u00f6ssere Gruppen geeignet und biete jede Menge Spass!\n\nF\u00fcr Gruppen:\n\nStartpunkt:\tFronwagplatz, 8200 Schaffhausen\nDaten:\t        Das Spiel ist jederzeit ab zwei Personen durchf\u00fchrbar\nDauer:\t        Dauer: ca. 1.5 - 2 Stunden (Ihr seid in der zeitlichen Gestaltung frei)\nPreis:\t        Pro Spieler: CHF 14.00 (Empfohlenes Mindestalter f\u00fcr Kinder ist 10 Jahre.)\nSprachen:\tDeutsch, Englisch\nHinweis:\t        Um Explorial zu spielen, wird ein Smartphone mit aktiver Internetverbindung ben\u00f6tigt.\nSonstiges: Ihr seid ohne Guide unterwegs.\n\nHighlights:\n\n- L\u00f6st interessante R\u00e4tsel, habt jede Menge Spass und entdeckt die sch\u00f6nsten Sehensw\u00fcrdigkeiten von Schaffhausen\n- Entdeckt die Orte: Haus zum Ritter, Schillerglocke \/ Kr\u00e4utergarten und viele weitere interessante Pl\u00e4tze\n- Erkundet die Stadt in eurem eigenen Tempo\n- Die perfekte Mischung aus Stadtrundgang, Sightseeing und Schnitzeljagd\n- Geeignet f\u00fcr Familien und Freundeskreise, Schulklassen, sowie Team- und Betriebsausfl\u00fcge","en_US":"Explorial is the fun scavenger hunt with your smartphone. Discover the beautiful old town of Schaffhausen in a new way and solve interesting puzzles. This team adventure is suitable for smaller and larger groups and offers lots of fun!\n","fr_FR":" D\u00e9couvre la belle vieille ville de Schaffhouse de mani\u00e8re in\u00e9dite et r\u00e9sous des \u00e9nigmes int\u00e9ressantes. Cette aventure en \u00e9quipe convient aux petits comme aux grands groupes et offre beaucoup de plaisir.\n\nPour les groupes :\n\nPoint de d\u00e9part : Fronwagplatz, 8200 Schaffhouse\nDates : Le jeu peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 tout moment.\nDur\u00e9e : Dur\u00e9e : environ 1.5 - 2 heures (vous \u00eates libres d\u0027organiser votre temps comme vous le souhaitez).\nPrix : Par joueur : CHF 12.00 (L\u0027\u00e2ge minimum recommand\u00e9 pour les enfants est de 10 ans.)\nLangues parl\u00e9es : Allemand\nRemarque : pour jouer \u00e0 Explorial, un smartphone avec une connexion Internet active est n\u00e9cessaire.\nAutre : vous vous d\u00e9placez sans guide."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fronwagplatz","telephone":"+41 31 539 15 75","email":"info@explorial.ch","url":"https:\/\/explorial.ch\/trails\/stadttour-schaffhausen-1\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69695835","longitude":"8.633465163358007"},"openstreetmap_id":"relation\/5854015","google_place_id":"ChIJO3WqcrR_kEcR4atSsj0YbY0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/e\/b\/e7ebdb0a56608c58678812d66f0c85f8be0eb4a3_explorial_schaffhausen_app.png","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e3895d72-f859-4640-8c80-670dc2c382d4","category":["Familien","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:34+01:00","name":{"de_CH":"Lido Strandbad B\u00fcsingen","en_US":"Lido B\u00fcsingen","fr_FR":"Piscine avec plage B\u00fcsingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die gr\u00fcne Oase am Hochrhein. Strandbad mit regionalem Restaurant."},"description":{"de_CH":"Das Lido-Team verw\u00f6hnt auf gedeckter Rheinterrasse mit Service am Tisch und bietet neben klassischen Badi-Speisen wechselnde, frisch zubereitete Tagesmen\u00fcs an. Nur einen Schritt vom Rheinufer entfernt sorgt der Sprung in\u0026#039;s k\u00fchle Nass f\u00fcr Badevergn\u00fcgen pur. Die grosse Liegewiese l\u00e4dt zum Entspannen ein, das gegen\u00fcberliegende Naturschutzgebiet schafft eine paradiesische Atmosph\u00e4re.\n\nAusserdem vorhanden: Aussenduschen, Schliessf\u00e4cher, Umkleiden, Spielplatz, Tischtennis, Volleyballfeld, E-Bike-Ladestation, rollstuhlg\u00e4ngige Toilette, Wickeltisch.\n\nAnfahrt: Geb\u00fchrenpflichtige Parkpl\u00e4tze vorhanden, unkomplizierte Anreise mit dem Bus (Haltestelle in 100m Gehdistanz).","en_US":"Experience fun and water with a raft.  And so that the children can amuse themselves there is a large playground available. For the sportsperson there is a table tennis table and a beach volleyball court available. The kiosk sells food and drink.  \n\n\nThis is a bathing place in open, flowing water. Swimming without experience in the Rhine is not to be underestimated.","fr_FR":"En \u00e9t\u00e9, le plaisir de la baignade \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur se ressent ici, sur le radeau. Et pour que les enfants puissent s\u0027amuser, ils disposent d\u0027un grand terrain de jeu. Les sportifs peuvent profiter d\u0027un \u00e9quipement de tennis de table et d\u0027un terrain de beach volley. Un kiosque veille au bien-\u00eatre des clients.\n\n\nIl s\u0027agit d\u0027un lieu de baignade en eau libre et courante. Nager dans le Rhin sans exp\u00e9rience n\u0027est pas \u00e0 sous-estimer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fcsingen am Hochrhein","postalCode":"8238","streetAddress":"Strandbadweg 7","email":"info@lido-buesingen.ch","url":"https:\/\/www.lido-buesingen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.694539705611","longitude":"8.69676719994459"},"openstreetmap_id":"way\/34079712","google_place_id":"ChIJZZQfawyBmkcRhLrxxT5_5qM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/4\/e\/344e35093d29a57189413760899fe81c12c17390_IMG_4266_2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e651e975-5a49-43b3-b616-2e3d565fc791","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2024-06-11T10:18:52+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:39+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Buck\u00e4cker","en_US":"Buck\u00e4cker playground","fr_FR":"Aire de jeux Buck\u00e4cker"},"description":{"de_CH":"Spielplatz auf dem f\u00fcr jedes Kind was spannendes vorhanden ist. Sandfl\u00e4che, \nTunnelr\u00f6hre, Schaukeln, Rutsche, Balancierbereich und vieles mehr.","en_US":"Playground with something exciting for every child. Sand area, \ntunnel tube, swings, slide, balancing area and much more.","fr_FR":"Aire de jeux o\u00f9 chaque enfant trouvera quelque chose de passionnant \u00e0 faire. Surface de sable, \ntunnel, balan\u00e7oires, toboggan, zone d\u0027\u00e9quilibre et bien plus encore."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"Jestetten","postalCode":"79798"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.649750","longitude":"8.575746"},"openstreetmap_id":"way\/1291309648","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/a\/c\/b\/eacbbd55a54c457ed478dc53a85a9ec93600f8cb_Buck__cker_1.JPG","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e7a0acc7-2a49-4375-842b-46f2f6794e18","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-24T08:28:07+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:44+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Schulhaus Breite","en_US":"Playground Breite school","fr_FR":"Aire de jeux \u00e9cole Breite"},"description":{"de_CH":"Dieses sch\u00f6ne Spielplatz liegt direkt neben dem Schulhaus Breite.\n\nEin Kletterger\u00fcst, eine Seilbahn, eine Rutschbahn, und eine Schaukel lassen die Kinderherzen h\u00f6her schlagen.\n\nEbenfalls hat es auf dem Schulareal einen Pumptrack und einen Hartplatz mit Basketballk\u00f6rben und Fussballtoren.","en_US":"This beautiful playground is located right next to the school Breite.\n\nA climbing frame, a ropeway, a slide and a swing make the children\u0027s hearts beat faster.\n\nThere is also a pump track and a hard court with basketball hoops and soccer goals on the school grounds.","fr_FR":"Cette belle aire de jeux se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027\u00e9cole Breite.\n\nUne structure d\u0027escalade, une tyrolienne, un toboggan et une balan\u00e7oire font battre le c\u0153ur des enfants.\n\nL\u0027\u00e9cole dispose \u00e9galement d\u0027un pumptrack et d\u0027un terrain en dur avec des paniers de basket et des buts de football."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Randenstrasse \/ Spielweg"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70321290868009","longitude":"8.62189894396579"},"openstreetmap_id":"way\/219718128","google_place_id":"ChIJxUcnOWx_kEcRJOIXi6","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/c\/b\/f\/acbf4cff6385a69755b6b42fe35cb67676c70d74_sh_spielplatz_schulhaus_breite.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ea211cb6-26b7-4542-84d1-dfca17ac91df","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-16T09:43:54+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:55+01:00","name":{"de_CH":"Waldspielplatz Niklausen","en_US":"Forest playground Niklausen","fr_FR":"Aire de jeux en for\u00eat de Niklausen"},"disambiguatingDescription":{"en_US":"The large playground is located in a beautiful forest. A climbing frame promises fun for the children.