[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"14afa7f9-e95a-4461-9404-4b238cf315af","category":["Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","amwasser","enjoy","fondue_raclette","fruehstueck_brunch","ms_restaurant_rheinfall","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Rheinfall","shlt_Valentinstag","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_neuhausen_restaurant","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_sights","shlt_tuerme","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:45+01:00","name":{"de_CH":"Schloss Laufen am Rheinfall","en_US":"Schloss Laufen am Rheinfall","fr_FR":"Ch\u00e2teau Schloss Laufen","it_IT":"Schloss Laufen am Rheinfall"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Tagesrestaurant \u201eCastello\u201c sorgt der ehemalige Bannersaal mit seinem heimeligen Kamin und der grossen Terrasse f\u00fcr eine stimmungsvolle Szenerie. Geniessen Sie k\u00f6stliche Spezialit\u00e4ten mit dem Fokus auf Regionalit\u00e4t und Saisonalit\u00e4t in geschichtstr\u00e4chtiger Kulisse. Im \u201eBleulersaal\u201c werden Sie abends kulinarisch mit abwechslungsreichen Kreationen verw\u00f6hnt.","en_US":"In the restaurant \u0022Castello\u0022, the former banner hall with its cosy fireplace and the large terrace create an atmospheric setting. Enjoy delicious specialities with a focus on regionality and seasonality in a setting steeped in history. In the \u0022Bleulersaal\u0022 you will be spoilt with culinary creations in the evening.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau de Laufen am Rheinfall vous propose une exp\u00e9rience globale alliant spectacle naturel, gastronomie et patrimoine culturel."},"description":{"de_CH":"Beeindruckend sind sowohl der Ausblick auf den tosenden Rheinfall als auch die historischen Gem\u00e4uer des 1200 Jahre alten Schlosses, das zum Kulturerbe vom Kanton Z\u00fcrich z\u00e4hlt. \nIm Tagesrestaurant \u201eCastello\u201c sorgt der ehemalige Bannersaal mit seinem heimeligen Kamin und der grossen Terrasse f\u00fcr eine stimmungsvolle Szenerie. Geniessen Sie k\u00f6stliche Spezialit\u00e4ten mit dem Fokus auf Regionalit\u00e4t und Saisonalit\u00e4t in geschichtstr\u00e4chtiger Kulisse. Im \u201eBleulersaal\u201c werden Sie abends kulinarisch mit abwechslungsreichen Kreationen verw\u00f6hnt. Der abendlich beleuchtete Rheinfall rundet das Erlebnis ab. \n\nVom Turmzimmer bis zum prunkvollen Rittersaal: Hier finden Sie einen w\u00fcrdigen und geschichtstr\u00e4chtigen Rahmen f\u00fcr eine unvergessliche Familien- oder Firmenfeier, eine rauschende Hochzeit oder ein inspirierendes Seminar. Der ideale Ort f\u00fcr Feierlichkeiten von 2 bis zu 200 Personen. \n\nDas Besucherzentrum des Schloss Laufen mit Souvenir-Shop\/Ticketing und Snack-Restaurant, ist die zentrale Anlaufstelle f\u00fcr Ihre Entdeckung einer der gr\u00f6ssten Attraktionen der Schweiz. Glaslift, K\u00e4nzeli, Panoramalift und Belvedere-Weg, sind nur einige der H\u00f6hepunkte. Einzelbesucher und Gruppen finden hier eine moderne Infrastruktur, erlebnis- und lehrreiche Besonderheiten im Historama, Kinderspielplatz sowie einen rollstuhl- und kinderwageng\u00e4ngiger Panoramaweg auf die Aussichtsplattform. Hier sind Sie ganz nah am rauschenden Wasserfall.  \n\nGrosser Auto- und Busparkplatz. Eigene SBB-Station \u00abSchloss Laufen am Rheinfall\u00bb.","en_US":"Both the view of the thundering Rhine Falls and the historic walls of the 1200-year-old castle, which is part of the cultural heritage of the canton of Zurich, are impressive. \nIn the daytime restaurant \u0022Castello\u0022, the former banner hall with its cosy fireplace and the large terrace create an atmospheric setting. Enjoy delicious specialities with a focus on regionality and seasonality in a setting steeped in history. In the \u0022Bleulersaal\u0022 you will be spoilt with culinary creations in the evening. The evening illumination of the Rhine Falls rounds off the experience. \n\nFrom the tower room to the magnificent knights\u0027 hall: here you will find a dignified and historic setting for an unforgettable family or company celebration, a glittering wedding or an inspiring seminar. The ideal place for celebrations from 2 to 200 people. \n\nThe visitor centre of Schloss Laufen with souvenir shop\/ticketing and snack restaurant, is the central contact point for your discovery of one of Switzerland\u0027s greatest attractions. The Glass Lift, K\u00e4nzeli, Panorama Lift and Belvedere Trail, are just some of the highlights. Individual visitors and groups will find a modern infrastructure, exciting and educational features in the Historama, children\u0027s playground and a panoramic path to the viewing platform that is wheelchair and pushchair accessible. Here you are very close to the rushing waterfall.  \n\nLarge car and coach park. Own SBB station \u00abSchloss Laufen am Rheinfall\u00bb.","fr_FR":"La vue sur les chutes du Rhin et les murs historiques de ce ch\u00e2teau vieux de 1200 ans, inscrit au patrimoine culturel du canton de Zurich, sont impressionnants. \nDans le restaurant du jour \u0022Castello\u0022, l\u0027ancienne salle des banni\u00e8res avec sa chemin\u00e9e intime et la grande terrasse cr\u00e9ent un d\u00e9cor plein d\u0027ambiance. D\u00e9gustez de d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s mettant l\u0027accent sur la r\u00e9gionalit\u00e9 et la saisonnalit\u00e9 dans un d\u00e9cor charg\u00e9 d\u0027histoire. Le soir, vous pourrez d\u00e9guster des cr\u00e9ations culinaires vari\u00e9es dans la \u0022Bleulersaal\u0022. Les chutes du Rhin, \u00e9clair\u00e9es le soir, compl\u00e8tent l\u0027exp\u00e9rience. \n\nDe la chambre de la tour \u00e0 la somptueuse salle des chevaliers : vous trouverez ici un cadre digne et charg\u00e9 d\u0027histoire pour une f\u00eate de famille ou d\u0027entreprise inoubliable, un mariage somptueux ou un s\u00e9minaire inspirant. Le lieu id\u00e9al pour des festivit\u00e9s de 2 \u00e0 200 personnes. \n\nLe centre d\u0027accueil des visiteurs du ch\u00e2teau de Laufen, avec boutique de souvenirs\/billetterie et snack-restaurant, est le point central de votre d\u00e9couverte de l\u0027une des plus grandes attractions de Suisse. L\u0027ascenseur de verre, le K\u00e4nzeli, l\u0027ascenseur panoramique et le sentier du Belv\u00e9d\u00e8re, ne sont que quelques-uns des points forts. Les visiteurs individuels et les groupes y trouvent une infrastructure moderne, des particularit\u00e9s riches en exp\u00e9riences et en enseignements dans l\u0027Historama, une aire de jeux pour enfants ainsi qu\u0027un chemin panoramique accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes jusqu\u0027\u00e0 la plate-forme panoramique. Ici, vous \u00eates tout pr\u00e8s des chutes d\u0027eau rugissantes.  \n\nGrand parking pour voitures et bus. Propre station CFF \u00abSchloss Laufen am Rheinfall\u00bb."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Dachsen","postalCode":"8440","streetAddress":"Rheinfallquai 30","telephone":"+41 52 659 67 67","email":"info@schlosslaufen.ch","url":"http:\/\/www.schlosslaufen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6764342","longitude":"8.6149334"},"openstreetmap_id":"node\/4755868122","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/5\/e\/1\/45e1a203039feceb9eaa0cc6e747216e0d707a70_14_Schloss_Laufen.