[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"000b9f97-3f11-4434-9d10-7a2dc930accd","category":["Konzert_","Kunst","Theater","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2022-11-16T10:08:58+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:30:47+01:00","name":{"de_CH":"Hirschenb\u00fchne Stammheim","en_US":"Hirschenb\u00fchne (theater) Stammheim","fr_FR":"Hirschenb\u00fchne (th\u00e9\u00e2tre) Stammheim"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kleintheater im ehemaligen Stallgeb\u00e4ude des historischen Gasthofs Hirschen","en_US":"Small theater in the former stable building of the historic inn Hirschen\n","fr_FR":"Petit th\u00e9\u00e2tre dans l\u0027ancienne \u00e9curie de l\u0027auberge historique Hirschen\n"},"description":{"de_CH":"Das historische Stallgeb\u00e4ude wird einmal im Monat zur Theaterb\u00fchne mit herausragenden Programmen und K\u00fcnstler und K\u00fcnstlerinnen. Wir zeigen ein vielf\u00e4ltiges und buntes Theater- und Kulturprogramm in einem famili\u00e4ren und stilvollem Ambiente. Gem\u00fctlichkeit, beste Unterhaltung und Gastfreundschaft stehen an erster Stelle. Oder wie B\u00e4nz Friedli sagt: \u00abDie Hirschenb\u00fchne ist klein, fein und wunderbar: Hier k\u00f6nnen wir Auftretenden dem Publikum ganz nahe sein. Die Stimmung ist liebevoll und professionell zugleich, ein seltenes Gl\u00fcck.\u00bb\n\nVor der Vorstellung servieren wir den Theaterteller, der zusammen mit dem Theaterticket gebucht werden kann. Das Angebot reicht vom Vesperpl\u00e4ttchen \u00fcber Salat oder heissen Fleischk\u00e4se bis Sp\u00e4tzle oder Winzerpfanne. Hirschengastgeber Mirco Schumacher wird Sie mit seiner saisonalen K\u00fcche begeistern!","en_US":"Once a month the historical stable building becomes a theater stage with outstanding programs and artists. We present a diverse and colorful theater and cultural program in a familiar and stylish ambience. Coziness, best entertainment and hospitality are in the first place. Or as B\u00e4nz Friedli says: \u0022The Hirschenb\u00fchne is small, fine and wonderful: Here we performers can be very close to the audience. The atmosphere is loving and professional at the same time, a rare happiness.\u0022\n\nBefore the performance, we serve the theater plate, which can be booked together with the theater ticket. The offer ranges from \u00abVesperpl\u00e4ttchen\u00bb to salad or hot meat loaf to \u00abSp\u00e4tzle\u00bb (form of pasta) or \u00abWinzerpfanne\u00bb. Hirschen host Mirco Schumacher will delight you with his seasonal cuisine.","fr_FR":"Une fois par mois, le b\u00e2timent historique de l\u0027\u00e9curie se transforme en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre avec des programmes et des artistes exceptionnels. Nous pr\u00e9sentons un programme th\u00e9\u00e2tral et culturel vari\u00e9 et color\u00e9 dans une ambiance familiale et \u00e9l\u00e9gante. Convivialit\u00e9, divertissement et hospitalit\u00e9 sont les ma\u00eetres mots. Ou comme le dit B\u00e4nz Friedli : \u0022La Hirschenb\u00fchne est petite, raffin\u00e9e et merveilleuse : ici, nous pouvons \u00eatre tr\u00e8s proches du public. L\u0027ambiance est \u00e0 la fois affectueuse et professionnelle, un bonheur rare\u0022.\n\nAvant la repr\u00e9sentation, nous servons l\u0027assiette du th\u00e9\u00e2tre, qui peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e en m\u00eame temps que le billet de th\u00e9\u00e2tre. L\u0027offre va du \u00abVesperpl\u00e4ttchen\u00bb, des sp\u00e4tzli (forme de p\u00e2tes) ou du \u00abWinzerpfanne\u00bb (po\u00eale du vigneron), en passant par la salade ou du \u00abFleischk\u00e4se\u00bb. Mirco Schumacher, l\u0027h\u00f4te du Hirschen, vous enchantera avec sa cuisine de saison."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stammheim","postalCode":"8477","streetAddress":"Steigstrasse 4","telephone":"+41798988446","email":"post@hirschenbuehne.ch","url":"https:\/\/hirschenbuehne.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.631862","longitude":"8.801598299999995"},"openstreetmap_id":"way\/295568998","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/c\/2\/e\/0c2e0021eefb82f2ceb178d7cc160cf62998c8e2_IMG_2135__2.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"004436bb-51c2-489e-aaca-c87e36324e18","category":["Genuss","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:30:49+01:00","name":{"de_CH":"Regio-Shop Schaffhauserland","en_US":"Regio-Shop Schaffhauserland","fr_FR":"Regio-Shop Schaffhauserland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Regionale Produkte. Lokale Produzenten."},"description":{"de_CH":"Der Regio-Shop von Schaffhauserland Tourismus bietet ausgew\u00e4hlte und regionale Produkte an. Ob als Andenken, Geschenke oder einfach f\u00fcr sich selbst, bei uns finden Sie etwas Passendes.","en_US":"The Regio-Shop of Schaffhauserland Tourism offers selected and regional products. Whether as souvenirs, gifts or simply for yourself, you will find something suitable with us. ","fr_FR":"Le Regio-Shop de Schaffhauserland Tourism propose des produits s\u00e9lectionn\u00e9s et r\u00e9gionaux. Que ce soit comme souvenirs, comme cadeaux ou simplement pour vous-m\u00eame, vous trouverez ici quelque chose de convenable. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vordergasse 73","telephone":"+41 52 632 40 20","email":"info@schaffhauserland.ch","url":"https:\/\/schaffhauserland.ch\/de\/shop-vorverkauf-tickets\/regio-shop-im-visitor-centre.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6963232","longitude":"8.6342689"},"openstreetmap_id":"node\/2441592879","google_place_id":"ChIJn6KZ8l1_kEcRJ8Nu6mjAlVk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/6\/5\/5\/3655a8735e452a7914658d42e6648ca7f880f9b4_regio_shop_produkte__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"007e2ded-e0f5-434d-a490-282c1b788ff3","category":["Blauburgunderland_Web","Schaffhausen_Reiat","Weinkellereien","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:30:52+01:00","name":{"de_CH":"WeinKeller.sh","en_US":"Keller\u0027s Chlosterwy","fr_FR":"WeinKeller.sh"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Degustation, Verkauf, Events","en_US":"Tasting, sale, events\n","fr_FR":"D\u00e9gustation, vente, \u00e9v\u00e9nements\n"},"description":{"de_CH":"Wir bewirtschaften die steilsten und besten Rebberge von Schaffhausen bis Diessenhofen. Besonders stolz sind wir auf unsere Spitzenweine vom Stadt Schaffhauser Heerenberg, dem \u00e4ltesten Rebberg auf Stadtgebiet. Hoch \u00fcber dem Rhein an bester Lage gedeihen Pinot blanc, Pinot gris, Chardonnay und Pinot noir. Seit 2014 bereichern die Diessenhofer Weine, B\u00fcrgerwy und Stadtwy unser Sortiment.\nUnser Sortiment reicht von weissen Spezialit\u00e4ten, \u00fcber s\u00fcffige Cuv\u00e9es zu kr\u00e4ftigen Rotweinen, bis zum einzigartigen Dessertwein.\n\nWir sind stolz, schon zum 3. Mal (2014, 16, 19) mit unserem Heerenberger Pinot blanc den Spezialpreis bester Pinot blanc am Mondial des Pinots in Sierre bekommen zu haben. Auch unsere anderen Weine werden regelm\u00e4ssig national und international sehr gut ausgezeichnet.\n\nIn unserem wundersch\u00f6nen Gew\u00f6lbekeller in der Schaffhauser Altstadt beim Schwabentor f\u00fchren wir mit Begeisterung und Leidenschaft Weinverkauf, Degustationen, Ap\u00e9ros und sonstige Events durch.\n","en_US":"We cultivate the steepest and best vineyards from Schaffhausen to Diessenhofen. We are particularly proud of our top wines from the Schaffhausen Heerenberg, the oldest vineyard in the town. High above the Rhine in a prime location, Pinot blanc, Pinot gris, Chardonnay and Pinot noir thrive. Since 2014, the Diessenhof wines, B\u00fcrgerwy and Stadtwy have enriched our range.\nOur assortment ranges from white specialities, to palatable cuv\u00e9es, to strong red wines, to unique dessert wines.\n\nWe are proud to have won the special prize for best Pinot blanc at the Mondial des Pinots in Sierre for the 3rd time (2014, 16, 19) with our Heerenberger Pinot blanc. Our other wines also regularly receive very good national and international awards.\n\nIn our beautiful vaulted cellar in the old town of Schaffhausen near the Schwabentor, we enthusiastically and passionately organise wine sales, tastings, aperitifs and other events.","fr_FR":"Nous exploitons les vignobles les plus pentus et les meilleurs de Schaffhouse \u00e0 Diessenhofen. Nous sommes particuli\u00e8rement fiers de nos vins haut de gamme issus du Heerenberg de Schaffhouse, le plus ancien vignoble de la ville. Le pinot blanc, le pinot gris, le chardonnay et le pinot noir s\u0027y \u00e9panouissent sur les hauteurs du Rhin, \u00e0 un emplacement de choix. Depuis 2014, les vins de Diessenhofen, B\u00fcrgerwy et Stadtwy, enrichissent notre assortiment.\nNotre assortiment s\u0027\u00e9tend des sp\u00e9cialit\u00e9s blanches aux vins de dessert uniques en passant par des cuv\u00e9es gouleyantes et des vins rouges cors\u00e9s.\n\nNous sommes fiers d\u0027avoir obtenu pour la troisi\u00e8me fois (2014, 16, 19) le prix sp\u00e9cial du meilleur pinot blanc au Mondial des Pinots \u00e0 Sierre avec notre Heerenberger Pinot blanc. Nos autres vins sont \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8rement tr\u00e8s bien r\u00e9compens\u00e9s au niveau national et international.\n\nC\u0027est avec enthousiasme et passion que nous organisons des ventes de vin, des d\u00e9gustations, des ap\u00e9ritifs et autres \u00e9v\u00e9nements dans notre magnifique cave vo\u00fbt\u00e9e situ\u00e9e dans la vieille ville de Schaffhouse, pr\u00e8s de la Schwabentor."