\n\nThere is also a barbecue area right next to the playground and many picnic tables.","fr_FR":"La grande aire de jeux se trouve dans une belle for\u00eat. Une structure d\u0027escalade promet de l\u0027amusement aux enfants.\n\nL\u0027aire de jeux dispose \u00e9galement d\u0027un barbecue et de nombreuses tables de pique-nique."},"description":{"de_CH":"Der grosse Spielplatz liegt in einem sch\u00f6nen Waldst\u00fcck in Stadtn\u00e4he. Ein Kletterger\u00fcst mit Rutschbahn verspricht Spass f\u00fcr die Kinder.\n\nEine Grillstelle zum Br\u00e4teln sowie viele Picknick Tische laden zum Verweilen ein.\n\nEbenfalls hat es eine kleine Toilette."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Heuweg"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.711857800000004","longitude":"8.658131769583449"},"openstreetmap_id":"way\/25650230","google_place_id":"ChIJ09MPec2BmkcRO-8QlXsBtzc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/9\/7\/f\/497f334a469c7177babf8b9e9832f42977cad4c5_niklausen_waldspielplatz__5_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ee8e1b85-61f3-46a1-8d16-370096611a69","category":["Bootsfahrten_Rheinfall","Bootsvermietung","Familien","Freizeitattraktion","Wasser","experience","ms_rheinfall_erlebnisse","shlt_MS_Rheinfall","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_schifffahrt","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:04+01:00","name":{"de_CH":"Rhyfall M\u00e4ndli - Schifffahrt am Rheinfall","en_US":"Rhyfall M\u00e4ndli","fr_FR":"Rhyfall M\u00e4ndli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine Schifffahrt mit Rhyfall M\u00e4ndli ist ein Must-do am gr\u00f6ssten Wasserfall Europas. Das Highlight ist die ber\u00fchmte Felsenfahrt. Erleben Sie die Wucht der Wassermassen auf den Linien 1, 2, 4 und 5.","en_US":"A boat trip to Europe\u2019s largest waterfall with Rhyfall M\u00e4ndli is a must-do. One of the highlights is the Rock Experience and to climb to the Middle Rock. Experience the force of the roaring waters on lines 1, 2, 4 and 5."},"description":{"de_CH":"Willkommen an Bord bei Rhyfall M\u00e4ndli - Schifffahrt am Rheinfall. Seit mehr als 125 Jahren kreieren wir einzigartige Erlebnisse am Rheinfall in Schaffhausen in der Schweiz. Mit einer Fallh\u00f6he von 23 Metern und einer Wassermenge von 700\u0026#039;000 Litern pro Sekunde der gr\u00f6sste Wasserfall in Europa. Auf einer Reihe von einzigartigen Schifffahrten bieten wir Jung und Alt die M\u00f6glichkeit dieses einmalige Naturschauspiel  hautnah zu erleben.","en_US":"Get to see the Rhine Falls up close - take a round trip in the Rhine Falls basin or a boat ride to the rocks in its midst and climb up the rock.\n\nNo reservation is required for individual guests. Group reservations recommended.","fr_FR":"Lors d\u0027une promenade dans le bassin des chutes du Rhin ou d\u0027une croisi\u00e8re jusqu\u0027au rocher central avec escalade du rocher, faites plus ample connaissance avec les chutes du Rhin.\n\nPour visiteurs individuels une r\u00e9servation n\u2019est pas n\u00e9cessaire. Pour les groupes une r\u00e9servation est recommand\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Rheinfallquai 30","telephone":"+41 52 672 48 11","email":"info@maendli.ch","url":"https:\/\/www.rhyfall-maendli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67760901477256","longitude":"8.61162657129171"},"openstreetmap_id":"way\/106979239","google_place_id":"ChIJs5FDmct4kEcRPD5MHIuszZQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/9\/8\/4\/1984bc87fd9fff7efc83b79a187d5a13419eb190_Felsen_1_quer_GYG.