[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6cb64b61-dbc6-4668-96cc-7b74e0435e81","category":["aussergewoehnlich_schlafen","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2023-07-08T16:18:09+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:19+01:00","name":{"de_CH":"Hirschen Stammheim","en_US":"Hirschen Stammheim","fr_FR":"Hirschen \u00e0 Stammheim"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Hirschen in Oberstammheim ist ein historischer Gasthof","en_US":"The Hirschen in Oberstammheim is a historic guesthouse\n","fr_FR":"Le Hirschen \u00e0 Oberstammheim est une auberge historique.\n"},"description":{"de_CH":"Der Hirschen ist: ein Ort der besonderen Gastfreundschaft. Er ist Heimat fu\u0308r treue Stammg\u00e4ste und gleichzeitig eine beliebte Destination fu\u0308r kulinarische Entdeckerinnen und Geniesser. Vom einfachen Fr\u00fchlingssalat f\u00fcr den kleinen Hunger \u00fcber ein feines Viergangmen\u00fc mit Sonntagsbraten bis zum frischen Fr\u00fcchtekuchen als St\u00e4rkung auf einer Wanderung: wir haben f\u00fcr alle etwas. Der Weinkeller beherbergt die Klassiker der Region genauso wie die geheimen Favoriten unserer Winzer aus dem Stammertal. Zudem beweist die Auszeichnung \u00abHistorisches Hotel des Jahres 2014\u00bb von ICOMOS (Suisse), dass die anspruchsvolle Verbindung von Denkmalschutz und Gastronomie gelingen kann.","en_US":"The Hirschen is: a place of special hospitality. It is home to loyal regulars and at the same time a popular destination for culinary explorers and connoisseurs. From a simple spring salad for a small appetite to a fine four-course menu with Sunday roast to a fresh fruit cake to fortify you on a hike: we have something for everyone. The wine cellar houses the classics of the region as well as the secret favourites of our vintners from the Stammertal. In addition, the \u0022Historic Hotel of the Year 2014\u0022 award from ICOMOS (Suisse) proves that the challenging combination of monument protection and gastronomy can succeed.","fr_FR":"Le Hirschen est : un lieu d\u0027hospitalit\u00e9 particuli\u00e8re. Il accueille des habitu\u00e9s fid\u00e8les et est en m\u00eame temps une destination appr\u00e9ci\u00e9e des amateurs de d\u00e9couvertes culinaires. De la simple salade printani\u00e8re pour les petites faims \u00e0 la tarte aux fruits frais pour reprendre des forces lors d\u0027une randonn\u00e9e, en passant par un d\u00e9licieux menu \u00e0 quatre plats avec un r\u00f4ti du dimanche : nous avons quelque chose pour tout le monde. La cave \u00e0 vin abrite aussi bien les classiques de la r\u00e9gion que les favoris secrets de nos vignerons du Stammertal. De plus, la distinction \u0022H\u00f4tel historique de l\u0027ann\u00e9e 2014\u0022 d\u00e9cern\u00e9e par l\u0027ICOMOS (Suisse) prouve que l\u0027association exigeante de la protection du patrimoine et de la gastronomie peut r\u00e9ussir."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberstammheim","postalCode":"8477","streetAddress":"Steigstrasse 4","telephone":"+41527451124","email":"info@hirschenstammheim.ch","url":"https:\/\/www.hirschenstammheim.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6320089","longitude":"8.8012998"},"openstreetmap_id":"node\/3201253675","google_place_id":"ChIJ311kRZqFmkcRsiU50MWCvvY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/5\/f\/0\/85f0bd7a9ae74444ddf0ab81d34a9274cc77899b_hirschen_stammheim_schild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b2af0a83-5f97-4035-8af2-5ad4e187c935","category":["CurlingWM2024","Wilchingen_Ferienwohnung","aussergewoehnlich_schlafen","fewo","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_apartments"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:46+01:00","name":{"de_CH":"Schlafen im W\u00f6schh\u00fcsli","en_US":"W\u00f6schh\u00fcsli","fr_FR":"Appartement de vacances \u00abW\u00f6schh\u00fcsli\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die \u00dcbernachtung im liebevoll renovierten Baudenkmal ist