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vorstadt 64","telephone":"+41 52 625 96 50","email":"info@weinkeller.sh","url":"http:\/\/www.weinkeller.sh\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6992962","longitude":"8.6352854"},"openstreetmap_id":"node\/2960416152","google_place_id":"ChIJs2mBNGF_kEcRhLPTlMiXLNM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/8\/4\/738468ca9ece279650ba2d13ff8d2032e7d3a013_Wiiprob_MarliesKeller.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"03589bc2-c96d-492a-9ee0-0fdb8b37963b","category":["Blauburgunderland_Web","Klettgau","Weinkellereien","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:02:31+01:00","name":{"de_CH":"Trotte L\u00f6hningen","en_US":"Weinbaugenossenschaft L\u00f6hningen","fr_FR":"Coop\u00e9rative de vignerons L\u00f6hningen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zukunftsorientierte Weinbaugenossenschaft mit Tradition","en_US":"Future-orientated winegrowing cooperative with tradition","fr_FR":"Une coop\u00e9rative viticole de tradition tourn\u00e9e vers l\u0027avenir"},"description":{"de_CH":"Die Trotte L\u00f6hningen ist eine Genossenschaft mit einer Tradition seit 1951. David Walter \u00fcbernimmt 2019 die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung von seinen Eltern mit jungen Jahren. Mit frischem Wind f\u00fchrt er die Genossenschaft und \u00fcbernimmt die Weinproduktion. Das Traubengut f\u00fcr die Weinbaugenossenschaft stammt aus L\u00f6hningen und dem Nachbardorf Beringen. Mit Sachverstand, Idealismus und einer grossen Verbundenheit zum Weinbau hegen und pflegen die 28 Winzer und Winzerinnen ihre Reben zum Grossteil in Handarbeit. \n\nInsgesamt neun Traubensorten werden auf rund 11 Hektaren angebaut. Die kalkhaltigen und flachgr\u00fcndigen B\u00f6den des Randens bringen einen ganz speziellen, Muskat betonten, fruchtigen und eleganten Riesling-Silvaner hervor. Aus diesem Grund sind in L\u00f6hningen etwa 70% der Rebfl\u00e4che mit dieser Sorte bestockt. L\u00f6hningen die weisse Insel im Schaffhauser Blauburgunderland. Die kr\u00e4ftigen und f\u00fclligen Rotweine gedeihen in den tiefgr\u00fcndigeren Lagen in Richtung Beringen.","en_US":"Wine cellar tours: Yes\nWine tastings: Yes\nmax. persons per wine tasting: 50\n\nThe viticulture cooperative was founded in 1951 and celebrated its 50th jubilee in 2001. We vinify 40 winegrowers\u2019 wine grapes, who cultivate the following grapes in their vineyards:\n\nRiesling x Silvaner, Blauburgunder, Garanoir, ","fr_FR":"Visite de la cave : oui\nD\u00e9gustation : oui\nNombre max. de personnes pour la d\u00e9gustation :  50\n\nLa coop\u00e9rative de viticulteurs fut cr\u00e9\u00e9e en 1951 et a f\u00eat\u00e9 son 50\u00e8me anniversaire en 2001. Nous vinifions les raisins de 40 viticulteurs, cultivant les c\u00e9pages suivants :\n\nRiesling x Sylvaner, Pinot noir, Garanoir, Dornfelder, Chardonnay, Cabernet Dorsa, Seyval Blanc"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"L\u00f6hningen","postalCode":"8224","streetAddress":"Herrengasse 21","telephone":"+41 52 685 36 46","email":"info@trotte.ch","url":"http:\/\/www.trotte.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70016700205032","longitude":"8.552750203158627"},"openstreetmap_id":"node\/36286471","google_place_id":"ChIJgRanpqJ-kEcRV8eGFxXMckw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/5\/2\/b\/a52b0101a30d0f865454f8a93c2b69fea261c981_trotte_loehningen_david_walter_quer.jpg","Opens":["Friday","Saturday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0508e718-e950-4c23-9372-f9b29d3342ad","category":["Blauburgunderland_Web","Freizeitattraktion","Stein_am_Rhein","Weinkellereien","ms_steinamrhein_catering_wein","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","steinamrhein_catering_wein"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:05+01:00","name":{"de_CH":"Weingut Florin","en_US":"Florin Winery","fr_FR":"Domaine viticole Florin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Familienbetrieb mit eigener Kelterung","en_US":"Family business with its own wine press","fr_FR":"Entreprise familiale avec propre pressurage"},"description":{"de_CH":"Steile S\u00fcdlagen sind unser Terroir. Klima und Natur unsere Partner. Erfahrung und Leidenschaft unser R\u00fcckgrat. Herausragende Weine das Resultat.\n\nWir bewirtschaften 3.5 ha Rebberge unterhalb der Burg Hohenklingen. Steile S\u00fcdlagen, 430-500 m.\u00fc.M. gelegen. Unser Sortenspiegel umfasst die traditionellen Gew\u00e4chse Pinot noir und Riesling-Sylvaner sowie die internationalen Klassiker Pinot gris, Chardonnay und Rheinriesling. Dazu kommen neue Sorten. Unsere Weine tragen unsere Handschrift. Wir pflegen die Rebberge. Wir keltern die Weine. Wir k\u00fcmmern uns um die Vermarktung. Unser Motto: \u201eHier gewachsen \u2013 hier gekeltert \u2013 alles aus einer Hand\u201c","en_US":"Steep south-facing slopes are our terroir. Climate and nature are our partners. Experience and passion are our backbone. Outstanding wines are the result.\n\nWe cultivate 3.5 hectares of vineyards below Hohenklingen Castle. Steep south-facing slopes, 430-500 metres above sea level. Our range of varieties includes the traditional Pinot Noir and Riesling-Sylvaner as well as the international classics Pinot Gris, Chardonnay and Rhine Riesling. New varieties are also added. Our wines bear our signature. We cultivate the vineyards. We press the wines. We take care of the marketing. Our motto: \u0022Grown here - pressed here - everything from a single source\u0022","fr_FR":"Les terrains escarp\u00e9s expos\u00e9s au sud sont notre terroir. Le climat et la nature sont nos partenaires. L\u0027exp\u00e9rience et la passion sont notre colonne vert\u00e9brale. Le r\u00e9sultat : des vins exceptionnels.\n\nNous exploitons 3,5 ha de vignes en dessous du ch\u00e2teau de Hohenklingen. Des coteaux abrupts expos\u00e9s au sud, \u00e0 430-500 m d\u0027altitude. Notre palette de c\u00e9pages comprend les c\u00e9pages traditionnels pinot noir et riesling-sylvaner ainsi que les classiques internationaux pinot gris, chardonnay et riesling rh\u00e9nan. S\u0027y ajoutent de nouveaux c\u00e9pages. Nos vins portent notre signature. Nous entretenons les vignobles. Nous vinifions les vins. Nous nous occupons de la commercialisation. Notre devise : \u0022Cultiv\u00e9 ici - vinifi\u00e9 ici - tout d\u0027une seule main\u0022."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Fronhof 26","telephone":"+41 79 784 97 46","email":"info@weingutflorin.ch","url":"http:\/\/www.weingutflorin.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.661030800000006","longitude":"8.858297152354787"},"openstreetmap_id":"way\/145345212","google_place_id":"ChIJcV2KhcyImkcRq2SFzyA-_hc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/0\/1\/7\/f017ce85aa1b673c67d45cfd1266b3274904947c_20230812_130837__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0cf8550e-7057-47fd-8488-09e2ca25fc24","category":["Klettgau","Weinkellereien","Wilchingen_Weinkellerei","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_experiences","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:20+01:00","name":{"de_CH":"Gysel Weine vom Haumesser","en_US":"Zum Haumesser Viniculture","fr_FR":"Viniculture Zum Haumesser"},"description":{"de_CH":"Als einheimische Wilchinger Winzer pflegen wir durch das Jahr mit viel Freude und Handarbeit und nach \u00f6kologischen Richtlinien unsere verschiedenen Rebberge, um im Herbst gesundes und hochwertiges Traubengut ernten zu k\u00f6nnen. Dabei werden die Trauben von Hand gelesen und genaustens gepr\u00fcft, bevor sie zu Wein weiter verarbeitet werden.\nWir freuen uns, wenn wir Ihnen unser Weinsortiment vorstellen d\u00fcrfen und laden Sie herzlich ein, uns in unserem Haus \u201ezum Haumesser\u201c, einem ehemaligen Wirtshaus, zu besuchen.\n\nWeinverkauf und Degustationsm\u00f6glichkeit jeden 1. Und 3. Samstag im Monat   9.00 \u2013 12.00 Uhr oder jeweils nach telefonischer Vereinbarung.","en_US":"As local Wilchingen winegrowers, we cultivate our various vineyards throughout the year with a lot of joy and manual labour and according to ecological guidelines in order to be able to harvest healthy and high-quality grapes in autumn. The grapes are harvested by hand and carefully inspected before they are processed into wine.\nWe would be delighted to introduce you to our range of wines and cordially invite you to visit us in our \u0022zum Haumesser\u0022, a former inn.\n\nWine sales and tasting opportunities every 1st and 3rd Saturday of the month 9.00 - 12.00 or by telephone appointment.","fr_FR":"En tant que viticulteurs locaux de Wilchingen, nous entretenons tout au long de l\u0027ann\u00e9e nos diff\u00e9rents vignobles avec beaucoup de plaisir et de travail manuel, selon des directives \u00e9cologiques, afin de pouvoir r\u00e9colter en automne des raisins sains et de grande qualit\u00e9. Les raisins sont vendang\u00e9s \u00e0 la main et contr\u00f4l\u00e9s minutieusement avant d\u0027\u00eatre transform\u00e9s en vin.\nNous nous r\u00e9jouissons de pouvoir vous pr\u00e9senter notre assortiment de vins et vous invitons \u00e0 venir nous rendre visite dans notre maison \u0022zum Haumesser\u0022, une ancienne auberge.\n\nVente de vin et possibilit\u00e9 de d\u00e9gustation tous les 1er et 3e samedis du mois de 9h00 \u00e0 12h00 ou sur rendez-vous par t\u00e9l\u00e9phone."