[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0508e718-e950-4c23-9372-f9b29d3342ad","category":["Blauburgunderland_Web","Freizeitattraktion","Stein_am_Rhein","Weinkellereien","ms_steinamrhein_catering_wein","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","steinamrhein_catering_wein"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:05+01:00","name":{"de_CH":"Weingut Florin","en_US":"Florin Winery","fr_FR":"Domaine viticole Florin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Familienbetrieb mit eigener Kelterung","en_US":"Family business with its own wine press","fr_FR":"Entreprise familiale avec propre pressurage"},"description":{"de_CH":"Steile S\u00fcdlagen sind unser Terroir. Klima und Natur unsere Partner. Erfahrung und Leidenschaft unser R\u00fcckgrat. Herausragende Weine das Resultat.\n\nWir bewirtschaften 3.5 ha Rebberge unterhalb der Burg Hohenklingen. Steile S\u00fcdlagen, 430-500 m.\u00fc.M. gelegen. Unser Sortenspiegel umfasst die traditionellen Gew\u00e4chse Pinot noir und Riesling-Sylvaner sowie die internationalen Klassiker Pinot gris, Chardonnay und Rheinriesling. Dazu kommen neue Sorten. Unsere Weine tragen unsere Handschrift. Wir pflegen die Rebberge. Wir keltern die Weine. Wir k\u00fcmmern uns um die Vermarktung. Unser Motto: \u201eHier gewachsen \u2013 hier gekeltert \u2013 alles aus einer Hand\u201c","en_US":"Steep south-facing slopes are our terroir. Climate and nature are our partners. Experience and passion are our backbone. Outstanding wines are the result.\n\nWe cultivate 3.5 hectares of vineyards below Hohenklingen Castle. Steep south-facing slopes, 430-500 metres above sea level. Our range of varieties includes the traditional Pinot Noir and Riesling-Sylvaner as well as the international classics Pinot Gris, Chardonnay and Rhine Riesling. New varieties are also added. Our wines bear our signature. We cultivate the vineyards. We press the wines. We take care of the marketing. Our motto: \u0022Grown here - pressed here - everything from a single source\u0022","fr_FR":"Les terrains escarp\u00e9s expos\u00e9s au sud sont notre terroir. Le climat et la nature sont nos partenaires. L\u0027exp\u00e9rience et la passion sont notre colonne vert\u00e9brale. Le r\u00e9sultat : des vins exceptionnels.\n\nNous exploitons 3,5 ha de vignes en dessous du ch\u00e2teau de Hohenklingen. Des coteaux abrupts expos\u00e9s au sud, \u00e0 430-500 m d\u0027altitude. Notre palette de c\u00e9pages comprend les c\u00e9pages traditionnels pinot noir et riesling-sylvaner ainsi que les classiques internationaux pinot gris, chardonnay et riesling rh\u00e9nan. S\u0027y ajoutent de nouveaux c\u00e9pages. Nos vins portent notre signature. Nous entretenons les vignobles. Nous vinifions les vins. Nous nous occupons de la commercialisation. Notre devise : \u0022Cultiv\u00e9 ici - vinifi\u00e9 ici - tout d\u0027une seule main\u0022."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Fronhof 26","telephone":"+41 79 784 97 46","email":"info@weingutflorin.ch","url":"http:\/\/www.weingutflorin.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.661030800000006","longitude":"8.858297152354787"},"openstreetmap_id":"way\/145345212","google_place_id":"ChIJcV2KhcyImkcRq2SFzyA-_hc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/0\/1\/7\/f017ce85aa1b673c67d45cfd1266b3274904947c_20230812_130837__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1303bd9f-0142-4a28-ab17-35e048ff5f02","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences"],"dateCreated":"2023-02-07T10:57:22+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:35+01:00","name":{"de_CH":"Chocolarium","en_US":"Chocolarium","fr_FR":"Chocolarium"},"description":{"de_CH":"Die beliebte Schokoladen-Erlebniswelt von Munz und Minor l\u00e4dt zu einer s\u00fcssen Reise auf die Suche nach dem Gl\u00fcck ein. Das Chocolarium bietet einen interaktiven Erlebnis-Rundgang, Einblick in die Live Produktion und diverse Schoggi-Kurse an. Naschen erw\u00fcnscht!\n\nWer Schokolade liebt, kommt nicht um einen Besuch im Chocolarium herum. Auf dem interaktiven Erlebnis-Rundgang erfahren Schoggifans auf spielerische Art und Weise viel Wissenswertes \u00fcber Schokolade und wie das Gl\u00fcck hineingelangt. Von der Glasgalerie aus beobachten sie, wie die beliebten Produkte von Munz und Minor hergestellt werden.\n\nIm neuen Raum f\u00fcr individuelles Gl\u00fcck strahlen mehrere Schokoladenbrunnen mit Fl\u00fcssigschokolade und laden dazu ein, die Geschmacksrichtungen Weiss, Milch, Dunkel, Himbeer (der erste pinkfarbene Brunnen!) und sogar vegane Gianduja zu kosten und bewerten. Naschen ist hier ausdr\u00fccklich erw\u00fcnscht.\n\nAnschliessend kann der Erlebnis-Rundgang mit einer s\u00fcssen Erinnerung abgerundet werden: Eine frische Munz Schoggi-Tafel wird vom Show-Confiseur gegossen und kann nach Herzenslust verziert werden. Chocolarium - das vielbesuchte Ausflugsziel in der Ostschweiz heisst herzlich willkommen!","en_US":"The popular chocolate world of Munz and Minor invites you on a sweet journey in search of happiness. The Chocolarium offers an interactive tour, an insight into live production and various chocolate courses. Nibbling is encouraged!\n\n\nIf you love chocolate, you can\u0027t avoid a visit to the Chocolarium. On the interactive experience tour, chocolate fans learn a lot of interesting facts about chocolate and how happiness gets into it in a playful way. From the glass gallery, they watch how the popular products from Munz and Minor are made. \n\nIn the new room for individual happiness, several chocolate fountains shine with liquid chocolate and invite visitors to taste and evaluate the flavours white, milk, dark, raspberry (the first pink fountain!) and even vegan gianduja. Snacking is expressly encouraged here. \n\nAfterwards, the experience tour can be rounded off with a sweet memory: A fresh Munz chocolate bar is poured by the show confectioner and can be decorated to your heart\u0027s content. Chocolarium - the much-visited excursion destination in Eastern Switzerland extends a warm welcome!","fr_FR":"L\u0027univers de d\u00e9couverte du chocolat de Munz et Minor, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, invite \u00e0 un voyage sucr\u00e9 \u00e0 la recherche du bonheur. Le Chocolarium propose une visite interactive, un aper\u00e7u de la production en direct et divers cours sur le chocolat. Grignotage souhait\u00e9 !\n\n\nSi vous aimez le chocolat, vous ne pouvez pas faire l\u0027impasse sur une visite au Chocolarium. Au cours de ce parcours interactif, les fans de chocolat apprennent de mani\u00e8re ludique beaucoup de choses int\u00e9ressantes sur le chocolat et sur la mani\u00e8re dont le bonheur s\u0027y introduit. Depuis la galerie de verre, ils observent comment sont fabriqu\u00e9s les produits tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s de Munz et Minor. \n\nDans le nouvel espace d\u00e9di\u00e9 au bonheur individuel, plusieurs fontaines de chocolat liquide rayonnent et invitent \u00e0 go\u00fbter et \u00e0 \u00e9valuer les saveurs blanc, lait, noir, framboise (la premi\u00e8re fontaine rose !) et m\u00eame le gianduja v\u00e9g\u00e9talien. Le grignotage est ici express\u00e9ment souhait\u00e9. \n\nEnsuite, la visite d\u00e9couverte peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un souvenir sucr\u00e9 : Une tablette de chocolat Munz frais est coul\u00e9e par le confiseur du spectacle et peut \u00eatre d\u00e9cor\u00e9e \u00e0 volont\u00e9. Chocolarium - le but d\u0027excursion le plus visit\u00e9 de Suisse orientale vous souhaite la bienvenue !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flawil SG","postalCode":"9230","streetAddress":"Toggenburgerstrasse 41","telephone":"0712283832","email":"elise.davatz@maestrani.ch","url":"https:\/\/www.chocolarium.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4130675","longitude":"9.164934160728885"},"openstreetmap_id":"way\/196358285","google_place_id":"ChIJUeHuEuvnmkcRntTT54yrIwA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/2\/a\/6\/d2a6fb41312cda3bf971684708e1a023a0ad9b31_Mischerei_842x545.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"158b8569-ea67-4f5d-a639-7ea20b6ac3b7","category":["Freizeitattraktion","Indoor","Kultur_Locations","Theater","sh_kultur","shlt","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:50+01:00","name":{"de_CH":"Kino Kiwi Scala","en_US":"Kino Kiwi Scala","fr_FR":"Kiwi Scala, Cin\u00e9ma"},"description":{"de_CH":"Kino wie es fr\u00fcher war! Erleben Sie spannende, sch\u00f6ne und lustige Filme in den S\u00e4len des Kino Kiwi Scala mitten in der Schaffhauser Altstadt.\n\nNicht Mainstream ist unsere Gr\u00f6sse sondern die kleinen Filme, die das Herz ber\u00fchren, nachdenklich machen, einem ein herzhaftes Lachen entlocken und verzaubern.\n\nSchauen Sie rein und geniessen Sie mit uns einen unvergesslichen Filmabend!","en_US":"Cinema, just like the old days! Enjoy thrilling, lovely and funny films in the Kiwi Scala cinema, in the centre of Schaffhausen\u0027s old town.\n\nMainstream is not our speciality, it is the smaller productions that touch your heart, enchant you and make you think and laugh.\n\nCome and drop in and enjoy an unforgettable evening!","fr_FR":"e cin\u00e9ma d\u0027autrefois ! Vivez des films passionnants, esth\u00e9tiques et dr\u00f4les dans les salles du cin\u00e9ma Kiwi Scala au centre de la vieille ville de Schaffhouse.\n\nLes films grand public ne sont pas notre sp\u00e9cialit\u00e9, mais plut\u00f4t les petits films qui touchent, font r\u00e9fl\u00e9chir, sont sources de rire sans fin et apportent toute leur magie.\n\nN\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous rendre une visite et profitez d\u0027une soir\u00e9e cin\u00e9ma inoubliable!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Bachstrasse 14","telephone":"+41 52 632 09 09","email":"info@kiwikinos.ch","url":"http:\/\/www.kiwikinos.ch\/schaffhausen\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6961957","longitude":"8.6383699"},"openstreetmap_id":"node\/3196217826","google_place_id":"ChIJIWWwcWB_kEcR-e1oKels64Y","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/4\/3\/9\/54394e2162eaede495969167e33e1540c5e46d3c_sh_kiwi_kino_scala_juli_sommer__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"163bce38-a278-45ad-a6d3-d1aa9c0fb64c","category":["Familien","Freizeitattraktion","Wasser","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2022-04-23T17:45:40+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:40:58+01:00","name":{"de_CH":"WYLAND USZIIT. Lama-Trekkings, Atemtraining und Eisbaden mit der Wim-Hof-Methode","en_US":"WYLAND USZIIT. Llama trekking \u0026 well-being courses","fr_FR":"WYLAND USZIIT . Trekkings en lama \u0026 cours de bien-\u00eatre"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"G\u00f6nnen Sie sich und Ihren Lieben eine Auszeit vom privaten oder dem Berufs-Alltag dank unserer Lamas, Minipigs und der Wim-Hof-Methode. Auch Gutscheine erh\u00e4ltlich!","en_US":"Treat yourself and your loved ones to a break from the daily routine at home or at work thanks to our llamas, minipigs and the Wim Hof method. Vouchers also available!","fr_FR":"Offrez-vous, ainsi qu\u0027\u00e0 vos proches, une pause dans votre quotidien priv\u00e9 ou professionnel gr\u00e2ce \u00e0 nos lamas, minipigs et \u00e0 la m\u00e9thode Wim-Hof. Des bons sont \u00e9galement disponibles !\n"},"description":{"de_CH":"Gerne erm\u00f6glichen wir auf unserem Lama- und Minipig-Hof nachhaltige Auszeiten f\u00fcr einzelne Personen und Gruppen. Auch Menschen mit Beeintr\u00e4chtigungen sind herzlich willkommen!\n\nWir bieten Spazierg\u00e4nge mit unseren Lamas, tiergest\u00fctzte Coachings, Erlebnisp\u00e4dagogik \u0026 Aktivierungsprogramme f\u00fcr Heime, Schulen und Stiftungen sowie ein spannendes Angebot an Kursen (z.B. Eisbaden \u0026 Atemtraining mit der Wim-Hof-Methode, Mentaltraining f\u00fcr Sportler, Outdoor Survival-Erlebnisse, Klangschalen- und Mal-Kurse, Selbstbehauptung f\u00fcr Kinder und Erwachsene, Taiji inmitten von Lamas, ...).\n\nDabei lautet unser Motto: Geniessen, erholen \u0026 dabei K\u00f6rper und Geist nachhaltig Gutes tun.\nHerzlich willkommen bei Wyland Usziit!\n\nPS: Besuche nur auf Voranmeldung.","en_US":"We are happy to facilitate sustainable time-outs for individuals and groups on our llama and minipig farm. People with impairments are also very welcome!\n\nWe offer walks with our llamas, animal-assisted coaching, experiential education \u0026 activation programmes for homes, schools and foundations as well as an exciting range of courses (e.g. ice bathing \u0026 breathing training with the Wim-Hof method, mental training for athletes, outdoor survival experiences, singing bowl and painting courses, self-assertion for children and adults, Taiji surrounded by llamas, ...).\n\nOur motto is: enjoy, relax \u0026 while doing lasting good to body and mind.\nWelcome to Wyland Usziit!\n\nPS: Visits by appointment only.","fr_FR":"C\u0027est avec plaisir que nous permettons \u00e0 des personnes individuelles ou \u00e0 des groupes de faire des pauses durables dans notre ferme de lamas et de minipigs. Les personnes handicap\u00e9es sont \u00e9galement les bienvenues !\n\nNous proposons des promenades avec nos lamas, des coachings assist\u00e9s par des animaux, une p\u00e9dagogie de l\u0027aventure \u0026 des programmes d\u0027activation pour les foyers, les \u00e9coles et les fondations, ainsi qu\u0027une offre passionnante de cours (p. ex. bain de glace \u0026 entra\u00eenement respiratoire avec la m\u00e9thode Wim-Hof, entra\u00eenement mental pour sportifs, exp\u00e9riences de survie en plein air, cours de bols chantants et de peinture, affirmation de soi pour enfants et adultes, Taiji au milieu des lamas, ...).