[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"05b1f99c-edcf-4adc-abe1-0b8ff5875619","category":["CurlingWM2024","Wilchingen_Bauernhof","Wilchingen_BundB","Wilchingen_Ferienwohnung","Wilchingen_LP","Wilchingen_Weinkellerei","bauernhof","bedanbreakfast","fewo","landwirtschaftliche_produkte","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_bed_breakfast","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:06+01:00","name":{"de_CH":"Biohof Tappolet","en_US":"Bio Farm Tappolet","fr_FR":"Bio Hof Tappolet"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Biohof mit Direktvermarktung und modernem, rustikalem Gastraum f\u00fcr Anl\u00e4sse wie Geburtstagsfeiern, Versammlungen oder Seminare. Geeignet  f\u00fcr Gruppen zwischen 20 und 50 Personen.","en_US":"Organic farm with direct marketing and modern, rustic guest room for occasions such as birthday parties, meetings or seminars. Suitable for groups between 20 and 50 people.\n","fr_FR":"Ferme bio avec vente directe et salle de restaurant moderne et rustique pour des \u00e9v\u00e9nements tels que des f\u00eates d\u0027anniversaire, des r\u00e9unions ou des s\u00e9minaires. Convient pour des groupes de 20 \u00e0 50 personnes.\n"},"description":{"de_CH":"Wir verw\u00f6hnen Sie gerne mit Speisen aus der Hofk\u00fcche, wo wir hofeigene, saisonale und regionale Produkte  frisch f\u00fcr Sie verarbeiten  und in einem feinen Men\u00fc auf den Teller bringen.","en_US":"We are happy to spoil you with dishes from the farm kitchen, where we process farm-fresh, seasonal and regional products for you and bring them to the plate in a fine menu.","fr_FR":"Nous vous g\u00e2terons volontiers avec des plats de la cuisine de la ferme, o\u00f9 nous transformons pour vous des produits de la ferme, de saison et r\u00e9gionaux frais, et les mettons dans votre assiette dans un menu raffin\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","postalCode":"8217","streetAddress":"Trasadingerstrasse 1","telephone":"+41 79 290 85 36","email":"info@tappolet-biohof.ch","url":"http:\/\/www.tappolet-biohof.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6790253","longitude":"8.4673933"},"openstreetmap_id":"node\/3197381431","google_place_id":"ChIJhZLKJmZ7kEcRPYkxAwFHw-s","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/c\/0\/f\/5c0f80d7f2af73740d171766c1c591433c667e78_Biohof_Tappolet1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0f1712c2-5eb5-48f7-9a46-2c84722325b7","category":["CurlingWM2024","Familienrestaurant","Gilde","Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","Velorestaurant","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:25+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Hotel Siblinger Randenhaus","en_US":"Restaurant Hotel Siblinger Randenhaus","fr_FR":"Restaurant Hotel Siblinger Randenhaus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ausflugsrestaurant mit 9 G\u00e4stezimmern, gehobener regionaler und marktfrischer K\u00fcche. Ausfl\u00fcgler, Wanderer, Sportler, Familien, aber auch Gesch\u00e4ftsleute und Gourmets f\u00fchlen sich bei uns gleichermassen wohl.","en_US":"Excursion restaurant with 9 guest rooms, upscale regional and market-fresh cuisine. Excursionists, hikers, sportsmen, families, but also business people and gourmets feel equally at home with us.\n","fr_FR":"Restaurant d\u0027excursion avec 9 chambres d\u0027h\u00f4tes, cuisine r\u00e9gionale de qualit\u00e9 et fra\u00eeche du march\u00e9. Les excursionnistes, les randonneurs, les sportifs, les familles, mais aussi les hommes d\u0027affaires et les gourmets se sentent \u00e0 l\u0027aise chez nous.\n"},"description":{"de_CH":"Weitsichten sind unser Markenzeichen. Unseren G\u00e4sten pr\u00e4sentiert sich bei sch\u00f6nem Wetter und guter Witterung eine einmalige Aussicht. Und ausser den Kuhglocken im Sommer ist es bei uns sehr ruhig.","en_US":"Far-reaching views are our trademark. When the weather is good, our guests enjoy a unique view. And apart from the cowbells in summer, it is very quiet here.","fr_FR":"Les vues lointaines sont notre marque de fabrique. Par beau temps, nos h\u00f4tes b\u00e9n\u00e9ficient d\u0027une vue unique. Et \u00e0 part les cloches des vaches en \u00e9t\u00e9, nous sommes tr\u00e8s calmes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Siblingen","postalCode":"8225","streetAddress":"Randenstrasse 132","telephone":"+41 52 685 27 37","email":"info@randenhaus.ch","url":"http:\/\/www.randenhaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7298231","longitude":"8.5386187"},"openstreetmap_id":"node\/381410950","google_place_id":"ChIJs-FmN859kEcRa8xgZNqpdTc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/1\/0\/e\/410e691e7a0730bf819b1e0a88a77d6ce8644a1a_Randenhaus_Siblingen__Hausaussen_gross.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"101d0783-2211-46d0-a44f-387e5fc2979a","category":["CurlingWM2024","Schleitheim_Restaurant","Schleitheim_Unterkunft","shlt_accommodation","shlt_bed_breakfast","shlt_eat_drink","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:28+01:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Brauerei","en_US":"Guesthouse Brauerei","fr_FR":"Gasthaus Brauerei"},"description":{"de_CH":"Herzlich Willkommen im Gasthaus Brauerei!\n\nDas 1748 erbaute und geschichtstr\u00e4chtige Gasthaus Brauerei befindet sich im Dorfkern von Schleitheim. Das Gasthaus bietet Platz f\u00fcr 100 Personen und verf\u00fcgt \u00fcber einen separaten Saal f\u00fcr Anl\u00e4sse wie Geburtstag, Klassentreffen, Konfirmation, Kommunion, Taufe etc. Im Sommer l\u00e4dt die idyllische Gartenwirtschaft hinter dem Haus zum Verweilen ein. F\u00fcr Gruppen und Vereine spezielle Angebote wie Grillplausch mit vielf\u00e4ltigem Salatbuffet. \n\nWir bieten einfache Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer mit Bad\/WC auf Etage oder im Zimmer. Zudem bieten wir Studios und Ferienwohnungen an mit Kochgelegenheit. ","en_US":"Cosy bistro in the middle of Neunkirch, directly on the Klettgau Wine Route.\n\nFresh sandwiches for lunch.\nDaily from 11.00 a.m., depending on the season, homemade soup or salads, plus various toasts, \u201cSch\u00fcblinge\u201d and sausages.\nThe fine homemade cakes and tarts are particularly popular.","fr_FR":"Le Gasthaus Brauerei riche en histoire a \u00e9t\u00e9 construit en 1748 et se trouve au c\u0153ur de Schleitheim. Le restaurant permet d\u2019accueillir 100 personnes, et dispose d\u2019une salle \u00e0 part pour les \u00e9v\u00e8nements. En \u00e9t\u00e9, le jardin idyllique situ\u00e9 derri\u00e8re la maison est parfait pour se d\u00e9tendre. Offres sp\u00e9ciales pour les groupes et les associations, comme par exemple grillades avec buffet de salades vari\u00e9es. Nous proposons plusieurs chambres simples, doubles et \u00e0 plusieurs lits avec salle de bains\/WC \u00e0 l\u2019\u00e9tage ou dans la chambre. Nous proposons \u00e9galement des studios et des appartements de vacances avec cuisine. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","postalCode":"8226","streetAddress":"Gemeindehausplatz 1","telephone":"052 680 11 14","email":"martin-stammvg@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.brauerei-schleitheim.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7498697","longitude":"8.4868203"},"openstreetmap_id":"node\/4320199208","google_place_id":"ChIJvXTRT2p9kEcRxpmOWbEN2k8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/6\/c\/4\/b6c4b7d6edd1cc34d6430af8af780625908cfa83_schleitheim_gasthaus_brauerei_dorf_oktober_herbst__6_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"103605cb-0b4a-4dbf-9d1d-381aa98c5b8f","category":["shlt_accommodation","shlt_hotels"],"dateCreated":"2024-03-20T09:55:04+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:29+01:00","name":{"de_CH":"Mini-Hotel SIG Areal am Rheinfall","en_US":"Mini-Hotel SIG Areal am Rheinfall","fr_FR":"Mini-h\u00f4tel SIG Areal aux chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"EINZIGARTIG, STILVOLL, ZENTRAL, KOMFORTABEL","en_US":"unique, stylish, central, comfortable\n","fr_FR":"unique, styl\u00e9, central, confortable"},"description":{"de_CH":"Das Self Check-in Mini-Hotel auf dem SIG Areal am Rheinfall bietet mit den drei komfortablen Zimmern und modernem Flair eine aussergew\u00f6hnliche \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeit direkt oberhalb des Rheinfalls. Besonderes Highlight: Wer hier \u00fcbernachtet, hat direkten Zugang zu einer gem\u00fctlichen Lounge und zur riesigen Dachterrasse im f\u00fcnften Stock. Im Erdgeschoss des Mini-Hotels befindet sich das Restaurant Gr\u00fcnerbaum mit einer grossz\u00fcgigen Aussen-Terrasse. Das Co-Work und ein Gym befinden sich in nur kurzer Gehdistanz entfernt.\n\nMit den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln ist das SIG Areal am Rheinfall bequem zu erreichen. Besucherparkpl\u00e4tze befinden sich ebenfalls in unmittelbarer N\u00e4he des Mini-Hotels. Das SIG Areal am Rheinfall bietet ein einmaliger Begegnungsort mit einzigartigem Standort direkt oberhalb des Rheinfalls. \n\nDer Zugang zum Mini-Hotel erfolgt \u00fcber Self-Check-In mit einem Zugangs-PIN, den Ihnen automatisch nach der Buchung zugestellt wird. Buchen Sie das G\u00e4stezimmer ganz bequem \u00fcber die SIG Areal-App und freuen Sie sich \u00fcber eine erholsame \u00dcbernachtung auf dem SIG Areal am Rheinfall.","en_US":"With its three comfortable rooms and modern flair, the self check-in mini-hotel on the SIG site at the Rhine Falls offers exceptional accommodation directly above the Rhine Falls. A special highlight: guests staying here have direct access to a cozy lounge and the huge roof terrace on the fifth floor. On the first floor of the mini-hotel is the Gr\u00fcnerbaum restaurant with a spacious outdoor terrace. The Co-Work and a gym are also just a short walk away.\n\nThe SIG site at the Rhine Falls is easy to reach by public transport. Visitor parking is also available in the immediate vicinity of the mini-hotel. The SIG Areal am Rheinfall offers a unique meeting place with a unique location directly above the Rhine Falls. \n\nAccess to the mini-hotel is via self-check-in with an access PIN, which is automatically sent to you after booking. Book your guest room conveniently via the SIG Areal app and enjoy a relaxing overnight stay at the SIG Areal at the Rhine Falls.","fr_FR":"Avec ses trois chambres confortables et son ambiance moderne, le mini-h\u00f4tel Self Check-in situ\u00e9 sur le site SIG des chutes du Rhin offre une possibilit\u00e9 d\u0027h\u00e9bergement hors du commun juste au-dessus des chutes. Point fort particulier : ceux qui y passent la nuit ont un acc\u00e8s direct \u00e0 un agr\u00e9able salon et \u00e0 une immense terrasse sur le toit au cinqui\u00e8me \u00e9tage. Au rez-de-chauss\u00e9e du mini-h\u00f4tel se trouve le restaurant Gr\u00fcnerbaum avec une terrasse ext\u00e9rieure spacieuse. Le Co-Work et un gymnase se trouvent \u00e9galement \u00e0 une courte distance \u00e0 pied.\n\nLe site SIG des chutes du Rhin est facilement accessible avec les transports publics. Des places de parking visiteurs se trouvent \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du mini-h\u00f4tel. Le SIG Areal am Rheinfall est un lieu de rencontre unique en son genre, situ\u00e9 directement au-dessus des chutes du Rhin. \n\nL\u0027acc\u00e8s au mini-h\u00f4tel se fait par self-check-in avec un code PIN d\u0027acc\u00e8s qui vous est automatiquement envoy\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9servation. R\u00e9servez la chambre d\u0027h\u00f4tes en toute simplicit\u00e9 via l\u0027application SIG Areal et r\u00e9jouissez-vous de passer une nuit reposante sur le site SIG Areal am Rheinfall."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Heinrich Moser-Platz 1","telephone":"+41 76 674 96 00","email":"booking@sigareal.ch","url":"https:\/\/www.sigareal.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67932343377057","longitude":"8.618935346603395"},"openstreetmap_id":"way\/937997151","google_place_id":"ChIJEy62BHd_kEcRMuYrPsGUuic","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/5\/7\/c\/e57c895262a0be66ed4ead1de5dae2baf6cda0c8_SIG_LoungeGaestezimmer2019050312__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1a7c767a-3a69-4d66-a2a9-47505b6509d1","category":["CurlingWM2024","Familienrestaurant","Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","Velorestaurant","ms_naturpark_essen","ms_naturpark_uebernachten","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms"],"dateCreated":"2021-10-18T09:32:41+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:00+01:00","name":{"de_CH":"Gasthof Ziegelh\u00fctte","en_US":"Gasthof Ziegelh\u00fctte","fr_FR":"Gasthof Ziegelh\u00fctte"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"DER Gasthof am Stadtrand von Schaffhausen. Geniessen, Feiern, Tagen, Schlafen - Herzlich Willkommen!","en_US":"THE inn on the outskirts of Schaffhausen. Enjoy, celebrate, meet, sleep - Welcome!\n","fr_FR":"L\u0027auberge \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Schaffhouse. Profiter, faire la f\u00eate, se r\u00e9unir, dormir - Bienvenue !"},"description":{"de_CH":"Der Gasthof Ziegelh\u00fctte verspr\u00fcht pure Gem\u00fctlichkeit.  Moderne Einrichtung in heimeligem Flair.\n\nNeben der Gaststube mit Chemin\u00e9e befinden sich im Erdgeschoss das L\u00e4ngenbergst\u00fcbli und das urchige Angusst\u00fcbli. Im ersten Stock finden Sie den Saal (bis ca. 120 Personen) mit direktem Zugang zum Aperoplatz und der Festscheune. Ebenfalls im 1. Stock befindet sich der Seminar- und Sitzungsraum. Im zweiten Stock liegen die heimeligen Zimmer und das Appartement. F\u00fcr unsere Weinliebhaber ist  sicher der Weinkeller das Highlight. Und im Sommer l\u00e4dt nat\u00fcrlich die grossz\u00fcgige Gartenwirtschaft und f\u00fcr die Kinder der Spielplatz zum Verweilen ein.\n\nAlle Infos inkl. \u00d6ffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Reservationen (bitte telefonisch an +41 52 533 10 20).\n\nIhr Gasthof Ziegelh\u00fctte - Team Schaffhausen","en_US":"The Gasthof Ziegelh\u00fctte exudes pure cosiness.  Modern furnishings in a homely flair.\n\nIn addition to the parlour with its fireplace, the L\u00e4ngenbergst\u00fcbli and the rustic Angusst\u00fcbli are located on the ground floor. On the first floor you will find the hall (up to approx. 120 people) with direct access to the aperitif area and the party barn. The seminar and meeting room is also on the first floor. On the second floor are the cosy rooms and the flat. For our wine lovers, the wine cellar is certainly the highlight. And in summer, of course, the spacious garden restaurant and the children\u0027s playground invite you to linger.\n\nAll information including opening hours can be found on our homepage. We look forward to your visit and your reservations (please call +41 52 533 10 20).\n\nYour Gasthof Ziegelh\u00fctte - Team Schaffhausen","fr_FR":"L\u0027auberge Ziegelh\u00fctte respire la convivialit\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur.  Un am\u00e9nagement moderne dans une ambiance chaleureuse.\n\nOutre la salle de restaurant avec chemin\u00e9e, le rez-de-chauss\u00e9e abrite le L\u00e4ngenbergst\u00fcbli et l\u0027Angusst\u00fcbli rustique. Au premier \u00e9tage, vous trouverez la salle (jusqu\u0027\u00e0 environ 120 personnes) avec acc\u00e8s direct \u00e0 l\u0027espace ap\u00e9ritif et \u00e0 la grange de f\u00eate. C\u0027est \u00e9galement au premier \u00e9tage que se trouve la salle de s\u00e9minaire et de r\u00e9union. Au deuxi\u00e8me \u00e9tage se trouvent les chambres douillettes et l\u0027appartement. Pour nos amateurs de vin, la cave \u00e0 vin est certainement le point fort. Et en \u00e9t\u00e9, le vaste jardin et l\u0027aire de jeux pour les enfants invitent \u00e0 la d\u00e9tente.\n\nVous trouverez toutes les informations, y compris les heures d\u0027ouverture, sur notre site Internet. Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite et de vos r\u00e9servations (veuillez t\u00e9l\u00e9phoner au +41 52 533 10 20).\n\nVotre \u00e9quipe Gasthof Ziegelh\u00fctte - Schaffhouse"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"L\u00e4ngenbergstrasse 2","telephone":"+41 52 533 10 20","email":"info@gasthofziegelhuette.ch","url":"http:\/\/www.gasthofziegelhuette.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7276123","longitude":"8.6286781"},"openstreetmap_id":"node\/9277913515","google_place_id":"ChIJjfQZC5d_kEcRSoFek2lDFKI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/e\/1\/0\/1e1065ea86431117ac06469ddfb9a31267b8da82_Gasthof_Ziegelh__tte_Aussenansicht.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1b217d06-75a0-46d4-9af9-9af46f651dec","category":["CurlingWM2024","shlt_accommodation","shlt_bed_breakfast"],"dateCreated":"2022-02-10T18:00:18+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:03+01:00","name":{"de_CH":"Pietros B\u0026B","en_US":"Pietros B\u0026B","fr_FR":"Pietros B\u0026B"},"description":{"de_CH":"Die Unterkunft, um sich in unversehrter Natur zu entspannen, befindet sich einen Steinwurf vom Kloster Rheinau entfernt. Die beiden Schlaufen des Rhein sehen aus der Vogelperspektive aus wie das Yin-Yang.\nSo ausgeglichen sollen sich meine G\u00e4ste auch f\u00fchIen. Ideal f\u00fcr Wanderungen, Jogging, Schwimmen im Rhein und vieles mehr. \n","en_US":"The accommodation for relaxing in unspoiled nature is a stone\u0027s throw from Rheinau Monastery. From a bird\u0027s eye view, the two loops of the Rhine look like the yin-yang.\nThat\u0027s how balanced I want my guests to feel. Ideal for hiking, jogging, swimming in the Rhine and much more. ","fr_FR":"L\u0027h\u00e9bergement pour se d\u00e9tendre dans une nature intacte se trouve \u00e0 un jet de pierre du monast\u00e8re de Rheinau. Vues du ciel, les deux boucles du Rhin ressemblent au yin-yang.\nC\u0027est ainsi que mes h\u00f4tes doivent se sentir \u00e9quilibr\u00e9s. Id\u00e9al pour les randonn\u00e9es, le jogging, la natation dans le Rhin et bien plus encore. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rheinau","postalCode":"8462","streetAddress":"Untere Steig 5","telephone":"+41 79 4496803","email":"p.zbinden@trattoria-di-pietro.ch","url":"https:\/\/www.airbnb.de\/rooms\/1106443964731959487"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.644505699999996","longitude":"8.606907262949555"},"openstreetmap_id":"way\/224106057","google_place_id":"ChIJLYbzZ6-BmkcR473dkC1jgXs","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/4\/9\/e\/449e920f1c9c53d26868ecf5081bf33bd6365c78_pietros_b_b.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2035deba-3e79-41f1-b6f0-b7cd84575bc5","category":["Homesleeping","Velohotel","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:10+01:00","name":{"de_CH":"Vienna House by Wyndham Zur Bleiche Schaffhausen","en_US":"Vienna House Zur Bleiche Schaffhausen","fr_FR":"Vienna House zur Bleiche Schaffhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das zeitgeistige Hotel in Schaffhausen \u00fcberzeugt mit innovativer Architektur; liegt zentral zum Hauptbahnhof und der idyllischen Altstadt.","en_US":"The contemporary hotel in Schaffhausen convinces with innovative architecture; centrally located to the main station and the idyllic old town.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel contemporain de Schaffhouse convainc par son architecture innovante ; il est situ\u00e9 au centre de la gare principale et de la vieille ville idyllique.\n"},"description":{"de_CH":"Das Hotel liegt zentral zum Hauptbahnhof und der idyllischen Altstadt. Das architektonisch interessante Areal spielt mit der Geschichte der Bleiche, einem Platz, der historisch der Allgemeinheit dient. Es ist ein zeitgeistiges Hotel f\u00fcr viele M\u00f6glichkeiten. St\u00e4dtetouristen erobern die traumhaften Sehensw\u00fcrdigkeiten, Gesch\u00e4ftsreisende lieben die perfekte Anbindung und Tagungsg\u00e4ste haben ein Rund-Um-Paket auf sch\u00f6nstem\nNiveau. Das ist die Schweiz von heute.\n\n- 130 Zimmer und Apartments\n- Restaurant, Bar \u0026 Terrasse\n- 7 flexible Meeting- \u0026 Konferenzr\u00e4ume\n- 500 m\u00b2 Eventfl\u00e4che\n- 24h Rezeption\n- Kostenfreies Highspeed WLAN \u0026 mobiler Concierge\n- In direkter N\u00e4he zur Altstadt und dem Hauptbahnhof\n- 483 Tiefgaragenpl\u00e4tze\n- 2 E-Tankstellen","en_US":"The hotel is centrally located to the main station and the idyllic old town. The architecturally interesting area plays with the history of the Bleiche, a square that historically served the general public. It is a contemporary hotel for many possibilities. City tourists conquer the fantastic sights, business travelers love the perfect connections and conference guests have an all-round package at the most beautiful\nlevel. This is the Switzerland of today.