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","postalCode":"8217","streetAddress":"Hauptstrasse 17","telephone":"+4152 681 28 75","email":"gysel.haumesser@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.gysel-haumesser.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6673484","longitude":"8.4707789"},"openstreetmap_id":"node\/3197223752","google_place_id":"ChIJ2TAPWqF7kEcRXnoI6WM4-EE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/c\/4\/8\/5c484cade011ffde8ef597efd2e0c90718d27ee4_Haumesser1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0d9a8537-cc3f-4d24-ba3e-b84868e8da5e","category":["Theater","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-12-20T14:47:30+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:23+01:00","name":{"de_CH":"Sommertheater Schaffhausen","en_US":"Sommertheater","fr_FR":"Sommertheater"},"description":{"de_CH":"Alle zwei Jahre bietet das Sommertheater erstklassiges Theater in Schaffhausen und Laiendarstellenden die M\u00f6glichkeit, bei einem professionell gef\u00fchrten Theaterprojekt mitzuwirken. Mit seinen Produktionen geh\u00f6rt es zum festen Bestandteil der kulturellen Agenda der Region und sorgt mit seiner Theaterbeiz f\u00fcr gesellige und kulinarische Glanzpunkte.","en_US":"Every two years, the Sommertheater offers first-class theater in Schaffhausen and amateur actors the opportunity to participate in a professionally managed theater project. With its productions, it is an integral part of the region\u0027s cultural agenda and provides convivial and culinary highlights with its Theaterbeiz.","fr_FR":"Tous les deux ans, le Sommertheater propose un th\u00e9\u00e2tre de premier ordre \u00e0 Schaffhouse et offre aux com\u00e9diens amateurs la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 un projet th\u00e9\u00e2tral dirig\u00e9 par des professionnels. Avec ses productions, il fait partie int\u00e9grante de l\u0027agenda culturel de la r\u00e9gion et son caf\u00e9-th\u00e9\u00e2tre assure des moments conviviaux et culinaires de qualit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8201","streetAddress":"Postfach 238","telephone":"+41 52 620 05 86","email":"info@sommertheater.ch","url":"https:\/\/sommertheater.ch\/home"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.698058950000004","longitude":"8.63713987954851"},"openstreetmap_id":"way\/172344949","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/c\/b\/7\/5cb77b8410ef7caff04f65844611a60b8b47424f_Don_Quijote_0173.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1303bd9f-0142-4a28-ab17-35e048ff5f02","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences"],"dateCreated":"2023-02-07T10:57:22+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:35+01:00","name":{"de_CH":"Chocolarium","en_US":"Chocolarium","fr_FR":"Chocolarium"},"description":{"de_CH":"Die beliebte Schokoladen-Erlebniswelt von Munz und Minor l\u00e4dt zu einer s\u00fcssen Reise auf die Suche nach dem Gl\u00fcck ein. Das Chocolarium bietet einen interaktiven Erlebnis-Rundgang, Einblick in die Live Produktion und diverse Schoggi-Kurse an. Naschen erw\u00fcnscht!\n\nWer Schokolade liebt, kommt nicht um einen Besuch im Chocolarium herum. Auf dem interaktiven Erlebnis-Rundgang erfahren Schoggifans auf spielerische Art und Weise viel Wissenswertes \u00fcber Schokolade und wie das Gl\u00fcck hineingelangt. Von der Glasgalerie aus beobachten sie, wie die beliebten Produkte von Munz und Minor hergestellt werden.\n\nIm neuen Raum f\u00fcr individuelles Gl\u00fcck strahlen mehrere Schokoladenbrunnen mit Fl\u00fcssigschokolade und laden dazu ein, die Geschmacksrichtungen Weiss, Milch, Dunkel, Himbeer (der erste pinkfarbene Brunnen!) und sogar vegane Gianduja zu kosten und bewerten. Naschen ist hier ausdr\u00fccklich erw\u00fcnscht.\n\nAnschliessend kann der Erlebnis-Rundgang mit einer s\u00fcssen Erinnerung abgerundet werden: Eine frische Munz Schoggi-Tafel wird vom Show-Confiseur gegossen und kann nach Herzenslust verziert werden. Chocolarium - das vielbesuchte Ausflugsziel in der Ostschweiz heisst herzlich willkommen!","en_US":"The popular chocolate world of Munz and Minor invites you on a sweet journey in search of happiness. The Chocolarium offers an interactive tour, an insight into live production and various chocolate courses. Nibbling is encouraged!\n\n\nIf you love chocolate, you can\u0027t avoid a visit to the Chocolarium. On the interactive experience tour, chocolate fans learn a lot of interesting facts about chocolate and how happiness gets into it in a playful way. From the glass gallery, they watch how the popular products from Munz and Minor are made. \n\nIn the new room for individual happiness, several chocolate fountains shine with liquid chocolate and invite visitors to taste and evaluate the flavours white, milk, dark, raspberry (the first pink fountain!) and even vegan gianduja. Snacking is expressly encouraged here. \n\nAfterwards, the experience tour can be rounded off with a sweet memory: A fresh Munz chocolate bar is poured by the show confectioner and can be decorated to your heart\u0027s content. Chocolarium - the much-visited excursion destination in Eastern Switzerland extends a warm welcome!","fr_FR":"L\u0027univers de d\u00e9couverte du chocolat de Munz et Minor, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, invite \u00e0 un voyage sucr\u00e9 \u00e0 la recherche du bonheur. Le Chocolarium propose une visite interactive, un aper\u00e7u de la production en direct et divers cours sur le chocolat. Grignotage souhait\u00e9 !\n\n\nSi vous aimez le chocolat, vous ne pouvez pas faire l\u0027impasse sur une visite au Chocolarium. Au cours de ce parcours interactif, les fans de chocolat apprennent de mani\u00e8re ludique beaucoup de choses int\u00e9ressantes sur le chocolat et sur la mani\u00e8re dont le bonheur s\u0027y introduit. Depuis la galerie de verre, ils observent comment sont fabriqu\u00e9s les produits tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s de Munz et Minor. \n\nDans le nouvel espace d\u00e9di\u00e9 au bonheur individuel, plusieurs fontaines de chocolat liquide rayonnent et invitent \u00e0 go\u00fbter et \u00e0 \u00e9valuer les saveurs blanc, lait, noir, framboise (la premi\u00e8re fontaine rose !) et m\u00eame le gianduja v\u00e9g\u00e9talien. Le grignotage est ici express\u00e9ment souhait\u00e9. \n\nEnsuite, la visite d\u00e9couverte peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un souvenir sucr\u00e9 : Une tablette de chocolat Munz frais est coul\u00e9e par le confiseur du spectacle et peut \u00eatre d\u00e9cor\u00e9e \u00e0 volont\u00e9. Chocolarium - le but d\u0027excursion le plus visit\u00e9 de Suisse orientale vous souhaite la bienvenue !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flawil SG","postalCode":"9230","streetAddress":"Toggenburgerstrasse 41","telephone":"0712283832","email":"elise.davatz@maestrani.ch","url":"https:\/\/www.chocolarium.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4130675","longitude":"9.164934160728885"},"openstreetmap_id":"way\/196358285","google_place_id":"ChIJUeHuEuvnmkcRntTT54yrIwA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/2\/a\/6\/d2a6fb41312cda3bf971684708e1a023a0ad9b31_Mischerei_842x545.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"14afa7f9-e95a-4461-9404-4b238cf315af","category":["Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","amwasser","enjoy","fondue_raclette","fruehstueck_brunch","ms_restaurant_rheinfall","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Rheinfall","shlt_Valentinstag","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_neuhausen_restaurant","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_sights","shlt_tuerme","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:45+01:00","name":{"de_CH":"Schloss Laufen am Rheinfall","en_US":"Schloss Laufen am Rheinfall","fr_FR":"Ch\u00e2teau Schloss Laufen","it_IT":"Schloss Laufen am Rheinfall"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Tagesrestaurant \u201eCastello\u201c sorgt der ehemalige Bannersaal mit seinem heimeligen Kamin und der grossen Terrasse f\u00fcr eine stimmungsvolle Szenerie. Geniessen Sie k\u00f6stliche Spezialit\u00e4ten mit dem Fokus auf Regionalit\u00e4t und Saisonalit\u00e4t in geschichtstr\u00e4chtiger Kulisse. Im \u201eBleulersaal\u201c werden Sie abends kulinarisch mit abwechslungsreichen Kreationen verw\u00f6hnt.","en_US":"In the restaurant \u0022Castello\u0022, the former banner hall with its cosy fireplace and the large terrace create an atmospheric setting. Enjoy delicious specialities with a focus on regionality and seasonality in a setting steeped in history. In the \u0022Bleulersaal\u0022 you will be spoilt with culinary creations in the evening.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau de Laufen am Rheinfall vous propose une exp\u00e9rience globale alliant spectacle naturel, gastronomie et patrimoine culturel."