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"62a09fc6-b880-447f-b32d-53329301fd81","category":["Fisch","Gourmet_Festival","amwasser","enjoy","ms_restaurant_rheinfall","shlt_MS_Rheinfall","shlt_Valentinstag","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_neuhausen_restaurant","shlt_restaurant","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:08+01:00","name":{"de_CH":"Schl\u00f6ssli W\u00f6rth","en_US":"Restaurant Schl\u00f6ssli W\u00f6rth","fr_FR":"Restaurant Schl\u00f6ssli W\u00f6rth"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Modern. Saisonal. Kreativ. Im Schl\u00f6ssli W\u00f6rth richtet sich das Angebot nach den Jahreszeiten und ist Wegweiser der Speisekarte. Ein Genuss im stilvollen und ruhigen Ambiente des Panorama-Restaurant vor ber\u00fchmter Kulisse des Wasserspiels.","en_US":"Modern. Seasonal. Creative. At the Schl\u00f6ssli W\u00f6rth, the dishes on offer follow the seasons and guide the menu. Enjoy the stylish and tranquil ambience of the Panorama Restaurant against the famous backdrop of the trick fountain.","fr_FR":"Moderne et de qualit\u00e9. De saison. Cr\u00e9atif et de qualit\u00e9. Au Schl\u00f6ssli W\u00f6rth, l\u0027offre s\u0027adapte aux saisons et guide la carte des mets. Un plaisir \u00e0 savourer dans l\u0027ambiance styl\u00e9e et calme du restaurant panoramique, devant la c\u00e9l\u00e8bre coulisse du jeu d\u0027eau."},"description":{"de_CH":"Im stilvoll eingerichteten Panorama Restaurant werden Sie mit regionalen und saisonalen K\u00f6stlichkeiten verw\u00f6hnt. Grosser Genuss mit ausgezeichneter Fischk\u00fcche und an einmaliger Lage. Geniessen Sie die Sonnenterrasse bei einem Ap\u00e9ro oder mieten Sie die diversen R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr Ihre Feier. \n\nDas Panorama Restaurant ist ebenerdig und auch gut f\u00fcr Menschen im Rollstuhl nutzbar. Da aufgrund der baulichen M\u00f6glichkeiten im EG keine Toilette vorhanden ist, steht jene im Insel Bistro nebenan zur Verf\u00fcgung.","en_US":"In the stylishly furnished Panorama Restaurant you will be spoilt with regional and seasonal delicacies. Great enjoyment with excellent fish cuisine and a unique location. Enjoy the sun terrace with an aperitif or hire the various rooms for your celebration. \n\nThe Panorama Restaurant is at ground level and is also suitable for wheelchair users. As there is no toilet on the ground floor due to the structural possibilities, one is available in the Insel Bistro next door.","fr_FR":"Dans le restaurant panoramique am\u00e9nag\u00e9 avec style, vous serez g\u00e2t\u00e9 par des d\u00e9lices r\u00e9gionaux et saisonniers. Un grand plaisir avec une excellente cuisine de poisson et une situation unique. Profitez de la terrasse ensoleill\u00e9e pour prendre l\u0027ap\u00e9ro ou louez les diverses salles pour votre f\u00eate. \n\nLe restaurant panoramique est de plain-pied et facilement accessible aux personnes en fauteuil roulant. Comme il n\u0027y a pas de toilettes au rez-de-chauss\u00e9e en raison des possibilit\u00e9s de construction, celles de l\u0027Insel Bistro sont disponibles \u00e0 c\u00f4t\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Rheinfallquai 30","telephone":"+41 52 672 18 21","email":"genuss@rheinfall-gastronomie.ch","url":"https:\/\/www.rheinfall-gastronomie.ch\/genuss\/restaurants\/schloessli-woerth\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.677932767200886","longitude":"8.611907958984377"},"openstreetmap_id":"way\/32892935","google_place_id":"ChIJS6Psykp_kEcRdehBBYYAf0c","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/b\/c\/b\/9bcb2388fc113f177033cb3006627fd06e24a152_Schl__ssli_W__rth_by_Night_.