\n\n- 130 rooms and apartments\n- restaurant, bar \u0026 terrace\n- 7 flexible meeting \u0026 conference rooms\n- 500 m\u00b2 event area\n- 24h reception\n- Free highspeed WLAN \u0026 mobile concierge\n- In direct proximity to the old town and the main train station\n- 483 underground parking spaces\n- 2 E-filling stations\n","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel est situ\u00e9 au centre de la gare centrale et de la vieille ville idyllique. Le site \u00e0 l\u0027architecture int\u00e9ressante joue avec l\u0027histoire de la Bleiche, une place historiquement au service de la collectivit\u00e9. C\u0027est un h\u00f4tel contemporain qui offre de nombreuses possibilit\u00e9s. Les touristes urbains s\u0027emparent des curiosit\u00e9s de r\u00eave, les voyageurs d\u0027affaires appr\u00e9cient les liaisons parfaites et les participants \u00e0 des conf\u00e9rences disposent d\u0027un package complet au plus beau niveau.\nniveau. C\u0027est la Suisse d\u0027aujourd\u0027hui.\n\n- 130 chambres et appartements\n- Restaurant, bar \u0026 terrasse\n- 7 salles de r\u00e9union et de conf\u00e9rence flexibles\n- 500 m\u00b2 d\u0027espace \u00e9v\u00e9nementiel\n- R\u00e9ception 24h\/24\n- WLAN haut d\u00e9bit gratuit \u0026 concierge mobile\n- A proximit\u00e9 directe de la vieille ville et de la gare centrale\n- 483 places de parking souterrain\n- 2 stations-service \u00e9lectriques"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8201","streetAddress":"Bleicheplatz 1","telephone":"+41 52 631 00 00","email":"info.zurbleiche-schaffhausen@hrg-hotels.com","url":"https:\/\/www.wyndhamhotels.com\/vienna-house"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6991974","longitude":"8.6321377"},"openstreetmap_id":"node\/3156438855","google_place_id":"ChIJK333VHF_kEcRMcHoZFUkxKc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/4\/d\/564de5c5df491dba038526d55602ca4cd54f7a90_VH_Schaffhausen_Exterior_HiRes_030_kleine_Version.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"234184b5-1fac-4997-bdbc-94f030a9a86d","category":["Bnb_Ferienwohnungen","CurlingWM2024","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_bed_breakfast","steinamrhein_Bnb","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:20+01:00","name":{"de_CH":"Anni\u0027s B\u0026B","en_US":"Anni\u0027s B\u0026B","fr_FR":"Anni\u0027s B\u0026B"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Anni\u0027s B\u0026B verf\u00fcgt \u00fcber drei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer.","en_US":"Anni\u0027s B\u0026B has three double rooms and one single room.","fr_FR":"Anni\u0027s B\u0026B dispose de trois chambres doubles et d\u0027une chambre individuelle."},"description":{"de_CH":"Das heimelige Wohnzimmer mit TV sowie Radio und das lauschige Pl\u00e4tzchen im Garten laden zum Verweilen ein.\n\nGem\u00fctliche Zimmer wie zu Grossmutters Zeiten erwarten Sie. Sch\u00f6ne Bettw\u00e4sche von damals, Spitzenleint\u00fccher und Federdecke laden zur Erholung und Entspannung ein.\n\nNachhaltigkeit ist unsere Devise.\n\nVorhandenes lassen wir wieder aufleben.\n\nRadfahrer, Pilger und Wanderer sind sehr willkommen.\nDie Veloroute um den Bodensee f\u00fchrt nahe am Haus vorbei.\nVom Bahnhof Stein am Rhein, ostw\u00e4rts, circa 800 Meter links abbiegen, \u00fcber Gleise und Strasse gelangen Sie zum H\u00f6flerweg 1.","en_US":"The cosy living room with TV and radio and the secluded spot in the garden invite you to linger.\n\nCosy rooms like in grandmother\u0027s times await you. Beautiful bed linen from yesteryear, lace sheets and feather duvets invite you to rest and relax.\n\nSustainability is our motto.\n\nWe revive what is already there.\n\nCyclists, pilgrims and hikers are very welcome.\nThe cycle route around Lake Constance passes close to the house.\nFrom Stein am Rhein railway station, turn left about 800 metres, cross the tracks and road to H\u00f6flerweg 1.","fr_FR":"La salle de s\u00e9jour confortable avec TV et radio ainsi que le petit coin de jardin invitent \u00e0 la d\u00e9tente.\n\nDes chambres confortables comme au temps de nos grands-m\u00e8res vous attendent. Le beau linge de lit d\u0027autrefois, les draps en dentelle et les \u00e9dredons invitent au repos et \u00e0 la d\u00e9tente.\n\nLa durabilit\u00e9 est notre devise.\n\nNous faisons revivre ce qui existe d\u00e9j\u00e0.\n\nLes cyclistes, les p\u00e8lerins et les randonneurs sont les bienvenus.\nL\u0027itin\u00e9raire cyclable autour du lac de Constance passe pr\u00e8s de la maison.\nDe la gare de Stein am Rhein, vers l\u0027est, tourner \u00e0 gauche sur environ 800 m\u00e8tres, traverser la voie ferr\u00e9e et la route pour arriver au H\u00f6flerweg 1."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenz","postalCode":"8264","streetAddress":"H\u00f6flerweg 1","telephone":"+41 79 736 77 55","email":"info@annisbnb.ch","url":"http:\/\/www.annisbnb.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6498069","longitude":"8.868393404571107"},"openstreetmap_id":"way\/98056751","google_place_id":"ChIJkc57LCqPmkcRZ5g73ZbwsJU","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/6\/d\/3\/d6d30d416eacd5e6232c46961a94692d9fd13862_annis_bnb_uebrnachten_b_b.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"24a09d62-fd9c-4149-a4da-597f161495f4","category":["neunkirch_unterkunft","shlt_accommodation","shlt_apartments","shlt_ms_neukrich"],"dateCreated":"2024-08-09T15:03:20+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:29+01:00","name":{"de_CH":"Baderhaus - Ferien im Baudenkmal","en_US":"Baderhaus - Holidays in a listed building","fr_FR":"Baderhaus - Vacances dans un monument historique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das historische Baderhaus ist ein bedeutendes Zeugnis der Geschichte Neunkirchs und  l\u00e4dt zu einer Reise durch die Jahrhunderte ein.","en_US":"The historic Baderhaus is an important testimony to the history of Neunkirchen and invites you to take a journey through the centuries.","fr_FR":"La maison historique Baderhaus est un t\u00e9moignage important de l\u0027histoire de Neunkirch et invite \u00e0 un voyage \u00e0 travers les si\u00e8cles."},"description":{"de_CH":"Die Geschichte des Baderhauses zieht sich durch die Jahrhunderte, in denen das Haus erweitert und umgebaut wurde, die heutigen verschachtelten Raum- und Besitzverh\u00e4ltnisse zeugen von diesem steten Wandel. Im Jahr 2018 konnte der damals leerstehende Teil des Hauses vom heutigen Eigent\u00fcmer, einem in der Stadt lebenden Architekten, erworben werden. Er hat das Baderhaus vor dem Verfall gerettet und mit viel Engagement in eine nachhaltige Zukunft gef\u00fchrt. Dank der Vermietung des Baderhauses durch die Stiftung Ferien im Baudenkmal wird das Haus f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit erlebbar gemacht und seine Geschichte weitererz\u00e4hlt.\n\nTrotz der dichten Bebauung der Altstadt bietet das Baderhaus einen einladenden Aussenraum, von dem aus man das Treiben in der Hintergasse und am Unteren Brunnen beobachten kann.\n\nDas mittelalterliche Geb\u00e4ude bietet in zwei ger\u00e4umigen Zimmern Platz f\u00fcr bis zu vier Personen und ein Kleinkind. \n\nNeunkirch ist ein historisches Landst\u00e4dtchen mit mittelalterlichem Charme und z\u00e4hlt zu den regional bedeutsamen Ortsbildern. Es liegt zudem im Regionalen Naturpark Schaffhausen, der sich \u00fcber die landschaftlich charakteristischen Gebiete Randen, S\u00fcdranden, Hochrhein, Klettgau und Reiat erstreckt und viele naturnahe Ausflugsziele bietet, die zu Fuss oder mit dem Fahrrad erreicht werden k\u00f6nnen.","en_US":"The history of the Baderhaus runs through the centuries, during which the house was extended and remodelled, and today\u0027s interlocking room and ownership structures bear witness to this constant change. In 2018, the then vacant part of the house was acquired by the current owner, an architect living in the city. He saved the Baderhaus from decay and, with a great deal of commitment, has given it a sustainable future. Thanks to the rental of the Baderhaus by the foundation Ferien im Baudenkmal, the house can be experienced by the public and its history told.\n\nDespite the dense development of the old town, the Baderhaus offers an inviting outdoor space from which you can watch the hustle and bustle in the Hintergasse and at the Untere Brunnen.\n\nThe medieval building offers space for up to four people and a small child in two spacious rooms. \n\nNeunkirch is a historic country town with medieval charm and is one of the region\u0027s most important towns. It is also located in the Schaffhausen Regional Nature Park, which stretches across the characteristically scenic areas of Randen, S\u00fcdranden, Hochrhein, Klettgau and Reiat and offers many natural excursion destinations that can be reached on foot or by bike.","fr_FR":"L\u0027histoire de la Baderhaus se d\u00e9roule \u00e0 travers les si\u00e8cles, au cours desquels la maison a \u00e9t\u00e9 agrandie et transform\u00e9e. L\u0027imbrication actuelle des pi\u00e8ces et des propri\u00e9taires t\u00e9moigne de ces changements constants. En 2018, la partie de la maison alors inoccup\u00e9e a pu \u00eatre acquise par le propri\u00e9taire actuel, un architecte vivant en ville. Il a sauv\u00e9 la maison des bains de la ruine et l\u0027a conduite avec beaucoup d\u0027engagement vers un avenir durable. Gr\u00e2ce \u00e0 la location de la Baderhaus par la fondation Vacances au c\u0153ur du patrimoine, la maison est rendue accessible au public et son histoire continue \u00e0 \u00eatre racont\u00e9e.\n\nMalgr\u00e9 la densit\u00e9 des constructions de la vieille ville, la Baderhaus offre un espace ext\u00e9rieur accueillant d\u0027o\u00f9 l\u0027on peut observer l\u0027animation de la Hintergasse et de la Untere Brunnen.\n\nLe b\u00e2timent m\u00e9di\u00e9val peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 quatre personnes et un jeune enfant dans deux chambres spacieuses. \n\nNeunkirch est une petite ville de campagne historique au charme m\u00e9di\u00e9val et compte parmi les sites d\u0027importance r\u00e9gionale. Elle se trouve en outre dans le parc naturel r\u00e9gional de Schaffhouse, qui s\u0027\u00e9tend sur les r\u00e9gions caract\u00e9ristiques du paysage du Randen, du S\u00fcdranden, du Hochrhein, du Klettgau et du Reiat et offre de nombreux buts d\u0027excursion proches de la nature, accessibles \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Sidehof 2","telephone":"+41 44 252 28 72","email":"info@fib.ch","url":"https:\/\/ferienimbaudenkmal.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.689933","longitude":"8.4977918"},"openstreetmap_id":"node\/3217323047","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/2\/9\/7\/5297221bb3ac4e0ee787e366b78edc8811588687_FiB_Baderhaus_Neunkirch_SH_Studio_Gataric_01.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"267046da-1409-4984-8e2c-b354b8fd05b2","category":["CurlingWM2024","Velohotel","shlt_accommodation","shlt_hotels"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:33+01:00","name":{"de_CH":"Hotel sleep\u0026stay","en_US":"Hotel Sleep \u0026 Stay","fr_FR":"H\u00f4tel Sleep \u0026 Stay"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Design Hotel in Eglisau. 5 Minuten zu Fuss vom Rheinufer entfernt.\nBei uns k\u00f6nnen Sie \u00dcbernachten und ein tolles Fr\u00fchst\u00fcck mit regionalen und Bio Produkten geniessen.","en_US":"Design hotel in Eglisau. 5 minutes walk from the Rhine shore.\nWith us you can stay overnight and enjoy a great breakfast with regional and organic products.","fr_FR":"H\u00f4tel design \u00e0 Eglisau. A 5 minutes \u00e0 pied des rives du Rhin.\nChez nous, vous pouvez passer la nuit et savourer un super petit-d\u00e9jeuner avec des produits r\u00e9gionaux et bio."},"description":{"de_CH":"Das Hotel sleep\u0026amp;stay ist ein modernes Designhotel im self-check-in System, welcher erm\u00f6glicht, dass Sie zeitlich uneingeschr\u00e4nkt am Automaten einchecken k\u00f6nnen. Unsere Zimmer sind je 27m2 gross. \nTolle Fr\u00fchst\u00fcckslobby.\n\nEglisau liegt am wundersch\u00f6nen, steilen Nordufer des Rheins nahe der deutschen Grenze, eingebettet in besonnte Rebhalden. Besonders lohnt sich ein Spaziergang durch das mittelalterliche St\u00e4dtchen, der Besuch einer Weinkellerei oder eine Schifffahrt auf dem Rhein.\n\nDas nahe Umfeld bietet Erholung und Entspannung in mannigfacher Hinsicht. Ob auf einem Wander- oder Radweg, bei einem feinen Essen und einem Glas hervorragendem Eglisauer-Wein; ein Ort zum Wohlf\u00fchlen.\n\nIn unmittelbarer N\u00e4he und gut erreichbar finden Sie nebst dem Flughafen Z\u00fcrich, die St\u00e4dten Z\u00fcrich, Schaffhausen und Winterthur. Ein grosses Highlight ist zudem der gr\u00f6sste Wasserfall Europas: Der Rheinfall.","en_US":"The hotel sleep\u0026amp;stay is a modern design hotel in the self-check-in system, which allows you to check in at the machine without time restrictions. Our rooms are 27m2 each. \nGreat breakfast lobby.\n\nEglisau is located on the beautiful, steep north bank of the Rhine near the German border, nestled in sunny vineyards. Especially worthwhile is a walk through the medieval town, a visit to a winery or a boat trip on the Rhine.\n\nThe nearby surroundings offer recreation and relaxation in many ways. Whether on a hiking or biking trail, with a fine meal and a glass of excellent Eglisau wine; a place to feel good.\n\nIn the immediate vicinity and easily accessible, you will find, in addition to the Zurich airport, the cities of Zurich, Schaffhausen and Winterthur. A great highlight is also the largest waterfall in Europe: the Rhine Falls.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel sleep\u0026amp;stay est un h\u00f4tel design moderne dot\u00e9 d\u0027un syst\u00e8me de self-check-in, qui vous permet de vous enregistrer sans limite de temps \u00e0 la machine. Nos chambres ont une superficie de 27m2 chacune. \nSuperbe lobby pour le petit-d\u00e9jeuner.\n\nEglisau est situ\u00e9 sur la magnifique rive nord du Rhin, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re allemande, dans des vignobles ensoleill\u00e9s. Il vaut particuli\u00e8rement la peine de se promener dans la petite ville m\u00e9di\u00e9vale, de visiter une cave \u00e0 vin ou de faire un tour en bateau sur le Rhin.\n\nL\u0027environnement proche offre d\u00e9tente et relaxation de diverses mani\u00e8res. Que ce soit sur un sentier de randonn\u00e9e ou \u00e0 v\u00e9lo, autour d\u0027un bon repas et d\u0027un verre de l\u0027excellent vin d\u0027Eglisau ; un endroit o\u00f9 l\u0027on se sent bien.\n\nOutre l\u0027a\u00e9roport de Zurich, les villes de Zurich, Schaffhouse et Winterthur se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate et sont facilement accessibles. Les chutes du Rhin, la plus grande chute d\u0027eau d\u0027Europe, constituent un autre point fort de la r\u00e9gion.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eglisau","postalCode":"8193","streetAddress":"Mettlenstrasse 2","telephone":"+41 44 500 42 74","email":"info@sleepnstay.ch","url":"https:\/\/www.sleepnstay.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5723625","longitude":"8.522725099832726"},"openstreetmap_id":"way\/42274486","google_place_id":"ChIJT-kUeiR3kEcRF9MOKVvDobc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/3\/9\/b\/239bd8861204db834dad8dcf0c55e6cc15cb3e7b_aussen_i.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2a1ade73-10fc-47ff-8428-d229634b0750","category":["shlt_accommodation","shlt_bed_breakfast"],"dateCreated":"2023-05-02T17:51:43+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:03:16+01:00","name":{"de_CH":"B\u0026B This Bett","en_US":"This Bett","fr_FR":"This Bett"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"This Bett - das stilvolle Bed and Breakfast im Gr\u00fcnen in Gehdistanz zur Altstadt Schaffhausen","en_US":"This Bett - the stylish bed and breakfast in the countryside within walking distance of the old town of Schaffhausen.","fr_FR":"This Bett - le Bed and Breakfast de style dans la verdure \u00e0 distance de marche de la vieille ville de Schaffhouse"},"description":{"de_CH":"Das Bed and Breakfast \u0026quot;This Bett \u0026quot; liegt in kurzer Gehdistanz zur Altstadt, dem Rhein und dem Naherholungsgebiet Randen. In der Villa mit Geschichte, umgeben vom wildromantischen Garten erwarten die G\u00e4ste grossz\u00fcgige R\u00e4ume und ein lauschiger Gartensitzplatz um sich zu erholen und ihre Ferien zu geniessen. Dar\u00fcber hinaus gibt es einen separaten Arbeitsplatz mit WLAN und die M\u00f6glichkeit im Wohnbereich ein zweites Bett zu nutzen.\nStadt und Land k\u00f6nnen von hier aus unkompliziert zu Fuss, mit dem Velo, \u00d6V  oder dem Auto erkundet werden. Kulturell Interessierte, Wanderv\u00f6gel , Velofahrer , Gesch\u00e4ftsleute - wir sind offen f\u00fcr Begegnungen mit Menschen allen Alters. Gerne verw\u00f6hnen wir unsere G\u00e4ste optional auch mit einem Fr\u00fchst\u00fcck, diversen kulinarischen Angeboten oder einer Fussreflexzonenmassage.","en_US":"The Bed and Breakfast \u0026quot;This Bett \u0026quot; is located within walking distance of the old town, the Rhine and the Randen recreation area. In the villa with history, surrounded by the wildly romantic garden, guests can expect spacious rooms and a secluded garden seating area to relax and enjoy their holidays. Furthermore, there is a separate workplace with WLAN and the possibility to use a second bed in the living area.\nFrom here, you can easily explore the city and the countryside on foot, by bike, public transport or by car. Culturally interested people, hikers, cyclists, business people - we are open for meetings with people of all ages. We are also happy to pamper our guests with an optional breakfast, various culinary offers or a foot reflexology massage.","fr_FR":"Le Bed and Breakfast \u0026quot;This Bett \u0026quot ; se trouve \u00e0 une courte distance \u00e0 pied de la vieille ville, du Rhin et de la zone de loisirs du Randen. Dans la villa historique, entour\u00e9e d\u0027un jardin romantique et sauvage, les h\u00f4tes trouveront des chambres spacieuses et un jardin intime pour se reposer et profiter de leurs vacances. En outre, il y a un poste de travail s\u00e9par\u00e9 avec WLAN et la possibilit\u00e9 d\u0027utiliser un deuxi\u00e8me lit dans la salle de s\u00e9jour.\nLa ville et la campagne peuvent \u00eatre facilement explor\u00e9es \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo, en transports publics ou en voiture. Int\u00e9ress\u00e9s par la culture, randonneurs, cyclistes, hommes d\u0027affaires - nous sommes ouverts aux rencontres avec des personnes de tous \u00e2ges. En option, nous g\u00e2tons volontiers nos h\u00f4tes avec un petit-d\u00e9jeuner, diverses offres culinaires ou un massage des zones r\u00e9flexes des pieds."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Stokarbergstrasse 24","telephone":"+41 79 429 59 28","email":"info@thisbett.ch","url":"https:\/\/www.thisbett.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6981605","longitude":"8.625958700475486"},"openstreetmap_id":"way\/218177120","google_place_id":"ChIJ7bwcTGh_kEcRS18Ucjn4iGw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/d\/9\/83d9c9026e20b99fc039a445cdab89890f0e4849_Haus_aussen1.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"309924e9-2e99-4db1-a36b-3fd7ab93437e","category":["shlt_accommodation","shlt_apartments"],"dateCreated":"2024-06-20T17:30:17+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:53+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Zum Hinteren Dornhahn - Ferien im Baudenkmal","en_US":"Vacation apartment Zum Hinteren Dornhahn","fr_FR":"Appartement de vacances Zum Hinteren Dornhahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00abFerien im Baudenkmal\u00bb\n\nMitten in der lebendigen Altstadt von Schaffhausen liegt die Ferienwohnung \u00abZum Hinteren Dornhahn\u00bb, in der bis zu zwei Personen die mittelalterliche Baukultur Schaffhausens erleben k\u00f6nnen.","en_US":"In the middle of the lively old town of Schaffhausen lies the \u0022Zum Hinteren Dornhahn\u0022 vacation apartment, where up to two people can experience the medieval building culture of Schaffhausen.","fr_FR":"Au c\u0153ur de la vieille ville anim\u00e9e de Schaffhouse se trouve l\u0027appartement de vacances \u0022Zum Hinteren Dornhahn\u0022, dans lequel jusqu\u0027\u00e0 deux personnes peuvent d\u00e9couvrir la culture architecturale m\u00e9di\u00e9vale de Schaffhouse"},"description":{"de_CH":"Das Haus \u00abZum Hinteren Dornhahn\u00bb liegt mitten in der Altstadt am M\u00fcnsterplatz gegen\u00fcber dem Kloster Allerheiligen, dem ehemaligen religi\u00f6sen, kulturellen und herrschaftlichen Zentrum der Stadt Schaffhausen. Es ist eines der typischen mittelalterlichen B\u00fcrgerh\u00e4user mit Werkstatt oder Laden im Erdgeschoss und Wohnungen in den Obergeschossen. Die Ferienwohnung befindet sich im ersten Stock mit Blick auf den Mosergarten, nur wenige Gehminuten vom Wahrzeichen der Stadt, dem Munot, und dem beliebten Flussbad entfernt.","en_US":"The house \u0022Zum Hinteren Dornhahn\u0022 is located in the middle of the old town on M\u00fcnsterplatz opposite the Allerheiligen monastery, the former religious, cultural and stately center of the town of Schaffhausen. It is one of the typical medieval town houses with a workshop or store on the first floor and apartments on the upper floors. The apartment is located on the second floor with a view of the Mosergarten, just a few minutes\u0027 walk from the town\u0027s landmark, the Munot, and the popular river baths.","fr_FR":"La maison \u0022Zum Hinteren Dornhahn\u0022 est situ\u00e9e au c\u0153ur de la vieille ville, sur la M\u00fcnsterplatz, en face du couvent de Tous les Saints, l\u0027ancien centre religieux, culturel et seigneurial de la ville de Schaffhouse. Il s\u0027agit d\u0027une des maisons bourgeoises m\u00e9di\u00e9vales typiques avec un atelier ou un magasin au rez-de-chauss\u00e9e et des appartements aux \u00e9tages sup\u00e9rieurs. L\u0027appartement se trouve au premier \u00e9tage avec vue sur le Mosergarten, \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied du symbole de la ville, le Munot, et des bains fluviaux tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"M\u00fcnsterplatz 4","telephone":"+41 44 252 28 72","email":"info@fib.ch","url":"https:\/\/ferienimbaudenkmal.ch\/zum-hinteren-dornhahn\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.695566","longitude":"8.6373152"},"openstreetmap_id":"node\/2288083286","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/a\/a\/e7aaa248d1bdf22b68871ce209fc9fa43ee081a9_FiB_Zum_Hinteren_Dornhahn_Schaffhausen_SH_Studio_Gataric_Fotografie_15.