},"description":{"de_CH":"Beeindruckend sind sowohl der Ausblick auf den tosenden Rheinfall als auch die historischen Gem\u00e4uer des 1200 Jahre alten Schlosses, das zum Kulturerbe vom Kanton Z\u00fcrich z\u00e4hlt. \nIm Tagesrestaurant \u201eCastello\u201c sorgt der ehemalige Bannersaal mit seinem heimeligen Kamin und der grossen Terrasse f\u00fcr eine stimmungsvolle Szenerie. Geniessen Sie k\u00f6stliche Spezialit\u00e4ten mit dem Fokus auf Regionalit\u00e4t und Saisonalit\u00e4t in geschichtstr\u00e4chtiger Kulisse. Im \u201eBleulersaal\u201c werden Sie abends kulinarisch mit abwechslungsreichen Kreationen verw\u00f6hnt. Der abendlich beleuchtete Rheinfall rundet das Erlebnis ab. \n\nVom Turmzimmer bis zum prunkvollen Rittersaal: Hier finden Sie einen w\u00fcrdigen und geschichtstr\u00e4chtigen Rahmen f\u00fcr eine unvergessliche Familien- oder Firmenfeier, eine rauschende Hochzeit oder ein inspirierendes Seminar. Der ideale Ort f\u00fcr Feierlichkeiten von 2 bis zu 200 Personen. \n\nDas Besucherzentrum des Schloss Laufen mit Souvenir-Shop\/Ticketing und Snack-Restaurant, ist die zentrale Anlaufstelle f\u00fcr Ihre Entdeckung einer der gr\u00f6ssten Attraktionen der Schweiz. Glaslift, K\u00e4nzeli, Panoramalift und Belvedere-Weg, sind nur einige der H\u00f6hepunkte. Einzelbesucher und Gruppen finden hier eine moderne Infrastruktur, erlebnis- und lehrreiche Besonderheiten im Historama, Kinderspielplatz sowie einen rollstuhl- und kinderwageng\u00e4ngiger Panoramaweg auf die Aussichtsplattform. Hier sind Sie ganz nah am rauschenden Wasserfall.  \n\nGrosser Auto- und Busparkplatz. Eigene SBB-Station \u00abSchloss Laufen am Rheinfall\u00bb.","en_US":"Both the view of the thundering Rhine Falls and the historic walls of the 1200-year-old castle, which is part of the cultural heritage of the canton of Zurich, are impressive. \nIn the daytime restaurant \u0022Castello\u0022, the former banner hall with its cosy fireplace and the large terrace create an atmospheric setting. Enjoy delicious specialities with a focus on regionality and seasonality in a setting steeped in history. In the \u0022Bleulersaal\u0022 you will be spoilt with culinary creations in the evening. The evening illumination of the Rhine Falls rounds off the experience. \n\nFrom the tower room to the magnificent knights\u0027 hall: here you will find a dignified and historic setting for an unforgettable family or company celebration, a glittering wedding or an inspiring seminar. The ideal place for celebrations from 2 to 200 people. \n\nThe visitor centre of Schloss Laufen with souvenir shop\/ticketing and snack restaurant, is the central contact point for your discovery of one of Switzerland\u0027s greatest attractions. The Glass Lift, K\u00e4nzeli, Panorama Lift and Belvedere Trail, are just some of the highlights. Individual visitors and groups will find a modern infrastructure, exciting and educational features in the Historama, children\u0027s playground and a panoramic path to the viewing platform that is wheelchair and pushchair accessible. Here you are very close to the rushing waterfall.  \n\nLarge car and coach park. Own SBB station \u00abSchloss Laufen am Rheinfall\u00bb.","fr_FR":"La vue sur les chutes du Rhin et les murs historiques de ce ch\u00e2teau vieux de 1200 ans, inscrit au patrimoine culturel du canton de Zurich, sont impressionnants. \nDans le restaurant du jour \u0022Castello\u0022, l\u0027ancienne salle des banni\u00e8res avec sa chemin\u00e9e intime et la grande terrasse cr\u00e9ent un d\u00e9cor plein d\u0027ambiance. D\u00e9gustez de d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s mettant l\u0027accent sur la r\u00e9gionalit\u00e9 et la saisonnalit\u00e9 dans un d\u00e9cor charg\u00e9 d\u0027histoire. Le soir, vous pourrez d\u00e9guster des cr\u00e9ations culinaires vari\u00e9es dans la \u0022Bleulersaal\u0022. Les chutes du Rhin, \u00e9clair\u00e9es le soir, compl\u00e8tent l\u0027exp\u00e9rience. \n\nDe la chambre de la tour \u00e0 la somptueuse salle des chevaliers : vous trouverez ici un cadre digne et charg\u00e9 d\u0027histoire pour une f\u00eate de famille ou d\u0027entreprise inoubliable, un mariage somptueux ou un s\u00e9minaire inspirant. Le lieu id\u00e9al pour des festivit\u00e9s de 2 \u00e0 200 personnes. \n\nLe centre d\u0027accueil des visiteurs du ch\u00e2teau de Laufen, avec boutique de souvenirs\/billetterie et snack-restaurant, est le point central de votre d\u00e9couverte de l\u0027une des plus grandes attractions de Suisse. L\u0027ascenseur de verre, le K\u00e4nzeli, l\u0027ascenseur panoramique et le sentier du Belv\u00e9d\u00e8re, ne sont que quelques-uns des points forts. Les visiteurs individuels et les groupes y trouvent une infrastructure moderne, des particularit\u00e9s riches en exp\u00e9riences et en enseignements dans l\u0027Historama, une aire de jeux pour enfants ainsi qu\u0027un chemin panoramique accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes jusqu\u0027\u00e0 la plate-forme panoramique. Ici, vous \u00eates tout pr\u00e8s des chutes d\u0027eau rugissantes.  \n\nGrand parking pour voitures et bus. Propre station CFF \u00abSchloss Laufen am Rheinfall\u00bb."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Dachsen","postalCode":"8440","streetAddress":"Rheinfallquai 30","telephone":"+41 52 659 67 67","email":"info@schlosslaufen.ch","url":"http:\/\/www.schlosslaufen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6764342","longitude":"8.6149334"},"openstreetmap_id":"node\/4755868122","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/5\/e\/1\/45e1a203039feceb9eaa0cc6e747216e0d707a70_14_Schloss_Laufen.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"155956e8-2e54-464f-a9dd-abeb6665617b","category":["Familien","shlt_Wine","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-09-17T15:41:10+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:48+01:00","name":{"de_CH":"Bettinas Weinevents in Hallau","en_US":"Bettina\u0027s wine events in Hallau","fr_FR":"Les \u00e9v\u00e9nements viticoles de Bettina \u00e0 Hallau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wein-R\u00e4tsel-Wanderung","en_US":"Wine puzzle hike","fr_FR":"Randonn\u00e9e du vin et des \u00e9nigmes"},"description":{"de_CH":"Reben, R\u00e4tsel, Wein, geheime Codes und Botschaften versprechen ein aussergew\u00f6hnliches Wandererlebnis.\nUm zum Wein zu kommen und die Flaschen zu \u00f6ffnen, muss die Gruppe verschiedene Teamaufgaben und R\u00e4tsel auf dem Weg l\u00f6sen.","en_US":"Vines, riddles, wine, secret codes and messages promise an extraordinary hiking experience.\nTo get to the wine and open the bottles, the group has to solve various team tasks and riddles along the way.","fr_FR":"Vignes, \u00e9nigmes, vin, codes secrets et messages promettent une exp\u00e9rience de randonn\u00e9e hors du commun.\nPour arriver au vin et ouvrir les bouteilles, le groupe doit r\u00e9soudre diff\u00e9rentes t\u00e2ches d\u0027\u00e9quipe et \u00e9nigmes en cours de route."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","postalCode":"8215","streetAddress":"Neunkircherstrasse 3","telephone":"+41 79 907 32 93","email":"info@bettinas-weinevents.ch","url":"https:\/\/www.bettinas-weinevents.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6972953","longitude":"8.4645073"},"openstreetmap_id":"way\/767330992","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/9\/f\/c\/a9fc97d0d3c0973dcc4767537e253be5b72c265c_IMG_20240913_094408756_HDR.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1560efc3-972f-4e63-b471-4713be8d9283","category":["Badis","Familien","MS_Schleitheim","Naturpark_Badis_Badeplaetze","Schleitheim_Erlebnisse","ms_naturpark_erlebnisse","shlt_MS_Naturpark","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:49+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad Schleitheim","en_US":"Schleitheim outdoor pool","fr_FR":"Piscine de Schleitheim"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Badi Schlaate ist eine der sch\u00f6nsten Badis im Klettgau.\nUnser Tipp: Am Abend k\u00f6nnen Sie den Sonnenuntergang vom Beckenrand aus geniessen.","en_US":"The Badi Schlaate is one of the most beautiful swimming pools in Klettgau.\nOur tip: In the evening you can enjoy the sunset from the edge of the pool.","fr_FR":"La piscine de Schlaate est l\u0027une des plus belles piscines du Klettgau.\nNotre conseil : le soir, vous pouvez admirer le coucher de soleil depuis le bord du bassin."},"description":{"de_CH":"Kiosk \u0022GenussReich\u0022 Badi Schlaate mit leckeren K\u00f6stlichkeiten und sensationellen Burgern.\nAusstattung und Angebot des Freibades Schleitheim\n- 50-m-Schwimmbecken, 5 Schwimmbahnen\n- 25-m-Nichtschwimmerbecken\n- 1- und 3-m-Sprungbretter in Sprungbucht\n- Kinder-Planschbecken\n- Kleine Rutschbahn\n- Spielwiese\n- Spielplatz\n- Tischtennis-Tische\n- Beach-Volleyball \n- Trainingsraum","en_US":"Kiosk \u0022GenussReich\u0022 Badi Schlaate with delicious delicacies and sensational burgers.\nFacilities and offers of the Schleitheim open-air swimming pool\n- 50 m swimming pool, 5 lanes\n- 25-m non-swimmer pool\n- 1- and 3-m diving boards in diving bay\n- Children\u0027s paddling pool\n- Small slide\n- Playground\n- Playground\n- Table tennis tables\n- Beach volleyball ","fr_FR":"Kiosque \u0022GenussReich\u0022 Badi Schlaate avec des d\u00e9lices d\u00e9licieux et des hamburgers sensationnels.\nInstallations et offres de la piscine en plein air de Schleitheim\n- Piscine de 50 m, 5 couloirs\n- Piscine de 25 m pour non-nageurs\n- Plongeoirs de 1 et 3 m\u00e8tres dans la baie de plong\u00e9e\n- Pataugeoire pour enfants\n- Petite diapositive\n- Terrain de jeu\n- Terrain de jeu\n- Tables de ping-pong\n- Volley-ball de plage "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","postalCode":"8226","streetAddress":"Schlechtenbol 28","telephone":"+41 52 680 14 41"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.745785999999995","longitude":"8.483032342195388"},"openstreetmap_id":"way\/71439369","google_place_id":"ChIJ20WTWxV9kEcRkir0GSHnEM4","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/2\/8\/6\/f28618fab9d92661f89e45d3c494b544ac6e0e70_schleitheim_badi_schlaate_juli_sommer_16.