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"62d2306e-03dd-486e-b2aa-d217546ba8fe","category":["Gourmet_Festival","ms_naturpark_essen","neunkirch_restaurant","shlt_MS_Naturpark","shlt_Valentinstag","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_ms_neukrich","shlt_restaurant","shlt_venue_event","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:44+01:00","name":{"de_CH":"Gmaandhuus8213 Restaurant","en_US":"Gmaandhuus8213 Restaurant","fr_FR":"Restaurant Gmaandhuus8213"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Schweizer K\u00fcche im Restaurant Gmaandhuus8213","en_US":"Swiss cuisine at Restaurant Gmaandhuus8213\n","fr_FR":"Cuisine suisse au restaurant Gmaandhuus8213\n"},"description":{"de_CH":"Mitten im Chl\u00e4ggi, mitten im St\u00e4dtli von Neunkirch geniessen Sie im Restaurant Gmaandhuus 8213 ein feines Mittag- oder Abendessen mit Familie und Freunden und feiern Feste aller Art. Es erwartet Sie eine traditionelle Schweizer K\u00fcche.\n\nDer ehrw\u00fcrdige Saal bietet Platz f\u00fcr bis zu 100 Personen. Das K\u00fcchen- und Serviceteam verw\u00f6hnt Sie mit K\u00f6stlichkeiten aus der Region. Die grosse Auswahl an Schaffhauser Weinen im Restaurant ist einzigartig.\n\nNur 15 Minuten mit dem Auto vom Restaurant Gmaandhuus8213 entfernt, befindet sich das beliebte Ausflugsziel Rheinfall.","en_US":"In the middle of the Chl\u00e4ggi, in the heart of Neunkirch\u0027s small town, enjoy a fine lunch or dinner with family and friends and celebrate parties of all kinds in the Restaurant Gmaandhuus 8213. Traditional Swiss cuisine awaits you.\n\nThe venerable hall offers space for up to 100 people. The kitchen and service team will spoil you with delicacies from the region. The large selection of Schaffhausen wines in the restaurant is unique.\n\nOnly 15 minutes by car from the Gmaandhuus8213 restaurant is the popular excursion destination of the Rhine Falls.","fr_FR":"Au c\u0153ur du Chl\u00e4ggi, au centre de la ville de Neunkirch, le restaurant Gmaandhuus 8213 vous permet de savourer un d\u00e9licieux d\u00e9jeuner ou d\u00eener en famille ou entre amis et de c\u00e9l\u00e9brer toutes sortes de f\u00eates. Une cuisine suisse traditionnelle vous y attend.\n\nLa v\u00e9n\u00e9rable salle peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 100 personnes. L\u0027\u00e9quipe de cuisine et de service vous g\u00e2te avec des d\u00e9lices de la r\u00e9gion. Le grand choix de vins de Schaffhouse propos\u00e9 dans le restaurant est unique en son genre.\n\n\u00c0 seulement 15 minutes en voiture du restaurant Gmaandhuus8213 se trouvent les chutes du Rhin, un lieu d\u0027excursion tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 26","telephone":"+41 52 681 59 59","email":"info@gmaandhuus8213.ch","url":"http:\/\/www.gmaandhuus8213.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6903157","longitude":"8.4992104"},"openstreetmap_id":"node\/3217414495","google_place_id":"ChIJw4Wsbnl8kEcRqXy3286uYfI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/6\/8\/a368cbfdcb90c219d0c6374b39f00371922ccd60_resti__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6af93391-5644-4d5b-ad56-2e93b5334059","category":["CurlingWM2024","Familienrestaurant","MS_Schleitheim","Schleitheim_Restaurant","Schleitheim_Unterkunft","Terrassenoeffnung_COVID","Velohotel","Velorestaurant","ms_naturpark_essen","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_Valentinstag","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_group_accommodation","shlt_hotels","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:58+01:00","name":{"de_CH":"Alprestaurant