ein Erlebnis. Der angrenzende Garten l\u00e4dt zum gem\u00fctlichen Ausklang des Tages mit einem Glas Wein ein. Parkplatz gratis vorhanden.","en_US":"Spending the night in the lovingly renovated listed building is an experience. The adjoining garden invites you to end the day in a cosy atmosphere with a glass of wine. Free car park available.","fr_FR":"Passer la nuit dans ce monument historique r\u00e9nov\u00e9 avec amour est une exp\u00e9rience \u00e0 part enti\u00e8re. Le jardin adjacent invite \u00e0 terminer la journ\u00e9e en beaut\u00e9 avec un verre de vin. Parking gratuit \u00e0 disposition."},"description":{"de_CH":"Das W\u00f6schh\u00fcsli befindet sich im Oberdorf von Wilchingen, direkt neben unserm Weinbauernhaus \u0022zum Haumesser\u0022.\n\nBis ins Jahr 1959 wurde es von unserer Mutter noch als Waschhaus benutzt, nach einer l\u00e4ngeren Pause haben wir es nun aus dem \u0022Dornr\u00f6schenschlaf\u0022 erweckt und unter Aspekten der Denkmalpflege sorgf\u00e4ltig und liebevoll zu  einer Ferienwohnung umgebaut.\n\nZusammen mit dem gem\u00fctlichen kleinen Garten mit Steintisch und Sitzgelegenheiten f\u00fcgt es sich wunderbar ins sch\u00f6ne Ortsbild von Wilchingen ein.\n\nGut ausger\u00fcstete rustikale Ferienwohnung im ehemaligen Waschhaus in Wilchingen. Wohnraum mit Specksteinofen. Offenes Schlafzimmer mit Doppelbett und zwei Einzelbetten.","en_US":"The \u00abW\u00f6schh\u00fcsli\u00bb is located in the upper village of Wilchingen, right next to our wine-grower\u2019s house \u0022zum Haumesser\u0022.\n\nOur mother used the \u00abW\u00f6schh\u00fcsli\u00bb as a washhouse before it fell asleep like \u201cSleeping Beauty\u201d in 1959. We recently roused it from slumber and reconverted it carefully and lovingly, based on the aspects of historic \npreservation, into an apartment.\n\nAlong with the cozy little garden with stone table and seating-accommodation, it fits perfectly into the beautiful townscape of Wilchingen.\n\nWell equipped rustic apartment in the former washhouse in Wilchingen. Living room with soapstone stove. Open bedroom with double bed and two single beds, cot on request.","fr_FR":"Le W\u00f6schh\u00fcsli se trouve dans la ville haute de Wilchingen, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de notre maison des vignerons \u00ab zum Haumesser \u00bb.\n\nJusqu\u0027en 1959, notre m\u00e8re l\u0027utilisait encore comme laverie. Apr\u00e8s une p\u00e9riode de repos bien m\u00e9rit\u00e9e, nous l\u0027avons r\u00e9veill\u00e9e de son sommeil du juste pour la transformer avec soin et amour en appartement de vacances en respectant toutes les normes de protection des monuments historiques.\n\nAvec son joli petit jardin, sa table en pierre et ses si\u00e8ges, la maison s\u0027int\u00e8gre parfaitement dans le beau paysage de la ville de Wilchingen.\n\nAppartement de vacances rustique, bien \u00e9quip\u00e9 dans une ancienne laverie de Wilchingen. S\u00e9jour avec po\u00eale \u00e0 bois, chambre ouverte avec lit double et deux lits simples."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","postalCode":"8217","streetAddress":"Hauptstrasse 17","telephone":"+41 52 681 28 75","email":"weine@gysel-haumesser.ch","url":"http:\/\/www.gysel-haumesser.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6673484","longitude":"8.4707789"},"openstreetmap_id":"node\/3197223752","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/c\/7\/6\/2c769483c3e4d7d5d633740a706bf565bd06dadb_IMG_20230430_110326.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d004247b-d3c1-45a1-b846-d78b8aa29404","category":["CurlingWM2024","aussergewoehnlich_schlafen","shlt_accommodation","shlt_campsites"],"dateCreated":"2022-03-18T11:53:44+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:49+01:00","name":{"de_CH":"Baumzelt - Tr\u00e4umen in den B\u00e4umen","en_US":"Tree tent - Dreaming in the trees","fr_FR":"Tente dans les arbres - R\u00eaver dans les arbres"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Von Mitte Mai bis Mitte September Exklusives Baumzelt in der Badi!