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"eef34346-16cd-402e-9771-88e801a24435","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-07-11T09:19:38+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:11+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Badi Beringen","en_US":"Playground swimming pool Beringen","fr_FR":"Aire de jeux piscine Beringen"},"description":{"de_CH":"Der grossz\u00fcgige Spielplatz liegt gleich neben der Badi in Beringen. \nein Kletterger\u00fcst, eine Rutschbahn, Wipp-Tiere, ein Tunnel und weitere Spielger\u00e4te lassen Kinderherzen h\u00f6her schlagen. Ebenfalls hat es ein Picknick-Tisch zum picknicken.","en_US":"The spacious playground is located right next to the swimming pool in Beringen. \nA climbing frame, a slide, seesaw animals, a tunnel and other playground equipment make children\u0027s hearts beat faster. It also has a picnic table for picnics.","fr_FR":"La vaste aire de jeux se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la piscine de Beringen. \nUne structure d\u0027escalade, un toboggan, des animaux \u00e0 bascule, un tunnel et d\u0027autres jeux font battre le c\u0153ur des enfants. Il y a \u00e9galement une table de pique-nique pour pique-niquer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Beringen","postalCode":"8222","streetAddress":"Oberdorf"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.703609","longitude":"8.5725883"},"openstreetmap_id":"node\/10209697174","google_place_id":"ChIJN4LZ31V_kEcR4278toaGZk0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/1\/0\/6\/710602870f6afd148c9f8700b50447758e997b92_beringen_spielplatz_badi_beringen_sommer.JPG","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"efea9b06-1219-40cb-8130-d555c9555eeb","category":["Familien","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-21T07:50:22+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:14+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Stetten","en_US":"Playground Steten","fr_FR":"Aire de jeux Stetten"},"description":{"de_CH":"Auf dem Spielplatz in Stetten k\u00f6nnen sich kleine und grosse Kinder so richtig austoben.\nEin Kletterger\u00fcst, ein Brunnen mit Wasserlauf, eine Rutschbahn, eine Wippe, eine Seilbahn und eine Schaukel lassen alle Kinder Herzen h\u00f6her schlagen.\n\nDirekt beim Spielplatz liegt auch die Pumptrack-Anlage sowie eine kleine Feuerstelle.","en_US":"On the playground in Stetten, small and big children can really let off steam.\nA climbing frame, a fountain with watercourse, a slide, a seesaw, a ropeway and a swing make all children\u0027s hearts beat faster.\n\nDirectly next to the playground is also the pump track facility and a small fireplace.","fr_FR":"Sur l\u0027aire de jeux de Stetten, petits et grands enfants peuvent vraiment se d\u00e9fouler.\nUne structure d\u0027escalade, une fontaine avec un cours d\u0027eau, un toboggan, une bascule, une tyrolienne et une balan\u00e7oire font battre le c\u0153ur de tous les enfants.\n\nL\u0027installation de pumptrack ainsi qu\u0027un petit foyer se trouvent \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 de l\u0027aire de jeux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stetten","postalCode":"8234","streetAddress":"Br\u00e4mlenstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.737806","longitude":"8.65774115"},"openstreetmap_id":"way\/298576647","google_place_id":"ChIJDf6GlR6AmkcRgywYebU3TX8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/0\/e\/1\/30e11b9b04785d09e61168ad71fca14d42e0a5f3_stetten_spielplatz__2_.png","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f0c387f6-ed95-45d3-8c7e-e2ddf5952bf3","category":["Familien","Pumptrack","Spielplaetze"],"dateCreated":"2022-06-16T11:45:11+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:16+01:00","name":{"de_CH":"Pumptrack Breite","en_US":"Pumptrack Breite","fr_FR":"Pumptrack Breite"},"description":{"de_CH":"Direkt beim Schulhaus Breite liegt der Pumptrack Breite. Hier k\u00f6nnen Gross und Kleine mit dem Bike oder Scooter neue Tricks ausprobieren und sich austoben.\nDer Pumptrack ist 1150m2 gross.\n\nGanz in der N\u00e4he des Pumptracks befindet sich der KSS Freizeitpark mit einem Hallenbad, Freibad, Eisbahn und noch vielem mehr.","en_US":"The Breite Pumptrack is located directly next to the Breite school building. Here, young and old can try out new tricks on their bikes or scooters and let off steam.","fr_FR":"La pumptrack Breite se trouve directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027\u00e9cole Breite. Petits et grands peuvent y essayer de nouvelles figures en v\u00e9lo ou en scooter et s\u0027y d\u00e9fouler."