Babental","en_US":"Alpine Restaurant Babental","fr_FR":"Alprestaurant Babental"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Speiserestaurant auf der einzigartigen Alp Babental","en_US":"Dining restaurant on the unique Alp Babental.","fr_FR":"Restaurant gastronomique sur l\u0027alpage unique de Babental\n"},"description":{"de_CH":"Unsere  Freude \u00fcber diesen sch\u00f6nen Arbeitsplatz k\u00f6nnen wir am besten und ehrlichsten mit Motivation, Abwechslung und Tatendrang zum Ausdruck bringen. \n\nF\u00fcr uns steht Essen und Trinken im Mittelpunkt. Die Schweizer K\u00fcche bietet eine riesige Auswahl an Gerichten und Rezepten. Trendig, modern und den heutigen Anspr\u00fcchen gerecht, haben wir unsere Speise- und Getr\u00e4nkekarten gestaltet. Wir backen unser Brot selbst und servieren Ihnen hausgemachte Kuchen, Rickli und Schnitten. Hausgemacht und frisch zubereitet zeichnet uns aus und bestimmt die Gestaltung unserer Speisekarte mit. Wir kaufen regional ein, wir kochen saisonal und wir nehmen R\u00fccksicht. Bei Allergien und Unvertr\u00e4glichkeiten kontaktieren Sie uns bitte. Nach M\u00f6glichkeit verwenden wir nur Schweizer Fleisch, falls es anders ist, sehen Sie es auf der Speisekarte. Wir beraten gerne, wir kochen und servieren gerne und wir lieben es Sie zu verw\u00f6hnen.\n\n\nWollen Sie gepflegt und einfach \u00fcbernachten, dann sind Sie bei uns richtig: Ruhe, Natur und einen sehr hohen Erholungsfaktor bieten unsere Unterk\u00fcnfte.\n\n\u00dcbernachtung\nvon Donnerstag bis Montag\n\nZimmer: \nPreise Einzel- und Doppelzimmer CHF 55.00 mit Fr\u00fchst\u00fcck pro Person und Nacht \nMassenlager CHF 45.00 mit Fr\u00fchst\u00fcck pro Person und Nacht Von Donnerstag bis Montag.","en_US":"We can best and most honestly express our joy about this beautiful workplace with motivation, variety and drive. \n\nFor us, food and drink take center stage. Swiss cuisine offers a huge variety of dishes and recipes. Trendy, modern and meeting today\u0027s demands, we have designed our food and beverage menus. We bake our own bread and serve homemade cakes, rickli and slices. Homemade and freshly prepared distinguishes us and determines the design of our menu. We buy regionally, we cook seasonally and we are considerate. In case of allergies and intolerances please contact us. If possible we use only Swiss meat, if it is different you will see it on the menu. We like to advise, we like to cook and serve and we love to spoil you.\n\n\nIf you want to stay overnight in a neat and simple way, then you are at the right place: peace, nature and a very high recreation factor are offered by our accommodations.\n\nOvernight stay\nfrom Thursday to Monday\n\nRooms: \nPrices single and double rooms CHF 55.00 with breakfast per person per night \nDormitory CHF 45.00 with breakfast per person and night From Thursday to Monday.","fr_FR":"La meilleure et la plus sinc\u00e8re fa\u00e7on d\u0027exprimer notre joie d\u0027occuper ce beau poste est de faire preuve de motivation, de vari\u00e9t\u00e9 et de dynamisme. \n\nPour nous, manger et boire sont au centre de nos pr\u00e9occupations. La cuisine suisse offre un immense choix de plats et de recettes. Nous avons con\u00e7u nos cartes de menus et de boissons de mani\u00e8re tendance, moderne et adapt\u00e9e aux exigences actuelles. Nous faisons notre pain nous-m\u00eames et nous vous servons des g\u00e2teaux, des rickli et des tranches faits maison. Le fait maison et la fra\u00eecheur des pr\u00e9parations nous caract\u00e9risent et d\u00e9terminent en partie la conception de notre carte. Nous achetons des produits r\u00e9gionaux, nous cuisinons en fonction de la saison et nous tenons compte des autres. En cas d\u0027allergie ou d\u0027intol\u00e9rance, veuillez nous contacter. Dans la mesure du possible, nous n\u0027utilisons que de la viande suisse, si c\u0027est diff\u00e9rent, vous le verrez sur le menu. Nous aimons conseiller, nous aimons cuisiner et servir, et nous aimons vous g\u00e2ter.