\nEin einzigartiges Schlaferlebnis auf 1.20m H\u00f6he f\u00fcr die ganze Familie","en_US":"From mid-May to mid-September \n\nExclusive tree tent at the Badi!\nA unique sleeping experience at 1.20m height for the whole family","fr_FR":"De mi-mai \u00e0 mi-septembre \n\nTente dans les arbres exclusive dans la piscine !\nUne exp\u00e9rience de sommeil unique \u00e0 1.20m de hauteur pour toute la famille"},"description":{"de_CH":"Tr\u00e4umen in den B\u00e4umen im exklusiven Baumzelt des KSS Sport- und Freizeitparks Schaffhausen\n\n\u2022 Abends als letzter Badegast dem 33 Grad warmen Sprudelbad entsteigen oder fr\u00fchmorgens exklusiv das reichhaltige Fr\u00fchst\u00fcck auf der Sonnenterrasse geniessen?\n\u2022 F\u00fcr CHF 195.00 (2 Erwachsene \u0026 2 Kinder) inklusive Eintritte am An- und Abreisetag \u0026 reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck (Maximal 2 Erwachsene \u0026 2 Kinder bis 12 Jahre oder 3 Erwachsene)\n\u2022 Garderoben, Toiletten \u0026 Duschen des Freibads stehen zur Verf\u00fcgung\n\nReservation via: www.shop.kss.ch","en_US":"- Dreaming in the trees\u0026quot; in the exclusive tree tent of the KSS Sport and Leisure Park Schaffhausen.\n\n- Be the last person to emerge from the 33\u00b0C bubble bath in the evening or enjoy an exclusive breakfast on the sun terrace early in the morning?\n\n- For CHF 195.00 (2 adults \u0026amp; 2 children) including admission on the day of arrival and departure; hearty breakfast.\n(Maximum 2 adults \u0026amp; 2 children up to 12 years or 3 adults)\n\n- Cloakrooms, toilets \u0026amp; showers of the open-air swimming pool are available.\n\nReservation via: www.shop.kss.ch","fr_FR":"- R\u00eaver dans les arbres\u0026quot ; dans la tente exclusive dans les arbres du KSS Sport- und Freizeitpark Schaffhausen\n\n- \u00catre le dernier baigneur \u00e0 sortir du bain \u00e0 bulles \u00e0 33 degr\u00e9s le soir ou savourer en exclusivit\u00e9 le petit-d\u00e9jeuner copieux sur la terrasse ensoleill\u00e9e t\u00f4t le matin ?\n\n- Pour CHF 195.00 (2 adultes \u0026amp ; 2 enfants), y compris les entr\u00e9es le jour d\u0027arriv\u00e9e et de d\u00e9part ; petit-d\u00e9jeuner copieux\n(Maximum 2 adultes \u0026amp ; 2 enfants jusqu\u0027\u00e0 12 ans ou 3 adultes)\n\n- Vestiaires, toilettes \u0026amp ; douches de la piscine en plein air \u00e0 disposition\n\nR\u00e9servation via : www.shop.kss.ch"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse 117","telephone":"+41 52 633 02 22","email":"info@kss.ch","url":"https:\/\/kss.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70434815","longitude":"8.621399899454769"},"openstreetmap_id":"way\/25787338","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/9\/d\/2\/79d2fb3c8400c88e20d1950e621b20f0c3a7987d_IMG_20210603_WA0015.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ea8461e0-2e7c-44ef-bbf0-292005dc155d","category":["CurlingWM2024","Trasadingen_Besenbeiz","Trasadingen_Hotel","Velo","Velohotel","Velorestaurant","Velovermietung","aussergewoehnlich_schlafen","besenbeiz","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Genussregion_hotel","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_experiences","shlt_farms","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_seminarlokalitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:57+01:00","name":{"de_CH":"WeinFassHotel R\u00fcedi","en_US":"Wine Barrel Hotel R\u00fcedi","fr_FR":"H\u00f4tel de barrique de vin R\u00fcedi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In unserem WeinFassHotel begr\u00fcssen wir die G\u00e4ste mit einem Gr\u00fcezi und lassen sie den Alltag vergessen. Die umliegenden Weinberge mit den pittoresken D\u00f6rfern laden zu ausgiebigen Wanderungen und Biketouren ein. Ein Glas Wein aus dem eigenen Rebberg geh\u00f6rt nat\u00fcrlich zum Aufenthalt.","en_US":"In our Wine Barrel Hotel we welcome the guests with a Gr\u00fcezi and let them forget the everyday life. The surrounding vineyards with the picturesque villages invite you to extensive hikes and bike tours. A glass of wine from our own vineyard is of course part of the stay.","fr_FR":"Dans notre h\u00f4tel Wein fass, nous accueillons nos h\u00f4tes avec un \u0022Gr\u00fcezi\u0022 et leur faisons oublier le quotidien. Les vignobles environnants et leurs villages pittoresques invitent \u00e0 de longues randonn\u00e9es \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. Un verre de vin de notre propre vignoble fait bien s\u00fbr partie du s\u00e9jour."