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3a0d3c0f-f1a6-4cd9-a2d7-17ec214bdf15","category":["Bnb_Ferienwohnungen","CurlingWM2024","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_apartments","shlt_farms","steinamrhein_Bnb","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:18+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Pferde- und Eselhof Gr\u00fcnegg","en_US":"Gr\u00fcnegg Stables and Holiday Flat","fr_FR":"Appartement de vacances et centre \u00e9questre Gr\u00fcnegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Idyllisch gelegener Bauernhof mit vielen verschiedenen nachhaltig und artgerecht gehaltenen Tieren. Erholung pur f\u00fcr die ganze Familie.","en_US":"Idyllically situated farm with many different sustainable and species-appropriate animals. Pure relaxation for the whole family.","fr_FR":"Ferme situ\u00e9e dans un cadre idyllique avec de nombreux animaux diff\u00e9rents \u00e9lev\u00e9s de mani\u00e8re durable et conforme aux besoins de l\u0027esp\u00e8ce. Un pur moment de d\u00e9tente pour toute la famille."},"description":{"de_CH":"Auf dem idyllisch gelegenen Pferde- und Eselhof in Eschenz k\u00f6nnen Familien den Bauernhof hautnah miterleben.\nAuf dem Hof leben 13 Pferde, 16 Esel, 15 Walliser Schwarznasenschafe und 4 handzahme Kune Kune Schweinchen.\nW\u00e4hrend dem Aufenthalt auf dem Hof d\u00fcrfen die G\u00e4ste bei der Stallarbeit mit anpacken. Kinder k\u00f6nnen reiten, Esel pflegen und mit ihnen im Wald spazieren gehen. Die wolligen Schafe m\u00f6gen es gekrault zu werden und auch die lustigen Schweinchen freuen sich auf Ihren Besuch. Ebenfalls ist eine aussichtsreiche Kutschenfahrt mit 2 m\u00e4chtigen Kaltblutpferden auf dem Seer\u00fccken inklusive. Die Fahrr\u00e4der vor Ort k\u00f6nnen kostenlos benutzt werden f\u00fcr einen Ausflug in die Region. Nebst dem Bodensee hat es weitere sch\u00f6ne Badeseen ganz in der N\u00e4he. Zudem locken viele Ausflugsziele in der Region rund um den Bodensee und im nahen Deutschland. In der Ferienwohnung liegt Prospektmaterial auf, um den Aufenthalt optimal zu planen.\n\nDie 78qm grosse 3.5-Zimmerwohnung verf\u00fcgt \u00fcber 2 Schlafzimmer mit insgesamt 6 Betten und einem Kinderbett, eine gut ausger\u00fcstete K\u00fcche mit Kaffeevollautomat, Wasserkocher, Fondueset und Raclette-Ofen, ein Esszimmer mit Kaminofen, eine Sofaecke mit TV\/Radio\/WLAN und ein Badezimmer mit Dusche \/WC. Ein Aussensitzplatz mit Grill geh\u00f6rt ebenfalls dazu.\nWeitere Informationen, Bilder und ein Belegungskalender sind auf der Homepage zu finden.","en_US":"At the idyllically situated horse and donkey farm in Eschenz, families can experience the farm at first hand.\nThe farm is home to 13 horses, 16 donkeys, 15 Wallis black-nosed sheep and 4 tame Kune Kune pigs.\nDuring their stay on the farm, guests can help with the stable work. Children can ride, look after donkeys and go for walks with them in the forest. The woolly sheep like to be cuddled and the funny little pigs also look forward to your visit. Also included is a scenic carriage ride with 2 mighty cold-blooded horses on the Seer\u00fccken. The bicycles on site can be used free of charge for an excursion in the region. In addition to Lake Constance, there are other beautiful bathing lakes nearby. There are also many excursion destinations in the region around Lake Constance and in nearby Germany. There are brochures in the holiday flat to help you plan your stay.\nThe 78 sqm 3.5 room flat has 2 bedrooms with a total of 6 beds and a cot, a well-equipped kitchen with coffee machine, kettle, fondue set and raclette oven, a dining room with wood-burning stove, a sofa corner with TV\/radio\/WLAN and a bathroom with shower\/WC. An outdoor seating area with barbecue is also included.\nFurther information, pictures and an occupancy calendar can be found on the homepage.","fr_FR":"Dans la ferme aux chevaux et aux \u00e2nes d\u0027Eschenz, situ\u00e9e dans un cadre idyllique, les familles peuvent vivre la ferme de tr\u00e8s pr\u00e8s.\nLa ferme compte 13 chevaux, 16 \u00e2nes, 15 moutons \u00e0 nez noir du Valais et 4 petits cochons Kune Kune apprivois\u00e9s.\nPendant leur s\u00e9jour \u00e0 la ferme, les h\u00f4tes peuvent participer aux travaux d\u0027\u00e9curie. Les enfants peuvent monter \u00e0 cheval, soigner les \u00e2nes et se promener avec eux dans la for\u00eat. Les moutons laineux aiment \u00eatre c\u00e2lin\u00e9s et les petits cochons rigolos se r\u00e9jouissent de votre visite. De m\u00eame, une promenade panoramique en cal\u00e8che avec deux puissants chevaux de sang froid sur le Seer\u00fccken est incluse. Les v\u00e9los sur place peuvent \u00eatre utilis\u00e9s gratuitement pour une excursion dans la r\u00e9gion. Outre le lac de Constance, il y a d\u0027autres beaux lacs de baignade \u00e0 proximit\u00e9. De plus, de nombreuses excursions dans la r\u00e9gion autour du lac de Constance et dans l\u0027Allemagne toute proche attirent les visiteurs. Des prospectus sont disponibles dans l\u0027appartement de vacances afin de planifier au mieux le s\u00e9jour.\nL\u0027appartement de 3,5 pi\u00e8ces de 78 m2 dispose de deux chambres \u00e0 coucher avec 6 lits au total et un lit d\u0027enfant, d\u0027une cuisine bien \u00e9quip\u00e9e avec machine \u00e0 caf\u00e9 automatique, bouilloire, service \u00e0 fondue et four \u00e0 raclette, d\u0027une salle \u00e0 manger avec po\u00eale, d\u0027un coin canap\u00e9 avec TV\/radio\/WLAN et d\u0027une salle de bains avec douche \/WC. Un espace ext\u00e9rieur avec barbecue en fait \u00e9galement partie.\nDe plus amples informations, des photos et un calendrier d\u0027occupation sont disponibles sur le site Internet."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenz","postalCode":"8264","streetAddress":"Gr\u00fcnegg 1","telephone":"+41 52 740 33 93","email":"hf.niederhauser@sunrise.ch","url":"http:\/\/www.ferienwohnung-gruenegg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6248708","longitude":"8.870048299999997"},"openstreetmap_id":"way\/91357234","google_place_id":"ChIJ3ZPmbfyOmkcRXB8nF6k_8N0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/3\/1\/0\/231009547efd56f4afd9aa1814771a78251f89b8_Titelbild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3bd6501a-8ae8-4345-bddd-ccb1ba29278a","category":["Bnb_Ferienwohnungen","CurlingWM2024","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_apartments","steinamrhein_Bnb","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2022-02-19T09:21:24+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:03:31+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Br\u00fctsch (9 Personen, 5 Schlafzimmer)","en_US":"Holiday cottage Br\u00fctsch","fr_FR":"Maison de vacances Br\u00fctsch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Freistehendes Einfamilienhaus mit riesigem Garten mit Feuerstelle (Grill) und Gartenm\u00f6beln, grossz\u00fcgige Parkm\u00f6glichkeiten, 20m vom Rhein entfernt. In unmittelbarer N\u00e4he des Strandbades und des Naturschutzgebietes \u0026quot;z\u0026#039;Hose\u0026quot;. Wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.","en_US":"Detached single-family house with huge garden with fireplace (barbecue) and garden furniture, generous parking facilities, 20m from the Rhine. In the immediate vicinity of the lido and the nature reserve. A few minutes\u0027 walk from the centre.","fr_FR":"Maison individuelle avec un immense jardin avec foyer (barbecue) et meubles de jardin, vastes possibilit\u00e9s de parking, \u00e0 20m du Rhin. A proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la plage et de la r\u00e9serve naturelle. A quelques minutes \u00e0 pied du centre."},"description":{"de_CH":"Sehr gut eingerichtetes Haus. Es wird Ihnen an nichts fehlen in der K\u00fcche- und wenn doch, sind die Gastgeber bem\u00fcht, Ihre W\u00fcnsche zu erf\u00fcllen. Fahrr\u00e4der, Spielsachen (Indoor und Outdoor), Wassersportger\u00e4te u.v.m. stehen teils frei zur Verf\u00fcgung. Rheinsicht. Familienfreundlich. Kinderfreundlich. Viele Restaurants in wenigen Gehminuten erreichbar.","en_US":"Very well furnished house. You will want for nothing in the kitchen - and if you do, the hosts will do their best to fulfil your wishes. Bicycles, toys (indoor and outdoor), water sports equipment and much more are freely available. View of the Rhine. Family friendly. Child-friendly. Many restaurants within walking distance.","fr_FR":"Une maison tr\u00e8s bien am\u00e9nag\u00e9e. Vous ne manquerez de rien dans la cuisine - et si c\u0027est le cas, les h\u00f4tes s\u0027efforceront de r\u00e9pondre \u00e0 vos souhaits. Des v\u00e9los, des jouets (\u00e0 l\u0027int\u00e9rieur et \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur), des \u00e9quipements de sports nautiques et bien d\u0027autres choses encore sont en partie librement disponibles. Vue sur le Rhin. Adapt\u00e9 aux familles. Adapt\u00e9 aux enfants. Nombreux restaurants accessibles en quelques minutes \u00e0 pied."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8260","streetAddress":"Hemishoferstrasse 81","telephone":"+4179 567 30 83","email":"bruetsch.bnb@mail.ch","url":"https:\/\/bruetschbnb.smoobu.net\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6649167","longitude":"8.848349051313296"},"openstreetmap_id":"way\/87449971","google_place_id":"ChIJj2EenLaImkcRFRYA2PXttoQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/4\/a\/d\/84add04cc981721b6cfe4544197b87856f40d271_Titelbild_aktualisiert_mit_strandbad_und_skaterpark.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"410f0f9e-9fce-4e69-af0f-6c1ffba0fb1b","category":["CurlingWM2024","shlt_accommodation","shlt_apartments"],"dateCreated":"2022-08-01T20:21:54+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:30+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Rheinblick","en_US":"Holiday Flat Rheinblick","fr_FR":"Appartement de vacances Rheinblick"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wundersch\u00f6ne helle Wohnung mit Balkon und Blick auf den Rhein.","en_US":"Beautiful bright flat with balcony and view of the Rhine.","fr_FR":"Magnifique appartement lumineux avec balcon et vue sur le Rhin."},"description":{"de_CH":"Gepflegte Ferienwohnung mit Parkplatz f\u00fcr bis zu 5 Personen im wundersch\u00f6nen B\u00fcsingen am Hochrhein. Attraktive Lage mit zahlreichen Ausflugszielen in der n\u00e4heren Umgebung! Abstellm\u00f6glichkeit f\u00fcr E-Bikes vorhanden.","en_US":"Well-kept holiday flat with parking space for up to 5 people in beautiful B\u00fcsingen on the Hochrhein. Attractive location with numerous excursion destinations in the immediate vicinity! Storage space for e-bikes available.","fr_FR":"Appartement de vacances soign\u00e9 avec parking pour jusqu\u0027\u00e0 5 personnes dans la magnifique ville de B\u00fcsingen am Hochrhein. Situation attractive avec de nombreux buts d\u0027excursion dans les environs proches ! Possibilit\u00e9 de garer les v\u00e9los \u00e9lectriques."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fcsingen","postalCode":"8238","streetAddress":"K\u00fcblerb\u00fcckli 2","telephone":"+491633211132","email":"ferienwohnung-rheinblick@email.de","url":"https:\/\/www.ferienwohnung-buesingen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69563877920576","longitude":"8.68623733520508"},"openstreetmap_id":"relation\/1683703","google_place_id":"ChIJKzJDH6GBmkcRLdQBCUdCp-U","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/2\/6\/af26a7e644260fbf375344ad3a32caece16ef2bd_20220205_081220.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"432b176f-6c57-41cb-8bd3-fc7ae60c19cf","category":["CurlingWM2024","Hotel_Stein","Velohotel","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_hotels","steinamrhein_hotel","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:36+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Garni Adler","en_US":"Hotel Adler","fr_FR":"Hotel Adler"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Unser pers\u00f6nlich gef\u00fchrtes Hotel in Stein am Rhein vereint die traumhafte rheinnahe Lage mit der wundersch\u00f6nen Altstadt","en_US":"Our personally managed hotel in Stein am Rhein combines a fantastic location close to the Rhine with the beautiful old town.","fr_FR":"Notre h\u00f4tel \u00e0 Stein am Rhein, g\u00e9r\u00e9 personnellement, allie une situation de r\u00eave \u00e0 proximit\u00e9 du Rhin et la magnifique vieille ville."},"description":{"de_CH":"Das Hotel Adler - Ihr vielseitiges Zuhause inmitten des malerischen Stein am Rhein. Wir bieten eine herzliche Atmosph\u00e4re f\u00fcr Reisende, Familien und Gruppen, die gemeinsam die historische Altstadt erkunden oder die nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit des Rheins und der Umgebung entdecken m\u00f6chten. Unsere Unterkunft ist ideal f\u00fcr Natur- und Aktivurlauber, die Wanderungen, Radtouren und andere Outdoor-Aktivit\u00e4ten geniessen m\u00f6chten. F\u00fcr Kulturliebhaber bieten wir Zugang zu zahlreichen Sehensw\u00fcrdigkeiten wie den Rheinfall und kulturellen Veranstaltungen in der Region.\n\nUnser Hotel, ab 2024 mit neu renovierten, modernen Zimmern ausgestattet, freut sich darauf, Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen und unvergesslichen Erlebnis zu machen.","en_US":"The Hotel Adler - your versatile home away from home in the centre of picturesque Stein am Rhein. We offer a warm atmosphere for travellers, families and groups who want to explore the historic old town together or discover the natural beauty of the Rhine and the surrounding area. Our accommodation is ideal for nature and active holidaymakers who want to enjoy hiking, cycling and other outdoor activities. For culture lovers, we offer access to numerous sights such as the Rhine Falls and cultural events in the region.\n\nOur hotel, equipped with newly renovated, modern rooms from 2024, is looking forward to making your stay a pleasant and unforgettable experience.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel Adler - votre maison polyvalente au c\u0153ur de la pittoresque Stein am Rhein. Nous offrons une atmosph\u00e8re chaleureuse aux voyageurs, aux familles et aux groupes qui souhaitent explorer ensemble la vieille ville historique ou d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 naturelle du Rhin et de ses environs. Notre h\u00e9bergement est id\u00e9al pour les vacanciers actifs et amoureux de la nature qui souhaitent profiter de randonn\u00e9es, de balades \u00e0 v\u00e9lo et d\u0027autres activit\u00e9s de plein air. Pour les amateurs de culture, nous offrons l\u0027acc\u00e8s \u00e0 de nombreuses attractions telles que les chutes du Rhin et les \u00e9v\u00e9nements culturels de la r\u00e9gion.\n\nNotre h\u00f4tel, \u00e9quip\u00e9 de chambres modernes r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9es \u00e0 partir de 2024, se r\u00e9jouit de faire de votre s\u00e9jour une exp\u00e9rience agr\u00e9able et inoubliable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Adlerg\u00e4ssli 4","telephone":"+41 52 741 29 15","email":"info@adlersteinamrhein.ch","url":"http:\/\/www.adlersteinamrhein.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65969435","longitude":"8.859863852461707"},"openstreetmap_id":"way\/142986366","google_place_id":"ChIJWZfm3syImkcRMnNY74BdqcU","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/8\/b\/3\/38b309333c433e8cbd8221b47da546fa8dad5e7c_Adler_Juniorsuite_010.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"609e52b4-7b4e-4985-926f-b44f44a08a24","category":["Familienrestaurant","Terrassenoeffnung_COVID","fruehstueck_brunch","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:40+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Restaurant Hohberg","en_US":"Waldhotel Restaurant Hohberg","fr_FR":"Waldhotel Restaurant Hohberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt neben der BBC Arena"},"description":{"de_CH":"Das Hotel Restaurant Hohberg liegt direkt neben der BBC Arena und ist auch mit den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen und f\u00fcr alle die mit dem PKW kommen sind gratis Parkpl\u00e4tze vorhanden.\nUnsere K\u00fcche ist vielf\u00e4ltig, von Pinsa \u00fcber Cordon Bleu und Burger bis hin zu unseren w\u00f6chentlich wechselnden Mittagsmen\u00fcs.\nIm Sommer k\u00f6nnen Sie auf unserer gem\u00fctlichen Terrasse den Abend bei einem Glas Wein regionaler Winzer ausklingen lassen.","en_US":"A hearty welcome to Restaurant Hohberg. Its pleasant and quiet location lends itself to a special dining and relaxing experience. On the menu you will find regional specialities, as well as traditional Italian dishes. Guests\u2019 favourites are \u201cCordon Bleu\u201d, the Mediterranean cuisine and wood-fired pizza. The whole restaurant is a non-smoking area, except for the beautiful terrace. \nThe friendly and committed restaurant.","fr_FR":"Bienvenue au restaurant Hohberg, qui invite \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 bon repas gr\u00e2ce \u00e0 sa situation exceptionnelle et \u00e0 son calme. Sur notre carte, vous trouverez des plats r\u00e9gionaux, mais \u00e9galement de la cuisine traditionnelle italienne. Les cordons bleus, la cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne et les pizzas au feu de bois font partie de nos sp\u00e9cialit\u00e9s. L\u0027ensemble du restaurant, terrasse comprise est non-fumeur.\nLe restaurant engag\u00e9 et convivial."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8207","streetAddress":"Schweizersbildstrasse 20","telephone":"+41 52 643 42 49","email":"welcome@hotel-hohberg.ch","url":"http:\/\/www.hotel-hohberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7208995","longitude":"8.646931216307046"},"openstreetmap_id":"way\/251421329","google_place_id":"ChIJ68NHOod_kEcR9y518nJbiTc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/3\/1\/0\/c310c87f1e52bff2a15f2ef7dc9cb2fca4625d61_Hohberg_aussen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"628e88ea-85d1-482b-8de7-9a9a4e775cf6","category":["CurlingWM2024","Homesleeping","Hotel_Stein","Terrassenoeffnung_COVID","amwasser","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant","steinamrhein_hotel","steinamrhein_kulinarik","steinamrhein_kulinarik_und_genuss","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:43+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant \u0026 Hotel Rheingerbe","en_US":"Hotel Restaurant Rheingerbe","fr_FR":"H\u00f4tel Restaurant Rheingerbe"},"description":{"de_CH":"Herzlich willkommen bei unserem malerischen Hotel, Restaurant Rheingerbe. Von unseren Zimmern k\u00f6nnen Sie den fantastischen Blick auf das Wasser geniessen, dort wo der Bodensee in den Rhein m\u00fcndet. Von dem mittelalterlichen St\u00e4dtchen mit den weltber\u00fchmten Fassaden sind es 2 Minuten zu Fuss bis zu unserem Hotel. Das Kursschiff, welches sie auf die Reise zu den imposanten Rheinf\u00e4llen mitnimmt, legt 50 Meter vom Hotel ab. \nIn gem\u00fctlichen Zimmern, zum Teil frisch renoviert, erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag. Die unmittelbare Umgebung des Hotels, l\u00e4sst vielf\u00e4ltige sportliche Aktivit\u00e4ten zu. Bei einem exzellenten Glas Wein und einer Paella oder einem guten Fischknusperli k\u00f6nnen Sie die Erlebnisse der kulturellen Sehensw\u00fcrdigkeiten, wie die Burg Hohenklingen und die Inseln Mainau und Reichenau Revue passieren lassen. \nGeschichtsinteressierte Besucher kommen bei uns besonders auf Ihre Kosten, denn unser romantisches Geb\u00e4ude aus dem 15. Jahrhundert besitzt viel Charme.","en_US":"Hotel Restaurant Rheingerbe, an oasis where guests can relax and be pampered. Our rooms are tastefully and comfortably furnished. Take a break from everyday life in a pleasant ambiance and enjoy the tranquillity and the view of the Rhine.