\n\nNotre devise est la suivante : savourer, se reposer et faire du bien au corps et \u00e0 l\u0027esprit de mani\u00e8re durable.\nBienvenue chez Wyland Usziit !\n\nPS : les visites se font uniquement sur rendez-vous."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Marthalen","postalCode":"8460","streetAddress":"Radhof 1","telephone":"+41 78 676 24 12","email":"kontakt@wyland-usziit.ch","url":"https:\/\/www.wyland-usziit.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.631083889861","longitude":"8.630833625793459"},"openstreetmap_id":"node\/5559884952","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/f\/b\/a\/cfbae0ced008bb29e372ef88f2ee5da9c0ef9673_LamasLarsenMelissa_amRhein__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"26e23d9f-c3de-4257-8680-bff360a2848e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-08-06T13:19:08+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:35+01:00","name":{"de_CH":"Rock\u0027n\u0027Bow","en_US":"Rock\u0027n\u0027Bow","fr_FR":"Rock\u0027n\u0027Bow"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"M\u00f6chtest du mit deinem Lieblingsmenschen ein paar unvergessliche Stunden verbringen? Mit deiner Familie etwas ganz Besonderes erleben? Willkommen in der Rock\u2019n\u2019Bow Eventhalle in Eglisau! Hier kannst du allein oder gemeinsam mit anderen Bogenschiessen.","en_US":"Would you like to spend a few unforgettable hours with your favourite person? Experience something really special with your family? Welcome to the Rock\u0027n\u0027Bow event hall in Eglisau! Here you can enjoy archery alone or together with others.","fr_FR":"Tu veux passer quelques heures inoubliables avec ta personne pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ? Vivre quelque chose de sp\u00e9cial avec ta famille ? Bienvenue \u00e0 la salle de spectacle Rock\u0027n\u0027Bow \u00e0 Eglisau ! Ici, tu peux pratiquer le tir \u00e0 l\u0027arc seul ou avec d\u0027autres."},"description":{"de_CH":"Mach Dich auf den Bogenweg und erlebe die vielen spannenden und entspannenden Seiten des intuitiven Bogenschiessens. Ob Meditation, Selbsterfahrung, Spass, Sport oder Teambildung: Bei mir bist du an der richtigen Adresse. Entdecke mein Angebot und erlebe das befreiende Gef\u00fchl des Loslassens. Immer und immer wieder.\n\nIntuitives Schiessen mit dem Bogen ist wie ein kindliches Spiel: Es kennt kein Muss. Es gibt Regeln und Ziele. Aber nicht vordergr\u00fcndig. Im Zentrum steht das befreiende Gef\u00fchl des Loslassens. Pfeil und Bogen tragen etwas Urspr\u00fcngliches und Archaisches in sich. Lass dich davon faszinieren und befl\u00fcgeln, bis tief in deine Seele.","en_US":"Set off on your archery journey and experience the many exciting and relaxing aspects of intuitive archery. Whether meditation, self-awareness, fun, sport or team building: You\u0027ve come to the right place. Discover what I have to offer and experience the liberating feeling of letting go. Over and over again.\n\nIntuitive shooting with a bow is like a child\u0027s game: there are no rules or targets. There are rules and goals. But not superficially. At the centre is the liberating feeling of letting go. There is something primal and archaic about the bow and arrow. Let it fascinate and inspire you, deep into your soul.","fr_FR":"Mets-toi sur le chemin de l\u0027arc et d\u00e9couvre les nombreux aspects passionnants et relaxants du tir \u00e0 l\u0027arc intuitif. Que ce soit pour la m\u00e9ditation, l\u0027exp\u00e9rience personnelle, le plaisir, le sport ou la formation d\u0027une \u00e9quipe : Chez moi, tu es \u00e0 la bonne adresse. D\u00e9couvre mon offre et fais l\u0027exp\u00e9rience de la sensation lib\u00e9ratrice du l\u00e2cher-prise. Encore et encore.\n\nLe tir \u00e0 l\u0027arc intuitif est comme un jeu d\u0027enfant : il n\u0027y a pas d\u0027obligation. Il y a des r\u00e8gles et des objectifs. Mais pas au premier plan. Le sentiment lib\u00e9rateur du l\u00e2cher-prise est au centre. L\u0027arc et les fl\u00e8ches portent en eux quelque chose de primitif et d\u0027archa\u00efque. Laisse-toi fasciner et inspirer, jusqu\u0027au plus profond de ton \u00e2me."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eglisau","postalCode":"8193","streetAddress":"Wasterkingerweeg 2","telephone":"+41 79 913 96 57","email":"sylke.zwicker@der-bogenweg.com","url":"https:\/\/der-bogenweg.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58124491132879","longitude":"8.508235216140749"},"openstreetmap_id":"way\/50769371","google_place_id":"ChIJD4Ido8J3kEcRx2vBLPLDx7w","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/6\/a\/076a1949a0986c0304469115dfa8482665727f8a_Intuitives_Bogenschiessen_mit_Sylke_Zwicker_Rock_n_Bow_Eglissau_2023_086.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4d67d69e-667b-481d-a06c-0ab5a8e37421","category":["Familien","Freizeitattraktion","shlt_experiences","shlt_minigolf","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-09-25T08:03:40+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:57+01:00","name":{"de_CH":"Urban Golf Neuhausen","en_US":"Urban Golf Neuhausen","fr_FR":"Urban Golf Neuhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie Neuhausen von einer neuen Seite w\u00e4hrend Sie mit dem Golfschl\u00e4ger auf Abfalleimer, Blumentr\u00f6ge, Fassaden oder andere st\u00e4dtische Objekte spielen.","en_US":"Discover Neuhausen from a new angle as you hit rubbish bins, flower troughs, facades and other urban objects with your golf club.","fr_FR":"D\u00e9couvrez Neuhausen sous un nouveau jour en jouant avec le club de golf sur des poubelles, des bacs \u00e0 fleurs, des fa\u00e7ades ou d\u0027autres objets urbains."},"description":{"de_CH":"Der erste Urban Golf Parcours in der Region ist er\u00f6ffnet! Die Abschlagl\u00f6cher der lustigen Variante des klassischen Golfs f\u00fchren die Teilnehmenden quer durch den Ort, vom historischen SIG-Areal vorbei an der wundersch\u00f6nen Aussicht auf den Rheinfall \u00fcber die Burgunwiese zur\u00fcck ins Zentrum Neuhausens. Das Ziel: den Ball mit m\u00f6glichst wenig Schl\u00e4gen zum n\u00e4chsten Abschlagpunkt zu spielen. \nSchnappen Sie sich Ihre Freunde, melden Sie sich unter \u003Ca href=\u0022https:\/\/ortsmarketing-nh.ch\/urban-golf\/\u0022\u003Ewww.urbangolf-neuhausen.ch\u003C\/a\u003E an und los geht\u0027s! Die Materialausgabe befindet sich beim Restaurant Gr\u00fcnerbaum in Neuhausen.","en_US":"The first urban golf course in the region is open! The tee holes of this fun version of classic golf lead participants right through the town, from the historic SIG site past the beautiful view of the Rhine Falls across the Burgunwiese meadow back to the centre of Neuhausen. The aim: to play the ball to the next tee-off point in as few strokes as possible. \nGrab your friends, register at www.urbangolf-neuhausen.ch and off you go! The equipment is available at the Gr\u00fcnerbaum restaurant in Neuhausen.","fr_FR":"Le premier parcours de golf urbain de la r\u00e9gion est ouvert ! Les trous de d\u00e9part de cette variante amusante du golf classique m\u00e8nent les participants \u00e0 travers la localit\u00e9, du site historique de la SIG au centre de Neuhausen en passant par la magnifique vue sur les chutes du Rhin et la Burgunwiese. L\u0027objectif : jouer la balle jusqu\u0027au prochain point de d\u00e9part avec le moins de coups possible. \nPrenez vos amis, inscrivez-vous sur www.urbangolf-neuhausen.ch et c\u0027est parti ! La distribution du mat\u00e9riel se trouve au restaurant Gr\u00fcnerbaum \u00e0 Neuhausen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen","postalCode":"8212","streetAddress":"Heinrich Moser-Platz 1","telephone":"+41 52 577 06 42","email":"info@ortsmarketing-nh.ch","url":"https:\/\/ortsmarketing-nh.ch\/urban-golf\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67935235863461","longitude":"8.618667125701906"},"openstreetmap_id":"way\/1051446474","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/c\/c\/3\/6cc3ef44d4fef7d04d161b47c5f90a0dac42c109_Urban_Golf_20240904__Z1A6013.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"51892e6d-21fc-4fa7-bad7-468677395254","category":["Blauburgunderland_Web","Freizeitattraktion","Klettgau","Weinkellereien","Wilchingen_Weinkellerei","shlt_MS_Genussregion","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:12+01:00","name":{"de_CH":"Wilchinger Bergwy","en_US":"Wilchinger Bergwy Vineyard","fr_FR":"Wilchinger Bergwy"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eventlokal auf dem Bauernhof mit eigenem Wein","en_US":"Event restaurant on the farm with its own wine.\n","fr_FR":"Local \u00e9v\u00e9nementiel \u00e0 la ferme avec son propre vin\n"},"description":{"de_CH":"Die Reben pr\u00e4gen die Aussicht und das Bild vom Wilchingerberg auf eine besonders sch\u00f6ne Weise. Bestaunen Sie mit Ihren G\u00e4sten die Landschaft vom Klettgau.\nDie Reben, der Ackerbau, grosse und kleine Tiere, der eigene Wein und wir als Familie verleihen unserem Betrieb den ganz eigenen Charme.\nGerne zeigen wir Ihnen unseren Wilchinger Bergwy bei einer Wein Degustation mit der B\u00e4uerin. Dabei erfahren Sie allerhand \u00fcber das Leben auf dem Bauernhof, die Arbeit in den Reben und \u00fcber die sch\u00f6ne Region.\nUnser Eventlokal bietet f\u00fcr verschiedene Anl\u00e4sse das passende Ambiente. Buchen Sie den Gew\u00f6lbekeller bis 28 Personen oder den modernen F\u00e4scht - Ruum f\u00fcr bis 110 Personen. Die gedeckte Reblaube bietet Platz f\u00fcr 90 Personen.\nVom Vesperpl\u00e4ttli f\u00fcr die Wandergruppe bis hin zur Hochzeitsgesellschaft mit Catering ist bei uns fast alles m\u00f6glich.\nWir freuen uns auf Ihren Besuch.","en_US":"The vines shape the view and the image of the Wilchingerberg in a particularly beautiful way. Marvel at the landscape of Klettgau with your guests.\nThe vines, the agriculture, big and small animals, our own wine and we as a family give our farm its very own charm.\nWe would be happy to show you our Wilchinger Bergwy during a wine tasting with the farmer\u0027s wife. You will learn a lot about the life on the farm, the work in the vineyards and about the beautiful region.\nOur event restaurant offers the right ambience for different occasions. Book the vaulted cellar for up to 28 people or the modern F\u00e4scht - Ruum for up to 110 people. The covered vine arbor offers space for 90 people.\nFrom the Vesperpl\u00e4ttli for the hiking group to the wedding party with catering, almost everything is possible with us.\nWe are looking forward to your visit.","fr_FR":"Les vignes marquent la vue et l\u0027image du Wilchingerberg d\u0027une mani\u00e8re particuli\u00e8rement belle. Venez admirer le paysage du Klettgau avec vos invit\u00e9s.\nLes vignes, les cultures, les petits et les grands animaux, notre propre vin et notre famille conf\u00e8rent \u00e0 notre exploitation un charme tout particulier.\nNous vous montrerons volontiers notre Wilchinger Bergwy lors d\u0027une d\u00e9gustation de vin avec la paysanne. Vous y apprendrez toutes sortes de choses sur la vie \u00e0 la ferme, le travail dans les vignes et la belle r\u00e9gion.\nNotre local \u00e9v\u00e9nementiel offre une ambiance adapt\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rentes occasions. R\u00e9servez la cave vo\u00fbt\u00e9e pour 28 personnes ou le F\u00e4scht - Ruum moderne pour 110 personnes. La Reblaube couverte peut accueillir 90 personnes.\nDu casse-cro\u00fbte pour un groupe de randonneurs au mariage avec traiteur, tout est possible chez nous.\nNous nous r\u00e9jouissons de votre visite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","postalCode":"8217","streetAddress":"Wilchingerberg 1","telephone":"052 681 58 48","email":"verkauf@bergwy.ch","url":"https:\/\/www.bergwy.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.679577699999996","longitude":"8.427974707423799"},"openstreetmap_id":"way\/91978289","google_place_id":"ChIJCYq1Z7BkkEcR5MpI0NvWd-8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/1\/1\/b\/511bbac4f2cb6d3e2ae2806245e04977b2ee1d6f_2_Bergwy_Wilchingerberg.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"550632d9-628f-473a-9f36-117292c7f129","category":["Freizeitattraktion","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:16+01:00","name":{"de_CH":"Ballonsport-Club Stein am Rhein","en_US":"Stein am Rhein Ballon Sport Club","fr_FR":"Club de vol en montgolfi\u00e8re Stein am Rhein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit der Gr\u00fcndung des Ballonsport-Clubs Stein am Rhein in den 80er Jahren konnten schon viele Leute unsere sch\u00f6ne Region aus der Vogelperspektive bewundern. Heute k\u00f6nnen wir auf 40 unfallfreie Jahre zuru\u0308ckblicken und freuen uns auf weitere sch\u00f6ne Fahrten in der Region.","en_US":"Since the founding of the Balloon Sport Club Stein am Rhein in the 80\u0027s, many people have been able to admire our beautiful region from a bird\u0027s eye view. Today we can look back on 40 accident-free years and look forward to more beautiful flights in the region.","fr_FR":"Depuis la cr\u00e9ation du Ballonsport-Club Stein am Rhein dans les ann\u00e9es 80, de nombreuses personnes ont d\u00e9j\u00e0 pu admirer notre belle r\u00e9gion depuis la perspective d\u0027un oiseau. Aujourd\u0027hui, nous pouvons jeter un regard r\u00e9trospectif sur 40 ann\u00e9es sans accident et nous nous r\u00e9jouissons de faire encore de beaux vols dans la r\u00e9gion."},"description":{"de_CH":"Seit seiner Kindheit ist Pascal von den, damals noch seltenen, Ballonen begeistert. Bereits mit 19 Jahren konnte er selber als Pilot den Passagieren die Sch\u00f6nheit der Natur aus der Vogelperspektive zeigen. Inzwischen sind mehr als 27 Jahre vergangen. \u00dcber 1000h hat seither Pascal in der Luft verbracht. Ebenso auch bei vielen Wettk\u00e4mpfen teilgenommen, eine regelm\u00e4ssig Teilnahme an den Schweizermeisterschaften im Heissluft-Ballonfahren geh\u00f6rt ebenfalls dazu.