\n\n\nSi vous souhaitez passer une nuit soign\u00e9e et simple, vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse : nos h\u00e9bergements offrent le calme, la nature et un facteur de d\u00e9tente tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9.\n\nH\u00e9bergement\ndu jeudi au lundi"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","postalCode":"8226","streetAddress":"Babental 354","telephone":"+41 52 680 12 72","email":"info@alprestaurant-babental.ch","url":"http:\/\/www.alprestaurant-babental.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7449709","longitude":"8.521912"},"openstreetmap_id":"node\/1508859253","google_place_id":"ChIJETe8xJd9kEcRxZhAamJMk4w","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/4\/4\/c\/b44cfaff04acb3eb7f41ab01c761c0eecf5a329b_Babental_Umgebung_4__7_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"708fc7f4-efb3-4f25-bdce-331b05030a80","category":["Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","amwasser","fondue_raclette","fruehstueck_brunch","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_Valentinstag","shlt_bars_lounges","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_take_away","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:26+01:00","name":{"de_CH":"G\u00fcterhof - Gastronomie am Rhein","en_US":"G\u00fcterhof","fr_FR":"G\u00fcterhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der G\u00fcterhof in Schaffhausen hat sich vom Lagerhaus zum beliebten Restaurant entwickelt. Das Lokal mit Bar, Lounge und Terrasse liegt direkt am Rheinufer und hat sich auch als Event-Location einen Namen gemacht.","en_US":"The G\u00fcterhof in Schaffhausen has developed from a warehouse into a popular restaurant. The pub with bar, lounge and terrace is located directly on the banks of the Rhine and has also made a name for itself as an event location.","fr_FR":"Le G\u00fcterhof de Schaffhouse est pass\u00e9 du statut d\u0027entrep\u00f4t \u00e0 celui de restaurant tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. L\u0027\u00e9tablissement avec bar, lounge et terrasse est situ\u00e9 directement sur les rives du Rhin et s\u0027est \u00e9galement fait un nom en tant que lieu d\u0027\u00e9v\u00e9nements."},"description":{"de_CH":"Nach dem Umbau im Jahr 2019 erstrahlt der G\u00fcterhof in neuem Glanz: Das ehemalige Lagerhaus aus dem Jahr 1787 vereint Moderne und Tradition. Die historischen Grundmauern und die moderne Einrichtung verspr\u00fchen einen ganz speziellen Charme. Das Restaurant besticht durch seine grossz\u00fcgige Raumaufteilung mit verschiedenen Sitz- und Essbereichen und der grossen Bar.\n\nGeniessen Sie bei sch\u00f6nem Wetter Ihren Kaffee auf der grossz\u00fcgigen Terrasse direkt am Rheinufer. W\u00e4hlen Sie zum Lunch aus der Tageskarte oder eines der Mittagmenus und zum Dinner aus der vielf\u00e4ltigen Abendkarte. Es erwartet Sie eine regionale und saisonale K\u00fcche mit Schweizer Klassikern und Grillspezialit\u00e4ten. Die Highlights: der w\u00f6chentliche Sonntagsbrunch und K\u00e4sefondue (November bis Januar).