},"description":{"de_CH":"Wir bieten als weltweit einziges Hotel, den G\u00e4sten die M\u00f6glichkeit, in alten F\u00e4ssern von Mai bis Oktober, in einem unseren neuen Hotel-Fasszimmer mit moderner Einrichtung zu \u00fcbernachten, oder in einem unserer stylischen R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli zu n\u00e4chtigen.\n Eines davon als Badh\u00fc\u00fcsli mit Whirlpool. Entspannung ist hier unumg\u00e4nglich!\nTags\u00fcber ist ein Besuch am Rheinfall, der Altstadt von Schaffhausen oder eine Rheinfahrt nach Stein am Rhein schon fast ein Muss. Ob zu Fuss, oder mit dem E-Bike, es darf auch ein normales Fahrrad sein, die zahlreichen ausgeschilderten Routen bieten eine Vielzahl von M\u00f6glichkeiten die Regio zu erkunden. So haben unser G\u00e4ste den n\u00f6tigen Appetit, um in den umliegenden Restaurants sich die regionalen K\u00f6stlichkeiten zu geniessen. Und dazu nat\u00fcrlich ein hiesiges Glas Wein!","en_US":"We are the only hotel in the world to offer guests the opportunity to stay in old barrels from May to October, in one of our new hotel barrel rooms with modern furnishings, or in one of our stylish R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli.\n One of them as a Badh\u00fc\u00fcsli with whirlpool. Relaxation is inevitable here!\nDuring the day, a visit to the Rhine Falls, the old town of Schaffhausen or a Rhine cruise to Stein am Rhein is almost a must. Whether on foot, or with an e-bike, it may also be a normal bike, the numerous signposted routes offer a variety of ways to explore the region. So our guests have the necessary appetite to enjoy the regional delicacies in the surrounding restaurants. And of course with a local glass of wine!","fr_FR":"Nous sommes le seul h\u00f4tel au monde \u00e0 offrir \u00e0 nos h\u00f4tes la possibilit\u00e9 de passer la nuit dans d\u0027anciens tonneaux de mai \u00e0 octobre, dans l\u0027une de nos nouvelles chambres d\u0027h\u00f4tel \u00e0 l\u0027am\u00e9nagement moderne ou dans l\u0027une de nos \u00e9l\u00e9gantes \u0022R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli\u0022.\n L\u0027une d\u0027entre elles est une Badh\u00fc\u00fcsli avec jacuzzi. La d\u00e9tente est ici incontournable !\nPendant la journ\u00e9e, une visite des chutes du Rhin, de la vieille ville de Schaffhouse ou une croisi\u00e8re sur le Rhin jusqu\u0027\u00e0 Stein am Rhein sont presque incontournables. Que ce soit \u00e0 pied, ou en v\u00e9lo \u00e9lectrique, il peut aussi s\u0027agir d\u0027un v\u00e9lo normal, les nombreux itin\u00e9raires balis\u00e9s offrent une multitude de possibilit\u00e9s pour explorer la Regio. Nos h\u00f4tes auront ainsi l\u0027app\u00e9tit n\u00e9cessaire pour d\u00e9guster les sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales dans les restaurants des environs. Et bien s\u00fbr, un verre de vin local !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trasadingen","postalCode":"8219","streetAddress":"Zinggen 1","telephone":"+49798318485","email":"info@rueedi-ferien.ch","url":"http:\/\/www.rueedi-ferien.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.667436699999996","longitude":"8.429759930854129"},"openstreetmap_id":"way\/282454755","google_place_id":"ChIJVx7N58tkkEcRvxWyFA6oDyM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/7\/2\/f17252774271299ef2427c720a009a0f4bec8d0c_trasadingen_wein_fass_hotel_rueedi.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]}]