\nTanja Witpr\u00e4chtiger und Margrit Lazzaretti betreuen die G\u00e4ste am Boden. Sie sind genauso begeistert vom Ballonsport. Mit dem Verfolgerfahrzeug begleiten sie uns bis zum Landeort. Sie kennen die Nord-Ostschweiz sehr genau und wissen immer den schnellsten Weg nach Hause. An Wettk\u00e4mpfen ist Tanja der ruhige Pol und versorgt Pascal mit wichtigen Informationen.\nUnsere Ballonflotte umfasst momentan 2 Heissluftballone. Einen kleineren  Ballon mit einem Volumen von 3\u2018700m3 und einen gr\u00f6sseren mit 4\u0026#039;500 m3 Volumen heisser Luft. Gasballonfahrten f\u00fchren wir mit unserem eigenen Ballon durch, welcher noch von 2 weiteren Piloten gefahren wird.\n\nErleben Sie eine unvergessliche Ballonfahrt mit uns.","en_US":"Since his childhood, Pascal has been enthusiastic about the, at that time still rare, balloons. Already at the age of 19 he was able to show the passengers the beauty of nature from a bird\u0027s eye view. In the meantime, more than 27 years have passed. Since then Pascal has spent more than 1000 hours in the air. He has also taken part in many competitions, including regular participation in the Swiss Hot Air Ballooning Championships.\nTanja Witpr\u00e4chtiger and Margrit Lazzaretti take care of the guests on the ground. They are just as enthusiastic about ballooning. With the chase vehicle they accompany us to the landing site. They know the north-eastern part of Switzerland very well and always know the fastest way home. At competitions Tanja is the calm pole and provides Pascal with important information.\nOur balloon fleet currently includes 2 hot air balloons. A smaller balloon with a volume of 3\u0027700m3 and a larger one with 4\u0026#039;500 m3 volume of hot air. Gas balloon flights are performed with our own balloon, which is driven by 2 other pilots.\n\nExperience an unforgettable balloon flight with us.","fr_FR":"Depuis son enfance, Pascal est passionn\u00e9 par les ballons, encore rares \u00e0 l\u0027\u00e9poque. \u00c0 19 ans d\u00e9j\u00e0, il pouvait lui-m\u00eame montrer aux passagers la beaut\u00e9 de la nature vue du ciel en tant que pilote. Depuis, plus de 27 ans se sont \u00e9coul\u00e9s. Depuis, Pascal a pass\u00e9 plus de 1000 heures dans les airs. Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses comp\u00e9titions, dont une participation r\u00e9guli\u00e8re aux championnats suisses de montgolfi\u00e8res.\nTanja Witpr\u00e4chtiger et Margrit Lazzaretti s\u0027occupent des invit\u00e9s au sol. Elles sont tout aussi passionn\u00e9es par le sport des montgolfi\u00e8res. Avec le v\u00e9hicule suiveur, elles nous accompagnent jusqu\u0027au lieu d\u0027atterrissage. Elles connaissent tr\u00e8s bien le nord-est de la Suisse et savent toujours quel est le chemin le plus rapide pour rentrer chez elles. Lors des comp\u00e9titions, Tanja est le p\u00f4le calme et fournit \u00e0 Pascal des informations importantes.\nNotre flotte de montgolfi\u00e8res comprend actuellement deux ballons \u00e0 air chaud. Une petite montgolfi\u00e8re d\u0027un volume de 3\u0027700m3 et une plus grande d\u0027un volume de 4\u0026#039;500 m3 d\u0027air chaud. Nous effectuons des vols en montgolfi\u00e8re avec notre propre ballon, qui est pilot\u00e9 par deux autres pilotes.\n\nVivez un vol en ballon inoubliable avec nous."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlatt","postalCode":"8252","streetAddress":"Buckewisweg 9","telephone":"+41 79 753 86 72","email":"Info@witpraechtiger.ch","url":"https:\/\/www.iwc-ballon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.66260655","longitude":"8.70463363898595"},"openstreetmap_id":"way\/285978171","google_place_id":"ChIJYTL3MCCDmkcRjmZN60_J4Uc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/3\/5\/9035560556a1bc3de8e065515d81f36008f8c308_IMG_4899.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"59f30174-d4dc-4a81-a150-995bfe746da3","category":["Familien","Freizeitattraktion","aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_experiences","shlt_kultur","steinamrhein_aktivitaeten","steinamrhein_kultur"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:28+01:00","name":{"de_CH":"Liliputbahn","en_US":"Liliputbahn trains","fr_FR":"Train miniature \u00e0 passagers \u00abLiliputbahn\u00bb"},"description":{"de_CH":"Ein besonderes Erlebnis f\u00fcr Kinder und Erwachsene. Geniessen Sie eine Fahrt mit der Steiner Liliputbahn, mit einem massst\u00e4blichen Zug der R\u00e4tischen Bahn, mit Wagen aus den 20iger Jahren, vorgespannt ein Krokodil \u0022Ge6\/6\u0022 oder einer mit Kohlen gefeuerten echten RhB Dampflok vom \u0022Typ G 4\/5\u0022.  Die Loks und die Wagen sind im Massstab 1:4 gebaut. \n\nDie Fahrt f\u00fchrt ab dem Bahnhof SLB, Vorbild ist die \u201eTalstation der Brienzer Rothornbahn\u0022, bei der Schiffl\u00e4nde URh, am Kinderspielplatz vorbei, durch den sch\u00f6nen Stadtgarten, dem Rhein entlang, durch den Tunnel beim Lokschuppen und wieder zur\u00fcck zum Bahnhof.\n\nDie Spurweite betr\u00e4gt 7 1\/4 Zoll. Unsere Maschinen sind in der Lage 30 bis 60 Personen m\u00fchelos zu bef\u00f6rdern. Es verkehren abwechslungsweise verschiedene Lokomotiven, je nach Verkehrsaufkommen.\n\nG\u00f6nnen Sie sich eine knapp 10 Minuten dauernde Fahrt und geniessen Sie das Erlebnis, von einer Modell E-Lok aus vergangenen Zeiten oder von einer grossen Modelldampflok pustend und schnaubend dem sch\u00f6nen Rhein entlang gezogen zu werden.\n\nFahrg\u00e4ste mit einem Handicap und ihre Begleitpersonen fahren gratis in unserm rollstuhlg\u00e4ngigen Wagen.\n.\nSehr gerne bereichern wir ihren Anlass wie Geburtstag, Firmenanlass, Hochzeit, Schulreise, Ausflug , etc. mit einer Sonderfahrt auf der Steiner Liliputbahn.","en_US":"A special experience for children and adults. Enjoy a ride with the Steiner Liliputbahn, with a scale train of the Rhaetian Railway, with wagons from the 1920s, hauled by a crocodile \u0022Ge6\/6\u0022 or a coal-fired real RhB steam locomotive of the \u0022type G 4\/5\u0022.  The locomotives and the wagons are built in scale 1:4. \n\nThe journey leads from the station SLB, prototype is the \u0022valley station of the Brienzer Rothornbahn\u0022, by the boat station URh, past the children\u0027s playground, through the beautiful town garden, along the Rhine, through the tunnel by the engine shed and back to the station.\n\nThe track gauge is 7 1\/4 inches. Our machines are capable of carrying 30 to 60 passengers with ease. Different locomotives run alternately, depending on the volume of traffic.\n\nTreat yourself to a 10-minute ride and enjoy the experience of being pulled along the beautiful Rhine by a model electric locomotive from bygone days or by a large model steam locomotive, blowing and snorting.\n\nPassengers with a handicap and their companions travel free of charge in our wheelchair-accessible carriage.\n.\nWe would be delighted to enrich your event such as a birthday, company event, wedding, school trip, excursion, etc. with a special ride on the Steiner Liliputbahn.\n","fr_FR":"Une exp\u00e9rience particuli\u00e8re pour les enfants et les adultes. Profitez d\u0027un voyage avec le chemin de fer Liliput de Steiner, avec un train \u00e0 l\u0027\u00e9chelle des Chemins de fer rh\u00e9tiques, avec des wagons des ann\u00e9es 20, attel\u00e9s \u00e0 un crocodile \u0022Ge6\/6\u0022 ou \u00e0 une v\u00e9ritable locomotive \u00e0 vapeur RhB de type \u0022G 4\/5\u0022 aliment\u00e9e au charbon.  Les locomotives et les wagons sont construits \u00e0 l\u0027\u00e9chelle 1:4. \n\nLe trajet part de la gare SLB, le mod\u00e8le est la \u0022station inf\u00e9rieure du chemin de fer du Rothorn de Brienz\u0022, pr\u00e8s du d\u00e9barcad\u00e8re URh, passe devant l\u0027aire de jeux pour enfants, traverse le beau jardin municipal, longe le Rhin, traverse le tunnel pr\u00e8s de la remise des locomotives et revient \u00e0 la gare.\n\nL\u0027\u00e9cartement des rails est de 7 1\/4 pouces. Nos machines sont capables de transporter facilement 30 \u00e0 60 personnes. Diff\u00e9rentes locomotives circulent \u00e0 tour de r\u00f4le, en fonction de l\u0027affluence.\n\nOffrez-vous un trajet d\u0027\u00e0 peine 10 minutes et savourez l\u0027exp\u00e9rience d\u0027\u00eatre tract\u00e9 le long du Rhin par un mod\u00e8le r\u00e9duit de locomotive \u00e9lectrique d\u0027autrefois ou par un grand mod\u00e8le r\u00e9duit de locomotive \u00e0 vapeur, soufflant et soufflant.\n\nLes passagers handicap\u00e9s et leurs accompagnateurs voyagent gratuitement dans notre voiture accessible aux chaises roulantes.\n.\nC\u0027est avec plaisir que nous enrichissons votre \u00e9v\u00e9nement (anniversaire, f\u00eate d\u0027entreprise, mariage, course d\u0027\u00e9cole, excursion, etc.) d\u0027un trajet sp\u00e9cial sur le Liliputbahn de Steiner.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Schiffl\u00e4ndi","telephone":"+41 79 281 78 48","email":"ha.birchmeier@shinternet.ch","url":"https:\/\/steinerliliputbahn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6607326","longitude":"8.8565006"},"openstreetmap_id":"node\/2446141623","google_place_id":"ChIJhYoB0M-JmkcRqCumTyGUpRE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/0\/e\/f90ea8256f5c82c5d140089bd1c61911df020637_SteinamRhein_Liliputbahn_Rhein_Fr__hling__2_.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"61f722a0-cea8-4ad0-8499-88e57353751c","category":["Familien","Freizeitattraktion","shlt_experiences"],"dateCreated":"2023-04-21T15:07:04+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:42+01:00","name":{"de_CH":"Conny Land AG","en_US":"Connyland","fr_FR":"Connyland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gr\u00f6sster Freizeitpark der Schweiz.","en_US":"The largest amusement park in Switzerland","fr_FR":"Le plus grand parc d\u0027attractions de Suisse"},"description":{"de_CH":"Fun f\u00fcr die ganze Familie.\nDie Cobra Gr\u00f6sste Linear Achterbahn von Europa, der Crazy Professor, indoor Free fall Tower f\u00fcr Adrenalin Fans und Mammut Baum, der  preisgekr\u00f6nte Family Ride.","en_US":"Fun for the whole family.\nThe Cobra Largest Linear Rollercoaster in Europe, the Crazy Professor, indoor free fall tower for adrenaline fans and Mammut Tree, the award-winning family ride.","fr_FR":"Du plaisir pour toute la famille.\nLes plus grandes montagnes russes lin\u00e9aires d\u0027Europe Cobra, le Crazy Professor, tour de chute libre indoor pour les fans d\u0027adr\u00e9naline et Mammut Baum, le Family Ride prim\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Lipperswil","postalCode":"8564","streetAddress":"Conny Land Strasse 1-10","telephone":"+41527627272","email":"info@connyland.ch","url":"https:\/\/www.connyland.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.614582208073024","longitude":"9.056918614008158"},"openstreetmap_id":"way\/47007046","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/3\/7\/0\/63702363b66515f6efe72ff733a5aa2fbdb2506d_turm_coaster_DSC_4348x__2.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"707949fc-c132-4d6c-8086-f030c05a127a","category":["Freizeitattraktion","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","hallau_erlebnisse","hallau_rahmenprogramme","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_MS_Hallau","shlt_experiences","shlt_mob_transport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:13+01:00","name":{"de_CH":"Pferdewagenfahrten, Hallau\/Oberhallau\/G\u00e4chlingen","en_US":"Horse-drawn carriage rides","fr_FR":"Promenades en cal\u00e8che"},"description":{"de_CH":"Geniessen Sie eine nostalgische Pferdewagenfahrt durch den Hallauer Rebberg mit malerischen Ausblick aufs \u00abChl\u00e4ggi\u00bb.  Besonders Empfehlenswert eine Wagenfahrt ab der Siblinger H\u00f6he nach Hallau.\n\nAnbieter:\nWalter und Annemarie Fleischli, Oberhallau\nSandra Graf, Oberhallau\nAndreas Weber, G\u00e4chlingen","en_US":"Enjoy a horse-drawn carriage ride through the Hallau vineyard with a picturesque view of the \u0022Chl\u00e4ggi\u0022. \nEspecially recommended is a carriage ride from the Siblinger H\u00f6he to Hallau.\n\nProvider:\nWalter and Christa Gasser B\u00f6sch, Hallau\nWalter and Annemarie Fleischli, Oberhallau\nSandra Graf, Oberhallau\nAndreas Weber, G\u00e4chlingen","fr_FR":"Profitez d\u0027une promenade en cal\u00e8che \u00e0 travers le vignoble de Hallau avec une vue pittoresque sur le \u0022Chl\u00e4ggi\u0022. \nIl est particuli\u00e8rement recommand\u00e9 de faire un tour en chariot de la Siblinger H\u00f6he \u00e0 Hallau.\n\nFournisseur :\nWalter et Christa Gasser B\u00f6sch, Hallau\nWalter et Annemarie Fleischli, Oberhallau\nSandra Graf, Oberhallau\nAndreas Weber, G\u00e4chlingen"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberhallau","postalCode":"8216","streetAddress":"Hinterer Berghof 146","telephone":"+41 52 632 40 10","email":"erleben@schaffhauserland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.71937805","longitude":"8.471854570648006"},"openstreetmap_id":"way\/38121880","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/a\/2\/34a2ebf70bfef5e93ce6d344433a1e40d720ec88_pferdewagenfahrt_kutsche_september_spaetsommer_herbst_165.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7c41c44f-756f-478c-81ad-475a3779a664","category":["Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms","shlt_venue_social_activity"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:39+01:00","name":{"de_CH":"Casino Schaffhausen","en_US":"Swiss Casinos Schaffhausen","fr_FR":"Swiss Casinos Schaffhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Herzlich willkommen im Casino Schaffhausen!","en_US":"Welcome to Casino Schaffhausen!\n","fr_FR":"Bienvenue au casino de Schaffhouse !