\n\nBekannt ist der G\u00fcterhof aber auch als Event Location f\u00fcr Privat- und Gesch\u00e4ftsanl\u00e4sse, Seminare und Hochzeiten. Reservieren Sie einen Bereich im Restaurant oder auf der herrlichen Terrasse. F\u00fcr einen gr\u00f6sseren Anlass den G\u00fcterhof-Saal (ca. 30 \u2013 85 Personen) mit der Balkendecke und den Holzs\u00e4ulen. Der \u00fcberdachte Innenhof kann mitbenutzt oder dazu gemietet werden. \n\nTauchen Sie ein in die einmalige Atmosph\u00e4re des G\u00fcterhofs und erleben Sie die Vielseitigkeit dieses Restaurants in Schaffhausen am Rheinufer.","en_US":"Following its renovation in 2019, the G\u00fcterhof now shines in new splendour: the former warehouse dating back to 1787 combines modernity and tradition. The historic foundation walls and modern furnishings exude a very special charm. The restaurant impresses with its spacious layout with various seating and dining areas and the large bar.\n\nWhen the weather is fine, enjoy your coffee on the spacious terrace directly on the banks of the Rhine. For lunch, choose from the daily menu or one of the lunch menus and for dinner from the varied evening menu. You can expect regional and seasonal cuisine with Swiss classics and grilled specialities. The highlights: the weekly Sunday brunch and cheese fondue (November to January).\n\nG\u00fcterhof is also known as an event location for private and business events, seminars and weddings. Book an area in the restaurant or on the marvellous terrace. For a larger event, book the G\u00fcterhof Hall (approx. 30 - 85 people) with its beamed ceiling and wooden pillars. The covered inner courtyard can also be used or hired. \n\nImmerse yourself in the unique atmosphere of the G\u00fcterhof and experience the versatility of this restaurant in Schaffhausen on the banks of the Rhine.","fr_FR":"Apr\u00e8s sa transformation en 2019, le G\u00fcterhof brille d\u0027un nouvel \u00e9clat : l\u0027ancien entrep\u00f4t datant de 1787 allie modernit\u00e9 et tradition. Les murs de fondation historiques et l\u0027am\u00e9nagement moderne d\u00e9gagent un charme tout particulier. Le restaurant s\u00e9duit par son agencement g\u00e9n\u00e9reux avec diff\u00e9rents espaces pour s\u0027asseoir et manger ainsi que par son grand bar.\n\nPar beau temps, savourez votre caf\u00e9 sur la terrasse spacieuse situ\u00e9e directement sur les rives du Rhin. Pour le d\u00e9jeuner, choisissez parmi la carte du jour ou l\u0027un des menus de midi et pour le d\u00eener, choisissez parmi la carte vari\u00e9e du soir. Une cuisine r\u00e9gionale et saisonni\u00e8re vous attend, avec des classiques suisses et des sp\u00e9cialit\u00e9s de grillades. Les points forts : le brunch hebdomadaire du dimanche et la fondue au fromage (de novembre \u00e0 janvier).\n\nMais le G\u00fcterhof est \u00e9galement connu comme lieu \u00e9v\u00e9nementiel pour des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s et professionnels, des s\u00e9minaires et des mariages. R\u00e9servez un espace dans le restaurant ou sur la magnifique terrasse. Pour un \u00e9v\u00e9nement plus important, la salle du G\u00fcterhof (env. 30 - 85 personnes) avec son plafond \u00e0 poutres et ses colonnes en bois. La cour int\u00e9rieure couverte peut \u00eatre utilis\u00e9e ou lou\u00e9e en plus. \n\nPlongez dans l\u0027atmosph\u00e8re unique du G\u00fcterhof et d\u00e9couvrez la polyvalence de ce restaurant de Schaffhouse sur les rives du Rhin."