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"158b8569-ea67-4f5d-a639-7ea20b6ac3b7","category":["Freizeitattraktion","Indoor","Kultur_Locations","Theater","sh_kultur","shlt","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:50+01:00","name":{"de_CH":"Kino Kiwi Scala","en_US":"Kino Kiwi Scala","fr_FR":"Kiwi Scala, Cin\u00e9ma"},"description":{"de_CH":"Kino wie es fr\u00fcher war! Erleben Sie spannende, sch\u00f6ne und lustige Filme in den S\u00e4len des Kino Kiwi Scala mitten in der Schaffhauser Altstadt.\n\nNicht Mainstream ist unsere Gr\u00f6sse sondern die kleinen Filme, die das Herz ber\u00fchren, nachdenklich machen, einem ein herzhaftes Lachen entlocken und verzaubern.\n\nSchauen Sie rein und geniessen Sie mit uns einen unvergesslichen Filmabend!","en_US":"Cinema, just like the old days! Enjoy thrilling, lovely and funny films in the Kiwi Scala cinema, in the centre of Schaffhausen\u0027s old town.\n\nMainstream is not our speciality, it is the smaller productions that touch your heart, enchant you and make you think and laugh.\n\nCome and drop in and enjoy an unforgettable evening!","fr_FR":"e cin\u00e9ma d\u0027autrefois ! Vivez des films passionnants, esth\u00e9tiques et dr\u00f4les dans les salles du cin\u00e9ma Kiwi Scala au centre de la vieille ville de Schaffhouse.\n\nLes films grand public ne sont pas notre sp\u00e9cialit\u00e9, mais plut\u00f4t les petits films qui touchent, font r\u00e9fl\u00e9chir, sont sources de rire sans fin et apportent toute leur magie.\n\nN\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous rendre une visite et profitez d\u0027une soir\u00e9e cin\u00e9ma inoubliable!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Bachstrasse 14","telephone":"+41 52 632 09 09","email":"info@kiwikinos.ch","url":"http:\/\/www.kiwikinos.ch\/schaffhausen\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6961957","longitude":"8.6383699"},"openstreetmap_id":"node\/3196217826","google_place_id":"ChIJIWWwcWB_kEcR-e1oKels64Y","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/4\/3\/9\/54394e2162eaede495969167e33e1540c5e46d3c_sh_kiwi_kino_scala_juli_sommer__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"163bce38-a278-45ad-a6d3-d1aa9c0fb64c","category":["Familien","Freizeitattraktion","Wasser","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2022-04-23T17:45:40+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:40:58+01:00","name":{"de_CH":"WYLAND USZIIT. Lama-Trekkings, Atemtraining und Eisbaden mit der Wim-Hof-Methode","en_US":"WYLAND USZIIT. Llama trekking \u0026 well-being courses","fr_FR":"WYLAND USZIIT . Trekkings en lama \u0026 cours de bien-\u00eatre"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"G\u00f6nnen Sie sich und Ihren Lieben eine Auszeit vom privaten oder dem Berufs-Alltag dank unserer Lamas, Minipigs und der Wim-Hof-Methode. Auch Gutscheine erh\u00e4ltlich!","en_US":"Treat yourself and your loved ones to a break from the daily routine at home or at work thanks to our llamas, minipigs and the Wim Hof method. Vouchers also available!","fr_FR":"Offrez-vous, ainsi qu\u0027\u00e0 vos proches, une pause dans votre quotidien priv\u00e9 ou professionnel gr\u00e2ce \u00e0 nos lamas, minipigs et \u00e0 la m\u00e9thode Wim-Hof. Des bons sont \u00e9galement disponibles !\n"},"description":{"de_CH":"Gerne erm\u00f6glichen wir auf unserem Lama- und Minipig-Hof nachhaltige Auszeiten f\u00fcr einzelne Personen und Gruppen. Auch Menschen mit Beeintr\u00e4chtigungen sind herzlich willkommen!\n\nWir bieten Spazierg\u00e4nge mit unseren Lamas, tiergest\u00fctzte Coachings, Erlebnisp\u00e4dagogik \u0026 Aktivierungsprogramme f\u00fcr Heime, Schulen und Stiftungen sowie ein spannendes Angebot an Kursen (z.B. Eisbaden \u0026 Atemtraining mit der Wim-Hof-Methode, Mentaltraining f\u00fcr Sportler, Outdoor Survival-Erlebnisse, Klangschalen- und Mal-Kurse, Selbstbehauptung f\u00fcr Kinder und Erwachsene, Taiji inmitten von Lamas, ...).\n\nDabei lautet unser Motto: Geniessen, erholen \u0026 dabei K\u00f6rper und Geist nachhaltig Gutes tun.\nHerzlich willkommen bei Wyland Usziit!\n\nPS: Besuche nur auf Voranmeldung.","en_US":"We are happy to facilitate sustainable time-outs for individuals and groups on our llama and minipig farm. People with impairments are also very welcome!\n\nWe offer walks with our llamas, animal-assisted coaching, experiential education \u0026 activation programmes for homes, schools and foundations as well as an exciting range of courses (e.g. ice bathing \u0026 breathing training with the Wim-Hof method, mental training for athletes, outdoor survival experiences, singing bowl and painting courses, self-assertion for children and adults, Taiji surrounded by llamas, ...).\n\nOur motto is: enjoy, relax \u0026 while doing lasting good to body and mind.\nWelcome to Wyland Usziit!\n\nPS: Visits by appointment only.","fr_FR":"C\u0027est avec plaisir que nous permettons \u00e0 des personnes individuelles ou \u00e0 des groupes de faire des pauses durables dans notre ferme de lamas et de minipigs. Les personnes handicap\u00e9es sont \u00e9galement les bienvenues !\n\nNous proposons des promenades avec nos lamas, des coachings assist\u00e9s par des animaux, une p\u00e9dagogie de l\u0027aventure \u0026 des programmes d\u0027activation pour les foyers, les \u00e9coles et les fondations, ainsi qu\u0027une offre passionnante de cours (p. ex. bain de glace \u0026 entra\u00eenement respiratoire avec la m\u00e9thode Wim-Hof, entra\u00eenement mental pour sportifs, exp\u00e9riences de survie en plein air, cours de bols chantants et de peinture, affirmation de soi pour enfants et adultes, Taiji au milieu des lamas, ...).\n\nNotre devise est la suivante : savourer, se reposer et faire du bien au corps et \u00e0 l\u0027esprit de mani\u00e8re durable.\nBienvenue chez Wyland Usziit !\n\nPS : les visites se font uniquement sur rendez-vous."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Marthalen","postalCode":"8460","streetAddress":"Radhof 1","telephone":"+41 78 676 24 12","email":"kontakt@wyland-usziit.ch","url":"https:\/\/www.wyland-usziit.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.631083889861","longitude":"8.630833625793459"},"openstreetmap_id":"node\/5559884952","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/f\/b\/a\/cfbae0ced008bb29e372ef88f2ee5da9c0ef9673_LamasLarsenMelissa_amRhein__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1987e780-cf16-4e63-9127-40cce7bc722f","category":["shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:58+01:00","name":{"de_CH":"Steinemann Kleinbus AG","en_US":"Steinemann Minibus","fr_FR":"Steinemann, transport par bus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Personentransporte \u0026 Kurierdienste seit 1963"},"description":{"de_CH":"Wir verf\u00fchren Sie gerne in der Region und machen Ihren Tag unvergesslich. Bei uns finden Sie nebst dem 0815-Kleinbus bis 14 Pl\u00e4tze zur Miete oder mit Chauffeur als besonderes Highlight einen Cabrio-Bus und Panorama-Bus jeweils f\u00fcr bis 16 Fahrg\u00e4ste oder eine Piaggio APE f\u00fcr 3 Fahrg\u00e4ste. Wird es etwas sp\u00e4ter f\u00e4hrt Sie unser Ring-Taxi.ch (052 643 33 33) gerne nach Hause.\n\nPersonentransporte:\nWunschgem\u00e4ss, sicher und schnell von A nach B und gerne auch zur\u00fcck mit Ihrem kompetenten Partner in und f\u00fcr Schaffhausen seit 1963.\n\nKurier- und Lieferdienste:\nSpeditive und zuverl\u00e4ssige Transportl\u00f6sungen f\u00fcr Ihre individuelle Bed\u00fcrfnisse sind unsere St\u00e4rke.\n\nVermietung von A bis Z:\n- PWs unterschiedlicher Klassen\n- diverse Lieferwagen bis 3,5 t\n- Kleinbusse von 9 bis 14 Sitzpl\u00e4tze\n- verschiedene Anh\u00e4nger\n- Rollstuhlfahrzeuge, usw..!","en_US":"Passenger transport:\nGet from A to B and back safely and quickly with your competent Schaffhausen partner since 1963.\n\nCourier and delivery services:\nWe specialise in forwarding and reliable transport solutions for your individual needs.\n\nVehicle hiring from A to Z:\n- Cars of different classes \n- Various vans up to 3.5 t \n- Minibuses from 9 to 14 seats \n- Various trailers \n- Wheelchair vehicles","fr_FR":"Transports de personnes: sur demande, en toute s\u00e9curit\u00e9 et rapidement du point A au point B, retour possible, avec votre partenaire comp\u00e9tent de et pour Schaffhouse depuis 1963. Services de courrier et de livraison: nos solutions de transport rapides et fiables pour vos besoins personnels sont notre point fort. Location de A \u00e0 Z: v\u00e9hicules personnels de diff\u00e9rentes classes - diff\u00e9rents v\u00e9hicules de livraison jusqu\u2019\u00e0 3,5\u00a0t - petits bus de 9 \u00e0 14 places assises - diff\u00e9rentes remorques - v\u00e9hicules pour chaises roulantes"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Ebnatring 23","telephone":"+41 52 635 35 35","email":"info@steinemann-sh.ch","url":"http:\/\/www.steinemann-sh.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7110112","longitude":"8.6497574"},"openstreetmap_id":"node\/3158654905","google_place_id":"ChIJ00IHa9SBmkcRbqyrx693OUM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/e\/9\/b\/ae9b41761156b0c62acbec69f01064e86b575cc0_steinemann_kleinbus.