\nThe Hotel Restaurant Rheingerbe offers its guests an oasis to linger and be pampered. Our rooms are functionally and lovingly furnished and have free WiFi. A bicycle garage is also available. The hotel doesn\u2019t have a elevator, but we will be happy to help you with your luggage. \nYou can indulge your palate in the restaurant. Market-fresh seasonal cuisine, fish and game dishes await you.\n","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel restaurant Rheingerbe offre \u00e0 ses clients une v\u00e9ritable oasis pour se d\u00e9tendre et se faire chouchouter. Nos chambres sont d\u00e9cor\u00e9es de fa\u00e7on pratique et chaleureuse, et disposent du wifi gratuit. Un garage \u00e0 v\u00e9los est mis \u00e0 disposition. La maison n\u2019a pas d\u2019ascenseur, mais nous serons heureux de vous aider \u00e0 porter vos bagages. R\u00e9galez-vous dans notre restaurant, o\u00f9 vous attendent une cuisine de saison \u00e0 base de produits frais ainsi que des plats de poisson et de gibier."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Schiffl\u00e4ndi 5","telephone":"+41 52 741 29 91","email":"info@rheingerbe.ch","url":"http:\/\/www.rheingerbe.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6596633","longitude":"8.8575451"},"openstreetmap_id":"node\/3102498704","google_place_id":"ChIJ49eHr8yImkcRUgUb03OZIwQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/1\/6\/34169a9d5768f752dde881335cdd1f2cb7eb0fea_steinamrhein_hotel_restaurant_rheingerbe_maerz_winter_fruehling.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6966f1bf-01ba-47a8-a3c6-26f164903fc3","category":["CurlingWM2024","Hotel_Stein","Terrassenoeffnung_COVID","Velo","Velohotel","Velorestaurant","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant","steinamrhein_hotel","steinamrhein_kulinarik","steinamrhein_kulinarik_und_genuss","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:55+01:00","name":{"de_CH":"Velohotel Hirschen (Landgasthof Hotel)","en_US":"Velohotel Hirschen (Landgasthof Hotel)","fr_FR":"Velohotel Hirschen (Landgasthof Hotel)"},"description":{"de_CH":"Gerne begr\u00fcssen wir Sie in unserem Velohotel nahe des Bodensees, welches f\u00fcr Rad-, Wander- und Ausflugsurlauber sehr gut geeignet ist.","en_US":"We are pleased to welcome you to our \u0022bike hotel\u0022 near Lake Constance. \nWe cater especially for cyclists, hikers and guests wishing to make \ndaily excursions in the area.","fr_FR":"Nous serons heureux de vous accueillir dans notre Velohotel pr\u00e8s du Lac \nde Constance, h\u00e9bergement parfait pour les randonneurs, les cyclistes et\n les vacanciers."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ramsen","postalCode":"8262","streetAddress":"Fortenbach 239","telephone":"+41 52 743 11 41","email":"info@hirschen.ch","url":"http:\/\/www.hirschen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70852705209556","longitude":"8.809897899627687"},"openstreetmap_id":"node\/4172100474","google_place_id":"ChIJ-VU9SbGHmkcRrItFV08XZ5I","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/a\/2\/b\/1a2b003f94bec860a1bcef943bda24509f572ee3_hirschen_ramsen_aussen.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6af93391-5644-4d5b-ad56-2e93b5334059","category":["CurlingWM2024","Familienrestaurant","MS_Schleitheim","Schleitheim_Restaurant","Schleitheim_Unterkunft","Terrassenoeffnung_COVID","Velohotel","Velorestaurant","ms_naturpark_essen","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_Valentinstag","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_group_accommodation","shlt_hotels","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:58+01:00","name":{"de_CH":"Alprestaurant Babental","en_US":"Alpine Restaurant Babental","fr_FR":"Alprestaurant Babental"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Speiserestaurant auf der einzigartigen Alp Babental","en_US":"Dining restaurant on the unique Alp Babental.","fr_FR":"Restaurant gastronomique sur l\u0027alpage unique de Babental\n"},"description":{"de_CH":"Unsere  Freude \u00fcber diesen sch\u00f6nen Arbeitsplatz k\u00f6nnen wir am besten und ehrlichsten mit Motivation, Abwechslung und Tatendrang zum Ausdruck bringen. \n\nF\u00fcr uns steht Essen und Trinken im Mittelpunkt. Die Schweizer K\u00fcche bietet eine riesige Auswahl an Gerichten und Rezepten. Trendig, modern und den heutigen Anspr\u00fcchen gerecht, haben wir unsere Speise- und Getr\u00e4nkekarten gestaltet. Wir backen unser Brot selbst und servieren Ihnen hausgemachte Kuchen, Rickli und Schnitten. Hausgemacht und frisch zubereitet zeichnet uns aus und bestimmt die Gestaltung unserer Speisekarte mit. Wir kaufen regional ein, wir kochen saisonal und wir nehmen R\u00fccksicht. Bei Allergien und Unvertr\u00e4glichkeiten kontaktieren Sie uns bitte. Nach M\u00f6glichkeit verwenden wir nur Schweizer Fleisch, falls es anders ist, sehen Sie es auf der Speisekarte. Wir beraten gerne, wir kochen und servieren gerne und wir lieben es Sie zu verw\u00f6hnen.\n\n\nWollen Sie gepflegt und einfach \u00fcbernachten, dann sind Sie bei uns richtig: Ruhe, Natur und einen sehr hohen Erholungsfaktor bieten unsere Unterk\u00fcnfte.\n\n\u00dcbernachtung\nvon Donnerstag bis Montag\n\nZimmer: \nPreise Einzel- und Doppelzimmer CHF 55.00 mit Fr\u00fchst\u00fcck pro Person und Nacht \nMassenlager CHF 45.00 mit Fr\u00fchst\u00fcck pro Person und Nacht Von Donnerstag bis Montag.","en_US":"We can best and most honestly express our joy about this beautiful workplace with motivation, variety and drive. \n\nFor us, food and drink take center stage. Swiss cuisine offers a huge variety of dishes and recipes. Trendy, modern and meeting today\u0027s demands, we have designed our food and beverage menus. We bake our own bread and serve homemade cakes, rickli and slices. Homemade and freshly prepared distinguishes us and determines the design of our menu. We buy regionally, we cook seasonally and we are considerate. In case of allergies and intolerances please contact us. If possible we use only Swiss meat, if it is different you will see it on the menu. We like to advise, we like to cook and serve and we love to spoil you.\n\n\nIf you want to stay overnight in a neat and simple way, then you are at the right place: peace, nature and a very high recreation factor are offered by our accommodations.\n\nOvernight stay\nfrom Thursday to Monday\n\nRooms: \nPrices single and double rooms CHF 55.00 with breakfast per person per night \nDormitory CHF 45.00 with breakfast per person and night From Thursday to Monday.","fr_FR":"La meilleure et la plus sinc\u00e8re fa\u00e7on d\u0027exprimer notre joie d\u0027occuper ce beau poste est de faire preuve de motivation, de vari\u00e9t\u00e9 et de dynamisme. \n\nPour nous, manger et boire sont au centre de nos pr\u00e9occupations. La cuisine suisse offre un immense choix de plats et de recettes. Nous avons con\u00e7u nos cartes de menus et de boissons de mani\u00e8re tendance, moderne et adapt\u00e9e aux exigences actuelles. Nous faisons notre pain nous-m\u00eames et nous vous servons des g\u00e2teaux, des rickli et des tranches faits maison. Le fait maison et la fra\u00eecheur des pr\u00e9parations nous caract\u00e9risent et d\u00e9terminent en partie la conception de notre carte. Nous achetons des produits r\u00e9gionaux, nous cuisinons en fonction de la saison et nous tenons compte des autres. En cas d\u0027allergie ou d\u0027intol\u00e9rance, veuillez nous contacter. Dans la mesure du possible, nous n\u0027utilisons que de la viande suisse, si c\u0027est diff\u00e9rent, vous le verrez sur le menu. Nous aimons conseiller, nous aimons cuisiner et servir, et nous aimons vous g\u00e2ter.\n\n\nSi vous souhaitez passer une nuit soign\u00e9e et simple, vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse : nos h\u00e9bergements offrent le calme, la nature et un facteur de d\u00e9tente tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9.\n\nH\u00e9bergement\ndu jeudi au lundi"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","postalCode":"8226","streetAddress":"Babental 354","telephone":"+41 52 680 12 72","email":"info@alprestaurant-babental.ch","url":"http:\/\/www.alprestaurant-babental.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7449709","longitude":"8.521912"},"openstreetmap_id":"node\/1508859253","google_place_id":"ChIJETe8xJd9kEcRxZhAamJMk4w","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/4\/4\/c\/b44cfaff04acb3eb7f41ab01c761c0eecf5a329b_Babental_Umgebung_4__7_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6cb64b61-dbc6-4668-96cc-7b74e0435e81","category":["aussergewoehnlich_schlafen","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2023-07-08T16:18:09+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:19+01:00","name":{"de_CH":"Hirschen Stammheim","en_US":"Hirschen Stammheim","fr_FR":"Hirschen \u00e0 Stammheim"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Hirschen in Oberstammheim ist ein historischer Gasthof","en_US":"The Hirschen in Oberstammheim is a historic guesthouse\n","fr_FR":"Le Hirschen \u00e0 Oberstammheim est une auberge historique.\n"},"description":{"de_CH":"Der Hirschen ist: ein Ort der besonderen Gastfreundschaft. Er ist Heimat fu\u0308r treue Stammg\u00e4ste und gleichzeitig eine beliebte Destination fu\u0308r kulinarische Entdeckerinnen und Geniesser. Vom einfachen Fr\u00fchlingssalat f\u00fcr den kleinen Hunger \u00fcber ein feines Viergangmen\u00fc mit Sonntagsbraten bis zum frischen Fr\u00fcchtekuchen als St\u00e4rkung auf einer Wanderung: wir haben f\u00fcr alle etwas. Der Weinkeller beherbergt die Klassiker der Region genauso wie die geheimen Favoriten unserer Winzer aus dem Stammertal. Zudem beweist die Auszeichnung \u00abHistorisches Hotel des Jahres 2014\u00bb von ICOMOS (Suisse), dass die anspruchsvolle Verbindung von Denkmalschutz und Gastronomie gelingen kann.","en_US":"The Hirschen is: a place of special hospitality. It is home to loyal regulars and at the same time a popular destination for culinary explorers and connoisseurs. From a simple spring salad for a small appetite to a fine four-course menu with Sunday roast to a fresh fruit cake to fortify you on a hike: we have something for everyone. The wine cellar houses the classics of the region as well as the secret favourites of our vintners from the Stammertal. In addition, the \u0022Historic Hotel of the Year 2014\u0022 award from ICOMOS (Suisse) proves that the challenging combination of monument protection and gastronomy can succeed.","fr_FR":"Le Hirschen est : un lieu d\u0027hospitalit\u00e9 particuli\u00e8re. Il accueille des habitu\u00e9s fid\u00e8les et est en m\u00eame temps une destination appr\u00e9ci\u00e9e des amateurs de d\u00e9couvertes culinaires. De la simple salade printani\u00e8re pour les petites faims \u00e0 la tarte aux fruits frais pour reprendre des forces lors d\u0027une randonn\u00e9e, en passant par un d\u00e9licieux menu \u00e0 quatre plats avec un r\u00f4ti du dimanche : nous avons quelque chose pour tout le monde. La cave \u00e0 vin abrite aussi bien les classiques de la r\u00e9gion que les favoris secrets de nos vignerons du Stammertal. De plus, la distinction \u0022H\u00f4tel historique de l\u0027ann\u00e9e 2014\u0022 d\u00e9cern\u00e9e par l\u0027ICOMOS (Suisse) prouve que l\u0027association exigeante de la protection du patrimoine et de la gastronomie peut r\u00e9ussir."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberstammheim","postalCode":"8477","streetAddress":"Steigstrasse 4","telephone":"+41527451124","email":"info@hirschenstammheim.ch","url":"https:\/\/www.hirschenstammheim.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6320089","longitude":"8.8012998"},"openstreetmap_id":"node\/3201253675","google_place_id":"ChIJ311kRZqFmkcRsiU50MWCvvY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/5\/f\/0\/85f0bd7a9ae74444ddf0ab81d34a9274cc77899b_hirschen_stammheim_schild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"72e8a229-f01e-4507-a7fa-24e94502c58d","category":["Wilchingen_Ferienwohnung","fewo","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Genussregion","shlt_accommodation","shlt_apartments"],"dateCreated":"2023-04-20T08:22:58+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:27+01:00","name":{"de_CH":"\u201eSecret - Place\u201c Ferienwohnung","en_US":"\u0022Secret - Place\u0022 holiday flat","fr_FR":"\u0022Secret - Place\u0022 appartement de vacances"},"disambiguatingDescription":{"en_US":"The cosy, bright and barrier-free granny annexe is situated in a quiet location with its own romantic seating area and has the following facilities:\n","fr_FR":"L\u0027appartement confortable, lumineux et accessible aux personnes handicap\u00e9es se trouve dans un endroit calme avec sa propre place assise romantique et dispose de l\u0027\u00e9quipement suivant :\n"},"description":{"de_CH":"Die gem\u00fctliche, helle und barrierefreie Einliegerwohnung befindet sich an ruhiger Lage mit eigenem romantischen Sitzplatz und verf\u00fcgt \u00fcber folgende Einrichtung:\n\n\u2022 K\u00fcchenzeile: voll ausger\u00fcstet, mit 4 Platten-Herd, Backofen, K\u00fchlschrank, Mikrowelle, Nespresso- Maschine und Esstisch mit 4 St\u00fchlen\n\u2022 Badezimmer: mit Dusche, WC, Waschmaschine und Trockner, F\u00f6hn\n\u2022 Wohnraum: 2 Betten, Sofa, Sekret\u00e4r, Schrank, kleines Kellerabteil\n\u2022 Sitzplatz mit 4 St\u00fchlen, Sonnenschirm, 2 Liegest\u00fchle\n\u2022 Autoabstellplatz\n\u2022 Ladestation f\u00fcr Elektroauto (verf\u00fcgbar  nach Absprache)\n\u2022 Abstellplatz f\u00fcr Fahrr\u00e4der, Steckdose f\u00fcr Ladeger\u00e4t\n\u2022 W-Lan\n\u2022 inklusive K\u00fcchen-, Bett- und Badezimmerw\u00e4sche\n\nBesonderes:\n\u2022 keine Tiere\n\u2022 Aufenthalt mit Kindern leider nicht m\u00f6glich\n\u2022 Nichtraucher Haus\n\nDie Wohnung befindet sich nur 3 Gehminuten von der Bushaltestelle und dem Dorfzentrum entfernt.","en_US":"- Kitchenette: fully equipped, with 4 plate cooker, oven, refrigerator, microwave, Nespresso machine and dining table with 4 chairs.\n- Bathroom: with shower, WC, washing machine and dryer, hairdryer\n- Living room: 2 beds, sofa, secretary, cupboard, small cellar compartment\n- Sitting area with 4 chairs, sunshade, 2 deckchairs\n- Car parking space\n- Charging station for electric car (available by arrangement)\n- Parking space for bicycles, socket for charger\n- W-Lan\n- Kitchen, bed and bathroom linen included\n\nSpecial features:\n- no animals\n- Stay with children unfortunately not possible\n- Non-smoking house\n\nThe flat is only a 3-minute walk from the bus stop and the village centre.","fr_FR":"- Coin cuisine : enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9, avec 4 plaques de cuisson, four, r\u00e9frig\u00e9rateur, micro-ondes, machine Nespresso et table \u00e0 manger avec 4 chaises.\n- Salle de bain : avec douche, WC, machine \u00e0 laver et s\u00e8che-linge, s\u00e8che-cheveux\n- S\u00e9jour : 2 lits, canap\u00e9, secr\u00e9taire, armoire, petit compartiment cave\n- place assise avec 4 chaises, parasol, 2 chaises longues\n- place de stationnement pour voiture\n- borne de recharge pour voiture \u00e9lectrique (disponible sur demande)\n- place de stationnement pour les v\u00e9los, prise de courant pour le chargeur\n- Wi-Fi\n- linge de cuisine, de lit et de salle de bain inclus\n\nParticularit\u00e9s :\n- pas d\u0027animaux\n- s\u00e9jour avec enfants malheureusement pas possible\n- maison non-fumeur\n\nL\u0027appartement se trouve \u00e0 3 minutes \u00e0 pied de l\u0027arr\u00eat de bus et du centre du village."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8217","streetAddress":"Mettlenstrasse 15","telephone":"079 317 50 71","email":"tskk@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6661288","longitude":"8.467188699507782"},"openstreetmap_id":"way\/274310190","google_place_id":"ChIJPVSiISZ7kEcR6TUgcQ7d1zo","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/4\/b\/9\/24b919714ac57831b988cf946c78094fc53a0353_Bild1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7b638d76-fb3c-4b32-8b6a-a830fe9bde71","category":["shlt_accommodation","shlt_apartments"],"dateCreated":"2024-05-28T14:58:10+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:37+01:00","name":{"de_CH":"Lindli-Huus","en_US":"Lindli-Huus","fr_FR":"Lindli-Huus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Lust auf Ferien direkt am Rhein in Schaffhausen? Das Lindli-Huus vermietet ein barrierefreies Ferienstudio mit eigenem Bad und Balkon. Wahlweise k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Assistenzleistungen gebucht werden.","en_US":"Fancy a vacation right on the Rhine in Schaffhausen? The Lindli-Huus rents out a barrier-free vacation studio with its own bathroom and balcony. Additional assistance services can be booked as an option.","fr_FR":"Envie de passer des vacances au bord du Rhin \u00e0 Schaffhouse ? Le Lindli-Huus loue un studio de vacances accessible avec salle de bain et balcon priv\u00e9s. Des prestations d\u0027assistance suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es au choix."},"description":{"de_CH":"Das barrierefreie Ferienstudio ist nach S\u00fcden ausgerichtet. Der sonnige und ger\u00e4umige Balkon mit Blick ins Gr\u00fcne l\u00e4dt zum Verweilen ein. Das Studio ist mit einem Bett, Garderobe, Kommode, K\u00fchlschrank, Esstisch und einer Sitzgruppe mit Clubtisch ausgestattet. Auf Wunsch kann ein weiteres Bett angefordert werden. Ein eigenes Badezimmer mit Dusche\/WC rundet das Angebot ab.\n\nPreise pro Nacht:\n\nBarrierefreies Studio ohne Fr\u00fchst\u00fcck Fr. 80.-\nBarrierefreies Studio mit Fr\u00fchst\u00fcck Fr. 95.-\nZuschlag f\u00fcr Assistenz Fr. 34.30\/Stunde (bei Assistenz mit besonderer Qualifikation betr\u00e4gt der Zuschlag Fr. 51.50\/Stunde)","en_US":"The barrier-free vacation studio faces south. The sunny and spacious balcony with a view of the greenery invites you to linger. The studio is furnished with a bed, wardrobe, chest of drawers, fridge, dining table and a seating area with a club table. An additional bed can be requested on request. A private bathroom with shower\/WC completes the offer.\n\nPrices per night:\n\nAccessible studio without breakfast Fr. 80.\nAccessible studio with breakfast Fr. 95.-\nSurcharge for assistance Fr. 34.30\/hour (for assistance with special qualifications the surcharge is Fr. 51.50\/hour)","fr_FR":"Le studio de vacances sans barri\u00e8res est orient\u00e9 vers le sud. Le balcon ensoleill\u00e9 et spacieux avec vue sur la verdure invite \u00e0 la d\u00e9tente. Le studio est \u00e9quip\u00e9 d\u0027un lit, d\u0027une penderie, d\u0027une commode, d\u0027un r\u00e9frig\u00e9rateur, d\u0027une table \u00e0 manger et d\u0027un salon avec une table de salon. Un lit suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre demand\u00e9 sur demande. Une salle de bain priv\u00e9e avec douche\/WC compl\u00e8te l\u0027offre.\n\nPrix par nuit :\n\nStudio accessible sans petit-d\u00e9jeuner Fr. 80.\nStudio accessible avec petit d\u00e9jeuner Fr. 95.-\nSuppl\u00e9ment pour assistance Fr. 34.30\/heure (en cas d\u0027assistance avec qualification particuli\u00e8re, le suppl\u00e9ment est de Fr. 51.50\/heure)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fischerh\u00e4userstrasse 47","telephone":"052 632 01 10","email":"info@lindli-huus.ch","url":"https:\/\/lindli-huus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69527705","longitude":"8.644564745294115"},"openstreetmap_id":"way\/218664343","google_place_id":"ChIJMyUVIN6BmkcRNNWazQU6RCo","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/c\/a\/5\/aca55b07c5b89aace9f49edbacc908e02b9d87ef_Studio_Gesamtansicht_2.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"87a259be-d885-4e5d-ac7e-16ff535a6135","category":["CurlingWM2024","Familien","Gruppenunterkunft_Stein","shlt","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_bed_breakfast","shlt_experiences","shlt_farms","shlt_group_accommodation","shlt_tours_excursions","steinamrhein_gruppenunterkuenfte","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:06+01:00","name":{"de_CH":"Eselhof S\u00e4ge","en_US":"Eselhof S\u00e4ge","fr_FR":"Eselhof S\u00e4ge"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein wundervoller Ort f\u00fcr entspannende Momente und spannende Augenblicke.","en_US":"A wonderful place for relaxing moments and exciting moments.","fr_FR":"Un endroit merveilleux pour des moments de d\u00e9tente et des instants passionnants."},"description":{"de_CH":"Auf unserem kleinen Eselhof erm\u00f6glichen wir unseren G\u00e4sten in famili\u00e4rem Ambiente ein Zusammensein mit unseren Eseln und Kleintieren und schaffen in vielerlei Hinsicht bereichernde Begegnungen. \nIn der liebevoll eingerichteten rustikalen Scheune direkt am Bach befindet sich das 4-Bett-Zimmer und die zwei Strohr\u00e4ume oberhalb des Eselstalles auf dem Heuboden. Das Zimmer ist beheizt und verf\u00fcgt \u00fcber gute Matrazen und einen Kleiderschrank.