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Freier Platz 10","telephone":"+41 52 630 40 40","email":"info@gueterhof.ch","url":"http:\/\/www.gueterhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6955227","longitude":"8.6412581"},"openstreetmap_id":"node\/274768323","google_place_id":"ChIJA-jvCeCBmkcR864ILU0WC0U","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/b\/9\/3\/cb93e5b21c757dee20605f65bc796c303dba72bb_Gueterhof_Schaffhausen_Aussen_Nacht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"89af2b2d-acd9-4262-b19a-8cf5b8d580e6","category":["Fisch","Gilde","Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","Velorestaurant","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_Valentinstag","shlt_bars_lounges","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:11+01:00","name":{"de_CH":"Villa Sommerlust","en_US":"Villa Sommerlust","fr_FR":"Villa Sommerlust"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Fine Dining\n14 Punkte Gault Millau","en_US":"Fine Dining\n14 points Gault Millau","fr_FR":"Fine Dining\n14 points Gault Millau"},"description":{"de_CH":"Mit Leidenschaft f\u00fcr den Genuss\nVom Rheinfall bis zum Atlantik, von klassisch bis Fine Dine. Die Villa Sommerlust in Schaffhausen ist ein Ort der Gastfreundschaft und des Genusses. Die K\u00fcche ist sowohl von regionalen wie internationalen Einfl\u00fcssen gepr\u00e4gt, immer auch mit einer vegetarischen oder veganen Variante. Originelle Geschmackskombinationen \u00fcberraschen den Gaumen stets aufs Neue und machen das gemeinsame Speisen zu einem echten Erlebnis. Frische und beste Produkte sind so selbstverst\u00e4ndlich wie die Passion, dem Gast ein kulinarisches Highlight zu bieten. Ob zur gem\u00fctlichen Zweisamkeit, in einer Gruppe oder f\u00fcr einen gesch\u00e4ftlichen Anlass \u2013 die Villa, mit ihrem wundersch\u00f6nen Garten am Rhein gelegen, ist immer die perfekte Location.","en_US":"With a passion for enjoyment\nFrom the Rhine Falls to the Atlantic, from classic to fine dining. Villa Sommerlust in Schaffhausen is a place of hospitality and indulgence. The cuisine is characterised by both regional and international influences, always with a vegetarian or vegan option. Original flavour combinations always surprise the palate anew and make dining together a real experience. Fresh and top-quality products are as much a matter of course as the passion to offer guests a culinary highlight. Whether for a cosy get-together, in a group or for a business event - the Villa, with its beautiful garden on the Rhine, is always the perfect location.","fr_FR":"Avec passion pour le plaisir\nDes chutes du Rhin \u00e0 l\u0027Atlantique, du classique au Fine Dine. La Villa Sommerlust \u00e0 Schaffhouse est un lieu d\u0027hospitalit\u00e9 et de plaisir. La cuisine est marqu\u00e9e par des influences aussi bien r\u00e9gionales qu\u0027internationales, avec toujours une variante v\u00e9g\u00e9tarienne ou v\u00e9g\u00e9talienne. Des combinaisons de saveurs originales surprennent toujours le palais et font du repas en commun une v\u00e9ritable exp\u00e9rience. La fra\u00eecheur et les meilleurs produits sont aussi \u00e9vidents que la passion d\u0027offrir \u00e0 l\u0027h\u00f4te un moment culinaire fort. Que ce soit pour se retrouver en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate, en groupe ou pour un \u00e9v\u00e9nement professionnel, la Villa, avec son magnifique jardin au bord du Rhin, est toujours l\u0027endroit id\u00e9al."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Rheinhaldenstrasse 8","telephone":"+41 52 533 55 33","email":"info@sommerlust.ch","url":"http:\/\/www.sommerlust.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6946173","longitude":"8.6473018"},"openstreetmap_id":"node\/1639345953","google_place_id":"ChIJG0wZXOeBmkcR9yiGFzcF6aU","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/e\/f\/c\/2efcdf3f865f58cb2baeb8c31f03a4d7f23fb4e8_heiraten_schaffhausen_sommerlust__18_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]}]