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1b3874c8-57df-4ebc-93c0-ad0ba6d603dc","category":["Wilchingen_Sehenswuerdigkeiten","ms_naturpark_erlebnisse","sehenswuerdigkeiten","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2022-01-14T16:08:58+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:02:54+01:00","name":{"de_CH":"HedingerHolz AG","en_US":"HedingerHolz AG","fr_FR":"HedingerHolz AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"S\u00e4gewerksbesichtigung\nW\u00e4hrend unserer F\u00fchrung durch die S\u00e4gerei erhalten Sie einen Einblick wie Rundholz ver- und weiterverarbeitet wird.","en_US":"Sawmill tour\nDuring our guided tour of the sawmill, you will gain an insight into how round timber is processed.","fr_FR":"Visite de la scierie\nLors de notre visite guid\u00e9e de la scierie, vous aurez un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont les grumes sont trait\u00e9es et transform\u00e9es."},"description":{"de_CH":"Die HedingerHolz AG blickt auf eine \u00fcber hundertj\u00e4hrige Firmengeschichte zur\u00fcck und ist einer der gr\u00f6ssten S\u00e4gereibetriebe der Region. Ca. 25 Mitarbeitende bearbeiten, wenn immer m\u00f6glich einheimische H\u00f6lzer aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung.\n\nKraft, Gr\u00f6sse, Technik sowie pulsierende Ger\u00e4usche und der Geruch nach frischem Holz fesseln bei dieser Besichtigung jeder Man(n). Erleben Sie den Weg von rund zu eckig \u2013 vor allem holzig. Nat\u00fcrlich sind auch Frauen herzlich willkommen!\n\nProgramm\nBesuchen Sie uns mit Ihrer Gruppe oder Schulklasse und erhalten Sie einen Einblick in eine innovative, spannende und regional verankerte Firma und in ein vielseitiges Berufsfeld rund um die Holzverarbeitung:\n\nRundholzplatz: Sortierung und Einteilung von Rundholz mit Entrindungsstation.\nS\u00e4gewerk: Besichtigung der laufenden Maschinen ab der Br\u00fccke \u00fcber den Maschinen in der Werkhalle.\nAussenlager: Rundgang durchs Aussenlager und durch die Klimatrockenhalle mit Besichtigung der Heizung und Trockenkammern.\nWeiterverarbeitung: Hobelmaschine, L\u00e4ngenzuschnitt und Herstellung von Verpackungen.\n\nInformationen\nDauer: 1 - 1.5 Stunden\nGruppengr\u00f6sse: max. 25 Personen, gr\u00f6ssere Gruppen auf Anfrage\nKosten: pro Gruppe CHF 150.00","en_US":"HedingerHolz AG looks back on a company history of over a hundred years and is one of the largest sawmills in the region. About 25 employees process, whenever possible, local wood from sustainable forestry.\n\nPower, size, technology as well as pulsating noises and the smell of fresh wood captivate everyone on this tour. Experience the path from round to square - above all woody. Of course, women are also welcome!\n\nProgramme\nVisit us with your group or school class and get an insight into an innovative, exciting and regionally anchored company and into a versatile occupational field related to wood processing:\n\nLog yard: sorting and grading of logs with debarking station.\nSawmill: tour of the running machines from the bridge above the machines in the factory hall.\nOutside storage: tour of the outside storage and the climate drying hall with tour of the heating and drying chambers.\nFurther processing: planing machine, cutting to length and production of packaging.\n\nInformation\nDuration: 1 - 1.5 hours\nGroup size: max. 25 persons, larger groups on request\nCosts: per group CHF 150.00\n","fr_FR":"La soci\u00e9t\u00e9 HedingerHolz AG a une histoire de plus de cent ans et est l\u0027une des plus grandes scieries de la r\u00e9gion. Environ 25 collaborateurs travaillent, dans la mesure du possible, des bois locaux issus d\u0027une exploitation foresti\u00e8re durable.\n\nLa puissance, la taille, la technique ainsi que les bruits de pulsation et l\u0027odeur du bois frais captivent tout le monde lors de cette visite. D\u00e9couvrez le chemin qui m\u00e8ne du rond \u00e0 l\u0027anguleux, et surtout au bois. Bien entendu, les femmes sont \u00e9galement les bienvenues !\n\nProgramme\nVenez nous rendre visite avec votre groupe ou votre classe et d\u00e9couvrez une entreprise innovante, passionnante et bien ancr\u00e9e dans la r\u00e9gion, ainsi qu\u0027un domaine professionnel vari\u00e9 autour de la transformation du bois :\n\nParc \u00e0 grumes : tri et r\u00e9partition des grumes avec station d\u0027\u00e9cor\u00e7age.\nScierie : visite des machines en marche \u00e0 partir du pont au-dessus des machines dans l\u0027atelier.\nEntrep\u00f4t ext\u00e9rieur : tour de l\u0027entrep\u00f4t ext\u00e9rieur et de la halle de s\u00e9chage climatique avec visite du chauffage et des chambres de s\u00e9chage.\nTransformation : raboteuse, d\u00e9coupe \u00e0 la longueur et fabrication d\u0027emballages.\n\nInformations\nDur\u00e9e : 1 - 1.5 heures\nTaille du groupe : max. 25 personnes, groupes plus importants sur demande.\nCo\u00fbt : par groupe CHF 150.00"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8217","streetAddress":"S\u00e4gereistrasse 8","telephone":"+41 52 687 05 50","email":"info@hedingerholz.ch","url":"https:\/\/hedingerholz.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.66717825","longitude":"8.46302715"},"openstreetmap_id":"274543231","google_place_id":"ChIJme985BR7kEcRT7QOlM4hPWs","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/7\/6\/0\/276084558c96703ceed0092de6b39a636cf5031d_Luftbild_Hedinger_Wilchingen_1__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"205ced8d-18fb-424b-9e4c-25c1a8eb2eb0","category":["Paerke_Naturschauspiele","Sehenswuerdigkeiten_Stadt","shlt_experiences","shlt_plaetze_strassen_gebaeude","shlt_sights"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:11+01:00","name":{"de_CH":"Kr\u00e4utergarten zu Allerheiligen","en_US":"Herb garden zu Allerheiligen","fr_FR":"Jardin des plantes zu Allerheiligen"},"description":{"de_CH":"Eine Reise durch die Kulturgeschichte der Pflanzen\n\nDort, wo sich fr\u00fcher in der Klosteranlage zu Allerheiligen der \u201eChrutgarte\u201c befunden hat, wurde 1937\/38 ein Kr\u00e4utergarten neu angelegt. W\u00e4hrend bei den Benediktiner M\u00f6nchen der Nutzen der Heil-, Gew\u00fcrz und Gem\u00fcsepflanzen im Vordergrund stand, ist der heutige Kr\u00e4utergarten ein Schaugarten und eine Oase der Ruhe. Die Pflanzen werden nicht geerntet. Neben typischen Klosterpflanzen befinden sich im Kr\u00e4utergarten zu Allerheiligen Heilpflanzen, volksbotanisch bedeutende Pflanzen der Bauerng\u00e4rten sowie Bibelpflanzen.","en_US":"A journey through the cultural history of plants\n\nWhere the \u0022Chrutgarte\u0022 used to be in the monastery complex at Allerheiligen, a new herb garden was created in 1937\/38. While the Benedictine monks focused on the usefulness of the medicinal, spice and vegetable plants, today\u0027s herb garden is a show garden and an oasis of peace. The plants are not harvested. In addition to typical monastic plants, the herb garden contains medicinal plants, plants of folk botanical importance from the peasant gardens, and Bible plants.","fr_FR":"Un voyage \u00e0 travers l\u0027histoire culturelle des plantes\n\n\u00c0 l\u0027endroit o\u00f9 se trouvait le \u0022Chrutgarte\u0022 dans le complexe du monast\u00e8re d\u0027Allerheiligen, un nouveau jardin d\u0027herbes aromatiques a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1937\/38. Alors que les moines b\u00e9n\u00e9dictins se concentraient sur l\u0027utilit\u00e9 des plantes m\u00e9dicinales, des \u00e9pices et des l\u00e9gumes, le jardin d\u0027herbes aromatiques d\u0027aujourd\u0027hui est un jardin d\u0027exposition et une oasis de paix. Les plantes ne sont pas r\u00e9colt\u00e9es. Outre les plantes typiquement monastiques, le jardin d\u0027herbes aromatiques contient des plantes m\u00e9dicinales, des plantes d\u0027importance botanique populaire provenant des jardins des fermiers ainsi que des plantes bibliques."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Klosterstrasse 19"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.694901099999996","longitude":"8.636769393088347"},"openstreetmap_id":"way\/193331781","google_place_id":"ChIJF8M0T-Z_kEcRFV-a5OfbYr8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/5\/2\/4\/d524f803623b008670b28e3c2d768196051d8817_sh_kraeutergarten_allerheiligen_juni_sommer_1.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"20fbaa73-5899-42b2-8eda-65eab02037f9","category":["shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2023-07-04T15:10:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:13+01:00","name":{"de_CH":"Genusspfad Schaffhausen","en_US":"Culinary trail Schaffhausen","fr_FR":"Sentier culinaire Schaffhouse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Schmackhaft das Wochenende einl\u00e4uten? Gute Idee! Ob alleine, zu zweit oder als Gruppe k\u00f6nnen Sie das jeweils donnerstags und freitags mit dem Gnusspfad Schafuuse erleben.","en_US":"Enjoy the Gourmet Path Schaffhausen as a group, on your own or as a couple of two. ","fr_FR":"Vous cherchez une id\u00e9e pour d\u00e9buter d\u00e9licieusement votre weekend? Avec plaisir! Nous avons l\u2019aventure parfaite pour vous; le Chemin Gourmet."},"description":{"de_CH":"Jeweils am Donnerstag und am Freitag haben Sie die M\u00f6glichkeit, Schaffhausen kulinarisch neu zu entdecken. Das Spannende dabei ist, dass Sie zwischen den G\u00e4ngen die Lokalit\u00e4t wechseln werden.","en_US":"Every Thursday and Friday, there is the opportunity to discover Schaffhausen\u2019s specialities in a new way. The most exciting thing about it: you change the locality after every course.","fr_FR":"D\u00e9couvrez les sp\u00e9cialit\u00e9s de Schaffhouse de fa\u00e7on unique: Sur le Chemin Gourmet vous changez de localit\u00e9 apr\u00e8s chaque plat et d\u00e9couvrez la vielle ville en m\u00eame temps.