\n"},"description":{"de_CH":"Sie wollen mal wieder einen Abend in aussergew\u00f6hnlicher Atmosph\u00e4re verbringen? Spass, Spannung und Unterhaltung erleben? Das Casino Schaffhausen bietet Ihnen all das - und noch viel mehr!\n\nDie ehemalige Silbermanufaktur Jezler wurde f\u00fcr das Swiss Casino Schaffhausen von aussen restauriert und innen komplett umgebaut: Das Interieur wurde vom renommierten Casino-Architekten Paul Steelman entworfen - dessen Handschrift unter anderem auch das weltber\u00fchmte Casino \u00abMirage\u00bb in Las Vegas tr\u00e4gt!\n\nBlack Jack, Roulette, Poker und 116 Spielautomaten sind nur ein Teil des Unterhaltungsangebots des Casino Schaffhausen. In der hauseigenen Gatsby Bar k\u00f6nnen im gem\u00fctlichen Rahmen feine Drinks genossen werden. Die Gatsby Bar und ihr Eventsaal kann zudem f\u00fcr eigene Anl\u00e4sse, wie Seminare, Geburtstage, Hochzeiten oder Mottopartys exklusiv gebucht werden.\n\nTauchen Sie ein in die bunte Welt der Unterhaltung des Casino Schaffhausen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.\n \nEintritt ab 18 Jahren und mit g\u00fcltigem Ausweis.","en_US":"Would you like to spend an evening in an extraordinary atmosphere? Experience fun, excitement and entertainment? Casino Schaffhausen offers you all that - and much more!\n\nThe former Jezler silver factory was restored from the outside and completely rebuilt on the inside for the Swiss Casino Schaffhausen: The interior was designed by renowned casino architect Paul Steelman - whose signature is also on the world-famous \u0022Mirage\u0022 casino in Las Vegas, among others!\n\nBlackjack, roulette, poker and 116 slot machines are only part of the entertainment on offer at Casino Schaffhausen. In the in-house Gatsby Bar, fine drinks can be enjoyed in a cosy setting. The Gatsby Bar and its event room can also be booked exclusively for your own events, such as seminars, birthdays, weddings or theme parties.\n\nImmerse yourself in the colourful world of entertainment at Casino Schaffhausen. We look forward to your visit.\n \nAdmission from 18 years and with valid ID.","fr_FR":"Vous souhaitez passer une soir\u00e9e dans une atmosph\u00e8re exceptionnelle ? Vous voulez vous amuser, vous d\u00e9tendre et vous divertir ? Le casino de Schaffhouse vous offre tout cela - et bien plus encore !\n\nL\u0027ancienne manufacture d\u0027argenterie Jezler a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e de l\u0027ext\u00e9rieur et enti\u00e8rement transform\u00e9e \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur pour le Swiss Casino Schaffhausen : L\u0027int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par le c\u00e9l\u00e8bre architecte de casinos Paul Steelman - dont la signature est \u00e9galement pr\u00e9sente, entre autres, dans le casino \u0022Mirage\u0022 de Las Vegas, c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier !\n\nLe black jack, la roulette, le poker et 116 machines \u00e0 sous ne sont qu\u0027une partie de l\u0027offre de divertissement du casino de Schaffhouse. Dans le Gatsby Bar de l\u0027\u00e9tablissement, il est possible de d\u00e9guster de d\u00e9licieuses boissons dans un cadre agr\u00e9able. Le Gatsby Bar et sa salle de r\u00e9ception peuvent en outre \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s en exclusivit\u00e9 pour des \u00e9v\u00e9nements personnels tels que des s\u00e9minaires, des anniversaires, des mariages ou des f\u00eates \u00e0 th\u00e8me.\n\nPlongez dans le monde color\u00e9 du divertissement du casino de Schaffhouse. Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite.\n \nEntr\u00e9e \u00e0 partir de 18 ans et sur pr\u00e9sentation d\u0027une pi\u00e8ce d\u0027identit\u00e9 valable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Herrenacker 7","telephone":"+41 52 630 30 30","email":"info.schaffhausen@scgroup.ch","url":"http:\/\/www.swisscasinos.ch\/schaffhausen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6951994","longitude":"8.6332456"},"openstreetmap_id":"node\/704692408","google_place_id":"ChIJndiY5V1_kEcRfHKCKMNaOL0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/5\/f\/7\/d5f74596a62d9d706d751b87a96a9f405fb2a250_Casino_Schaffhausen_Bar_1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7eb523ec-6c24-442d-a5b5-1c17370e5b1e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Kanu","SUP","Wasser","aktivitaeten","schifffahrt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_sport"],"dateCreated":"2024-06-24T12:01:48+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:42+01:00","name":{"de_CH":"Rheinschlauchboot.ch","en_US":"Rheinschlauchboot.ch","fr_FR":"Rheinschlauchboot.ch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vermietung von Schlauchbooten und Kajaks auf dem Rhein zwischen Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen und Schaffhausen.","en_US":"Hire of inflatable boats and kayaks on the Rhine between Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen and Schaffhausen.","fr_FR":"Location de bateaux pneumatiques et de kayaks sur le Rhin entre Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen et Schaffhouse."},"description":{"de_CH":"Das Rheinb\u00f6\u00f6tle oder Rhyb\u00f6\u00f6tle im lokalen Dialekt ist eine Tradition, die du nicht verpassen solltest! Seit Generationen geniessen die Einheimischen die Fahrt auf dem majest\u00e4tischen Rhein - eine ganz besondere Art, einen Sommertag zu verbringen. Rheinschlauchboot.ch bietet professionelle Schlauchboote und Kajaks f\u00fcr 1-6 Personen zum Mieten an. Boote, Paddel, Schwimmwesten und eine umfassende Sicherheitseinweisung sind inbegriffen und sorgen f\u00fcr einen unvergesslichen Tag auf dem Fluss. Lass dich treiben, schwimme, entspanne dich und hab einfach viel Spass auf einem der sch\u00f6nsten Flussabschnitte Europas.\n\nAuf dem Weg nach unten gibt es eine Reihe von Restaurants, Picknickpl\u00e4tzen und Grillstellen, an denen du auf jeden Fall einen Platz finden wirst, um deine F\u00fcsse wieder an Land zu bringen und den anderen Flussbenutzern bei ihrer Fahrt zuschauen kannst. Es ist ein toller Tag f\u00fcr Jung und Alt, den man jedes Jahr wiederholen sollte.","en_US":"The Rheinb\u00f6\u00f6tle or Rhyb\u00f6\u00f6tle in the local dialect is a tradition not to be missed! For generations, locals have enjoyed the trip on the majestic Rhine - a very special way to spend a summer\u0027s day. Rheinschlauchboot.ch offers professional inflatable boats and kayaks for 1-6 people for hire. Boats, paddles, life jackets and a comprehensive safety briefing are included and make for an unforgettable day on the river. Let yourself drift, swim, relax and simply have a lot of fun on one of the most beautiful stretches of river in Europe.\n\nOn the way down, there are a number of restaurants, picnic areas and barbecue spots where you will definitely find a place to put your feet back on dry land and watch the other river users go by. It\u0027s a great day out for young and old alike and one that should be repeated every year.","fr_FR":"Le Rheinb\u00f6\u00f6tle ou Rhyb\u00f6\u00f6tle en dialecte local est une tradition que tu ne dois pas manquer ! Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, les habitants de la r\u00e9gion appr\u00e9cient de naviguer sur le majestueux Rhin - une mani\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re de passer une journ\u00e9e d\u0027\u00e9t\u00e9. Rheinschlauchboot.ch propose \u00e0 la location des bateaux pneumatiques et des kayaks professionnels pour 1 \u00e0 6 personnes. Les bateaux, les pagaies, les gilets de sauvetage et un briefing complet sur la s\u00e9curit\u00e9 sont inclus et garantissent une journ\u00e9e inoubliable sur le fleuve. Laisse-toi porter, nage, d\u00e9tends-toi et amuse-toi tout simplement sur l\u0027un des plus beaux tron\u00e7ons de rivi\u00e8re d\u0027Europe.\n\nEn descendant, tu trouveras toute une s\u00e9rie de restaurants, d\u0027aires de pique-nique et de barbecues o\u00f9 tu pourras \u00e0 coup s\u00fbr poser tes pieds sur la terre ferme et regarder les autres usagers de la rivi\u00e8re naviguer. C\u0027est une journ\u00e9e formidable pour les jeunes et les moins jeunes, \u00e0 renouveler chaque ann\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Parking Hettler, Hemishoferstrasse","telephone":"+41 76 383 92 15","email":"info@rheinschlauchboot.ch","url":"https:\/\/www.rheinschlauchboot.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6626539","longitude":"8.854014276668611"},"openstreetmap_id":"way\/305915614","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/9\/7\/05970b5d90c27c6a44a8dd4b4e8bdf124579a622_5_young_adults_in_raft_header_image.png","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ad7b4ad2-6777-4792-a4eb-a7653beeca50","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","Wasser","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:36+01:00","name":{"de_CH":"SEA Life Konstanz","en_US":"SEA Life Konstanz","fr_FR":"SEA Life Konstanz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Gro\u00dfaquarium am Bodensee","en_US":"The aquarium at Lake Constance","fr_FR":"Le grand aquarium du lac de Constance"},"description":{"de_CH":"Willkommen in einer Welt voller schillernder Schuppen, beeindruckender Tentakeln und rasiermesserscharfer Z\u00e4hne, einer Welt des Schwimmens, Schnappens und Zwickens!\n\nBestaune atemberaubende Meeresbewohner in der faszinierenden Unterwasserwelt des SEA LIFE Konstanz. Erlebe die drolligen Eselspinguine, ber\u00fchre die Lebewesen im Erlebnisbecken und stehe Flosse an Flosse mit Haien, falls du dich traust. Lerne auf interaktive und unterhaltsame Weise viele interessante Fakten \u00fcber die Tiere und ihre unterschiedlichen Lebensr\u00e4ume.\nIn vielen naturgetreu gestalteten Becken tummeln sich Tiere verschiedenster Arten, die es zu entdecken gilt! Bei deiner Reise durch das SEA LIFE Konstanz siehst du die heimischen Fische des Bodensees und der Umgebung, folgst dem Verlauf des Rheins durch den Rotterdamer Hafen in die Nordsee und begleitest die Str\u00f6mungen der Meere durch das Rote Meer, vorbei am Amazonas und den Regenw\u00e4ldern bis in die klirrendkalten Gew\u00e4sser der Antarktis. Unterwegs gibt es f\u00fcr Gro\u00df und Klein viel zu erleben. Sind es die vermeintlich furchteinfl\u00f6\u00dfenden Piranhas des Regenwaldes, die Gr\u00fcnen Meeresschildkr\u00f6ten, die majest\u00e4tischen Haie oder doch die zehn quirligen Eselspinguine, die du unbedingt sehen m\u00f6chtest?\nEin Besuch im SEA LIFE Konstanz ist f\u00fcr die ganze Familie, Schulklassen und Gruppen, Naturinteressierte und Neugierige - kurz: f\u00fcr Gro\u00df und Klein, Jung und Alt ein erlebnisreiches, informatives und wetterunabh\u00e4ngiges Ausflugsziel.","en_US":"Welcome to a world of dazzling scales, impressive tentacles and razor-sharp teeth, a world of swimming, snapping and pinching!\n\nMarvel at breathtaking sea creatures in the fascinating underwater world of SEA LIFE Konstanz. Experience the droll gentoo penguins, touch the creatures in the adventure pool and stand fin to fin with sharks, if you dare. Learn many interesting facts about the animals and their different habitats in an interactive and entertaining way.\nMany naturalistic tanks are filled with animals of different species to discover! On your journey through SEA LIFE Konstanz, you will see the native fish of Lake Constance and the surrounding area, follow the course of the Rhine through Rotterdam harbour into the North Sea and accompany the currents of the seas through the Red Sea, past the Amazon and the rainforests to the bone-chilling waters of Antarctica. There is a lot to experience for young and old along the way. Is it the supposedly fearsome piranhas of the rainforest, the green sea turtles, the majestic sharks or the ten lively gentoo penguins that you really want to see?\nA visit to SEA LIFE Konstanz is an eventful, informative and weather-independent excursion destination for the whole family, school classes and groups, nature enthusiasts and the curious - in short, for young and old.\n","fr_FR":"Bienvenue dans un monde d\u0027\u00e9cailles chatoyantes, de tentacules impressionnants et de dents tranchantes comme des rasoirs, un monde o\u00f9 l\u0027on nage, o\u00f9 l\u0027on attrape et o\u00f9 l\u0027on pince !\n\nAdmire des cr\u00e9atures marines \u00e0 couper le souffle dans le monde sous-marin fascinant de SEA LIFE Constance. D\u00e9couvre les pingouins \u00e2nes drolatiques, touche les cr\u00e9atures vivantes du bassin d\u0027aventure et, si tu en as le courage, tiens-toi nageoire contre nageoire avec les requins. Apprends de mani\u00e8re interactive et amusante de nombreux faits int\u00e9ressants sur les animaux et leurs diff\u00e9rents habitats.\nDes animaux de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces s\u0027\u00e9battent dans de nombreux bassins fid\u00e8les \u00e0 la nature, qu\u0027il faut d\u00e9couvrir ! Lors de ton voyage \u00e0 travers le SEA LIFE Constance, tu verras les poissons indig\u00e8nes du lac de Constance et des environs, tu suivras le cours du Rhin \u00e0 travers le port de Rotterdam jusqu\u0027\u00e0 la mer du Nord et tu accompagneras les courants marins \u00e0 travers la mer Rouge, en passant par l\u0027Amazone et les for\u00eats tropicales jusqu\u0027aux eaux glaciales de l\u0027Antarctique. En cours de route, les petits et les grands ont beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir. Est-ce que ce sont les piranhas soi-disant effrayants de la for\u00eat tropicale, les tortues de mer vertes, les requins majestueux ou bien les dix pingouins tordus que tu veux absolument voir ?\nUne visite au SEA LIFE Constance est une excursion riche en exp\u00e9riences et en informations pour toute la famille, les classes d\u0027\u00e9cole et les groupes, les passionn\u00e9s de nature et les curieux - en bref, pour les petits et les grands, les jeunes et les moins jeunes, et ce ind\u00e9pendamment du temps."