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70338185","longitude":"8.623950059345214"},"openstreetmap_id":"way\/757843789","google_place_id":"ChIJFwPKT-R_kEcR-W-Ke5DiEvw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/b\/d\/83bdf4985346a764e27a3c50793c16d36bd5d249_sh_pumptrack_breite_skaten_schulha__3_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f36c3717-6f7f-4182-a472-b79db2672794","category":["Familien","Naturpark_Spielplatz","Spielplaetze","Spielplatz"],"dateCreated":"2022-06-21T08:42:16+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:23+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Hemmental","en_US":"Playground Hemmental","fr_FR":"Aire de jeux Hemmental"},"description":{"de_CH":"Der Spielplatz im Dorfkern in Hemmental liegt direkt beim Schulhaus.\n\nNeben einem Kletterger\u00fcst, einer Schaukel, einer Wippe und einem Ping Pong Tisch hat es auch einen Hartplatz mit Basketballkorb und einem Fussballplatz.","en_US":"The playground in the village centre in Hemmental is located directly by the school building.\n\nBesides a climbing frame, a swing, a seesaw and a ping pong table, it also has a hard court with a basketball hoop and a football pitch.","fr_FR":"L\u0027aire de jeux au centre du village de Hemmental se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027\u00e9cole.\n\nEn plus d\u0027une structure d\u0027escalade, d\u0027une balan\u00e7oire, d\u0027une bascule et d\u0027une table de ping-pong, elle dispose d\u0027un terrain en dur avec panier de basket et d\u0027un terrain de football."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hemmental","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8231","streetAddress":"Randenstrasse"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.734318200000004","longitude":"8.578984096446757"},"openstreetmap_id":"way\/1116757621","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/c\/c\/cecc99bca57af52792c375cf2974fef991567fb5_hemmental_spielplatz_schulhaus__12_.jpeg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fd236723-18b6-46ad-a0bf-fd3ebcf926cf","category":["Familien","Feuerstellen","shlt_experiences","shlt_grillplatz"],"dateCreated":"2022-07-12T14:43:48+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:47+01:00","name":{"de_CH":"Grillstelle KSS Sport- und Freizeitpark","en_US":"Fireplace  KSS Sport- und Freizeitpark","fr_FR":"Aires de barbecue KSS Sport- und Freizeitpark"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zwei neue Feuerstellen inkl. Grill und Holz","en_US":"Two new fireplaces incl. grill and wood","fr_FR":"Deux nouvelles aires de barbecue avec gril et bois"},"description":{"de_CH":"Innerhalb des Freibadgel\u00e4ndes des KSS Sport- und Freizeitparks, leicht erh\u00f6ht mit Sicht auf die ganze Anlage. Tisch und B\u00e4nke befinden sich gleich nebenan. Ein Grill und Holz stehen zur Verf\u00fcgung. \nZutritt mit Eintrittsticket oder Abo.","en_US":"Within the outdoor pool area of the KSS Sport and Leisure Park, slightly elevated with a view of the whole facility. Table and benches are right next door. A grill and wood are available. \nAccess with entrance ticket or membership card.","fr_FR":"A l\u0027int\u00e9rieur du terrain de la piscine en plein air du parc de sport et de loisirs KSS, l\u00e9g\u00e8rement sur\u00e9lev\u00e9 avec vue sur toute l\u0027installation. Une table et des bancs se trouvent juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Un barbecue et du bois sont \u00e0 disposition. \nAcc\u00e8s avec ticket d\u0027entr\u00e9e ou abonnement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse 117","telephone":"+41 52 633 02 22","email":"info@kss.ch","url":"https:\/\/kss.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7040448","longitude":"8.62225866280024"},"openstreetmap_id":"way\/232339023","google_place_id":"ChIJKfajx21_kEcRpYYEw22SRBw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/9\/2\/9\/d929b15fe0bcee4e92a6bfb2029087301f82e7e9_DSC_2626_Web.