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schafffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vordergasse 73","telephone":"+41 52 632 40 20","email":"info@schaffhauserland.ch","url":"https:\/\/schaffhauserland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6962781","longitude":"8.6342743"},"openstreetmap_id":"node\/2288062602","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/0\/c\/9\/f0c961bea01d4bd6408a7c183954ff2ec0577073_gnusspfad_schafuuse_genusspfad_schaffhausen__2__verkleinert.jpg","Opens":["Friday","Thursday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"216dedf4-88f5-4f3f-96de-1cf1acfead4d","category":["Familien","Indoor","Museen","Sehenswuerdigkeiten_Stein","shlt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_kultur","steinamrhein_kultur","steinamrhein_sehenswuerdigkeiten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:15+01:00","name":{"de_CH":"Museum Lindwurm","en_US":"Museum Lindwurm","fr_FR":"Mus\u00e9e Lindwurm"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wohnen und Arbeiten im 19. Jahrhundert","en_US":"Living and working in the 19th century\n","fr_FR":"Habiter et travailler au 19e si\u00e8cle\n"},"description":{"de_CH":"Erlebniswelt im 19. Jahrhundert\nIm Salon erklingt Klaviermusik, der Esstisch ist festlich gedeckt, auf dem Dachboden trocknen Kr\u00e4uter neben der frisch gewaschenen W\u00e4sche und im Innenhof gackern die Appenzeller Spitzhaubenh\u00fchner.\nDas Haus ist so eingerichtet, als w\u00e4re es noch immer bewohnt.\n\nDas Museum f\u00fcr die ganze Familie\nDas Museum Lindwurm fasziniert Kinder und Erwachsene gleichermassen. In schweren Leinenhemden oder noblen Kleidern aus dem 19. Jahrhundert kann man in das Leben von fr\u00fcher schl\u00fcpfen, historische Spiele entdecken und auf Strohs\u00e4cken Probe liegen.","en_US":"A world of experience in the 19th century\nPiano music plays in the drawing room, the dining table is festively set, herbs dry in the attic next to the freshly washed laundry, and Appenzeller Spitzhauben chickens cluck in the courtyard.\nThe house is furnished as if it were still inhabited.\n\nThe museum for the whole family\nThe Lindwurm Museum fascinates children and adults alike. In heavy linen shirts or noble 19th-century dresses, you can slip into the life of the past, discover historical games and lie on straw sacks to try them out.","fr_FR":"Un monde d\u0027exp\u00e9riences au 19e si\u00e8cle\nLe salon r\u00e9sonne de la musique du piano, la table de la salle \u00e0 manger est dress\u00e9e pour la f\u00eate, des herbes aromatiques s\u00e8chent dans le grenier \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du linge fra\u00eechement lav\u00e9 et les poules appenzelloises \u00e0 la cr\u00eate pointue caquettent dans la cour int\u00e9rieure.\nLa maison est am\u00e9nag\u00e9e comme si elle \u00e9tait toujours habit\u00e9e.\n\nLe mus\u00e9e pour toute la famille\nLe mus\u00e9e Lindwurm fascine autant les enfants que les adultes. V\u00eatus de lourdes chemises en lin ou de nobles robes du XIXe si\u00e8cle, on peut se glisser dans la vie d\u0027autrefois, d\u00e9couvrir des jeux historiques et s\u0027allonger sur des paillasses pour faire des essais."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Understadt 18","telephone":"+41 52 741 25 12","email":"info@museum-lindwurm.ch","url":"http:\/\/www.museum-lindwurm.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6605749","longitude":"8.8583098"},"openstreetmap_id":"node\/3124778327","google_place_id":"ChIJx6UekcyImkcRrUf01SMWMDQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/8\/5\/f\/385fad25145a9d007d04f646d7a58d4083d8f162__X2C6993.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"23a1b59f-456b-4464-b96e-d8701001038d","category":["Ausflugsziele","Familien","ms_naturpark_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_randentuerme","shlt_sights","shlt_tuerme"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:24+01:00","name":{"de_CH":"Beringer Randenturm","en_US":"Beringer Randenturm","fr_FR":"Beringer Randenturm"},"description":{"de_CH":"Bevor der Beringer Randenturm (650 m. \u00fc. M) 1998 in Stahlfachwerkbauweise oberhalb von Beringen erbaut worden ist, stand hier seit 1884 ein 18 m hoher Turm. Heute ist er 26 Meter hoch und bietet einen weiten Blick auf den Klettgau und die Alpen.","en_US":"Before the tower, Beringen Randentum, (650 m. a.s.l.) which overlooks Beringen, was built in a steel framework construction in 1998, an 18-metre-high tower had been standing there since 1884. Now the new tower is 26 metres high and offers far views of Klettgau and the Alps.","fr_FR":"Avant la construction en 1998 de la tour d\u0027enceinte de Bering (altitude 650 m) en acier, une tour de 18 m\u00e8tres s\u0027y trouvait d\u00e9j\u00e0 depuis 1884. Aujourd\u0027hui, la tour mesure 26 m\u00e8tres de haut et offre une vue \u00e9tendue sur le Klettgau et les Alpes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Beringen","postalCode":"8222","streetAddress":"Vorderi Ebeni-Strasse 4","telephone":"+41 52 685 13 44","email":"bollinger.daniel@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.randenturm.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70510835","longitude":"8.580992349999999"},"openstreetmap_id":"way\/979838867","google_place_id":"ChIJo_1UUu9-kEcRcvRLUCi3qLo","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/7\/3\/2\/f73204699753edbb080ab4f827c81d623abbad3f_beringen_randenturm_aussicht_beringer_august_sommer_21.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday"],"priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"246fb02b-01a5-4624-b76d-a32b9a509010","category":["Fisch","Genuss","amwasser","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:26+01:00","name":{"de_CH":"Quellpark Kundelfingerhof","en_US":"Quellpark Kundelfingerhof","fr_FR":"Quellpark Kundelfingerhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Quellpark Kundelfingerhof dreht sich alles rund um Fisch, Genuss und Wasser. Neben dem Natur- und Angelpark finden G\u00e4ste ein \u00e0 la Carte-Restaurant, den Bankettpavillon am Teich, einen Hofladen, eine Hofmanufaktur, einen Angelshop und die bekannte Fischzucht.","en_US":"At Quellpark Kundelfingerhof, everything revolves around fish, pleasure and water. In addition to the nature and fishing park, guests will find a restaurant, the banquet pavilion by the pond, a farm shop, a farm manufactory, a fishing shop and the well-known fish farm.\n","fr_FR":"Au Quellpark Kundelfingerhof, tout tourne autour du poisson, du plaisir et de l\u0027eau. Outre le parc naturel et le parc de p\u00eache, les h\u00f4tes trouveront un restaurant \u00e0 la carte, le pavillon de banquet au bord de l\u0027\u00e9tang, un magasin \u00e0 la ferme, une manufacture \u00e0 la ferme, un magasin de p\u00eache et une pisciculture.\n"},"description":{"de_CH":"Der Natur- und Angelpark bietet ein ideales Ziel f\u00fcr einen Genuss-, Firmen- oder Familienausflug. Im Restaurant spielt der eigene Fisch die Hauptrolle. Eine idyllische Atmosph\u00e4re, gepaart mit herzlicher Gastfreundschaft und kulinarische K\u00f6stlichkeiten, erwartet die Besuchenden. Auf die kleinen G\u00e4ste wartet ein Spielplatz draussen und Mal- und Spielsachen drinnen. Die K\u00fcche zaubert zudem feine kindergerechte Gerichte. Der Bankettpavillon direkt am Wasser ist die ideale Lokalit\u00e4t f\u00fcr Hochzeiten und Bankette bis 150 Personen. Alle R\u00e4umlichkeiten sind barrierefrei und rollstuhlg\u00e4ngig.\n\nDer Selbstbedienung-Hofladen pr\u00e4sentiert ein grosse Auswahl an lokalen Spezialit\u00e4ten in der Region. Viele Produkte stammen aus der eigenen Hofmanufaktur. Der Angelshop dient als Anmeldung f\u00fcr den Angelpark und bietet eine Auswahl an Angelzubeh\u00f6r und K\u00f6dern. Der Hofladen und der Angelshop sind 24\/7 ge\u00f6ffnet. Bezahlt wir an einer Selfscanning-Kasse.","en_US":"The nature and fishing park offers an ideal destination for a pleasure, company or family outing. In the restaurant, the own fish plays the leading role. An idyllic atmosphere, coupled with warm hospitality and culinary delights, awaits visitors. A playground outside and painting and toys inside await the little guests. The kitchen also conjures up fine dishes suitable for children. The banquet pavilion directly on the water is the ideal location for weddings and banquets for up to 150 people. All rooms are barrier-free and wheelchair accessible.\n\nThe self-service farm shop presents a large selection of local specialities of the region. Many products come from the farm\u0027s own manufactory. The fishing shop serves as a registration point for the fishing park and offers a selection of fishing accessories and bait. The farm shop and the fishing shop are open 24\/7. Payment is made at a self-scanning checkout.\n","fr_FR":"Le parc naturel et de p\u00eache constitue une destination id\u00e9ale pour une excursion gourmande, d\u0027entreprise ou familiale. Dans le restaurant, le poisson de la ferme joue le r\u00f4le principal. Une atmosph\u00e8re idyllique, associ\u00e9e \u00e0 une hospitalit\u00e9 chaleureuse et \u00e0 des d\u00e9lices culinaires, attend les visiteurs. Une place de jeu \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et des jeux et coloriages \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur attendent les petits h\u00f4tes. La cuisine concocte en outre de d\u00e9licieux plats adapt\u00e9s aux enfants. Le pavillon de banquet situ\u00e9 directement au bord de l\u0027eau est l\u0027endroit id\u00e9al pour les mariages et les banquets jusqu\u0027\u00e0 150 personnes. Tous les locaux sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et aux fauteuils roulants.