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"Konstanz","postalCode":"78462","streetAddress":"Hafenstrasse 9","telephone":"+49180666690101","email":"slc.konstanz@sealife.de","url":"http:\/\/www.sealife.de\/konstanz"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65706","longitude":"9.18018"},"openstreetmap_id":"node\/9772338448","google_place_id":"ChIJfd_byR73mkcRbvffc3797Ug","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/6\/f\/6\/b6f698afd51aafaa2554f98ed068a1ef2e280980_Penguins__C__SEA_LIFE11.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b3f1f490-a274-4762-90b5-a2dd38da2ff4","category":["CurlingWM2024","Familien","Freizeitattraktion","Indoor","aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_campsites","shlt_experiences","shlt_tours_excursions","steinamrhein_aktivitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:47+01:00","name":{"de_CH":"Ticiland Freizeitpark","en_US":"Ticiland theme park","fr_FR":"Ticiland parc \u00e0 th\u00e8me"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ticiland, der ganzj\u00e4hrig in der Schweiz einzigartige Indoor \/ Outdoor Freizeitpark f\u00fcr die ganze Familie.","en_US":"Ticiland, the indoor \/ outdoor leisure park for the whole family that is unique in Switzerland all year round.","fr_FR":"Ticiland, le parc de loisirs indoor \/ outdoor unique en Suisse toute l\u0027ann\u00e9e pour toute la famille."},"description":{"de_CH":"Das Ticiland ist ein einzigartiger Familien-Freizeitpark in Stein am Rhein. Durch den grossen Indoor-Bereich ist er ein Ausflugsziel f\u00fcr das ganze Jahr, bei jedem Wetter. Aber auch der Outdoor-Bereich bietet Spass f\u00fcr die ganze Familie.\nAchterbahn fahren wenn draussen der Schnee liegt oder im Sommer die Wasserschlacht auf dem Wasserkarussell im Aussenbereich, das Ticiland bietet ganzj\u00e4hrig etwas f\u00fcr jedes Alter.\nFeiere deinen Geburtstag bei uns im Ticiland und erlebe die einmalige Atmosph\u00e4re mit deinen Freunden und geniesse deinen ganz speziellen Tag an einem ganz speziellen Ort.\n\nWollen Sie direkt beim \u00abTiciland\u00bb Freizeitpark \u00fcbernachten?\nUrlaub im Wohnmobil werden immer beliebter, direkt beim \u00abTiciland\u00bb Freizeitpark bieten wir eine \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeit mit Stellplatz an.","en_US":"Ticiland is a unique family leisure park in Stein am Rhein. The large indoor area makes it a destination for excursions all year round, whatever the weather. But the outdoor area also offers fun for the whole family.\nRiding a roller coaster when it\u0027s snowing outside or a water fight on the water carousel in the outdoor area in summer, Ticiland offers something for all ages all year round.\nCelebrate your birthday with us in Ticiland and experience the unique atmosphere with your friends and enjoy your very special day in a very special place.\n\nDo you want to spend the night right next to the \u0022Ticiland\u0022 theme park?\nHolidays in motorhomes are becoming more and more popular, directly at the \u0022Ticiland\u0022 amusement park we offer overnight accommodation with a parking space.","fr_FR":"Ticiland est un parc de loisirs familial unique en son genre \u00e0 Stein am Rhein. Gr\u00e2ce \u00e0 son grand espace int\u00e9rieur, il constitue une destination d\u0027excursion toute l\u0027ann\u00e9e, par tous les temps. Mais l\u0027espace ext\u00e9rieur offre \u00e9galement du plaisir \u00e0 toute la famille.\nFaire des montagnes russes quand il y a de la neige dehors ou faire une bataille d\u0027eau en \u00e9t\u00e9 sur le carrousel d\u0027eau \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, le Ticiland offre toute l\u0027ann\u00e9e quelque chose pour tous les \u00e2ges.\nF\u00eate ton anniversaire chez nous au Ticiland et vis l\u0027atmosph\u00e8re unique avec tes amis et profite de ta journ\u00e9e tr\u00e8s sp\u00e9ciale dans un endroit tr\u00e8s sp\u00e9cial.\n\nTu veux passer la nuit directement au parc d\u0027attractions \u0022Ticiland\u0022 ?\nLes vacances en camping-car sont de plus en plus populaires, directement pr\u00e8s du parc de loisirs \u0022Ticiland\u0022, nous proposons une possibilit\u00e9 de passer la nuit avec un emplacement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Kaltenbacherstrasse 29","telephone":"+41 52 740 10 80","email":"info@ticiland.ch","url":"https:\/\/www.ticiland.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6532743","longitude":"8.855242750324514"},"openstreetmap_id":"way\/849428505","google_place_id":"ChIJVVXZqTaPmkcRVxytx0WNyzk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/c\/f\/2\/bcf2105493248a2cea1dadd1a43bed242800beab_BAM_20220718_SL_Purpose_Ticiland_586.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b70f824c-9c8d-430a-a836-cb508e5a7d22","category":["Freizeitattraktion","Gruppen_Auf_dem_Land","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_ms_neukrich"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:52+01:00","name":{"de_CH":"Kutschenfahrten Vogelsanger","en_US":"Carriage rides Vogelsanger","fr_FR":"Promenades en cal\u00e8che Vogelsanger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit dem noblen Landauer fahren wir f\u00fcr Jubilare, Geburtstage und Hochzeiten. Darin sieht man die G\u00e4ste gut, ideal f\u00fcr sch\u00f6ne Fotos.\nF\u00fcr Familienausfl\u00fcge oder Ausfahrten mit Freunden sind die Kutschen mit einem Tisch in der Mitte geeignet."},"description":{"de_CH":"Zum Beispiel eine Wagenfahrt \u00fcber die Grenze?\nDie Route verl\u00e4uft vom St\u00e4dtchen Neunkirch auf den S\u00fcdranden durch den Naturpark, \u00fcber die deutsche Grenze nach Jestetten. \t\t\t\t\t\t\t                   Oder eine kleine Reise durch die Reben zum Fasshotel in Trasadingen?\nImmer sehr beliebt ist die Hallauer Weinstrasse, mit herrlicher Sicht auf den Klettgau.   \nViele weitere Routen finden Sie auf unserem Prospekt, gerne machen ihnen Vorschl\u00e4ge. \nSie geniessen bei uns vor der Abfahrt einen Ap\u00e9ro, w\u00e4hrend wir unser Schimmel einspannen. \nWir fahren mit reinrassigen Kladruber Pferde, sch\u00f6nen Geschirren aus echtem Leder und original getreu nachgebauten Kuschen mit Scheibenbremsen. \nDer Regionale Naturpark Schaffhausen umfasst den Klettgau mit seinen Weinbaugebieten, die Randenhochebene (ein Juraausl\u00e4ufer), den Reiat, sowie im s\u00fcdlichen Teil zwei deutsche Gemeinden mit der wunderbaren Stromlandschaft des Rheins. Die Region Schaffhausen ist gepr\u00e4gt von landschaftlicher Sch\u00f6nheit und kultureller Vielfalt."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00e4chlingen","postalCode":"8214","streetAddress":"Chilchgasse 3","telephone":"+41526811914","email":"info@kutschenfahrten-blauburgunderland.ch","url":"http:\/\/www.kutschenfahrten-blauburgunderland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.703256731459625","longitude":"8.50072503089905"},"openstreetmap_id":"way\/4714022","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/b\/0\/ceb08a67c0b8086eeb76d9de8539c4ca28a9d2a5_Vogelsanger_kutschenfahrten_blauburgunderland.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b8c17f2d-e171-4bde-b26e-19d2b996ff6b","category":["Bootsfahrten_Rheinfall","Bootsvermietung","Freizeitattraktion","Wasser","experience","fruehstueck_brunch","ms_rheinfall_erlebnisse","rheinfall_attraktionen","shlt_MS_Rheinfall","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_schifffahrt","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:02+01:00","name":{"de_CH":"Schiffm\u00e4ndli","en_US":"Schiffm\u00e4ndli","fr_FR":"Schiffm\u00e4ndli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie den Rhein zwischen dem tosenden Rheinfall und Eglisau auf den Booten von \u00abSchiffm\u00e4ndli\u00bb. Ob allein oder in der Gruppe, beim Sonntagsbrunch oder am Abend bei einem Glas Wein: Schiffm\u00e4ndli bietet umfangreiche Angebote rund um die Schifffahrt am Rheinfall und den rheinischen Amazonas.","en_US":"Enjoy the River Rhine between the roaring Rhine Falls and Eglisau on the Schiffm\u00e4ndli boats. Whether alone or in a group, for Sunday brunch or to end the evening with a glass of wine, Schiffm\u00e4ndli has a wide range of boat tours near the Rhine Falls."},"description":{"de_CH":"Erleben Sie den Rhein zwischen dem tosenden Rheinfall und Eglisau auf den Booten von \u0026quot;Schiffm\u00e4ndli\u0026quot;. Ob allein oder in der Gruppe, bei unserem Sonntagsbrunch auf dem Schiff, einer aufregenden Schleusenfahrt oder einem gem\u00fctlichen Ausklang des Abends bei einem Glas Wein - wir bieten Ihnen umfangreiche Angebote rund um die Schifffahrt auf dem Rheinfall und dem \u0026quot;rheinischen Amazonas\u0026quot;.","en_US":"Enjoy the unique and fabulous Rhine scenery between the Rhine Falls and Eglisau on a scheduled boat or on a chartered boat. \n\nFor your business trip, school outing, family or wedding party enjoy an unforgettable trip onboard a combination or party boat. On the \u0022combi\u0022 boats drinks and light refreshments are served and on the party boats simple meals are served.\n\nThe six combination boats offer seats for up to 54 persons and the wheelchair accessible cabin cruiser \u00abRhyfall\u00bb seats up to 60 persons.","fr_FR":"Profitez du magnifique paysage du Rhin entre la chute du Rhin et Eglisau dans le bateau de croisi\u00e8re ou dans le cadre d\u0027une ballade sp\u00e9ciale. \n\nPour une excursion professionnelle, votre voyage scolaire, une occasion familiale ou votre mariage, nos bateaux combin\u00e9s\/de f\u00eate vous invitent \u00e0 une croisi\u00e8re inoubliable sur le Rhin. Sur le bateau combin\u00e9, vous pourrez d\u00e9guster boissons et en-cas, alors que les embarcations de f\u00eate vous proposent des menus simples.\n\nLes six bateaus combin\u00e9 ont des places jusqu\u0027aux 54 personnes et le bateau avec une cabine jusqu\u0027aux 60 personnes. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Rheinfallquai","telephone":"+41 52 659 69 00","email":"info@schiffmaendli.ch","url":"http:\/\/schiffmaendli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.677538929401635","longitude":"8.611457282052802"},"openstreetmap_id":"node\/370461800","google_place_id":"ChIJ90-C5Ml4kEcRSq_2qE-sThY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/a\/2\/5\/8a2523fb4c954ea914598e5c829870c917df858f_Maendli_bymoduleplus_75075.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ba49546d-5d2a-451e-bae8-e10faaa052b8","category":["Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2022-09-27T21:02:37+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:01+01:00","name":{"de_CH":"Kochstall","en_US":"Kochstall","fr_FR":"Kochstall"},"description":{"de_CH":"Gruppen Kochevent:\nOb als Teamevent f\u00fcr die Mitarbeitenden, Familienfeier oder Kochseminar. Unsere Kochevents sind unvergessliche Gemeinschaftserlebnisse und sie erweitern ganz nebenbei ihre Kochk\u00fcnste.\n\nFeste \u0026 Bankette:\nRunde Geburtstage, Konfirmationen oder ein Firmenjubil\u00e4um: Einen guten Grund zum Feiern gibt es immer. Der Kochstall bietet den festlichen Rahmen f\u00fcr Ihren Anlass.","en_US":"Group cooking event:\nWhether as a team event for employees, a family celebration or a cooking seminar. Our cooking events are unforgettable community experiences and they expand their cooking skills along the way.\n\nParties \u0026 banquets:\nRound birthdays, confirmations or a company anniversary: there is always a good reason to celebrate. The Kochstall offers the festive setting for your occasion.","fr_FR":"\u00c9v\u00e9nement culinaire de groupe :\nQu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe pour les collaborateurs, d\u0027une f\u00eate de famille ou d\u0027un s\u00e9minaire de cuisine. Nos \u00e9v\u00e9nements culinaires sont des exp\u00e9riences collectives inoubliables et ils \u00e9largissent en m\u00eame temps leurs comp\u00e9tences culinaires.\n\nF\u00eates \u0026 banquets :\nAnniversaires ronds, confirmations ou jubil\u00e9 d\u0027entreprise : il y a toujours une bonne raison de faire la f\u00eate. L\u0027\u00e9curie de cuisine offre un cadre festif pour votre \u00e9v\u00e9nement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00e4chlingen","postalCode":"8214","streetAddress":"Schulstrasse 16","telephone":"052 533 04 94","email":"muh@kochstall.ch","url":"https:\/\/www.kochstall.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7031654","longitude":"8.4967173"},"openstreetmap_id":"node\/9974644094","google_place_id":"ChIJwYvcuWF8kEcR-gtNhZj1hlg","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/6\/c\/7\/16c76e4f8dcc128ed1865432148ca4edce27ed50_IBR_200523_0012__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bc55a94c-7306-411f-abf8-272cf9b01886","category":["Badis","Familien","Freizeitattraktion","Indoor","Naturpark_Badis_Badeplaetze","Wasser","fondue_raclette","ms_naturpark_erlebnisse","shlt","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_recreation","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_sport","shlt_tours_excursions","shlt_venue_social_activity"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:06+01:00","name":{"de_CH":"KSS Sport- und Freizeitpark Schaffhausen","en_US":"KSS Activity Centre","fr_FR":"KSS - Parc de loisirs"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grosses Angebot mit Wasserpark (Hallen- und Freibad), Eispark, Wellnesspark und Gastronomie."},"description":{"de_CH":"Raus aus dem Alltag und rein ins Vergn\u00fcgen! Ohne Jetlag und ohne Stau. Die KSS ist Ihr sommerliches Ferienparadies f\u00fcr sch\u00f6ne Stunden und Ihre Erholungs- und Sportoase im Winter.\n\nPlanschen Sie - ob im Sommer oder im Winter - in einem der vielen Becken. Wildwasserrutschbahn, Whirlpoolkanal, Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken, Grillstellen und vieles andere bieten Erlebnis und Erholung f\u00fcr Sportler und Vergn\u00fcgungssuchende.