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ff31feb1-b6a1-4280-a19f-f436695d445c","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","Museen","Wasser","experience","ms_rheinfall_erlebnisse","rheinfall_attraktionen","shlt_MS_Rheinfall","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:50+01:00","name":{"de_CH":"Smilestones - Miniaturwelt am Rheinfall","en_US":"Smilestones - Miniature World at the Rhine Falls","fr_FR":"Smilestones - Le monde des miniatures aux chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Highlights der Schweiz in Miniatur entdecken \u2013 mit vielen am\u00fcsanten Details. Erwachsene und Kinder finden in der Miniaturwelt Smilestones auf \u00fcber 250 Quadratmetern Anlagenfl\u00e4che bis 6 Meter hohe Berge, Burgen, Fl\u00fcsse und Felder. Eingebettet in Schweizer Destinationen wie das Alpsteingebiet, das Berner Oberland oder den Rheinfall gibt es viel zu staunen und zu schmunzeln.","en_US":"Discover the highlights of Swiss miniatures \u2013 with plenty of hidden and amusing details. Adults and children alike will find mountains up to 6 metres high, castles and palaces, rivers and fields in the impressive miniature world of Smilestones on over 250 square metres of layout space. Embedded in Swiss destinations such as the Alpstein region, the Bernese Oberland or the Rhine Falls, there is much to marvel at and smile about.","fr_FR":"D\u00e9couvrir les jalons suisses dans des paysages vivants avec le sourire.\n\n"},"description":{"de_CH":"Smilestones \u2013 die kleine, grosse Welt, die dich garantiert inspiriert und zum Lachen animiert.\n\nKomm vorbei und tauche in die gr\u00f6sste Indoor-Miniaturwelt der Schweiz ein.\nBei Smilestones reist du durch viele ber\u00fchmte Orte der Schweiz, wie Schaffhausen und die Ostschweiz, das Appenzellerland, das Berner Oberland und viele mehr!\nEntdecke die Schweiz aus der Vogelperspektive und bestaune unz\u00e4hlige liebevoll gestaltete und witzige Szenen. Erlebe Highlights wie unsere hauseigene Lindt \u0026 Spr\u00fcngli Schoggifabrik (ja, mit echter Schoggi!) oder dutzende fahrende Modelleisenbahnen auf \u00fcber 1\u2019300m Schiene.\n\nOb Gross oder Klein, es hat bestimmt f\u00fcr alle etwas zum Schmunzeln dabei.\n\nDirekt \u00fcber dem Rheinfall, Indoor, klimatisiert und ganzj\u00e4hrig ge\u00f6ffnet.","en_US":"Smilestones - the small, big world that is guaranteed to inspire you and make you laugh. Come along and immerse yourself in the largest indoor miniature world in Switzerland. At Smilestones, you will travel through many famous places in Switzerland, such as Schaffhausen and Eastern Switzerland, Appenzellerland, the Bernese Oberland and many more! Discover Switzerland from a bird\u0027s eye view and marvel at countless lovingly designed and funny scenes. Experience highlights such as our very own Lindt \u0026 Spr\u00fcngli chocolate factory (yes, with real chocolate!) or dozens of moving model trains on over 1,300 metres of track. Whether young or old, there is sure to be something to amuse everyone. Directly above the Rhine Falls, indoor, air-conditioned and open all year round.","fr_FR":"Smilestones - le petit grand monde qui t\u0027inspire et te fait rire \u00e0 coup s\u00fbr. Viens te plonger dans le plus grand monde miniature indoor de Suisse. Chez Smilestones, tu voyageras \u00e0 travers de nombreux endroits c\u00e9l\u00e8bres de Suisse, comme Schaffhouse et la Suisse orientale, le pays d\u0027Appenzell, l\u0027Oberland bernois et bien d\u0027autres encore ! D\u00e9couvre la Suisse vue du ciel et admire d\u0027innombrables sc\u00e8nes amusantes et con\u00e7ues avec amour. D\u00e9couvre des moments forts comme notre propre fabrique de chocolat Lindt \u0026 Spr\u00fcngli (oui, avec du vrai chocolat !) ou des dizaines de trains miniatures en mouvement sur plus de 1\u0027300 m de rails. Petits et grands, il y a certainement de quoi sourire pour tout le monde. Directement au-dessus des chutes du Rhin, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, climatis\u00e9 et ouvert toute l\u0027ann\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Industrieplatz 3","telephone":"+41 52 511 20 00","email":"info@smilestones.ch","url":"https:\/\/www.smilestones.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6792455","longitude":"8.6178975"},"openstreetmap_id":"node\/6072311591","google_place_id":"ChIJy56i7OR_kEcRDLJkZ3WCy-E","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/8\/f\/c\/e8fc16d98376137ce23a52d5dcc8f222f95cbb83_PRO_0584.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]}]