\nSie schlafen im Doppelbett oder in einem oder zwei Klappbetten.","en_US":"On our small donkey farm we enable our guests to be together with our donkeys and small animals in a family atmosphere and create enriching encounters in many ways. \nIn the lovingly furnished rustic barn directly by the stream, you will find the 4-bed room and the two straw rooms above the donkey stable in the hayloft. The room is heated and has good mattresses and a wardrobe.\nYou sleep in a double bed or in one or two folding beds.","fr_FR":"Dans notre petite ferme d\u0027\u00e2nes, nous permettons \u00e0 nos h\u00f4tes de c\u00f4toyer nos \u00e2nes et nos petits animaux dans une ambiance familiale et de cr\u00e9er des rencontres enrichissantes \u00e0 bien des \u00e9gards. \nDans la grange rustique am\u00e9nag\u00e9e avec amour, directement au bord du ruisseau, se trouvent la chambre \u00e0 4 lits et les deux pi\u00e8ces en paille au-dessus de l\u0027\u00e9table des \u00e2nes, sur le grenier \u00e0 foin. La chambre est chauff\u00e9e et dispose de bons matelas et d\u0027une armoire.\nVous dormirez dans un lit double ou dans un ou deux lits pliants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Buch","postalCode":"8263","streetAddress":"Unterdorfstrasse 4","telephone":"+41 52 740 10 67","email":"eselhof-saege@gmx.ch","url":"http:\/\/www.eselhof-saege.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7179881","longitude":"8.7841163"},"openstreetmap_id":"node\/3209939327","google_place_id":"ChIJbdUDPw6HmkcRgov9W8vXuh4","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/4\/d\/ce4d504a426479978e1f070c38115a12c81301b2_Esel_13__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9394f79b-7bad-4cb6-8f31-20c54fb4c9e6","category":["CurlingWM2024","Familienrestaurant","Velorestaurant","reiat_restaurants","reiat_unterkunft","shlt_MS_Reiat","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_grillplatz","shlt_group_accommodation","shlt_huetten","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:39+01:00","name":{"de_CH":"Buchberghaus","en_US":"Buchberghaus","fr_FR":"Logement de groupe et Restaurant Buchberghaus"},"description":{"de_CH":"Das Buchberghaus der Naturfreunde Schaffhausen ist eine ruhige Oase f\u00fcr Wanderer, Biker und alle die sich in der Natur wohlf\u00fchlen oder dem Alltagsstress entfliehen wollen. Es liegt inmitten eines herrlichen Wandergebietes auf dem Merishauser Randen.\nAn den Wochenenden ist das Buchberghaus w\u00e4hrend des ganzen Jahres ge\u00f6ffnet und bietet f\u00fcr jedermann ideale Verpflegung- und \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten. Unsere einfache und geerdete K\u00fcche bietet Speisen mit saisonalen und bestm\u00f6glichen regionalen Produkten. Zubereitet werden die warmen Speisen auf unserem altehrw\u00fcrdigen Holzkochherd. Eine besondere Herausforderung f\u00fcr jeden Koch.\n\nIhr \u00dcbernachtungserlebnis erhalten Sie im Buchberghaus zu vern\u00fcnftigen und humanen Preisen. Zimmer mit 2, 3, 4. und 5 Betten mit nordischer Bettw\u00e4sche stehen Ihnen zur Verf\u00fcgung. In den Grossraumzimmern mit 11 oder 14 Betten ist der eigene Schlafsack obligatorisch.\nVon Montag bis Freitag bietet das Haus ideale Bedingungen f\u00fcr Schulen und Gruppen, private Feiern, Geburtstage, Seminare sowie Gesch\u00e4ftsausfl\u00fcge. Sie k\u00f6nnen auch selber kochen oder sich auf Anfrage \u00fcber die Reservationsstelle verpflegen lassen.\n\nIm Buchberghaus k\u00f6nnen die beiden angelegten Grillpl\u00e4tze unentgeltlich genutzt werden. Die Grillpl\u00e4tze sowie das Holz werden gratis zur Verf\u00fcgung gestellt. Mitgebrachtes kann so selbstst\u00e4ndig zubereitet werden. Wir sind Ihnen aber sehr dankbar, wenn sie in dieser Zeit die Getr\u00e4nke vom Haus beziehen. Holz und Grillstellen sind zum grillieren bestimmt und nicht als Lagerfeuer: Bitte verbrennen Sie auch keine mitgebrachten Verpackungen oder sonstigen Abfall. Besten Dank.","en_US":"The Buchberghaus is a quiet oasis for hikers, bikers and everyone who feels comfortable in nature or wants to escape the stress of everyday life. It is located in the middle of a wonderful hiking area on the Merishauser Randen.\nThe Buchberghaus is open on weekends throughout the year and offers ideal catering and overnight accommodations for everyone. Our simple and grounded kitchen offers dishes with seasonal and best possible regional products. The warm dishes are prepared on our time-honored wooden stove. A special challenge for every cook.\n\nYou get your overnight experience in the Buchberghaus at reasonable and humane prices. Rooms with 2, 3, 4. and 5 beds with Nordic bedding are at your disposal. In the large rooms with 11 or 14 beds your own sleeping bag is obligatory.\nFrom Monday to Friday the house offers ideal conditions for schools and groups, private parties, birthdays, seminars as well as business trips. You can also cook your own meals or have them catered for on request through the reservation office.\n\nThe two barbecue areas in the Buchberghaus can be used free of charge. The barbecue areas and the wood are provided free of charge. You can bring your own food and prepare it yourself. However, we would be very grateful if you could obtain drinks from the house during this time. Wood and barbecue sites are intended for barbecuing and not as campfires: please do not burn any packaging or other waste you have brought with you. Thank you very much.","fr_FR":"La Buchberghaus est une oasis de calme pour les randonneurs, les cyclistes et tous ceux qui se sentent bien dans la nature ou qui veulent \u00e9chapper au stress quotidien. Elle est situ\u00e9e au milieu d\u0027une magnifique r\u00e9gion de randonn\u00e9e sur le Merishauser Randen.\nLe week-end, le Buchberghaus est ouvert toute l\u0027ann\u00e9e et offre \u00e0 chacun des possibilit\u00e9s de restauration et d\u0027h\u00e9bergement id\u00e9ales. Notre cuisine simple et en terre propose des plats \u00e0 base de produits r\u00e9gionaux de saison et de la meilleure qualit\u00e9 possible. Les plats chauds sont pr\u00e9par\u00e9s sur notre v\u00e9n\u00e9rable cuisini\u00e8re \u00e0 bois. Un d\u00e9fi particulier pour chaque cuisinier.\n\nLe Buchberghaus vous propose une exp\u00e9rience d\u0027h\u00e9bergement \u00e0 des prix raisonnables. Des chambres \u00e0 2, 3, 4 et 5 lits avec literie nordique sont \u00e0 votre disposition. Dans les chambres spacieuses \u00e0 11 ou 14 lits, le sac de couchage personnel est obligatoire.\nDu lundi au vendredi, la maison offre des conditions id\u00e9ales pour les \u00e9coles et les groupes, les f\u00eates priv\u00e9es, les anniversaires, les s\u00e9minaires ainsi que les sorties d\u0027affaires. Il est \u00e9galement possible de cuisiner soi-m\u00eame ou, sur demande, de se faire servir des repas par le service de r\u00e9servation.\n\nLes deux places de grillades am\u00e9nag\u00e9es au Buchberghaus peuvent \u00eatre utilis\u00e9es gratuitement. Les places de grillades ainsi que le bois sont mis gratuitement \u00e0 disposition. Il est ainsi possible de pr\u00e9parer soi-m\u00eame ce que l\u0027on a apport\u00e9. Nous vous serions toutefois tr\u00e8s reconnaissants de vous procurer les boissons de la maison pendant cette p\u00e9riode. Le bois et les emplacements pour grillades sont destin\u00e9s aux grillades et non aux feux de camp : veuillez \u00e9galement ne pas br\u00fbler les emballages ou autres d\u00e9chets que vous avez apport\u00e9s. Merci beaucoup."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Merishausen","postalCode":"8232","telephone":"+41 52 625 89 63","email":"reservation.buchberghaus@nfh.ch","url":"http:\/\/www.buchberghaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.747307899999996","longitude":"8.60194519338258"},"openstreetmap_id":"way\/182281737","google_place_id":"ChIJU_LdEjJ-kEcRwayp_Nzo00M","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/2\/a\/b\/32ab06c1c8f322af71929c2ed5c42e45e71f4336_Buchberghaus_22.5.2022.JPG","Opens":["Saturday","Sunday"],"additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9c76fbc0-e12b-446a-ae38-21729e25b301","category":["ms_naturpark_uebernachten","reiat_unterkunft","shlt_MS_Naturpark","shlt_MS_Reiat","shlt_accommodation","shlt_apartments","shlt_bed_breakfast"],"dateCreated":"2023-07-16T19:42:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:58+01:00","name":{"de_CH":"Haus \u00abless is more\u00bb G\u00e4steZimmerBetten","en_US":"House \u0022less is more\u0022 GuestroomsBeds","fr_FR":"Maison \u0022less is more\u0022 Chambres d\u0027h\u00f4tesLits"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00dcber dem rundbogigen Tor zu ebener Erde auf einer in die Mauer eingelassenen Sandsteinplatte sind die ein M\u00fchlrad umgebenden Initialen \u00abHS-EM\u00bb (Johann=Hans Seiler-Elisabeth M\u00fcller) samt Datum \u00ab1716\u00bb eingemeisselt (Nebenhaus \u00d6konomie).","en_US":"The initials \u0022HS-EM\u0022 (Johann=Hans Seiler-Elisabeth M\u00fcller) and the date \u00221716\u0022 are chiselled above the round-arched gate at ground level on a sandstone slab set into the wall (adjoining house, economy).","fr_FR":"Au-dessus de la porte en plein cintre, au niveau du sol, sur une plaque de gr\u00e8s encastr\u00e9e dans le mur, sont grav\u00e9es les initiales \u0022HS-EM\u0022 (Johann=Hans Seiler-Elisabeth M\u00fcller) entourant une roue de moulin, ainsi que la date \u00221716\u0022 (maison annexe, \u00e9conomat)."},"description":{"de_CH":"G\u00e4steZimmerBetten f\u00fcr max. 6 Personen. 1 DZ und 1 EZ 1. OG und 3 Matratzen 2. OG Dach via Raumspartreppe in gem\u00fctlichem Haus (erbaut um 1900) mit kleinem Garten\/Sitzplatz und Gew\u00f6lbe Keller im alten und ruhigen Dorfkern.\n\nDirekt am Velo (Fahrrad) Weg und dem Bach Biber mit Blick auf Skulptur die \u00abSch\u00f6ne von Bibern\u00bb umgeben von Profanbauten.\nIn unmittelbarer N\u00e4he Bushaltestelle \u00abDorf\u00bb, Kinderspielplatz, Land-Beiz, Hofladen (7\/24), Schreibmaschinen Museum, Wiesen, Weiden, Tiere, Wanderweg, Nat(o)urpark \u00abReiatweg\u00bb, Badi Unterer Reiat mit Beiz\/Kiosk (Konzerte), Hofen, Holl\u00e4nderhaus, Hofen, Restaurant Reiatstube, Opfertshofen.\n\nKleines Fr\u00fchst\u00fcck (Selbstbedienung), Brunch (Samstag\/Sonntag auf Wunsch). Bad\/Dusche\/WC, WC separat, K\u00fcche, eigener Essbereich, Waschmaschine (kein Tumbler), WLAN\/TV\/Radio, Gartensitzplatz, kleiner idyllischer Naturgarten mit Obstb\u00e4umen, Hofplatz vor Gew\u00f6lbe, Parkplatz. \nDas Gew\u00f6lbe liegt ebenerdig. Bis zum Hauseingang sind einige Treppen zu bew\u00e4ltigen und auch im Haus zu den oberen zwei Ebenen. \n\nGastgeberin \u00abSilvia\u00bb ist Mensch, Kinder, Tier freundlich, unkompliziert und l\u00f6sungsorientiert. Im Haus leben Hunde Mops \u00abLuna \u0026 Theo\u00bb und Maine Coon Kater \u00abBilbo\u00bb. Soziale und freundliche Hunde sind willkommen.","en_US":"Guestroom beds for max. 6 persons. 1 double room and 1 single room on the first floor and 3 mattresses on the second floor in a cosy house (built around 1900) with small garden\/sitting area and vaulted cellar in the old and quiet village centre.\n\nDirectly at the bicycle path and the brook \u0022Biber\u0022 with view on the sculpture \u0022Sch\u00f6ne von Bibern\u0022 surrounded by secular buildings.\nIn the immediate vicinity: bus stop \u0022Dorf\u0022, children\u0027s playground, country pub, farm shop (7\/24), typewriter museum, meadows, pastures, animals, hiking trail, nature park \u0022Reiatweg\u0022, Badi Unterer Reiat with pub\/kiosk (concerts), Hofen, Holl\u00e4nderhaus, Hofen, Restaurant Reiatstube, Opfertshofen.\n\nSmall breakfast (self-service), brunch (Saturday\/Sunday on request). Bath\/shower\/WC, separate WC, kitchen, own dining area, washing machine (no tumble dryer), WLAN\/TV\/radio, garden seating area, small idyllic natural garden with fruit trees, courtyard area in front of vault, parking space. \nThe vault is at ground level. There are some stairs up to the house entrance and also in the house to the upper two levels. \n\nHostess \u0022Silvia\u0022 is friendly to people, children and animals, uncomplicated and solution-oriented. In the house live dogs pug \u0022Luna \u0026 Theo\u0022 and Maine Coon tomcat \u0022Bilbo\u0022. Social and friendly dogs are welcome.","fr_FR":"Chambres d\u0027h\u00f4tesLits pour max. 6 personnes. 1 chambre double et 1 chambre individuelle au 1er \u00e9tage et 3 matelas au 2\u00e8me \u00e9tage dans une maison confortable (construite vers 1900) avec un petit jardin\/si\u00e8ge et une cave vo\u00fbt\u00e9e dans le vieux centre du village.\n\nDirectement au bord de la piste cyclable et du ruisseau Biber avec vue sur la sculpture \u0022Sch\u00f6ne von Bibern\u0022 entour\u00e9e de b\u00e2timents profanes.\nA proximit\u00e9 imm\u00e9diate arr\u00eat de bus \u0022Dorf\u0022, aire de jeux pour enfants, Land-Beiz, magasin \u00e0 la ferme (7\/24), mus\u00e9e de la machine \u00e0 \u00e9crire, prairies, p\u00e2turages, animaux, chemin de randonn\u00e9e, parc naturel \u0022Reiatweg\u0022, Badi Unterer Reiat avec bistrot\/kiosque (concerts), Hofen, Holl\u00e4nderhaus, Hofen, restaurant Reiatstube, Opfertshofen.\n\nPetit d\u00e9jeuner (self-service), brunch (samedi\/dimanche sur demande). Bain\/douche\/WC, WC s\u00e9par\u00e9, cuisine, coin repas priv\u00e9, machine \u00e0 laver (pas de s\u00e8che-linge), WLAN\/TV\/radio, place assise dans le jardin, petit jardin naturel idyllique avec des arbres fruitiers, place dans la cour devant la vo\u00fbte, parking. \nLa vo\u00fbte est de plain-pied. Il y a quelques escaliers \u00e0 franchir jusqu\u0027\u00e0 l\u0027entr\u00e9e de la maison et \u00e9galement dans la maison pour acc\u00e9der aux deux niveaux sup\u00e9rieurs. \n\nL\u0027h\u00f4tesse \u0022Silvia\u0022 est aimable avec les personnes, les enfants et les animaux, simple et orient\u00e9e vers les solutions. Des chiens vivent dans la maison : le carlin \u0022Luna \u0026 Theo\u0022 et le chat Maine Coon \u0022Bilbo\u0022. Les chiens sociaux et amicaux sont les bienvenus."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bibern (Thayngen) SH","addressRegion":"Reiat","postalCode":"8242","streetAddress":"Dorfstrasse 12","telephone":"+41 79 405 62 82","email":"silvia.sandtner@gmail.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7726996","longitude":"8.676603814565421"},"openstreetmap_id":"way\/800962488","google_place_id":"ChIJuQa-r5J_mkcR-72zN8zuk0w","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/8\/c\/1\/98c185c642c2b0b096eb807877131f4e2d47d721_SHLT1_Haus_less_is_more_Dorfstrasse_12_8242_Bibern_SH__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a9dca2c3-729a-4e25-887c-b123cec0d364","category":["CurlingWM2024","shlt_accommodation","shlt_apartments"],"dateCreated":"2022-01-15T17:43:00+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:24+01:00","name":{"de_CH":"AIR BNBAR","en_US":"AirBnBar","fr_FR":"AirBnBar "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das einzigartige AirBnBar im Herzen der malerischen Schaffhauser Altstadt.","en_US":"The unique AirBnBar in the heart of the picturesque old town of Schaffhausen.","fr_FR":"L\u0027unique AirBnBar au c\u0153ur de la pittoresque vieille ville de Schaffhouse."},"description":{"de_CH":"Das AirBnB der Bar No13 liegt direkt \u00fcber der renommierten Bar No13 in der Unterstadt mitten in der Schaffhauser Altstadt.\n\nEs bietet Platz f\u00fcr insgesamt 5-6 Personen verteilt auf zwei Schlafzimmer und einem ausziehbaren Sofa im Wohnzimmer.\nDas AirBnBar bietet zudem eine voll ausgestattete K\u00fcche, einen Essbereich sowie ein Badezimmer mit Toilette, grossz\u00fcgiger Dusche sowie Waschmaschine \u0026 Tumbler.\n","en_US":"The AirBnB of Bar No13 is located directly above the renowned Bar No13 in Unterstadt in the middle of Schaffhausen\u0027s old town.\n\nIt offers space for a total of 5-6 people spread over two bedrooms and a pull-out sofa in the living room.\nThe AirBnBar also offers a fully equipped kitchen, a dining area and a bathroom with toilet, spacious shower and washing machine \u0026 tumbler.\n","fr_FR":"L\u0027AirBnB du Bar No13 est situ\u00e9 directement au-dessus du c\u00e9l\u00e8bre Bar No13 dans la ville basse, au c\u0153ur de la vieille ville de Schaffhouse.\n\nIl peut accueillir 5 \u00e0 6 personnes au total, r\u00e9parties dans deux chambres \u00e0 coucher et un canap\u00e9-lit dans le salon.\nL\u0027AirBnBar dispose en outre d\u0027une cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e, d\u0027un coin repas et d\u0027une salle de bains avec toilettes, douche spacieuse ainsi que machine \u00e0 laver et s\u00e8che-linge.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Unterstadt 10","email":"info@bar13.ch","url":"https:\/\/airbnb.com\/h\/barno13"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6959024","longitude":"8.639945207215192"},"openstreetmap_id":"node\/895723174","google_place_id":"ChIJbQnvA2B_kEcRiI7zANPoqT0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/0\/9\/3\/8093f175e4caa63b613b64d5d56f25220f904b3c_AirBnBar_Wonhzimmer.png","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"abe939e5-9cf0-4921-a593-a085cc4ff4d0","category":["Homesleeping","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_hotels"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:30+01:00","name":{"de_CH":"Best Western Plus Hotel Bahnhof","en_US":"Best Western Plus Hotel Bahnhof","fr_FR":"Best Western Plus Hotel Bahnhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Modernes Stadthotel mit 130 Jahren Tradition","en_US":"Modern city hotel with 130 years of tradition\n","fr_FR":"Un h\u00f4tel urbain moderne avec 130 ans de tradition\n"},"description":{"de_CH":"Ob Sie als Feriengast oder aus beruflichen Gr\u00fcnden hier weilen, wir tun alles, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00f6glich zu gestalten und Ihnen echte Gastfreundschaft zu bieten.\n\nDas BEST WESTERN PLUS Hotel Bahnhof Schaffhausen liegt zentral, nur wenige Schritte vom Bahnhof, von der Fussg\u00e4ngerzone der Altstadt mit ihren Einkaufsm\u00f6glichkeiten, den Sehensw\u00fcrdigkeiten wie Rheinfall und Munot und dem \u00f6ffentlichen Verkehr.","en_US":"Whether you are staying here as a holiday guest or for business reasons, we do everything we can to make your stay as pleasant as possible and to offer you genuine hospitality.\n\nThe BEST WESTERN PLUS Hotel Bahnhof Schaffhausen is centrally located, just a few steps from the train station, the pedestrian zone of the old town with its shopping facilities, the sights such as the Rhine Falls and Munot and public transport.","fr_FR":"Que vous s\u00e9journiez ici en tant que vacancier ou pour des raisons professionnelles, nous mettons tout en \u0153uvre pour rendre votre s\u00e9jour aussi agr\u00e9able que possible et vous offrir une v\u00e9ritable hospitalit\u00e9.\n\nLe BEST WESTERN PLUS Hotel Bahnhof Schaffhausen b\u00e9n\u00e9ficie d\u0027une situation centrale, \u00e0 quelques pas de la gare, de la zone pi\u00e9tonne de la vieille ville avec ses commerces, des sites touristiques tels que les chutes du Rhin et le Munot, et des transports publics."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Bahnhofstrasse 46","telephone":"+41 52 630 35 35","email":"mail@hotelbahnhof.ch","url":"https:\/\/www.hotelbahnhof.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69836015","longitude":"8.633579538583135"},"openstreetmap_id":"way\/187486702","google_place_id":"ChIJo37-IGd_kEcRfx9RVN2r3Hc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/a\/2\/e\/7a2ea0bbdf712a6f3b42ded111be12b35492349c__DSE8048.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b0680e5e-6a3e-4036-9834-67de880ecfe0","category":["Gruppenunterkunft_Stein","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_group_accommodation","steinamrhein_gruppenunterkuenfte","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:05:53+01:00","name":{"de_CH":"Pfadiheim \u00abIm B\u00e4chli\u00bb Stein am Rhein","en_US":"Pfadfinderheim im B\u00e4chli","fr_FR":"Pfadfinderheim im B\u00e4chli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Pfadiheim \u00abIm B\u00e4chli\u00bb ist ein Lagerhaus \/ eine Gruppenunterkunft f\u00fcr Pfadis, Schulen und andere Jugendorganisationen. Es eignet sich aber auch bestens f\u00fcr Vereinsanl\u00e4sse, Familienfeiern oder zur Durchf\u00fchrung von Kursen, Workshops und Tagungen.","en_US":"The Pfadiheim \u0022Im B\u00e4chli\u0022 is a camp house \/ group accommodation for scouts, schools and other youth organizations. However, it is also ideally suited for club events, family celebrations or for holding courses, workshops and conferences.","fr_FR":"Le home scout \u0022Im B\u00e4chli\u0022 est un camp\/logement de groupe pour les scouts, les \u00e9coles et autres organisations de jeunesse. Mais il convient aussi parfaitement pour des \u00e9v\u00e9nements associatifs, des f\u00eates de famille ou pour l\u0027organisation de cours, d\u0027ateliers et de congr\u00e8s."},"description":{"de_CH":"Das Pfadiheim liegt ausserhalb des malerischen St\u00e4dtchens Stein am Rhein, in idyllischer Umgebung am Fusse des Klingenbergs. Es wurde 2022\/2023 von Grund auf neu und hindernisfrei gebaut.