\n\nEntspannen Sie in der Wellnessoase in einer der verschiedenen Saunen oder im Dampfbad und geniessen Sie die Stille im Ruheraum oder auf der Liegeterrasse.\n\nBesuchen Sie  im Winter den Eispark und erfreuen Sie sich am Schlittschuhlaufen, Eisstockschiessen, Curlen oder Eishockeyspielen. Um den Hunger oder Durst zu stillen lohnt sich auf jeden Fall ein Besuch in der KSS Gastronomie.","en_US":"Get away from everyday stress and enjoy this wonderful sports and recreation centre. No jetlag - no traffic jams. The KSS is your summery holiday paradise for beautiful moments and, in winter a relaxation and sports oasis.\n\nGet in the water, swim and have fun - no matter whether it is summer or winter - in one of the many pools. Wild water slides, whirlpool canal, non-swimmers\u0027 pool, swimming pool, barbecue areas and much more, offer an enjoyable experience and ultimate relaxation for sports people and those wanting some fun.\n\nAisuma - is the name of the KSS spa. Relax and unwind in the different saunas or in the steam bath and enjoy the peace and tranquillity in the relaxation room or on the outside terrace.","fr_FR":"S\u0027\u00e9chapper du quotidien pour profiter ! Sans d\u00e9calage horaire, ni bouchons. Le KSS est votre paradis estival pour les vacances, pour passer de belles heures en famille ainsi que votre oasis de d\u00e9tente et de sport en hiver.\n\nPataugez, hiver comme \u00e9t\u00e9, dans l\u0027un des nombreux bassins. Toboggans tumultueux, canal jacuzzi, bassin non-nageurs, bassin de natation, barbecues et bien d\u0027autres exp\u00e9riences veillent au plaisir et \u00e0 la d\u00e9tente pour les sportifs et les \u00e9picuriens.\n\nAisuma - c\u0027est le nom de l\u0027espace bien-\u00eatre du KSS. D\u00e9tendez-vous dans l\u0027un des saunas ou dans le bain \u00e0 vapeur et profitez du calme dans la salle de repos ou la terrasse avec chaises longues."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse 117","telephone":"+41 52 633 02 22","email":"info@kss.ch","url":"http:\/\/www.kss.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7040448","longitude":"8.62225866280024"},"openstreetmap_id":"way\/232339023","google_place_id":"ChIJHYoJrW1_kEcRWBylQaj4o1U","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/6\/0\/9\/a6092c7f01fcc5b528f0d8f8d9a4297dc4941247_KSS_Wasserpark_gross.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c37661c7-b2ec-428b-9aa9-3c4300be12fb","category":["Bootsvermietung","Familien","Freizeitattraktion","Wasser","fondue_raclette","fruehstueck_brunch","schifffahrt","shlt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_schifffahrt","shlt_tours_excursions","steinamrhein_schifffahrt"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:24+01:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)","en_US":"Schweizerische Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein","fr_FR":"Schweizerische Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erleben Sie unvergessliche Momente an Bord und entdecken Sie einzigartige Sch\u00e4tze und Ausflugsziele vom Bodensee bis zum Rheinfall - auf der sch\u00f6nsten Stromfahrt Europas.","en_US":"Experience unforgettable moments on board and discover unique treasures and excursion destinations from Lake Constance to the Rhine Falls - on the most beautiful river cruise in Europe.\n","fr_FR":"Vivez des moments inoubliables \u00e0 bord et d\u00e9couvrez des tr\u00e9sors et des buts d\u0027excursion uniques, du lac de Constance aux chutes du Rhin, lors de la plus belle croisi\u00e8re fluviale d\u0027Europe.\n"},"description":{"de_CH":"Ob in der Gruppe oder ganz privat \u2013 entdecken Sie einzigartige Ausflugsziele wie Stein am Rhein, die Insel Reichenau und vieles mehr auf dem Wasser. Auch Spezialangebote, wie die Brunch-Fahrt oder das Strickschiff laden zum Verweilen ein. Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen auch individuelle Angebote zusammen.\n\nUnsere Kursschiffe verkehren von April bis Oktober zwischen Schaffhausen und Konstanz \/ Kreuzlingen.\nErkunden Sie mit uns die Region am Untersee und Rhein, wir freuen uns Sie bald an Bord begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen.","en_US":"Whether in a group or in private - discover unique excursion destinations such as Stein am Rhein, the island of Reichenau and much more on the water. Special offers, such as the brunch trip or the knitting ship, also invite you to linger. We will be happy to advise you and also put together individual offers for you.\n\nOur scheduled boats run between Schaffhausen and Konstanz \/ Kreuzlingen from April to October.\nExplore the Untersee and Rhine region with us, we look forward to welcoming you on board soon.","fr_FR":"Que ce soit en groupe ou en priv\u00e9, d\u00e9couvrez des destinations uniques comme Stein am Rhein, l\u0027\u00eele de Reichenau et bien d\u0027autres encore au fil de l\u0027eau. Des offres sp\u00e9ciales, comme la croisi\u00e8re brunch ou le bateau tricot, invitent \u00e9galement \u00e0 s\u0027attarder. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de vous proposer des offres personnalis\u00e9es.\n\nNos bateaux en service r\u00e9gulier circulent d\u0027avril \u00e0 octobre entre Schaffhouse et Constance \/ Kreuzlingen.\nD\u00e9couvrez avec nous la r\u00e9gion de l\u0027Untersee et du Rhin, nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir vous accueillir bient\u00f4t \u00e0 bord."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Freier Platz 8","telephone":"+41 52 634 08 88","email":"info@urh.ch","url":"http:\/\/www.urh.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6953486","longitude":"8.640824"},"openstreetmap_id":"node\/4436281782","google_place_id":"ChIJDf9b-9-BmkcR6Cz6tNO9O98","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/5\/3\/d\/c53ded2d64ac57231f7f270eba31421d5b03e4de_Kreuzung_Untersee_quer.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c8255124-6c7b-45e1-a1a7-c331786b1722","category":["Bootsvermietung","Freizeitattraktion","Wasser","fondue_raclette","fruehstueck_brunch","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_schifffahrt"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:36+01:00","name":{"de_CH":"Schifffahrtsgesellschaft Z\u00fcri-Rhy","en_US":"rhine navigation Z\u00fcri-Rhy","fr_FR":"Excursions en bateau sur le Rhin avec Z\u00fcri-Rhy"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Events auf dem Wasser  - Ihr besonderes Erlebnis auf unseren Schiffen","en_US":"Events on the water - your special experience on our ships\n","fr_FR":"\u00c9v\u00e9nements sur l\u0027eau - votre exp\u00e9rience particuli\u00e8re sur nos bateaux\n"},"description":{"de_CH":"Events auf dem Schiff haben Ihren besonderen Reiz. Vor allem Rheinschifffahrten in der unber\u00fchrten Natur bleiben f\u00fcr G\u00e4ste unvergesslich.\nOb von uns organisierte Eventfahrten, f\u00fcr Ihren privaten oder gesch\u00e4ftlichen Event oder Kursschifffahrt, ob Sommer oder Winter wir bringen Sie aufs Wasser.\nUnsere Flotte bietet f\u00fcr jeden Anlass das richtige Schiff: vom Partyboot Flipper oder Neptun bis zu den grossen Event-Schiffen Rhystern, Rhenus und Hecht. Unser Team unterst\u00fctzt Sie gerne bei der Planung Ihres Events und ber\u00e4t Sie kompetent.\n\nMit uns kommen Sie in Fahrt...","en_US":"Events on the ship have their special charm. Especially Rhine cruises in the untouched nature remain unforgettable for guests.\nWhether it is an event trip organized by us, for your private or business event, or a course boat trip, whether it is summer or winter, we will get you on the water.\nOur fleet offers the right ship for every occasion: from the party boat Flipper or Neptun to the large event ships Rhystern, Rhenus and Hecht. Our team will be happy to assist you in planning your event and provide you with competent advice.\n\nWith us you get going...","fr_FR":"Les \u00e9v\u00e9nements en bateau ont un charme particulier. Les croisi\u00e8res sur le Rhin en particulier, dans une nature intacte, restent inoubliables pour les visiteurs.\nQu\u0027il s\u0027agisse de croisi\u00e8res \u00e9v\u00e9nementielles organis\u00e9es par nos soins pour votre \u00e9v\u00e9nement priv\u00e9 ou professionnel ou de croisi\u00e8res r\u00e9guli\u00e8res, en \u00e9t\u00e9 ou en hiver, nous vous emmenons sur l\u0027eau.\nNotre flotte propose un bateau adapt\u00e9 \u00e0 chaque occasion : du bateau de f\u00eate Flipper ou Neptun aux grands bateaux \u00e9v\u00e9nementiels Rhystern, Rhenus et Hecht. Notre \u00e9quipe vous aidera volontiers \u00e0 planifier votre \u00e9v\u00e9nement et vous conseillera avec comp\u00e9tence.\n\nAvec nous, vous prenez de la vitesse..."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"8428","streetAddress":"Rheinstrasse 10","telephone":"+41 44 865 62 62","email":"info@szr.ch","url":"https:\/\/www.szr.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5517691","longitude":"8.5554292"},"openstreetmap_id":"node\/10213910558","google_place_id":"ChIJJ8hzVlp2kEcRN_B12WDgnPY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/f\/6\/7\/1f67aad57b43c1d9a3bff0ca53f4f886f7dd24ce_Rhystern_beim_Hirschen.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c9773a5a-5be9-4a54-acfc-303eaf84a68c","category":["Ausflugsziele","Familien","Freizeitattraktion","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","neunkirch_rahmenprogramme","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:40+01:00","name":{"de_CH":"Schatzsuche in Neunkirch","en_US":"Treasure hunt in Neunkirch","fr_FR":"Chasse au tr\u00e9sor \u00e0 Neunkirch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"L\u00f6st ihr gerne R\u00e4tsel? Liebt ihr Bewegung und seid ihr offen f\u00fcr Historisches?","en_US":"Offer only bookable in German","fr_FR":"Offre disponible uniquement en allemand"},"description":{"de_CH":"M\u00f6chtet ihr Spass und ein tolles Gruppenerlebnis haben?\nDann seid ihr bei uns genau richtig! Wir haben eine spannende \u00abSchatzsuche\u00bb zusammengestellt. Die ausgekl\u00fcgelte Route f\u00fchrt euch durch und um unser mittelalterliches St\u00e4dtchen zu den historischen Sehensw\u00fcrdigkeiten. Anhand der schriftlichen Unterlagen und speziellen Hinweisen gilt es Stationen zu finden. Ganz am Schluss liegt dann der Schatz gut versteckt f\u00fcr euch bereit. Also Augen auf und los geht\u2019s. Viel Vergn\u00fcgen.\n\nWir empfehlen die Schatzsuche Neunkirch ab einem Alter von \u003Cb\u003Emindestens 16 Jahren\u003C\/b\u003E. Darunter ist die Schatzsuche nur in Begleitung einer erwachsenen Person m\u00f6glich. Es gibt einige knifflige R\u00e4tsel, jedoch auch R\u00e4tsel und Stationen f\u00fcr Kinder.","en_US":"Would you like to have fun and enjoy a great group experience?\nThen you\u0027ve come to the right place! We have put together an exciting \u2018treasure hunt\u2019. The ingenious route takes you through and around our medieval town to the historical sights. Using the written documents and special clues, you have to find stations. At the very end, the treasure will be well hidden for you. So open your eyes and off you go. Have fun.\n\nWe recommend the Neunkirch treasure hunt for children aged 16 and over. Under this age, the treasure hunt is only possible when accompanied by an adult. There are some tricky puzzles, but also riddles and stations for children.","fr_FR":"Vous voulez vous amuser et vivre une belle exp\u00e9rience en groupe ?\nAlors vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse ! Nous avons mis au point une \u00ab chasse au tr\u00e9sor \u00bb passionnante. L\u0027itin\u00e9raire ing\u00e9nieux vous m\u00e8nera \u00e0 travers et autour de notre petite ville m\u00e9di\u00e9vale vers les curiosit\u00e9s historiques. Il s\u0027agit de trouver des stations \u00e0 l\u0027aide de documents \u00e9crits et d\u0027indications sp\u00e9ciales. Tout \u00e0 la fin, le tr\u00e9sor vous attend, bien cach\u00e9. Alors ouvrez les yeux et c\u0027est parti ! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir.\n\nNous recommandons la chasse au tr\u00e9sor de Neunkirch aux personnes \u00e2g\u00e9es d\u0027au moins 16 ans. En dessous de cet \u00e2ge, la chasse au tr\u00e9sor n\u0027est possible qu\u0027en compagnie d\u0027un adulte. Il y a quelques \u00e9nigmes difficiles, mais aussi des \u00e9nigmes et des stations pour les enfants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 32","telephone":"+41 52 681 32 47","email":"info@tourismus-neunkirch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6902925","longitude":"8.4987558"},"openstreetmap_id":"node\/3217414535","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/3\/9\/1\/3391c8c0f66151c23a4393b85f702829f3d1946c_neunkirch_schatzsuche_familie_kinder_spaetsommer_september__48_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d836a765-bfc9-4a7d-a7f0-a7fbb42a5e5e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","Wasser","experience","ms_rheinfall_erlebnisse","shlt_MS_Rheinfall","shlt_experiences","shlt_klettern","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:12+01:00","name":{"de_CH":"Adventure Park Rheinfall","en_US":"Adventure Park Rhine Falls","fr_FR":"Adventure Park Chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Von Baum zu Baum balancieren, verschiedenste Seilrouten ausprobieren und das Adrenalin beim freien Fall von einer \u00fcber 13 Meter hohen Plattform sp\u00fcren: Das alles und noch viel mehr l\u00e4sst sich im riesigen Waldseilpark \u00abAdventure Park\u00bb bei Neuhausen am Rheinfall erleben. ","en_US":"Balancing from tree to tree, trying out various rope routes and feeling the adrenaline of a free fall from a platform over 13 meters high: all this and much more can be experienced in the huge Adventure Park near Neuhausen am Rheinfall.","fr_FR":"Plaisir et d\u00e9fi\n\nDans l\u0027Adventure-Park Rheinfall, nous garantissons une exp\u00e9rience inoubliable au sommet des arbres avec une vue imprenable sur les chutes du Rhin.\nLes enfants \u00e0 partir de quatre ans et tous les amateurs d\u0027aventure franchiront avec enthousiasme les plus de 170 obstacles."},"description":{"de_CH":"Von Baum zu Baum balancieren, verschiedenste Seilrouten ausprobieren und das Adrenalin beim freien Fall von einer \u00fcber 13 Meter hohen Plattform sp\u00fcren: Das alles und noch viel mehr l\u00e4sst sich im riesigen Adventure Park bei Neuhausen am Rheinfall erleben. Es gibt eine breite Palette an verschiedenen Routen, die nach Alter und Schwierigkeitsgrad markiert sind. So findet jedes Familienmitglied \u2013 vom unge\u00fcbten Geniesser bis sportlichen Kletterverr\u00fcckten \u2013 garantiert seinen bevorzugten Parcours. Das Sicherungssystem des Adventureparks setzt dabei Massst\u00e4be: Alle Besucher sind immer mit einem geschlossenen Karabiner auf den B\u00e4umen gesichert. Eltern und Betreuungspersonen k\u00f6nnen das Kletterabenteuer deshalb absolut stressfrei geniessen.\n\n\nAdrenalinkick im Kletterpark\nH\u00f6hepunkt und ein unvergessliches Erlebnis f\u00fcr die ganze Familie sind sicherlich die folgenden Attraktionen:\n\nDer \u00abPanorama Express\u00bb: Die mehr als 400 Meter lange Zipline mit umwerfenden Blick auf den Rheinfall. Inzwischen eines DER Highlights des Parks.\nDer \u00abPanorama Parcours\u00bb: Dieser Parcours ist etwas leichter und auch f\u00fcr j\u00fcngere Kinder und weniger sportliche G\u00e4ste gut machbar \u2013 es ist die tolle, einfachere Alternative mit vielen Ziplines und ebenso grandiosem Blick auf den Rheinfall.\nDer \u00abBig Swing\u00bb: Der spektakul\u00e4rer Pendelsprung aus luftiger H\u00f6he.\nDer \u00abPowerfan\u00bb und \u00abQuick Flight\u00bb: Die High-Speed-Abseilger\u00e4te f\u00fcr die Spr\u00fcnge aus 13m und mehr lassen dich schnell und sicher zu Boden. \nDer \u00abBanana Jump\u00bb: Die Challenge ist, den Sprung an die Banane zu wagen und sich dann daran festhalten zu k\u00f6nnen.","en_US":"Balancing from tree to tree, trying out various rope routes and feeling the adrenaline of a free fall from a platform over 13 meters high: all this and much more can be experienced in the huge Adventure Park near Neuhausen am Rheinfall. There is a wide range of different routes, which are marked according to age and difficulty level. This means that every member of the family - from the inexperienced connoisseur to the sporty climbing fanatic - is guaranteed to find their favorite course. The Adventure Park\u0027s safety system sets new standards: all visitors are always secured to the trees with a closed carabiner. Parents and supervisors can therefore enjoy the climbing adventure with absolutely no stress.\n\n\n\nAdrenaline kick in the climbing park\nThe following attractions are sure to be a highlight and an unforgettable experience for the whole family:\n\nThe \u0022Panorama Express\u0022: The more than 400 meter long zipline with a stunning view of the Rhine Falls. Now one of THE highlights of the park.\nThe \u0022Panorama Parcours\u0022: This course is a little easier and also suitable for younger children and less sporty guests - it is a great, simpler alternative with lots of zip lines and an equally magnificent view of the Rhine Falls.\nThe \u0022Big Swing\u0022: the spectacular pendulum jump from lofty heights.\nThe \u0022Powerfan\u0022 and \u0022Quick Flight\u0022: the high-speed abseiling devices for jumps from 13 m and more bring you quickly and safely to the ground. \nThe \u0022Banana Jump\u0022: The challenge is to dare to jump onto the banana and then be able to hold on to it.\n\n","fr_FR":"Se balancer d\u0027arbre en arbre, essayer les parcours de cordes les plus divers et ressentir l\u0027adr\u00e9naline lors d\u0027une chute libre depuis une plate-forme de plus de 13 m\u00e8tres de haut : tout cela et bien plus encore peut \u00eatre v\u00e9cu dans l\u0027immense parc d\u0027aventure pr\u00e8s de Neuhausen am Rheinfall. Il existe une large palette d\u0027itin\u00e9raires diff\u00e9rents, balis\u00e9s en fonction de l\u0027\u00e2ge et du niveau de difficult\u00e9. Ainsi, chaque membre de la famille - de l\u0027amateur inexp\u00e9riment\u00e9 au sportif fou d\u0027escalade - trouvera \u00e0 coup s\u00fbr son parcours pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027Adventurepark est une r\u00e9f\u00e9rence en la mati\u00e8re : tous les visiteurs sont toujours assur\u00e9s par un mousqueton ferm\u00e9 sur les arbres. Les parents et les accompagnateurs peuvent donc profiter de l\u0027aventure sans aucun stress.\n\n\nMont\u00e9e d\u0027adr\u00e9naline dans le parc d\u0027escalade\nLe point culminant et une exp\u00e9rience inoubliable pour toute la famille sont certainement les attractions suivantes :\n\nLe \u0022Panorama Express\u0022 : la tyrolienne de plus de 400 m\u00e8tres de long avec une vue imprenable sur les chutes du Rhin. C\u0027est d\u00e9sormais l\u0027un des points forts du parc.\nLe \u0022Panorama Parcours\u0022 : ce parcours est un peu plus facile et peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par des enfants plus jeunes et des clients moins sportifs - c\u0027est une alternative g\u00e9niale et plus simple avec de nombreuses tyroliennes et une vue tout aussi grandiose sur les chutes du Rhin.\nLe \u0022Big Swing\u0022 : le spectaculaire saut pendulaire d\u0027une hauteur vertigineuse.\nLe \u0022Powerfan\u0022 et le \u0022Quick Flight\u0022 : les descendeurs \u00e0 grande vitesse pour les sauts de 13 m et plus te permettent de redescendre rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9 au sol. \nLe \u0022Banana Jump\u0022 : le d\u00e9fi est d\u0027oser sauter \u00e0 la banane et de pouvoir ensuite s\u0027y accrocher."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Nohlstrasse","telephone":"+41 79 450 52 99","email":"info@ap-rheinfall.ch","url":"http:\/\/www.ap-rheinfall.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.678442185492884","longitude":"8.609510064125063"},"openstreetmap_id":"way\/965257792","google_place_id":"ChIJAdZFg8p4kEcRvn-WTrWDbTQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/8\/3\/a3832764f40b15f6dccbf26bc2aa16418c5f422c_AdventurePark_Rheinfall__c_SchaffhauserlandTourismus.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"dcc4526c-68f8-4731-b59c-d7f511261513","category":["Bier","Freizeitattraktion","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","Indoor","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:22+01:00","name":{"de_CH":"Stammheimer Hopfentropfen Erlebnishof","en_US":"Stammheimer Hopfentropfen","fr_FR":"Stammheimer Hopfentropfen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erlebnis rund um Hopfen, Malz und Bier","en_US":"Experience around hops, malt and beer\n","fr_FR":"Exp\u00e9rience autour du houblon, du malt et de la bi\u00e8re\n"},"description":{"de_CH":"Seien Sie Gast auf unserem Hof mitten im sch\u00f6nen Stammheimertal und lernen Sie bei uns die Kunst des Bierbrauens.\n\nBei einem Brauseminar weihen wir Sie in die Geheimnisse der Braukunst ein und auf dem Hopfenlehrpfad erfahren Sie mehr \u00fcber den Hopfenbau. Zur Abrundung Ihres Anlasses k\u00f6nnen Sie sich in unserer gem\u00fctlichen Braustube verpflegen lassen, feine Biere und Weine degustieren sowie diverse Spezialit\u00e4ten kosten.\n\nOder wie w\u00e4re es mit einem Whisky-Seminar? \n- Wie wird ein Whisky hergestellt?\n- Was hat Whisky mit Bier gemeinsam?\n- Infos zur Geschichte des Whiskys.\n- Wie wird ein Whisky richtig degustiert?\n\nViele weitere Angebote sind f\u00fcr Sie und Ihre Gruppe erh\u00e4ltlich, z.B. die Bier Ol\u00fcmp-iade, eine kulinarische F\u00fchrung oder Hopfen als Heilpflanze.","en_US":"Be our guest on our farm in the middle of the beautiful Stammheimertal and learn with us the art of brewing beer.\n\nDuring a brewing seminar we will initiate you into the secrets of the art of brewing and on the hop nature trail you will learn more about hop growing. To round off your event, you can enjoy a meal in our cozy brewpub, taste fine beers and wines, and sample various specialties.\n\nOr how about a whisky seminar? \n- How is a whisky made?\n- What does whisky have in common with beer?\n- Information about the history of whisky.\n- How is a whisky tasted properly?\n\nMany other offers are available for you and your group, e.g. the Beer Olympics, a culinary tour or hops as a medicinal plant.","fr_FR":"Soyez l\u0027h\u00f4te de notre ferme situ\u00e9e au c\u0153ur de la belle vall\u00e9e de Stammheim et apprenez chez nous l\u0027art du brassage de la bi\u00e8re.\n\nLors d\u0027un s\u00e9minaire de brassage, nous vous initierons aux secrets de l\u0027art du brassage et vous en apprendrez plus sur la culture du houblon en suivant le sentier didactique du houblon. Pour compl\u00e9ter votre \u00e9v\u00e9nement, vous pouvez vous restaurer dans notre agr\u00e9able brasserie, d\u00e9guster de d\u00e9licieuses bi\u00e8res et des vins ainsi que diverses sp\u00e9cialit\u00e9s.\n\nOu que diriez-vous d\u0027un s\u00e9minaire sur le whisky ? \n- Comment fabrique-t-on un whisky ?\n- Quel est le point commun entre le whisky et la bi\u00e8re ?\n- Informations sur l\u0027histoire du whisky.\n- Comment d\u00e9guster correctement un whisky ?\n\nDe nombreuses autres offres sont disponibles pour vous et votre groupe, par exemple les Olympiades de la bi\u00e8re, une visite guid\u00e9e culinaire ou le houblon comme plante m\u00e9dicinale."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Unterstammheim","postalCode":"8476","streetAddress":"Kollbrunn 422","telephone":"+41 52 745 27 19","email":"reutimann@hopfentropfen.ch","url":"http:\/\/www.hopfentropfen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6339049","longitude":"8.7803556"},"openstreetmap_id":"825272402.0","google_place_id":"ChIJZzHdkq-FmkcRZg_9iai5xqE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/a\/7\/e\/9a7efd2a04ba0b4e8cbf4c4fa4f60b8ff292a317_Hopfen_Tropfen__Einmaischen.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e0e8e715-e772-40ee-98ab-b99c4dbc86b6","category":["Familien","Freizeitattraktion","shlt_experiences","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:30+01:00","name":{"de_CH":"Explorial Schaffhausen, Schnitzeljagd und selbst gef\u00fchrte Stadtf\u00fchrung","en_US":"Explorial","fr_FR":"Explorial"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erkundet die wundersch\u00f6ne Stadt Schaffhausen in dieser selbst gef\u00fchrten Stadtf\u00fchrung und Schnitzeljagd. Erfahrt faszinierende Fakten \u00fcber die Stadt, l\u00f6st R\u00e4tsel und ganz wichtig: habt jede Menge Spass!","en_US":"Explorial is the fun scavenger hunt with your smartphone.","fr_FR":"Explorial est une chasse au tr\u00e9sor amusante sur smartphone. "},"description":{"de_CH":"Explorial ist die spassige Schnitzeljagd mit dem Smartphone. Entdecke die sch\u00f6ne Altstadt von Schaffhausen auf neuartige Weise und l\u00f6se interessante R\u00e4tsel. Dieses Team Abenteuer ist f\u00fcr kleinere und gr\u00f6ssere Gruppen geeignet und biete jede Menge Spass!\n\nF\u00fcr Gruppen:\n\nStartpunkt:\tFronwagplatz, 8200 Schaffhausen\nDaten:\t        Das Spiel ist jederzeit ab zwei Personen durchf\u00fchrbar\nDauer:\t        Dauer: ca. 1.5 - 2 Stunden (Ihr seid in der zeitlichen Gestaltung frei)\nPreis:\t        Pro Spieler: CHF 14.00 (Empfohlenes Mindestalter f\u00fcr Kinder ist 10 Jahre.)\nSprachen:\tDeutsch, Englisch\nHinweis:\t        Um Explorial zu spielen, wird ein Smartphone mit aktiver Internetverbindung ben\u00f6tigt.\nSonstiges: Ihr seid ohne Guide unterwegs.\n\nHighlights:\n\n- L\u00f6st interessante R\u00e4tsel, habt jede Menge Spass und entdeckt die sch\u00f6nsten Sehensw\u00fcrdigkeiten von Schaffhausen\n- Entdeckt die Orte: Haus zum Ritter, Schillerglocke \/ Kr\u00e4utergarten und viele weitere interessante Pl\u00e4tze\n- Erkundet die Stadt in eurem eigenen Tempo\n- Die perfekte Mischung aus Stadtrundgang, Sightseeing und Schnitzeljagd\n- Geeignet f\u00fcr Familien und Freundeskreise, Schulklassen, sowie Team- und Betriebsausfl\u00fcge","en_US":"Explorial is the fun scavenger hunt with your smartphone. Discover the beautiful old town of Schaffhausen in a new way and solve interesting puzzles. This team adventure is suitable for smaller and larger groups and offers lots of fun!\n","fr_FR":" D\u00e9couvre la belle vieille ville de Schaffhouse de mani\u00e8re in\u00e9dite et r\u00e9sous des \u00e9nigmes int\u00e9ressantes. Cette aventure en \u00e9quipe convient aux petits comme aux grands groupes et offre beaucoup de plaisir.\n\nPour les groupes :\n\nPoint de d\u00e9part : Fronwagplatz, 8200 Schaffhouse\nDates : Le jeu peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 tout moment.\nDur\u00e9e : Dur\u00e9e : environ 1.5 - 2 heures (vous \u00eates libres d\u0027organiser votre temps comme vous le souhaitez).\nPrix : Par joueur : CHF 12.00 (L\u0027\u00e2ge minimum recommand\u00e9 pour les enfants est de 10 ans.)\nLangues parl\u00e9es : Allemand\nRemarque : pour jouer \u00e0 Explorial, un smartphone avec une connexion Internet active est n\u00e9cessaire.\nAutre : vous vous d\u00e9placez sans guide."