\nDie drei Schlafr\u00e4ume und ein Leiterzimmer bieten insgesamt 30 Schlafpl\u00e4tze, die K\u00fcche und der Aufenthaltsraum sind f\u00fcr bis zu 60 Personen ausgelegt.\nDank dem Warmluft-Chemin\u00e9e und der Bodenheizung ist das Pfadiheim das ganze Jahr \u00fcber bewohnbar. Es verf\u00fcgt \u00fcber eine moderne K\u00fcche, geschlechtergetrennte Nassr\u00e4ume sowie eine rollstuhlg\u00e4ngige Toilette mit Dusche. Ein Treppenlift f\u00fchrt in die Schlafr\u00e4ume im Obergeschoss. \nDie ca. 2800m2 grosse Spielwiese mit der integrierten Sandsteinarena mit Feuerstelle kann auch als Zeltplatz ben\u00fctzt werden.\n\nDie detaillierten Infos zum Pfadiheim findest du unter www.pfadi-stein.ch\/pfadiheim","en_US":"The Pfadiheim is located outside the picturesque town of Stein am Rhein, in idyllic surroundings at the foot of the Klingenberg. It was built from scratch in 2022\/2023 and is barrier-free.\nThe three dormitories and one leader room offer a total of 30 sleeping places, the kitchen and the common room are designed for up to 60 people.\nThanks to the warm-air fireplace and the floor heating, the Scouts\u0027 Home is habitable all year round. It has a modern kitchen, gender-separated wet rooms and a wheelchair-accessible toilet with shower. A stair lift leads to the dormitories on the upper floor. \nThe approx. 2800m2 large playground with the integrated sandstone arena with fireplace can also be used as a camping site.\n\nYou can find more detailed information about the Scouts\u0027 Home at www.pfadi-stein.ch\/pfadiheim.","fr_FR":"Le foyer scout se trouve \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la petite ville pittoresque de Stein am Rhein, dans un environnement idyllique au pied du Klingenberg. Il a \u00e9t\u00e9 construit de fond en comble et sans obstacles en 2022\/2023.\nLes trois dortoirs et la chambre des moniteurs offrent au total 30 places de couchage, la cuisine et la salle de s\u00e9jour peuvent accueillir jusqu\u0027\u00e0 60 personnes.\nGr\u00e2ce \u00e0 la chemin\u00e9e \u00e0 air chaud et au chauffage au sol, le foyer scout est habitable toute l\u0027ann\u00e9e. Il dispose d\u0027une cuisine moderne, de salles d\u0027eau s\u00e9par\u00e9es pour les deux sexes et de toilettes avec douche accessibles en fauteuil roulant. Un monte-escalier permet d\u0027acc\u00e9der aux dortoirs \u00e0 l\u0027\u00e9tage. \nLe terrain de jeu d\u0027environ 2800m2 avec l\u0027ar\u00e8ne en gr\u00e8s int\u00e9gr\u00e9e et son foyer peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 comme terrain de camping.\n\nTu trouveras les informations d\u00e9taill\u00e9es sur le foyer scout sous www.pfadi-stein.ch\/pfadiheim"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","addressRegion":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Im B\u00e4chli 1","telephone":"+41 52 740 37 90","email":"pfadiheim@pfadi-stein.ch","url":"http:\/\/www.pfadi-stein.ch\/pfadiheim"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6654858","longitude":"8.870365354159393"},"openstreetmap_id":"way\/45410415","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/0\/8\/c\/e08c4d133c2f7f8ebd2328b485e3306e26ddca47_20240303_133052_Pfadih__tte_S__dansicht_Cessna_Silke_Fehr.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b2af0a83-5f97-4035-8af2-5ad4e187c935","category":["CurlingWM2024","Wilchingen_Ferienwohnung","aussergewoehnlich_schlafen","fewo","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_apartments"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:46+01:00","name":{"de_CH":"Schlafen im W\u00f6schh\u00fcsli","en_US":"W\u00f6schh\u00fcsli","fr_FR":"Appartement de vacances \u00abW\u00f6schh\u00fcsli\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die \u00dcbernachtung im liebevoll renovierten Baudenkmal ist ein Erlebnis. Der angrenzende Garten l\u00e4dt zum gem\u00fctlichen Ausklang des Tages mit einem Glas Wein ein. Parkplatz gratis vorhanden.","en_US":"Spending the night in the lovingly renovated listed building is an experience. The adjoining garden invites you to end the day in a cosy atmosphere with a glass of wine. Free car park available.","fr_FR":"Passer la nuit dans ce monument historique r\u00e9nov\u00e9 avec amour est une exp\u00e9rience \u00e0 part enti\u00e8re. Le jardin adjacent invite \u00e0 terminer la journ\u00e9e en beaut\u00e9 avec un verre de vin. Parking gratuit \u00e0 disposition."},"description":{"de_CH":"Das W\u00f6schh\u00fcsli befindet sich im Oberdorf von Wilchingen, direkt neben unserm Weinbauernhaus \u0022zum Haumesser\u0022.\n\nBis ins Jahr 1959 wurde es von unserer Mutter noch als Waschhaus benutzt, nach einer l\u00e4ngeren Pause haben wir es nun aus dem \u0022Dornr\u00f6schenschlaf\u0022 erweckt und unter Aspekten der Denkmalpflege sorgf\u00e4ltig und liebevoll zu  einer Ferienwohnung umgebaut.\n\nZusammen mit dem gem\u00fctlichen kleinen Garten mit Steintisch und Sitzgelegenheiten f\u00fcgt es sich wunderbar ins sch\u00f6ne Ortsbild von Wilchingen ein.\n\nGut ausger\u00fcstete rustikale Ferienwohnung im ehemaligen Waschhaus in Wilchingen. Wohnraum mit Specksteinofen. Offenes Schlafzimmer mit Doppelbett und zwei Einzelbetten.","en_US":"The \u00abW\u00f6schh\u00fcsli\u00bb is located in the upper village of Wilchingen, right next to our wine-grower\u2019s house \u0022zum Haumesser\u0022.\n\nOur mother used the \u00abW\u00f6schh\u00fcsli\u00bb as a washhouse before it fell asleep like \u201cSleeping Beauty\u201d in 1959. We recently roused it from slumber and reconverted it carefully and lovingly, based on the aspects of historic \npreservation, into an apartment.\n\nAlong with the cozy little garden with stone table and seating-accommodation, it fits perfectly into the beautiful townscape of Wilchingen.\n\nWell equipped rustic apartment in the former washhouse in Wilchingen. Living room with soapstone stove. Open bedroom with double bed and two single beds, cot on request.","fr_FR":"Le W\u00f6schh\u00fcsli se trouve dans la ville haute de Wilchingen, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de notre maison des vignerons \u00ab zum Haumesser \u00bb.\n\nJusqu\u0027en 1959, notre m\u00e8re l\u0027utilisait encore comme laverie. Apr\u00e8s une p\u00e9riode de repos bien m\u00e9rit\u00e9e, nous l\u0027avons r\u00e9veill\u00e9e de son sommeil du juste pour la transformer avec soin et amour en appartement de vacances en respectant toutes les normes de protection des monuments historiques.\n\nAvec son joli petit jardin, sa table en pierre et ses si\u00e8ges, la maison s\u0027int\u00e8gre parfaitement dans le beau paysage de la ville de Wilchingen.\n\nAppartement de vacances rustique, bien \u00e9quip\u00e9 dans une ancienne laverie de Wilchingen. S\u00e9jour avec po\u00eale \u00e0 bois, chambre ouverte avec lit double et deux lits simples."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","postalCode":"8217","streetAddress":"Hauptstrasse 17","telephone":"+41 52 681 28 75","email":"weine@gysel-haumesser.ch","url":"http:\/\/www.gysel-haumesser.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6673484","longitude":"8.4707789"},"openstreetmap_id":"node\/3197223752","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/c\/7\/6\/2c769483c3e4d7d5d633740a706bf565bd06dadb_IMG_20230430_110326.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b612d168-533a-452d-bee2-af61f2694631","category":["shlt_accommodation","shlt_apartments"],"dateCreated":"2024-01-24T16:55:23+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:51+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Nordlicht","en_US":"Vacation apartment Nordlicht","fr_FR":"Appartement Nordliecht"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ferienwohnung Nordlicht (Neubau 2024) \nDie Dachwohnung 63 qm (2.te Etage) verf\u00fcgt \u00fcber eine sch\u00f6ne Ausstattung. Dazu kommt eine grosse  Dachterrasse mit sch\u00f6nem Blick auf die Alpen ca. 26qm (die Terrasse befindet sich in der Fertigstellung),","en_US":"Vacation apartment Nordlicht (new building 2024) \nThe apartment is an attic apartment of approx. 63 sqm (2nd floor) with exposed beams and exclusive furnishings and an additional roof terrace of approx. 26 sqm.","fr_FR":"Appartement Nordlicht (nouvelle construction 2024) \nL\u0027appartement est un appartement mansard\u00e9 d\u0027environ 63 m\u00b2 (2\u00e8me \u00e9tage) avec poutres apparentes et un \u00e9quipement exclusif et une terrasse suppl\u00e9mentaire sur le toit d\u0027environ 26 m\u00b2."},"description":{"de_CH":"Ausstattung:\n- Allgemein: Fussbodenheizung, elektr. Rollladen, Sichtgeb\u00e4lk,\n- Wohn-\/Esszimmer: SAT - Fernseher, WLAN, Radio, Schlafsofa ausziehbar, Spiele\n- K\u00fcche: Sp\u00fclmaschine, K\u00fchl-\/Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Toaster, Wasserkocher,\n- Bad: Begehbare Dusche, Handtuchheizk\u00f6rper, Haartrockner, Hand\/-Duscht\u00fccher, W\u00e4schest\u00e4nder\n- Schlafzimmer: Doppelbett, Bettw\u00e4sche\n- Dachterrasse: Liegest\u00fchle, Tisch mit 4 St\u00fchlen, Sonnenschutz\n\n- Weiteres: Stellplatz \/ Garage vor dem Haus\n- Kinderbett, Kinderstuhl und Kinderspielzeug\n\n- Belegung: max. 2 Erwachsene und 2 Kinder\n- Mindestaufenthalt: 2 N\u00e4chte\n- Info: Keine Haustiere erlaubt \/ Nichtraucherwohnung\n\n\nWillkommen in unserer charmanten Ferienwohnung Nordlicht in Hilzingen (OT Riedheim). Die Neubauwohnung befindet sich nur einen Steinwurf von der Schweizer Grenze entfernt. Die 2,5 Zimmer erstrecken sich \u00fcber 63qm auf der zweiten Etage. Sie bietet ein behagliches, lichtdurchflutetes Ambiente mit Sichtgeb\u00e4lk.\n\nDie Wohnung besticht durch eine zus\u00e4tzliche, gro\u00dfz\u00fcgige Dachterrasse ca. 26qm, auf der Sie entspannte Stunden genie\u00dfen k\u00f6nnen. Bei guter Sicht haben Sie einen grossartigen Blick auf die Schweizer Alpen. Elektrische Rolll\u00e4den, Fu\u00dfbodenheizung und eine top ausgestattete K\u00fcche mit Sp\u00fclmaschine, Toaster, Wasserkocher, gro\u00dfem K\u00fchlschrank mit Gefrierfach und Kaffeemaschine sorgen f\u00fcr einen angenehmen Komfort.\n\nDie Wohnung bietet Platz f\u00fcr bis zu 4 Personen mit einem Schlafzimmer und einer ausziehbaren Couch im Wohnbereich. WLAN, Fernseher sowie Handt\u00fccher und Bettw\u00e4sche sind inbegriffen, auf Anfrage auch ein Kinder - Reisebett und Hochstuhl.\nHaustiere sind nicht erlaubt, Nichtraucherwohnung!\n\nUnsere Ferienwohnung ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sch\u00f6nheit der Bodenseeregion und der Hegau Berge zu erkunden. Der nahegelegene Bodensee ist in eine atemberaubende Landschaft eingebettet und bietet eine F\u00fclle an Freizeitm\u00f6glichkeiten zu Land und auf dem Wasser. Geniessen Sie entspannte Spazierg\u00e4nge entlang der Uferpromenaden, erkunden Sie die St\u00e4dte Konstanz, Meersburg, Lindau, \u00dcberlingen, etc. sowie die Halbinseln Mainau und Reichenau.\nLassen Sie sich von den kulinarischen Angeboten verw\u00f6hnen.\nDie Bodenseethermen laden zum Wohlf\u00fchlen und Entspannen ein. Die Umgebung bietet grossartige Ausflugsziele wie z.B. den Rheinfall in Schaffhausen oder Stein am Rhein, beides ist in nur 15 min. mit dem Auto erreichbar. F\u00fcr Naturliebhaber bieten sich Radtouren entlang der Bodensees an. Der Hegau ist ein wahres Paradies f\u00fcr Erholungssuchende und Aktivurlauber gleichermassen. Faszinierende Ausflugsziele wie unsere Hegau Berge mit ihren erloschenen Vulkanen und vieles mehr.\n\nErleben Sie erholsame Tage in unserer liebevoll eingerichteten Wohnung - der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr Entdeckungen an der Schweizer Grenze.","en_US":"Equipment:\n- General: Underfloor heating, electric shutters, exposed beams,\n- Living\/dining room: SAT - TV, WLAN, pull-out sofa bed\n- Kitchen: dishwasher, fridge\/freezer, coffee machine, ceramic hob, toaster, kettle,\n- Bathroom: walk-in shower, hairdryer, towels, shower cream,\n- Bedroom: double bed, bed linen\n- Roof terrace: deck chairs, table with 4 chairs, sunshade\n\n- Other: Parking space \/ garage in front of the house\n- Crib, high chair and children\u0027s toys\n\n- Occupancy: max. 2 adults and 2 children\n- Minimum stay: 2 nights\n- Info: No pets allowed \/ non-smoking apartment\n\nWelcome to our charming vacation apartment Nordlicht in Hilzingen (OT Riedheim). The newly built apartment is located just a stone\u0027s throw from the Swiss border. The 2.5 rooms extend over 63 square meters on the second floor. It offers a cozy, light-flooded ambience with exposed beams.\n\nThe apartment impresses with an additional, spacious roof terrace of approx. 26 sqm, where you can enjoy relaxing hours. On a clear day you have a magnificent view of the Swiss Alps. Electric shutters, underfloor heating and a well-equipped kitchen with dishwasher, toaster, kettle, large fridge with freezer compartment and coffee machine ensure a pleasant level of comfort.\n\nThe apartment offers space for up to 4 people with one bedroom and a pull-out couch in the living area. WLAN, TV, towels and bed linen are included, as well as a travel cot and high chair for children on request.\nPets are not allowed, non-smoking apartment!\n\nOur vacation apartment is an ideal starting point for exploring the beauty of the Lake Constance region and the Hegau mountains. The nearby Lake Constance is embedded in a breathtaking landscape and offers a wealth of leisure activities on land and on the water. Enjoy relaxing walks along the lakeside promenades, explore the towns of Constance, Meersburg, Lindau, \u00dcberlingen, etc. as well as the Mainau and Reichenau peninsulas.\nIndulge in the culinary delights on offer.\nThe Lake Constance thermal baths invite you to relax and unwind. The surrounding area offers great excursion destinations such as the Rhine Falls in Schaffhausen or Stein am Rhein, both of which can be reached in just 15 minutes by car. Nature lovers can enjoy cycling tours along Lake Constance. The Hegau is a true paradise for those seeking relaxation and active vacationers alike. Fascinating excursion destinations such as our Hegau mountains with their extinct volcanoes and much more.\n\nExperience relaxing days in our lovingly furnished apartment - the ideal starting point for discoveries on the Swiss border.","fr_FR":"Equipement :\n- G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s : chauffage au sol, volets roulants \u00e9lectriques, poutres apparentes,\n- salon\/salle \u00e0 manger : SAT - t\u00e9l\u00e9vision, WLAN, canap\u00e9-lit extensible\n- Cuisine : lave-vaisselle, r\u00e9frig\u00e9rateur\/cong\u00e9lateur, cafeti\u00e8re, plaque vitroc\u00e9ramique, grille-pain, bouilloire \u00e9lectrique,\n- Salle de bain : douche \u00e0 l\u0027italienne, s\u00e8che-cheveux, serviettes, cr\u00e8me de douche,\n- Chambre \u00e0 coucher : lit double, draps de lit\n- Terrasse sur le toit : chaises longues, table avec 4 chaises, protection solaire\n\n- Autre : place de stationnement \/ garage devant la maison\n- lit d\u0027enfant, chaise d\u0027enfant et jouets d\u0027enfant\n\n- Occupation : max. 2 adultes et 2 enfants\n- S\u00e9jour minimum : 2 nuits\n- Info : Animaux non admis \/ Appartement non-fumeur\n\nBienvenue dans notre charmant appartement de vacances \u0022Nordlicht\u0022 \u00e0 Hilzingen (OT Riedheim). L\u0027appartement neuf se trouve \u00e0 un jet de pierre de la fronti\u00e8re suisse. Les 2,5 pi\u00e8ces s\u0027\u00e9tendent sur 63 m\u00b2 au deuxi\u00e8me \u00e9tage. Il offre une ambiance agr\u00e9able et lumineuse avec des poutres apparentes.\n\nL\u0027appartement se distingue par une grande terrasse suppl\u00e9mentaire sur le toit d\u0027environ 26m2, sur laquelle vous pourrez profiter de moments de d\u00e9tente. Si la visibilit\u00e9 est bonne, vous aurez une vue magnifique sur les Alpes suisses. Des volets \u00e9lectriques, le chauffage au sol et une cuisine top \u00e9quip\u00e9e avec lave-vaisselle, grille-pain, bouilloire \u00e9lectrique, grand r\u00e9frig\u00e9rateur avec compartiment cong\u00e9lateur et machine \u00e0 caf\u00e9 assurent un confort agr\u00e9able.\n\nL\u0027appartement peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 4 personnes avec une chambre \u00e0 coucher et un canap\u00e9-lit dans le salon. WLAN, t\u00e9l\u00e9vision ainsi que serviettes et draps sont inclus, sur demande \u00e9galement un lit de voyage pour enfant et une chaise haute.\nLes animaux domestiques ne sont pas autoris\u00e9s, appartement non-fumeur !\n\n\nNotre appartement de vacances est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour explorer la beaut\u00e9 de la r\u00e9gion du lac de Constance et des montagnes de l\u0027Hegau. Le lac de Constance tout proche est nich\u00e9 dans un paysage \u00e0 couper le souffle et offre une multitude de possibilit\u00e9s de loisirs sur terre et sur l\u0027eau. Profitez de promenades relaxantes le long des quais, explorez les villes de Constance, Meersburg, Lindau, \u00dcberlingen, etc. ainsi que les presqu\u0027\u00eeles de Mainau et Reichenau.\nLaissez-vous g\u00e2ter par les offres culinaires.\nLes thermes du lac de Constance invitent au bien-\u00eatre et \u00e0 la d\u00e9tente. Les environs offrent de magnifiques buts d\u0027excursion comme les chutes du Rhin \u00e0 Schaffhouse ou Stein am Rhein, toutes deux accessibles en seulement 15 minutes en voiture. Pour les amoureux de la nature, il est possible de faire des randonn\u00e9es \u00e0 v\u00e9lo le long du lac de Constance. L\u0027Hegau est un v\u00e9ritable paradis pour ceux qui recherchent le repos et les vacances actives. Des buts d\u0027excursion fascinants comme nos montagnes du Hegau avec leurs volcans \u00e9teints et bien d\u0027autres choses encore.\n\nPassez des journ\u00e9es reposantes dans notre appartement am\u00e9nag\u00e9 avec soin - le point de d\u00e9part id\u00e9al pour partir \u00e0 la d\u00e9couverte de la fronti\u00e8re suisse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"Hilzingen (Ortsteil Riedheim)","postalCode":"78247","streetAddress":"Bergstrasse 24","telephone":"+49173 635 3576","email":"tinareichart@arcor.de","url":"https:\/\/schaffhauserland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7651582","longitude":"8.7497708"},"openstreetmap_id":"node\/5532860912","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/8\/b\/3\/98b3af544bc9eb71941e072eec20de701ef9635b_Hauptbild_1.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b8a674cb-ba53-4d49-88fe-2e6f87a4cc7e","category":["CurlingWM2024","Terrassenoeffnung_COVID","Velohotel","Velorestaurant","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_bars_lounges","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_take_away"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:55+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Restaurant Selda\u0027s","en_US":"Hotel Selda\u0027s","fr_FR":"Hotel Selda\u0027s"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Perfekt f\u00fcr Backpackers und Alleinreisende. Geniesse die Vielf\u00e4ltigkeit unseres Lokals und kommen Sie ab September in den Genuss des neu renovierten Restaurants und Bar und g\u00f6nnen Sie sich etwas Gutes bevor Sie sich in ihr majest\u00e4tisches Zimmer begeben.","en_US":"Perfect for backpackers and solo travellers. Enjoy the diversity of our establishment and come and enjoy the newly renovated restaurant and bar from September and treat yourself before heading to your majestic room.","fr_FR":"Parfait pour les routards et les voyageurs solitaires. Profitez de la diversit\u00e9 de notre \u00e9tablissement et, \u00e0 partir de septembre, venez profiter du restaurant et du bar r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9s pour vous faire plaisir avant de rejoindre votre majestueuse chambre."},"description":{"de_CH":"Unmittelbar beim Bahnhof befindet sich das unter Denkmalschutz stehende Haus \u00abzur Seldenau\u00bb. Das darin verankerte Hotel \u00abSelda\u2019s\u00bb zeichnet sich nicht nur mit geografischer, sondern auch mit pers\u00f6nlicher N\u00e4he aus: \nFrisch, liebevoll und zuvorkommend. Der Gast ist K\u00f6nig - durch die Schlossatmosph\u00e4re in den Zimmern, wird dieser Satz zur Realit\u00e4t gemacht.\n\nCharmant und individuell: \nDas \u00abSelda\u2019s\u00bb bietet zw\u00f6lf komfortable Zimmer mit Gemeinschaftsb\u00e4dern auf jeder Etage und einer einzigartige Suite mit eigenem Badezimmer.\n\nBesuchen Sie uns ab September im Restaurant und geniessen Sie an der Bar einen exquisiten Cocktail, ein Glas Wein aus der Region oder schlicht ein erfrischendes Bier. Am Abend heisst es dann \u00abSharing-is-Caring\u00bb - gemeinsam hausgemachte und authentische K\u00f6stlichkeiten geniessen.\n\nWir freuen uns auf Sie!","en_US":"The listed house \u0022zur Seldenau\u0022 is located directly next to the railway station. The hotel \u0022Selda\u0027s\u0022 anchored in it distinguishes itself not only with geographical, but also with personal proximity: \nFresh, loving and courteous. The guest is king - the castle atmosphere in the rooms makes this sentence a reality.\n\nCharming and individual: \n\u0022Selda\u0027s\u0022 offers twelve comfortable rooms with shared bathrooms on each floor and a unique suite with its own bathroom.