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fronwagplatz","telephone":"+41 31 539 15 75","email":"info@explorial.ch","url":"https:\/\/explorial.ch\/trails\/stadttour-schaffhausen-1\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69695835","longitude":"8.633465163358007"},"openstreetmap_id":"relation\/5854015","google_place_id":"ChIJO3WqcrR_kEcR4atSsj0YbY0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/e\/b\/e7ebdb0a56608c58678812d66f0c85f8be0eb4a3_explorial_schaffhausen_app.png","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ea670dde-c959-4b06-8651-f98fcd62adf2","category":["Freizeitattraktion","hallau_erlebnisse","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","shlt_MS_Hallau","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_ms_neukrich","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2022-01-31T08:18:25+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:56+01:00","name":{"de_CH":"Mofun - min T\u00f6ffli Tag","en_US":"MoFun","fr_FR":"MoFun"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mofun bietet einzigartige und unvergessliche T\u00f6ffli Erlebnisse. Miete unsere 28 gelben Mofas und organisiere deinen Teamevent, Firmenausflug, Vereinsreise, Poltertag oder eine Ausfahrt mit der Familie und Freunden.","en_US":"Mofun offers unique and unforgettable scooter experiences. Hire our 28 yellow mopeds and organise your team event, company outing, club trip, bachelor party or a ride with family and friends.","fr_FR":"Mofun propose des exp\u00e9riences uniques et inoubliables en motocyclette. Loue nos 28 mobylettes jaunes et organise ton \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe, ta sortie d\u0027entreprise, ton voyage associatif, ton anniversaire de mariage ou une sortie en famille ou entre amis.\n"},"description":{"de_CH":"Hast auch du eine T\u00f6ffli Geschichte aus der Jugend zu erz\u00e4hlen? Vielleicht eine Tour \u00fcber den Gotthard ins Tessin oder sogar nach Italien? Wie w\u00e4re es, diese Erinnerung noch einmal aufleben zu lassen? Wir von Mofun helfen dir dabei und machen es m\u00f6glich.\nStarte zum Beispiel bei uns in G\u00e4chlingen im Kanton Schaffhausen und entdecke die wundersch\u00f6nen Radwege durch die Reben des Blauburgunderlands oder die bekannte Bergrennstrecke auf den Oberhallauerberg. Ein Abstecher zum Rheinfall oder zu anderen Sehensw\u00fcrdigkeiten runden die T\u00f6ffli Tour ab. Auf Wunsch begleiten dich unsere Tour-Guides an die sch\u00f6nsten Orte der Region. \nDu m\u00f6chtest lieber an einem anderen Ort starten oder die Tour beenden? Auch das ist kein Problem! Gerne transportieren wir die Mofas an den Start- und\/oder Zielort deiner Wahl.","en_US":"Do you also have a motorbike story to tell from your youth? Maybe a tour over the Gotthard to Ticino or even to Italy? How about reliving those memories? We at Mofun can help you and make it possible.\nFor example, start with us in G\u00e4chlingen in the canton of Schaffhausen and discover the beautiful cycle paths through the vineyards of the Blauburgunderland or the famous mountain race track up the Oberhallauerberg. A detour to the Rhine Falls or other sights round off the bike tour. If you wish, our tour guides will accompany you to the most beautiful places in the region. \nWould you prefer to start or end the tour at a different location? That\u0027s no problem either! We will be happy to transport the scooters to the starting point and\/or destination of your choice.","fr_FR":"Tu as toi aussi une histoire de moto \u00e0 raconter depuis ta jeunesse ? Peut-\u00eatre un tour par le Gothard au Tessin ou m\u00eame en Italie ? Que dirais-tu de faire revivre ce souvenir ? Chez Mofun, nous t\u0027aidons et rendons cela possible.\nD\u00e9marre par exemple chez nous \u00e0 G\u00e4chlingen dans le canton de Schaffhouse et d\u00e9couvre les magnifiques pistes cyclables \u00e0 travers les vignes du Blauburgunderland ou le c\u00e9l\u00e8bre circuit de montagne de l\u0027Oberhallauerberg. Un d\u00e9tour par les chutes du Rhin ou d\u0027autres curiosit\u00e9s compl\u00e8tent le tour en moto. Si tu le souhaites, nos tour-guides t\u0027accompagneront dans les plus beaux endroits de la r\u00e9gion. \nTu pr\u00e9f\u00e8res partir d\u0027un autre endroit ou terminer le tour ? Ce n\u0027est pas un probl\u00e8me non plus ! Nous transportons volontiers les cyclomoteurs au lieu de d\u00e9part et\/ou d\u0027arriv\u00e9e de ton choix."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00e4chlingen","postalCode":"8214","streetAddress":"R\u00f6merstrasse 24 (vis \u00e0 vis Feuerwehr Depot)","telephone":"+41 79 930 28 21","email":"info@mofun.ch","url":"https:\/\/www.mofun.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.702220456351085","longitude":"8.502312898624275"},"openstreetmap_id":"node\/3191532090","google_place_id":"ChIJNWuzzv19kEcRo2tctXMGdzI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/d\/4\/d\/8d4d64cf0050c5d4da1d1e1ca2f916ab4d8e6c12_Mofun___min_T__ffli_Tag.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"eb875fbc-64fd-4b8c-954d-20b8dfd63d11","category":["Blauburgunderland_Web","Freizeitattraktion","Klettgau","Weinkellereien","Wilchingen_Weinkellerei","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:59+01:00","name":{"de_CH":"Gysel 175 Weingut","en_US":"Gysel 175 Winery","fr_FR":"Gysel 175 Domaine viticole"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wir sind ein Familienbetrieb aus Wilchingen und bewirtschaften 4 ha Reben.","en_US":"We are a family business from Wilchingen and cultivate 4 hectares of vines.","fr_FR":"Nous sommes une entreprise familiale de Wilchingen et exploitons 4 ha de vignes.\n"},"description":{"de_CH":"Drei Generationen arbeiten in unserem Betrieb Hand in Hand.\nIm Einklang mit der Natur produzieren wir seit 1980 von Jahr zu Jahr einzigartige Weine.\nSo zeichnet sich unser Weingut durch viel Engagement, Erfahrung und Herzblut aus.\n\nWir freuen uns, Sie auf unserer Webseite und nat\u00fcrlich auch pers\u00f6nlich bei uns in Wilchingen zu begr\u00fcssen.","en_US":"Three generations work hand in hand on our farm.\nIn harmony with nature, we have been producing unique wines from year to year since 1980.\nThus, our winery is characterized by a lot of commitment, experience and heart and soul.\n\nWe look forward to welcoming you on our website and of course personally with us in Wilchingen.","fr_FR":"Trois g\u00e9n\u00e9rations travaillent main dans la main sur notre exploitation.\nEn harmonie avec la nature, nous produisons depuis 1980 des vins uniques d\u0027ann\u00e9e en ann\u00e9e.\nAinsi, notre domaine se caract\u00e9rise par beaucoup d\u0027engagement, d\u0027exp\u00e9rience et de passion.\n\nNous nous r\u00e9jouissons de vous accueillir sur notre site Internet et, bien entendu, personnellement chez nous \u00e0 Wilchingen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8217","streetAddress":"Hauptstrasse 74","telephone":"+41 52 681 25 49","email":"info@gysel175.ch","url":"https:\/\/gysel175.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.667766","longitude":"8.4646858"},"openstreetmap_id":"node\/8112296025","google_place_id":"ChIJX0PLvxR7kEcRzGUxCpvAdT4","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/d\/b\/2\/bdb2bcfafe2a858bfed4d64a98970a8e0d479629_Gysel_175_Weingut_Personen_mit_Hemd___413KB.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ee8e1b85-61f3-46a1-8d16-370096611a69","category":["Bootsfahrten_Rheinfall","Bootsvermietung","Familien","Freizeitattraktion","Wasser","experience","ms_rheinfall_erlebnisse","shlt_MS_Rheinfall","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_schifffahrt","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:04+01:00","name":{"de_CH":"Rhyfall M\u00e4ndli - Schifffahrt am Rheinfall","en_US":"Rhyfall M\u00e4ndli","fr_FR":"Rhyfall M\u00e4ndli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine Schifffahrt mit Rhyfall M\u00e4ndli ist ein Must-do am gr\u00f6ssten Wasserfall Europas. Das Highlight ist die ber\u00fchmte Felsenfahrt. Erleben Sie die Wucht der Wassermassen auf den Linien 1, 2, 4 und 5.","en_US":"A boat trip to Europe\u2019s largest waterfall with Rhyfall M\u00e4ndli is a must-do. One of the highlights is the Rock Experience and to climb to the Middle Rock. Experience the force of the roaring waters on lines 1, 2, 4 and 5."},"description":{"de_CH":"Willkommen an Bord bei Rhyfall M\u00e4ndli - Schifffahrt am Rheinfall. Seit mehr als 125 Jahren kreieren wir einzigartige Erlebnisse am Rheinfall in Schaffhausen in der Schweiz. Mit einer Fallh\u00f6he von 23 Metern und einer Wassermenge von 700\u0026#039;000 Litern pro Sekunde der gr\u00f6sste Wasserfall in Europa. Auf einer Reihe von einzigartigen Schifffahrten bieten wir Jung und Alt die M\u00f6glichkeit dieses einmalige Naturschauspiel  hautnah zu erleben.","en_US":"Get to see the Rhine Falls up close - take a round trip in the Rhine Falls basin or a boat ride to the rocks in its midst and climb up the rock.\n\nNo reservation is required for individual guests. Group reservations recommended.","fr_FR":"Lors d\u0027une promenade dans le bassin des chutes du Rhin ou d\u0027une croisi\u00e8re jusqu\u0027au rocher central avec escalade du rocher, faites plus ample connaissance avec les chutes du Rhin.\n\nPour visiteurs individuels une r\u00e9servation n\u2019est pas n\u00e9cessaire. Pour les groupes une r\u00e9servation est recommand\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Rheinfallquai 30","telephone":"+41 52 672 48 11","email":"info@maendli.ch","url":"https:\/\/www.rhyfall-maendli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67760901477256","longitude":"8.61162657129171"},"openstreetmap_id":"way\/106979239","google_place_id":"ChIJs5FDmct4kEcRPD5MHIuszZQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/9\/8\/4\/1984bc87fd9fff7efc83b79a187d5a13419eb190_Felsen_1_quer_GYG.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ff31feb1-b6a1-4280-a19f-f436695d445c","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","Museen","Wasser","experience","ms_rheinfall_erlebnisse","rheinfall_attraktionen","shlt_MS_Rheinfall","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:50+01:00","name":{"de_CH":"Smilestones - Miniaturwelt am Rheinfall","en_US":"Smilestones - Miniature World at the Rhine Falls","fr_FR":"Smilestones - Le monde des miniatures aux chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Highlights der Schweiz in Miniatur entdecken \u2013 mit vielen am\u00fcsanten Details. Erwachsene und Kinder finden in der Miniaturwelt Smilestones auf \u00fcber 250 Quadratmetern Anlagenfl\u00e4che bis 6 Meter hohe Berge, Burgen, Fl\u00fcsse und Felder. Eingebettet in Schweizer Destinationen wie das Alpsteingebiet, das Berner Oberland oder den Rheinfall gibt es viel zu staunen und zu schmunzeln.","en_US":"Discover the highlights of Swiss miniatures \u2013 with plenty of hidden and amusing details. Adults and children alike will find mountains up to 6 metres high, castles and palaces, rivers and fields in the impressive miniature world of Smilestones on over 250 square metres of layout space. Embedded in Swiss destinations such as the Alpstein region, the Bernese Oberland or the Rhine Falls, there is much to marvel at and smile about.","fr_FR":"D\u00e9couvrir les jalons suisses dans des paysages vivants avec le sourire.\n\n"},"description":{"de_CH":"Smilestones \u2013 die kleine, grosse Welt, die dich garantiert inspiriert und zum Lachen animiert.\n\nKomm vorbei und tauche in die gr\u00f6sste Indoor-Miniaturwelt der Schweiz ein.\nBei Smilestones reist du durch viele ber\u00fchmte Orte der Schweiz, wie Schaffhausen und die Ostschweiz, das Appenzellerland, das Berner Oberland und viele mehr!\nEntdecke die Schweiz aus der Vogelperspektive und bestaune unz\u00e4hlige liebevoll gestaltete und witzige Szenen. Erlebe Highlights wie unsere hauseigene Lindt \u0026 Spr\u00fcngli Schoggifabrik (ja, mit echter Schoggi!) oder dutzende fahrende Modelleisenbahnen auf \u00fcber 1\u2019300m Schiene.\n\nOb Gross oder Klein, es hat bestimmt f\u00fcr alle etwas zum Schmunzeln dabei.\n\nDirekt \u00fcber dem Rheinfall, Indoor, klimatisiert und ganzj\u00e4hrig ge\u00f6ffnet.","en_US":"Smilestones - the small, big world that is guaranteed to inspire you and make you laugh. Come along and immerse yourself in the largest indoor miniature world in Switzerland. At Smilestones, you will travel through many famous places in Switzerland, such as Schaffhausen and Eastern Switzerland, Appenzellerland, the Bernese Oberland and many more! Discover Switzerland from a bird\u0027s eye view and marvel at countless lovingly designed and funny scenes. Experience highlights such as our very own Lindt \u0026 Spr\u00fcngli chocolate factory (yes, with real chocolate!) or dozens of moving model trains on over 1,300 metres of track. Whether young or old, there is sure to be something to amuse everyone. Directly above the Rhine Falls, indoor, air-conditioned and open all year round.","fr_FR":"Smilestones - le petit grand monde qui t\u0027inspire et te fait rire \u00e0 coup s\u00fbr. Viens te plonger dans le plus grand monde miniature indoor de Suisse. Chez Smilestones, tu voyageras \u00e0 travers de nombreux endroits c\u00e9l\u00e8bres de Suisse, comme Schaffhouse et la Suisse orientale, le pays d\u0027Appenzell, l\u0027Oberland bernois et bien d\u0027autres encore ! D\u00e9couvre la Suisse vue du ciel et admire d\u0027innombrables sc\u00e8nes amusantes et con\u00e7ues avec amour. D\u00e9couvre des moments forts comme notre propre fabrique de chocolat Lindt \u0026 Spr\u00fcngli (oui, avec du vrai chocolat !) ou des dizaines de trains miniatures en mouvement sur plus de 1\u0027300 m de rails. Petits et grands, il y a certainement de quoi sourire pour tout le monde. Directement au-dessus des chutes du Rhin, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, climatis\u00e9 et ouvert toute l\u0027ann\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Industrieplatz 3","telephone":"+41 52 511 20 00","email":"info@smilestones.ch","url":"https:\/\/www.smilestones.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6792455","longitude":"8.6178975"},"openstreetmap_id":"node\/6072311591","google_place_id":"ChIJy56i7OR_kEcRDLJkZ3WCy-E","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/8\/f\/c\/e8fc16d98376137ce23a52d5dcc8f222f95cbb83_PRO_0584.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]}]