\n\nVisit us in the restaurant from September and enjoy an exquisite cocktail, a glass of local wine or simply a refreshing beer at the bar. In the evening it\u0027s \u0022sharing-is-sharing\u0022 - enjoying home-made and authentic delicacies together.\n\nWe look forward to seeing you!","fr_FR":"La maison \u0022zur Seldenau\u0022, class\u00e9e monument historique, se trouve \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare. L\u0027h\u00f4tel \u0022Selda\u0027s\u0022 qui y est ancr\u00e9 se distingue non seulement par sa proximit\u00e9 g\u00e9ographique, mais aussi par sa proximit\u00e9 personnelle : \nFrais, affectueux et pr\u00e9venant. L\u0027h\u00f4te est roi - l\u0027atmosph\u00e8re de ch\u00e2teau dans les chambres fait de cette phrase une r\u00e9alit\u00e9.\n\nCharmant et individuel : \nLe \u0022Selda\u0027s\u0022 propose douze chambres confortables avec salles de bains communes \u00e0 chaque \u00e9tage et une suite unique avec salle de bains priv\u00e9e.\n\nVenez nous rendre visite au restaurant d\u00e8s septembre et savourez au bar un cocktail exquis, un verre de vin de la r\u00e9gion ou tout simplement une bi\u00e8re rafra\u00eechissante. Le soir, c\u0027est \u0022Sharing-is-Caring\u0022 - d\u00e9guster ensemble des d\u00e9lices authentiques faits maison.\n\nNous nous r\u00e9jouissons de vous accueillir !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Hintersteig 1","telephone":"+41 52 620 10 00","email":"info@seldas.ch","url":"http:\/\/www.seldas.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6985958","longitude":"8.6317089"},"openstreetmap_id":"node\/1237010571","google_place_id":"ChIJ3ceIgGV_kEcRX7VyP_59wd8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/b\/a\/2\/5ba2ce8d5dc42a273785f96b25bfdb10d625f719_Seldas_bearbeitet.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d004247b-d3c1-45a1-b846-d78b8aa29404","category":["CurlingWM2024","aussergewoehnlich_schlafen","shlt_accommodation","shlt_campsites"],"dateCreated":"2022-03-18T11:53:44+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:49+01:00","name":{"de_CH":"Baumzelt - Tr\u00e4umen in den B\u00e4umen","en_US":"Tree tent - Dreaming in the trees","fr_FR":"Tente dans les arbres - R\u00eaver dans les arbres"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Von Mitte Mai bis Mitte September Exklusives Baumzelt in der Badi!\nEin einzigartiges Schlaferlebnis auf 1.20m H\u00f6he f\u00fcr die ganze Familie","en_US":"From mid-May to mid-September \n\nExclusive tree tent at the Badi!\nA unique sleeping experience at 1.20m height for the whole family","fr_FR":"De mi-mai \u00e0 mi-septembre \n\nTente dans les arbres exclusive dans la piscine !\nUne exp\u00e9rience de sommeil unique \u00e0 1.20m de hauteur pour toute la famille"},"description":{"de_CH":"Tr\u00e4umen in den B\u00e4umen im exklusiven Baumzelt des KSS Sport- und Freizeitparks Schaffhausen\n\n\u2022 Abends als letzter Badegast dem 33 Grad warmen Sprudelbad entsteigen oder fr\u00fchmorgens exklusiv das reichhaltige Fr\u00fchst\u00fcck auf der Sonnenterrasse geniessen?\n\u2022 F\u00fcr CHF 195.00 (2 Erwachsene \u0026 2 Kinder) inklusive Eintritte am An- und Abreisetag \u0026 reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck (Maximal 2 Erwachsene \u0026 2 Kinder bis 12 Jahre oder 3 Erwachsene)\n\u2022 Garderoben, Toiletten \u0026 Duschen des Freibads stehen zur Verf\u00fcgung\n\nReservation via: www.shop.kss.ch","en_US":"- Dreaming in the trees\u0026quot; in the exclusive tree tent of the KSS Sport and Leisure Park Schaffhausen.\n\n- Be the last person to emerge from the 33\u00b0C bubble bath in the evening or enjoy an exclusive breakfast on the sun terrace early in the morning?\n\n- For CHF 195.00 (2 adults \u0026amp; 2 children) including admission on the day of arrival and departure; hearty breakfast.\n(Maximum 2 adults \u0026amp; 2 children up to 12 years or 3 adults)\n\n- Cloakrooms, toilets \u0026amp; showers of the open-air swimming pool are available.\n\nReservation via: www.shop.kss.ch","fr_FR":"- R\u00eaver dans les arbres\u0026quot ; dans la tente exclusive dans les arbres du KSS Sport- und Freizeitpark Schaffhausen\n\n- \u00catre le dernier baigneur \u00e0 sortir du bain \u00e0 bulles \u00e0 33 degr\u00e9s le soir ou savourer en exclusivit\u00e9 le petit-d\u00e9jeuner copieux sur la terrasse ensoleill\u00e9e t\u00f4t le matin ?\n\n- Pour CHF 195.00 (2 adultes \u0026amp ; 2 enfants), y compris les entr\u00e9es le jour d\u0027arriv\u00e9e et de d\u00e9part ; petit-d\u00e9jeuner copieux\n(Maximum 2 adultes \u0026amp ; 2 enfants jusqu\u0027\u00e0 12 ans ou 3 adultes)\n\n- Vestiaires, toilettes \u0026amp ; douches de la piscine en plein air \u00e0 disposition\n\nR\u00e9servation via : www.shop.kss.ch"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse 117","telephone":"+41 52 633 02 22","email":"info@kss.ch","url":"https:\/\/kss.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70434815","longitude":"8.621399899454769"},"openstreetmap_id":"way\/25787338","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/9\/d\/2\/79d2fb3c8400c88e20d1950e621b20f0c3a7987d_IMG_20210603_WA0015.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d0674941-5d4a-44e2-82d4-637277b0cb92","category":["Homesleeping","Velohotel","fruehstueck_brunch","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:55+01:00","name":{"de_CH":"Sorell Hotel R\u00fcden","en_US":"Sorell Hotel R\u00fcden","fr_FR":"Sorell l\u0027h\u00f4tel R\u00fcden"},"description":{"de_CH":"Das ***superior Hotel kombiniert gekonnt alt und modern. Hier k\u00f6nnen Sie in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re Ihre Ferien geniessen und vom Zimmer aus \u00fcber die D\u00e4cher der Altstadt schauen. In gut ausgestatteten R\u00e4umen wird Ihre Tagung garantiert ein Erfolg und im historischen Zunftsaal bleibt ihr Fest unvergesslich. Seien Sie privat oder berufliche bei uns zu Gast.","en_US":"If you are here as a guest or on a business trip you can enjoy the view of the alleys and tiled roofs, from this lovely ***hotel, unwind with a game of chess at the open fireplace - away from everyday life you are certain to have some relaxing hours.","fr_FR":"Profiter du confort *** et d\u0027une vue splendide sur les ruelles et les toits en tuile, se reposer au coin du feu devant une partie d\u0027\u00e9checs - vous m\u00e9ritez quelques heures de d\u00e9tente loin de quotidien, que vous soyez en voyage d\u0027affaire ou que vous vous d\u00e9placiez \u00e0 titre priv\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Oberstadt 20","telephone":"+41 52 632 36 36","email":"rueden@sorellhotels.com","url":"https:\/\/sorellhotels.com\/de\/rueden\/schaffhausen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.696722","longitude":"8.632257"},"openstreetmap_id":"node\/3178863254","google_place_id":"ChIJYRekemd_kEcRyVY8yKiR5SU","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/3\/0\/b\/e30bb98cf25dcda282364b233c2c7d008186c373_sorell_hotel_rueden_aussenansicht_6.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d1fc8e71-dd34-4e24-9fb0-f0e546bbd4a5","category":["Homesleeping","Terrassenoeffnung_COVID","Velohotel","fondue_raclette","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:54+01:00","name":{"de_CH":"Kronenhof Schaffhausen - Hotel, Gastronomie \u0026 Wellness","en_US":"Hotel Kronenhof","fr_FR":"Hotel Kronenhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten in der Schaffhauser Altstadt bietet der Kronenhof seinen G\u00e4sten ein kleines, aber feines 3-Sterne Hotel mit 42 Zimmern und Suiten, R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr Anl\u00e4sse aller Art und ein City-Wellness mit Saunen und Dampfb\u00e4dern. Das Herzst\u00fcck des Kronenhofs ist jedoch seine vielf\u00e4ltige, unkomplizierte und stets belebte Gastronomie."},"description":{"de_CH":"Zentral in der Schaffhauser Altstadt gelegen, ist der Kronenhof der perfekte Ausgangspunkt f\u00fcr Ihre Vorhaben. Die Zimmer zum Kirchhofplatz bieten einen herrlichen Blick zum Munot \u2013 dem Schaffhauser Wahrzeichen schlechthin!\n\nDie Kronenhof-Gastronomie ist seit je her bekannt f\u00fcr Tradition, Geselligkeit und als sozialer Treffpunkt der Schaffhauser. Unsere Restaurants stehen f\u00fcr eine abwechslungsreiche, kreative und marktfrische K\u00fcche. Die Bar bietet mit ihren Tapas und auserlesenen Weinen den idealen Einstieg in einen genussvollen Feierabend.\n\nDer Wellnessbereich mit einer Fl\u00e4che von 200m2 bietet eine Finnische Sauna, Sanarium, Aroma-Dampfbad, Kneipp- und Aussenbereich, Ruhe- und Leseraum, Cardioger\u00e4te, Massage und Garderoben. Hotelg\u00e4ste haben kostenlosen Direktzugang. Wir pflegen eine traditionelle Saunakultur ohne Bekleidung. \n\nSchaffhausen ist der kulturelle Mittelpunkt der Region. Unser Munot Saal mit einer Kapazit\u00e4t bis 200 Personen und einer ausgezeichneten Akustik gilt bei lokalen K\u00fcnstlern als beliebter Auftrittsort. Durch die zentrale Lage wird er gerne f\u00fcr Ausstellungen, Vorlesungen oder Konzerte genutzt. Wir verstehen Kultur als positive Lebensform, die unsere Berufung als Gastgeber unterstreicht. ","en_US":"The city hotel with spa area is situated in the middle of the oldtown of Schaffhausen with view to the fortress Munot. Perfect for a short trip with 3 star comfort.","fr_FR":"Cet h\u00f4tel de ville avec espace bien-\u00eatre se trouve dans la vieille ville de Schaffhouse avec une vue sur le Munot. Id\u00e9al pour un court s\u00e9jour avec tout le confort 3*."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Kirchhofplatz 7","telephone":"+41 52 635 75 75","email":"info@kronenhof.ch","url":"http:\/\/www.kronenhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.696652","longitude":"8.6356377"},"openstreetmap_id":"node\/603029206","google_place_id":"ChIJOwdLvGB_kEcRvT9Y_1HxxSA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/e\/8\/83e856846c0afb0017ad92f394dd034bc9872226_sh_hotel_kronenhof_zimmer_munot.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e5727b86-a2f5-48bb-8ab6-6475a8c69df3","category":["CurlingWM2024","neunkirch_unterkunft","shlt_accommodation","shlt_apartments","shlt_bed_breakfast","shlt_ms_neukrich"],"dateCreated":"2022-04-01T21:33:52+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:07:20+01:00","name":{"de_CH":"Nity\u0027s Homestay im Klettgau","en_US":"Nity\u0027s Homestay in Klettgau","fr_FR":"Nity\u0027s Homestay dans le Klettgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Privatzimmer f\u00fcr bis zu 6 Personen (ab CHF 45.00\/Person pro Nacht)","en_US":"Private room for up to 6 persons (from CHF 45.00\/person per night)\n","fr_FR":"Chambre priv\u00e9e pour jusqu\u0027\u00e0 6 personnes (\u00e0 partir de CHF 45.00\/personne par nuit)\n"},"description":{"de_CH":"Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt in meinem gem\u00fctlichen, ruhig gelegenen Wohnhaus im Herzen Klettgaus. Ob Familien, Paare oder Alleinreisende, alle sind herzlich willkommen in meinem Homestay in Neunkirch.\n\n-Das Haus bietet im obersten Stock ein sehr grosses, helles Zimmer mit eigenem Badezimmer und ist geeignet f\u00fcr bis zu 4 Personen\n-Zus\u00e4tzlich befindet sich im 2. Stock ein zweites Schlafzimmer f\u00fcr 2 Personen mit einem Doppelbett und geteiltem Badezimmer\nDer Wohnraum sowie der Gartensitzplatz dienen zur Mitbenutzung und bieten viel Platz zum Entspannen und Wohlf\u00fchlen.\nBenutzen Sie ausserdem meine K\u00fcche mit Grundausstattung zum selber Kochen. Auf Anfrage verw\u00f6hne ich Sie auch gerne mit einem feinen Thaiessen :-)\n\nZus\u00e4tzlich:\n-Parkplatz vor dem Haus\n-WLAN\n-Kostenfreier Kaffee und Tee\n-Badet\u00fccher\n-Duschmittel und Shampoo\n-Haartrockner\n-Fr\u00fchst\u00fcck auf Anfrage\n\nZum Standort:\n-10 Gehminuten zum Bahnhof und Supermarkt\n-15 Minuten mit dem Auto nach Schaffhausen, 10 Minuten mit dem Zug\n-15 Minuten mit dem Auto zum Rheinfall in Neuhausen\n-35 Autominuten vom Flughafen Z\u00fcrich Kloten entfernt\nDie Umgebung bietet dar\u00fcber hinaus sehr sch\u00f6ne Wanderwege und Radfahrstrecken in den Weinbergen des Klettgaus.\n\nBei Anfragen d\u00fcrfen Sie mich gerne direkt oder \u00fcber Airbnb kontaktieren. Auf Ihren Besuch in meinem Homestay freue ich mich.","en_US":"Look forward to a stay in my cozy, quietly located homestay in the heart of Klettgau. Whether families, couples or single travelers, all are welcome in my homestay in Neunkirch.\n\n-The house offers on the top floor a very large, bright room with private bathroom and is suitable for up to 4 people.\n-In addition, there is a second bedroom for 2 persons with a double bed and shared bathroom on the 2nd floor.\nThe living room and the garden seating area are for shared use and offer plenty of space to relax and feel good.\nYou can also use my kitchen with basic equipment for cooking yourself. On request, I will also be happy to spoil you with a fine Thai meal :-)\n\nAdditional:\n-Parking space in front of the house\n-WLAN\n-free coffee and tea\n-Bath towels\n-shower gel and shampoo\n-hair dryer\n-Breakfast on request\n\nAbout the location:\n-10 minutes walk to the train station and supermarket\n-15 minutes by car to Schaffhausen, 10 minutes by train\n-15 minutes by car to the Rhine Falls in Neuhausen\n-35 minutes by car from Zurich Kloten airport\nThe surrounding area also offers very beautiful hiking and biking trails in the vineyards of Klettgau.\n\nFor inquiries please feel free to contact me directly or via Airbnb. I am looking forward to your visit in my homestay.","fr_FR":"R\u00e9jouissez-vous d\u0027un s\u00e9jour dans ma maison d\u0027habitation confortable, situ\u00e9e au calme au c\u0153ur du Klettgau. Qu\u0027il s\u0027agisse de familles, de couples ou de personnes voyageant seules, tous sont les bienvenus dans mon homestay \u00e0 Neunkirch.\n\n-La maison offre au dernier \u00e9tage une tr\u00e8s grande chambre lumineuse avec salle de bain priv\u00e9e et peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 4 personnes.\n-Au deuxi\u00e8me \u00e9tage se trouve une deuxi\u00e8me chambre pour 2 personnes avec un lit double et une salle de bain partag\u00e9e.\nLe salon et la place assise dans le jardin sont \u00e0 partager et offrent beaucoup de place pour se d\u00e9tendre et se sentir bien.\nVous pouvez \u00e9galement utiliser ma cuisine avec un \u00e9quipement de base pour cuisiner vous-m\u00eame. Sur demande, je vous g\u00e2terai volontiers avec un d\u00e9licieux repas tha\u00ef :-)\n\nEn plus de cela :\n-place de parc devant la maison\n-WLAN\n-caf\u00e9 et th\u00e9 gratuits\n-serviettes de bain\n-produits de douche et shampooing\n-s\u00e8che-cheveux\n-petit d\u00e9jeuner sur demande\n\nConcernant l\u0027emplacement :\n-10 minutes \u00e0 pied de la gare et du supermarch\u00e9\n-15 minutes en voiture jusqu\u0027\u00e0 Schaffhouse, 10 minutes en train\n-15 minutes en voiture des chutes du Rhin \u00e0 Neuhausen\n-35 minutes en voiture de l\u0027a\u00e9roport de Zurich Kloten\nLes environs offrent en outre de tr\u00e8s beaux sentiers de randonn\u00e9e et des pistes cyclables dans les vignobles du Klettgau.\n\nPour toute demande, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter directement ou via Airbnb. Je me r\u00e9jouis de votre visite dans mon homestay."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8213","streetAddress":"Gigebuck 11","telephone":"+41796623771","email":"nitaya.werner@hotmail.com","url":"https:\/\/www.airbnb.ch\/rooms\/43977386?locale=de\u0026_set_bev_on_new_domain=1648835964_YjIwYzgzNzZlYThh\u0026source_impression_id=p3_1648839949_kenuMcn0w%2FuN9Bxg"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.686429","longitude":"8.4917987"},"openstreetmap_id":"node\/3215986419","google_place_id":"ChIJ1dndc4B7kEcRUipKpkB8O9U","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/f\/4\/c\/9f4cec1f28fc3ca9033b932e1b1527a70391cdbd_Haus_outdoor.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e744b447-4b90-4651-b059-05d2f642bb12","category":["CurlingWM2024","Velohotel","Velovermietung","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_accommodation","shlt_campsites"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:44+01:00","name":{"de_CH":"TCS Camping Flaach am Rhein","en_US":"TCS Camping Flaach am Rhein","fr_FR":"TCS Camping Flaach am Rhein","it_IT":"TCS Camping Flaach am Rhein"},"description":{"de_CH":"Am Morgen ein Bad im Fluss und am Abend ein Lagerfeuer am Ufer \u2013 auf dem TCS Camping Flaach geh\u00f6rt der Rhein einfach dazu. Es gibt 1000 Gelegenheiten, den Aufenthalt zu geniessen. Der Camping liegt direkt am Ufer des Rheins, eingebettet im Naturschutzgebiet \u00abThurauen\u00bb. Parzellen: teils im Wald, teils auf der Wiese oder am Wasser. Breites Angebot an Miet- und Glamping-Unterk\u00fcnften. Grosses Schwimmbad. Distanzen: Flughafen Z\u00fcrich 20 km, Winterthur 15km.","en_US":"A swim in the river in the morning and a bonfire on the riverbank in the evening \u2013 at TCS Camping Flaach, the Rhine is a constant presence. There are a 1,000 opportunities to enjoy your stay. The campsite is situated directly on the banks of the Rhine, surrounded by the Thurauen nature reserve. Pitches: partly in the woods and partly on fields or next to the water. Broad range of rental and glamping accommodation. Large swimming pool. Distances: Zurich Airport 20 km, Winterthur 15 km.","fr_FR":"Plonger une t\u00eate dans le fleuve au petit matin et pr\u00e9parer un feu de camp le soir au bord de l\u2019eau: le Rhin est indissociable du TCS Camping Flaach. Il y a 1000 occasions de profiter de son s\u00e9jour ici. Le camping est situ\u00e9 directement au bord du Rhin, au beau milieu de la r\u00e9serve naturelle \u00abThurauen\u00bb. Parcelles: en partie dans la for\u00eat, en partie sur la prairie ou au bord de l\u2019eau. Large choix d\u2019h\u00e9bergements locatifs et de glamping. Grande piscine. Distances: a\u00e9roport de Zurich 20 km, Winterthour 15 km."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flaach","postalCode":"8416","streetAddress":"Sch\u00f6nebueche 20","telephone":"+41 52 318 14 13","email":"camping.flaach@tcs.ch","url":"https:\/\/www.tcs.ch\/de\/camping-reisen\/camping\/alle-campingplaetze\/camping-flaach-am-rhein.php"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.57913725","longitude":"8.582056047531779"},"openstreetmap_id":"way\/287500670","google_place_id":"ChIJGROeb8B3kEcRY6VoMQG9zsE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/8\/d\/a\/a8da7809b876d5a4883090880c51fbb511e43665_flaach_campingplatz_vonoben_rhein_august_sommer__1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ea8461e0-2e7c-44ef-bbf0-292005dc155d","category":["CurlingWM2024","Trasadingen_Besenbeiz","Trasadingen_Hotel","Velo","Velohotel","Velorestaurant","Velovermietung","aussergewoehnlich_schlafen","besenbeiz","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Genussregion_hotel","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_experiences","shlt_farms","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_seminarlokalitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:57+01:00","name":{"de_CH":"WeinFassHotel R\u00fcedi","en_US":"Wine Barrel Hotel R\u00fcedi","fr_FR":"H\u00f4tel de barrique de vin R\u00fcedi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In unserem WeinFassHotel begr\u00fcssen wir die G\u00e4ste mit einem Gr\u00fcezi und lassen sie den Alltag vergessen. Die umliegenden Weinberge mit den pittoresken D\u00f6rfern laden zu ausgiebigen Wanderungen und Biketouren ein. Ein Glas Wein aus dem eigenen Rebberg geh\u00f6rt nat\u00fcrlich zum Aufenthalt.","en_US":"In our Wine Barrel Hotel we welcome the guests with a Gr\u00fcezi and let them forget the everyday life. The surrounding vineyards with the picturesque villages invite you to extensive hikes and bike tours. A glass of wine from our own vineyard is of course part of the stay.","fr_FR":"Dans notre h\u00f4tel Wein fass, nous accueillons nos h\u00f4tes avec un \u0022Gr\u00fcezi\u0022 et leur faisons oublier le quotidien. Les vignobles environnants et leurs villages pittoresques invitent \u00e0 de longues randonn\u00e9es \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. Un verre de vin de notre propre vignoble fait bien s\u00fbr partie du s\u00e9jour."},"description":{"de_CH":"Wir bieten als weltweit einziges Hotel, den G\u00e4sten die M\u00f6glichkeit, in alten F\u00e4ssern von Mai bis Oktober, in einem unseren neuen Hotel-Fasszimmer mit moderner Einrichtung zu \u00fcbernachten, oder in einem unserer stylischen R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli zu n\u00e4chtigen.\n Eines davon als Badh\u00fc\u00fcsli mit Whirlpool. Entspannung ist hier unumg\u00e4nglich!\nTags\u00fcber ist ein Besuch am Rheinfall, der Altstadt von Schaffhausen oder eine Rheinfahrt nach Stein am Rhein schon fast ein Muss. Ob zu Fuss, oder mit dem E-Bike, es darf auch ein normales Fahrrad sein, die zahlreichen ausgeschilderten Routen bieten eine Vielzahl von M\u00f6glichkeiten die Regio zu erkunden. So haben unser G\u00e4ste den n\u00f6tigen Appetit, um in den umliegenden Restaurants sich die regionalen K\u00f6stlichkeiten zu geniessen. Und dazu nat\u00fcrlich ein hiesiges Glas Wein!","en_US":"We are the only hotel in the world to offer guests the opportunity to stay in old barrels from May to October, in one of our new hotel barrel rooms with modern furnishings, or in one of our stylish R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli.\n One of them as a Badh\u00fc\u00fcsli with whirlpool. Relaxation is inevitable here!\nDuring the day, a visit to the Rhine Falls, the old town of Schaffhausen or a Rhine cruise to Stein am Rhein is almost a must. Whether on foot, or with an e-bike, it may also be a normal bike, the numerous signposted routes offer a variety of ways to explore the region. So our guests have the necessary appetite to enjoy the regional delicacies in the surrounding restaurants. And of course with a local glass of wine!","fr_FR":"Nous sommes le seul h\u00f4tel au monde \u00e0 offrir \u00e0 nos h\u00f4tes la possibilit\u00e9 de passer la nuit dans d\u0027anciens tonneaux de mai \u00e0 octobre, dans l\u0027une de nos nouvelles chambres d\u0027h\u00f4tel \u00e0 l\u0027am\u00e9nagement moderne ou dans l\u0027une de nos \u00e9l\u00e9gantes \u0022R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli\u0022.\n L\u0027une d\u0027entre elles est une Badh\u00fc\u00fcsli avec jacuzzi. La d\u00e9tente est ici incontournable !\nPendant la journ\u00e9e, une visite des chutes du Rhin, de la vieille ville de Schaffhouse ou une croisi\u00e8re sur le Rhin jusqu\u0027\u00e0 Stein am Rhein sont presque incontournables. Que ce soit \u00e0 pied, ou en v\u00e9lo \u00e9lectrique, il peut aussi s\u0027agir d\u0027un v\u00e9lo normal, les nombreux itin\u00e9raires balis\u00e9s offrent une multitude de possibilit\u00e9s pour explorer la Regio. Nos h\u00f4tes auront ainsi l\u0027app\u00e9tit n\u00e9cessaire pour d\u00e9guster les sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales dans les restaurants des environs. Et bien s\u00fbr, un verre de vin local !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trasadingen","postalCode":"8219","streetAddress":"Zinggen 1","telephone":"+49798318485","email":"info@rueedi-ferien.ch","url":"http:\/\/www.rueedi-ferien.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.667436699999996","longitude":"8.429759930854129"},"openstreetmap_id":"way\/282454755","google_place_id":"ChIJVx7N58tkkEcRvxWyFA6oDyM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/7\/2\/f17252774271299ef2427c720a009a0f4bec8d0c_trasadingen_wein_fass_hotel_rueedi.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f34ffb23-487a-4ef8-be23-c6eb9754790a","category":["CurlingWM2024","Velohotel","neunkirch_unterkunft","shlt_accommodation","shlt_apartments","shlt_ms_neukrich"],"dateCreated":"2021-08-03T09:44:06+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:07:44+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Landgl\u00fcck","en_US":"Holiday apartment \u00abLandgl\u00fcck\u00bb","fr_FR":"Appartement de vacances \u00abLandgl\u00fcck\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ferienwohnung f\u00fcr zwei Personen.","en_US":"Holiday flat for two peopl","fr_FR":"Appartement pour deux personnes.\n"},"description":{"de_CH":"Ferienwohnung f\u00fcr zwei Personen. F\u00fcr ein Kleinkind von 1-3 Jahren ist ein multifunktionales Kinderbett, mit Wickelauflage mit Bettw\u00e4sche vorhanden. Einzimmerwohnung mit eigenen Eingang. Separate kleine K\u00fcche und Bad. Hand - Dusch- und Geschirrt\u00fccher sowie Bettw\u00e4sche sind inklusive. Eigener Sitz- und Parkplatz vor dem Haus. W-Lan, Kabelfernsehen, DAB-Radio und WiFi Drucker freibenutzbar. \nMitbenutzung vom abschliessbaren Einstellraum, mit der M\u00f6glichkeit E-Bikes aufzuladen. 55.-Sfr. pro Nacht + einmalige Reinigungsgeb\u00fchr von 45.-Sfr.\n\nDie Wohnung befindet sich etwas ausserhalb vom Landst\u00e4dtli Neunkirch, in einem ruhigen Quartier. Mitten im Klettgau und Naturpark Schaffhausen. Es befinden sich Wander-, Rad- und  Skaterwege praktisch vor der Haust\u00fcr. \nN\u00e4he zu Rheinfall, Altstadt Schaffhausen, Schwarzwald.\nZum entschleunigen empfehlen wir eine Rheinschifffaht von Schaffhausen bis Stein am Rhein oder Konstanz \/Kreuzlingen.\nAm ersten Sonntag im Monat sind im Ort das Orstmuseum, das Aktive Schmiedemuseum und Stellwerkmuseumklettgau offen.\nEs hat Einkaufs M\u00f6glichkeiten und Restaurants im Ort.\n\nF\u00fcr Fragen sind wir gerne da und Antworten gerne schnellstm\u00f6glich.","en_US":"Holiday flat for two people. A multifunctional cot with changing mat and bed linen is available for a small child aged 1-3 years. One-room flat with own entrance. Separate small kitchen and bathroom. Hand, shower and tea towels as well as bed linen are included. Own seating and car park in front of the house. W-Lan, cable TV, DAB radio and WiFi printer can be used free of charge. \nShared use of the lockable storage room, with the possibility to charge e-bikes. 55.-Sfr. per night + one-time cleaning fee of 45.-Sfr.\n\nThe flat is located just outside the Landst\u00e4dtli Neunkirch, in a quiet neighbourhood. In the centre of the Klettgau and Schaffhausen Nature Park. Hiking, cycling and skating trails are practically on the doorstep. \nClose to the Rhine Falls, Schaffhausen old town and the Black Forest.\nTo slow down, we recommend a Rhine boat trip from Schaffhausen to Stein am Rhein or Constance \/ Kreuzlingen.\nOn the first Sunday of the month, the local museum, the active blacksmith museum and the signal tower museum in Klettgau are open.\nThere are shops and restaurants in the village.\n\nWe are happy to answer your questions as quickly as possible.","fr_FR":"Appartement pour deux personnes. Pour un petit enfant de 1 \u00e0 3 ans, un lit d\u0027enfant multifonctionnel est disponible, avec un matelas \u00e0 langer et des draps. Appartement d\u0027une pi\u00e8ce avec entr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e. Petite cuisine et salle de bain s\u00e9par\u00e9es. Les serviettes de bain et de douche, les torchons et les draps sont inclus. Place assise et parking priv\u00e9s devant la maison. W-Lan, t\u00e9l\u00e9vision par c\u00e2ble, radio DAB et imprimante WiFi en libre service. \nUtilisation commune du garage ferm\u00e9 \u00e0 cl\u00e9, avec possibilit\u00e9 de recharger les v\u00e9los \u00e9lectriques. 55.-Sfr. par nuit + frais de nettoyage uniques de 45.-Sfr.\n\nL\u0027appartement se trouve un peu en dehors de la ville de Neunkirch, dans un quartier calme. Au milieu du Klettgau et du parc naturel de Schaffhouse. Des chemins de randonn\u00e9e, des pistes cyclables et des pistes de skate se trouvent pratiquement devant la porte. \nProximit\u00e9 des chutes du Rhin, de la vieille ville de Schaffhouse et de la For\u00eat-Noire.\nPour ralentir, nous recommandons une croisi\u00e8re sur le Rhin de Schaffhouse \u00e0 Stein am Rhein ou Constance \/ Kreuzlingen.\nLe premier dimanche du mois, le mus\u00e9e local, le mus\u00e9e actif de la forge et le mus\u00e9e du poste d\u0027aiguillage de Klettgau sont ouverts.\nIl y a des possibilit\u00e9s d\u0027achat et des restaurants dans le village.\n\nNous sommes \u00e0 votre disposition pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions dans les meilleurs d\u00e9lais."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Taufgarten 26","telephone":"+41 52 681 29 55","email":"Landglueck@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.airbnb.ch\/rooms\/48650364?guests=1\u0026adults=1\u0026s=2\u0026unique_share_id=b834c402-cf48-4a28-8c62-0b9cab3beca5\u0026source_impression_id=p3_1627976910_Ia8i%2FBKM%2B9uznQXb"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.684400350000004","longitude":"8.503604949999996"},"openstreetmap_id":"way\/256082378","google_place_id":"ChIJmc2wRoh7kEcRMnTDHMNRDSI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/0\/e\/ce0eab21a9ff775bc2f749f1939a4e4f496f4165_ferienwohnung_landglueck_sitzplatz.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f468ea40-ab51-4035-afc9-805a75418217","category":["Trasadingen_Ferienwohnung","fewo","shlt_MS_Genussregion","shlt_accommodation","shlt_apartments"],"dateCreated":"2024-02-16T15:15:08+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:26+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Pomorin","en_US":"Idyllic holiday flat with garden","fr_FR":"Appartement idyllique avec jardin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Idyllische Ferienwohnung mit Garten\n\nVergessen Sie Ihren Alltagsstress und entspannen Sie sich in dieser modernen, charmanten Wohnung. Sie liegt traumhaft ruhig mitten im Herzen des malerischen Klettgau, am Fu\u00dfe des Rebbergs und umgeben von Natur.","en_US":"Forget the stress of everyday life and relax in this modern, charming holiday flat. It is in a wonderfully quiet location in the heart of picturesque Klettgau, at the foot of the vineyard and surrounded by nature.","fr_FR":"Oubliez votre stress quotidien et d\u00e9tendez-vous dans cet appartement moderne et charmant. Il b\u00e9n\u00e9ficie d\u0027un calme de r\u00eave au c\u0153ur du pittoresque Klettgau, au pied du vignoble et entour\u00e9 de nature."},"description":{"de_CH":"Der Wohnraum umfasst eine offene K\u00fcche, einen Esstisch und einen gem\u00fctlichen Wohnzimmerbereich. Das Sofa kann bei Bedarf zu einer Schlafcouch umgewandelt werden. Die gut ausgestattete K\u00fcche verf\u00fcgt \u00fcber eine Nespresso-Maschine, einen Wasserkocher und weitere Ger\u00e4te, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten. Das Schlafzimmer ist mit einem komfortablen Doppelbett (160 cm breit) ausgestattet. Besonders praktisch ist der grossz\u00fcgige begehbare Kleiderschrank, der ausreichend Stauraum bietet. Die Fussbodenheizung sorgt f\u00fcr behagliche W\u00e4rme. Auch ein Fernseher steht zur Verf\u00fcgung.\n\nKostenfreies und ausgezeichnetes WLAN sowie die M\u00f6glichkeit zur Nutzung einer Waschmaschine runden das Angebot ab.\n\nIm Aussenbereich erwartet Sie ein grosser, \u00fcberdachter Gartensitzplatz auf dem Sie die Natur und die frische Luft in vollen Z\u00fcgen geniessen k\u00f6nnen.","en_US":"The living space includes an open-plan kitchen, a dining table and a cosy living room area. The sofa can be converted into a sofa bed if required. The well-equipped kitchen has a Nespresso machine, kettle and other appliances to make your stay a pleasant one. The bedroom is furnished with a comfortable double bed (160 cm wide). The spacious walk-in wardrobe, which offers plenty of storage space, is particularly practical. The underfloor heating provides cosy warmth. A television is also available.\n\nFree and excellent WLAN and the option of using a washing machine round off the offer.\n\nOutside you will find a large, covered garden seating area where you can enjoy nature and the fresh air to the full.","fr_FR":"L\u0027espace de vie comprend une cuisine ouverte, une table \u00e0 manger et un coin salon confortable. Le canap\u00e9 peut \u00eatre transform\u00e9 en canap\u00e9-lit si n\u00e9cessaire. La cuisine bien \u00e9quip\u00e9e dispose d\u0027une machine Nespresso, d\u0027une bouilloire et d\u0027autres appareils qui rendront votre s\u00e9jour agr\u00e9able. La chambre \u00e0 coucher est \u00e9quip\u00e9e d\u0027un confortable lit double (160 cm de large). La grande armoire de plain-pied est particuli\u00e8rement pratique et offre suffisamment d\u0027espace de rangement. Le chauffage au sol assure une chaleur agr\u00e9able. Une t\u00e9l\u00e9vision est \u00e9galement \u00e0 disposition.\n\nUn excellent WLAN gratuit et la possibilit\u00e9 d\u0027utiliser une machine \u00e0 laver compl\u00e8tent l\u0027offre.\n\n\u00c0 l\u0027ext\u00e9rieur, une grande terrasse de jardin couverte vous attend pour profiter pleinement de la nature et de l\u0027air frais."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trasadingen","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8219","streetAddress":"Friedhofweg 11","telephone":"+4915114774065","email":"renate.pomorin@pomorin.de","url":"https:\/\/airbnb.ch\/h\/ferienwohnung-klettgau-trasadingen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.670765599999996","longitude":"8.431472575488762"},"openstreetmap_id":"way\/282458325","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/1\/a\/6\/21a6317c1650f0e4c5b319e297a2efcf237ef172_Wohnen04__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f7bae104-a442-446d-9ba6-4e22538d4efc","category":["Homesleeping","Terrassenoeffnung_COVID","Velo","Velohotel","fondue_raclette","ms_naturpark_essen","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_group_accommodation","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:35+01:00","name":{"de_CH":"Hotel \u0026 Restaurant Promenade","en_US":"Hotel \u0026 Restaurant Promenade","fr_FR":"H\u00f4tel \u0026 Restaurant Promenade"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Stadthotel im Gr\u00fcnen mit hoteleigenem Park. Ideal f\u00fcr Tages- und Wochenend-Seminare.\nEine kleine Oase  mitten in der Stadt Schaffhausen."},"description":{"de_CH":"Ankommen, verweilen und sich verw\u00f6hnen lassen!\n\nUnser Garten- und Bikerhotel mit der famili\u00e4ren Note liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und der Stadt Schaffhausen entfernt, umgeben von einer gr\u00fcnen Parkanlage.\nMit \u00fcberdurchschnittlichem Komfort und herzlicher Atmosph\u00e4re m\u00f6chten wir Sie f\u00fcr uns begeistern. \nEin feinb\u00fcrgerliches Restaurant, mehrere Seminarr\u00e4ume, eine Sauna und kostenfreie Parkpl\u00e4tze direkt vor dem Haus runden das Angebot ab.","en_US":"Our hotel is a family-run business with a cosy atmosphere and offers superior comfort. A mere 10-minute walk to the town centre, in quiet locations surrounded by a small, natural park.","fr_FR":"Notre h\u00f4tel est une entreprise familiale g\u00e9r\u00e9e dans une atmosph\u00e8re agr\u00e9able, avec un confort sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne. A seulement dix minutes \u00e0 pied du centre-ville, dans un endroit calme, nich\u00e9 dans un petit parc naturel."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"F\u00e4senstaubstrasse 43","telephone":"+41 52 630 77 77","email":"info@promenade-schaffhausen.ch","url":"http:\/\/www.promenade-schaffhausen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6961517","longitude":"8.6278644"},"openstreetmap_id":"node\/3012525997","google_place_id":"ChIJw38Vq0J_kEcR3X4TpaJxAqY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/f\/2\/a\/ff2af256d7df5c9915742095fd5113b601e7e166_Hotel_Promenade_Schaffhausen_4624.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fa499f62-2bcf-4e00-b6f1-cd671f256d16","category":["CurlingWM2024","Velohotel","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_apartments","shlt_festloaklitaet"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:42+01:00","name":{"de_CH":"Anna Schmid Puurehuus","en_US":"Anna Schmid farmhouse","fr_FR":"Anna Schmid maison de ferme"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Charmantes Cottage aus dem 17. Jahrhundert, denkmalkonform restauriert, mitten im historischen Dorfkern Schaffhausen-Buchthalen","en_US":"Charming cottage from the 17th century, restored in accordance with the preservation order, in the middle of the historic village centre of Schaffhausen-Buchthalen.","fr_FR":"Charmant cottage du 17\u00e8me si\u00e8cle, restaur\u00e9 dans le respect des monuments historiques, au c\u0153ur du village historique de Schaffhouse-Buchthalen"},"description":{"de_CH":"Leben im Kulturerbe\nFerien, Wohnen auf Zeit, Events\n\nDas Anna Schmid Puurehuus, gebaut 1670 und k\u00fcrzlich vollst\u00e4ndig restauriert, markiert den Eingang zum alten Dorfkern Schaffhausen-Buchthalen. Unser charmantes Ferienhaus ist f\u00fcr 5 Personen eingerichtet. Ein kleiner Garten geh\u00f6rt dazu! Ankommen und Zuhause sein!\n\nDie Scheune und\/oder das W\u00f6schh\u00fc\u00fcsli mit kleinem Garten k\u00f6nnen f\u00fcr Events separat gemietet werden:\n\nWeihnachtsfeier, Heiratsantrag, Tea Party, Foto Shooting, Ap\u00e9ro...\nDie perfekte Location f\u00fcr stimmungsvolle Anl\u00e4sse im kleinen Kreis.","en_US":"Living in cultural heritage\nHolidays, temporary accommodation, events\n\nThe Anna Schmid Puurehuus, built in 1670 and recently completely restored, marks the entrance to the old village centre of Schaffhausen-Buchthalen. Our charming holiday home is furnished for 5 people. A small garden belongs to it! Arrive and be at home!\n\nThe barn and\/or the W\u00f6schh\u00fc\u00fcsli with small garden can be rented separately for events:\n\nChristmas party, marriage proposal, tea party, photo shoot, aperitif....\nThe perfect location for atmospheric events in a small circle.","fr_FR":"Vivre dans le patrimoine culturel\nVacances, s\u00e9jour temporaire, \u00e9v\u00e9nements\n\nLa Anna Schmid Puurehuus, construite en 1670 et r\u00e9cemment enti\u00e8rement restaur\u00e9e, marque l\u0027entr\u00e9e du vieux centre du village de Schaffhausen-Buchthalen. Notre charmante maison de vacances est am\u00e9nag\u00e9e pour 5 personnes. Un petit jardin en fait partie ! Arriver et \u00eatre chez soi !\n\nLa grange et\/ou le W\u00f6schh\u00fc\u00fcsli avec son petit jardin peuvent \u00eatre lou\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour des \u00e9v\u00e9nements :\n\nF\u00eate de No\u00ebl, demande en mariage, tea party, shooting photo, ap\u00e9ro...\nL\u0027endroit id\u00e9al pour des \u00e9v\u00e9nements pleins d\u0027ambiance en petit comit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8203","streetAddress":"Hintergasse  6","telephone":"+41 52 620 03 90","email":"ea.rufener@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.ferienimkulturerbe.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69726515","longitude":"8.656962794075538"},"openstreetmap_id":"way\/168424810","google_place_id":"ChIJs0FvsMOBmkcRbTSslylTags","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/5\/b\/f95bc24ed9c7d2697664b20bb9eb1c1549634bd3_PRO_5246.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fdf70a40-4c7a-48ea-8812-d9ba34a1efb1","category":["CurlingWM2024","shlt_accommodation","shlt_apartments"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:49+01:00","name":{"de_CH":"Atrium Apartments","en_US":"Atrium Apartments","fr_FR":"Atrium Appartements"},"description":{"de_CH":"Die sechs Apartments befinden sich am gr\u00fcnen Stadtrand von Schaffhausen, nahe der Autobahnausfahrt SH-Schweizersbild (Parkpl\u00e4tze vorhanden). Die Bushaltestelle mit Verbindungen in die Altstadt und weiter zum Rheinfall befindet sich direkt vor der Haust\u00fcre. Auch Wander- und Fahrradwege f\u00fchren in n\u00e4chster Umgebung an den Apartments vorbei (abschliessbarer Veloraum vorhanden). Die  Wohnungen sind unterteilt in Wohnzimmer\/K\u00fcche, Schlafzimmer und\nBad (Dusche\/WC) und bieten Platz f\u00fcr bis zu vier G\u00e4ste; auch Kinder\nsind herzlich willkommen! Die Apartments befinden sich im 1. OG, ein\nAufzug ist vorhanden. \nVerf\u00fcgbarkeit und Preise auf www.atriumapartments.ch","en_US":"The six flats are located on the green outskirts of Schaffhausen, close to the SH-Schweizersbild motorway exit (parking spaces available). The bus stop with connections to the old town and on to the Rhine Falls is right outside the front door. Hiking and cycling paths also lead past the flats in the immediate vicinity (lockable bike room available). The flats are divided into living room\/kitchen, bedroom and bathroom (shower\/WC).\nbathroom (shower\/WC) and offer space for up to four guests; children are also welcome!\nare also very welcome! The flats are located on the 1st floor.\nlift is available. \nAvailability and prices on www.atriumapartments.ch","fr_FR":"Les six appartements se trouvent dans la p\u00e9riph\u00e9rie verte de Schaffhouse, pr\u00e8s de la sortie d\u0027autoroute SH-Schweizersbild (places de parking disponibles). L\u0027arr\u00eat de bus qui dessert la vieille ville et les chutes du Rhin se trouve directement devant la porte. Des sentiers de randonn\u00e9e et des pistes cyclables passent \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate des appartements (un local \u00e0 v\u00e9los verrouillable est disponible). Les appartements se composent d\u0027un salon\/cuisine, d\u0027une chambre \u00e0 coucher et d\u0027une salle de bain.\nsalle de bains (douche\/WC) et peuvent accueillir jusqu\u0027\u00e0 quatre personnes.\nsont les bienvenus ! Les appartements se trouvent au 1er \u00e9tage, il y a un ascenseur.\nUn ascenseur est disponible. \nDisponibilit\u00e9 et prix sur www.atriumapartments.ch"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8207","streetAddress":"Schweizersbildstrasse 23","telephone":"+41 77 525 94 39","email":"susanne@atriumapartments.ch","url":"https:\/\/www.atriumapartments.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.71968565","longitude":"8.646541550000002"},"openstreetmap_id":"way\/251421321","google_place_id":"ChIJZzqEQpJ_kEcRlmGf5CSHWyQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/5\/5\/4\/8554235a088e4ff112d7529a84aaafa5d011b6d0_Atrium.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]}]