\n\nLe magasin de la ferme en libre-service pr\u00e9sente un grand choix de sp\u00e9cialit\u00e9s locales de la r\u00e9gion. De nombreux produits proviennent de la propre manufacture de la ferme. Le magasin de p\u00eache sert d\u0027enregistrement pour le parc de p\u00eache et propose un choix d\u0027accessoires de p\u00eache et d\u0027app\u00e2ts. Les magasins de la ferme et de p\u00eache sont ouverts 24h\/24 et 7j\/7. Le paiement s\u0027effectue \u00e0 une caisse en libre-service.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlatt","postalCode":"8252","streetAddress":"Kundelfingerhof","telephone":"+41 52 646 06 06","email":"info@kundelfingerhof.ch","url":"https:\/\/kundelfingerhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6771618","longitude":"8.7078125"},"openstreetmap_id":"node\/1074203189","google_place_id":"ChIJta9qfWeBmkcRs-kNFpS2zRw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/c\/b\/6\/4cb6c0190864d393d441d51fdcc0e8f41fd1eba6__MGS0246.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"26e23d9f-c3de-4257-8680-bff360a2848e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-08-06T13:19:08+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:35+01:00","name":{"de_CH":"Rock\u0027n\u0027Bow","en_US":"Rock\u0027n\u0027Bow","fr_FR":"Rock\u0027n\u0027Bow"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"M\u00f6chtest du mit deinem Lieblingsmenschen ein paar unvergessliche Stunden verbringen? Mit deiner Familie etwas ganz Besonderes erleben? Willkommen in der Rock\u2019n\u2019Bow Eventhalle in Eglisau! Hier kannst du allein oder gemeinsam mit anderen Bogenschiessen.","en_US":"Would you like to spend a few unforgettable hours with your favourite person? Experience something really special with your family? Welcome to the Rock\u0027n\u0027Bow event hall in Eglisau! Here you can enjoy archery alone or together with others.","fr_FR":"Tu veux passer quelques heures inoubliables avec ta personne pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ? Vivre quelque chose de sp\u00e9cial avec ta famille ? Bienvenue \u00e0 la salle de spectacle Rock\u0027n\u0027Bow \u00e0 Eglisau ! Ici, tu peux pratiquer le tir \u00e0 l\u0027arc seul ou avec d\u0027autres."},"description":{"de_CH":"Mach Dich auf den Bogenweg und erlebe die vielen spannenden und entspannenden Seiten des intuitiven Bogenschiessens. Ob Meditation, Selbsterfahrung, Spass, Sport oder Teambildung: Bei mir bist du an der richtigen Adresse. Entdecke mein Angebot und erlebe das befreiende Gef\u00fchl des Loslassens. Immer und immer wieder.\n\nIntuitives Schiessen mit dem Bogen ist wie ein kindliches Spiel: Es kennt kein Muss. Es gibt Regeln und Ziele. Aber nicht vordergr\u00fcndig. Im Zentrum steht das befreiende Gef\u00fchl des Loslassens. Pfeil und Bogen tragen etwas Urspr\u00fcngliches und Archaisches in sich. Lass dich davon faszinieren und befl\u00fcgeln, bis tief in deine Seele.","en_US":"Set off on your archery journey and experience the many exciting and relaxing aspects of intuitive archery. Whether meditation, self-awareness, fun, sport or team building: You\u0027ve come to the right place. Discover what I have to offer and experience the liberating feeling of letting go. Over and over again.\n\nIntuitive shooting with a bow is like a child\u0027s game: there are no rules or targets. There are rules and goals. But not superficially. At the centre is the liberating feeling of letting go. There is something primal and archaic about the bow and arrow. Let it fascinate and inspire you, deep into your soul.","fr_FR":"Mets-toi sur le chemin de l\u0027arc et d\u00e9couvre les nombreux aspects passionnants et relaxants du tir \u00e0 l\u0027arc intuitif. Que ce soit pour la m\u00e9ditation, l\u0027exp\u00e9rience personnelle, le plaisir, le sport ou la formation d\u0027une \u00e9quipe : Chez moi, tu es \u00e0 la bonne adresse. D\u00e9couvre mon offre et fais l\u0027exp\u00e9rience de la sensation lib\u00e9ratrice du l\u00e2cher-prise. Encore et encore.\n\nLe tir \u00e0 l\u0027arc intuitif est comme un jeu d\u0027enfant : il n\u0027y a pas d\u0027obligation. Il y a des r\u00e8gles et des objectifs. Mais pas au premier plan. Le sentiment lib\u00e9rateur du l\u00e2cher-prise est au centre. L\u0027arc et les fl\u00e8ches portent en eux quelque chose de primitif et d\u0027archa\u00efque. Laisse-toi fasciner et inspirer, jusqu\u0027au plus profond de ton \u00e2me."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eglisau","postalCode":"8193","streetAddress":"Wasterkingerweeg 2","telephone":"+41 79 913 96 57","email":"sylke.zwicker@der-bogenweg.com","url":"https:\/\/der-bogenweg.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58124491132879","longitude":"8.508235216140749"},"openstreetmap_id":"way\/50769371","google_place_id":"ChIJD4Ido8J3kEcRx2vBLPLDx7w","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/6\/a\/076a1949a0986c0304469115dfa8482665727f8a_Intuitives_Bogenschiessen_mit_Sylke_Zwicker_Rock_n_Bow_Eglissau_2023_086.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"284c3c5b-ecf6-4f6b-839e-89415df5c691","category":["Ausflugsziele","Familien","Trasadingen_Aktiv","Trasadingen_Bauernhof","aktivitaeten_genussregion","bauernhof","ms_naturpark_erlebnisse","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences"],"dateCreated":"2023-06-21T08:17:09+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:03:15+01:00","name":{"de_CH":"Alpaka R\u00fctihof","en_US":"Alpaca R\u00fctihof","fr_FR":"Alpaga R\u00fctihof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie auf einem Spaziergang mit unseren Alpakas eine unbeschwerte Auszeit oder einfach einen gem\u00fctlichen Nachmittag mit Ihrer Familie.","en_US":"Enjoy a carefree time-out on a walk with our alpacas or simply a cosy afternoon with your family.","fr_FR":"Profitez d\u0027une promenade avec nos alpagas pour faire une pause insouciante ou simplement passer un apr\u00e8s-midi agr\u00e9able avec votre famille."},"description":{"de_CH":"Im westlichsten Zipfel des Kantons Schaffhausen, im wundersch\u00f6nen Chl\u00e4ggi sind wir zuhause. Viel Rebfl\u00e4che pr\u00e4gen unser Landschaftsbild. \n\n\u00dcber die Jahre sind auf unserem Hof immer mehr verschiedene Tiere eingezogen. Zuletzt im Sommer 2021 zwei Alpakas. Sie sind die grosse Leidenschaft von mir, bereiten aber der ganzen Familie Freude. Mittlerweile ist die Herde auf sechs Tiere angewachsen.\n\nDamit auch Sie diese feinf\u00fchligen und lieben Tiere kennenlernen k\u00f6nnen, biete ich Spazierg\u00e4nge in unserer wunderbaren Natur an.","en_US":"We are at home in the westernmost tip of the canton of Schaffhausen, in the beautiful Chl\u00e4ggi. A lot of vineyards characterise our landscape. \n\nOver the years, more and more different animals have moved in on our farm. Most recently, in the summer of 2021, two alpacas. They are my great passion, but they bring joy to the whole family. In the meantime, the herd has grown to six animals.\n\nSo that you too can get to know these sensitive and loving animals, I offer walks in our wonderful nature.","fr_FR":"Nous sommes situ\u00e9s \u00e0 l\u0027extr\u00e9mit\u00e9 ouest du canton de Schaffhouse, dans le magnifique Chl\u00e4ggi. Notre paysage est caract\u00e9ris\u00e9 par de nombreuses vignes. \n\nAu fil des ans, notre ferme a accueilli de plus en plus d\u0027animaux diff\u00e9rents. Derni\u00e8rement, en \u00e9t\u00e9 2021, deux alpagas. Ils sont ma grande passion et font la joie de toute la famille. Entre-temps, le troupeau est pass\u00e9 \u00e0 six animaux.\n\nPour que vous puissiez vous aussi faire la connaissance de ces animaux sensibles et aimables, je vous propose des promenades dans notre magnifique nature."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trasadingen","postalCode":"8219","streetAddress":"R\u00fctihof 1","telephone":"082 681 57 10","email":"buchmannruetihof@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.alpaka-ruetihof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6683695","longitude":"8.413384118084258"},"openstreetmap_id":"way\/282465574","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/2\/8\/1\/8281019560207888cc3e4753f08304b2a17109b9_20210729_182016.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2b82e8ac-4eac-43cb-af61-c316c85f3b96","category":["Genuss","Getraenke","gruppen_wein_genuss","shlt","shlt_Wine","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:45+01:00","name":{"de_CH":"Vinorama","en_US":"Vinorama","fr_FR":"Vinorama"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im ehemaligen Rathaus an der Vordergasse 73 finden Sie 30 Weine aus dem Schaffhauser Blauburgunderland."},"description":{"de_CH":"Frische Weissweine und fruchtige, gehaltvolle Rotweine. Greifen Sie direkt zu und kaufen Sie Ihren Lieblingswein vor Ort. Auf Wunsch werden Sie in die Geheimnisse der besten hiesigen Tropfen eingef\u00fchrt und erfahren vielseitige und interessante Informationen \u00fcber unser Weinbaugebiet. \n\n\u003Cb\u003EOenomat\u003C\/b\u003E\nEntdecken und degustieren Sie Weine aus dem Schaffhauser Blauburgunderland. In unserem Oenomaten stehen jeweils bis zu acht Weine zur Auswahl, welche regelm\u00e4ssig gewechselt werden. Die Weine sind stets perfekt temperiert und das System sch\u00fctzt vor Oxidation und Qualit\u00e4tsverlust.\n\nMit Ihrer pers\u00f6nlichen \u003Ca href=https:\/\/schaffhauserland.ch\/de\/index\/shop\/wertkarte-blauburgunderland.html#\/experience\/TDS00020013355732424\u003EWertkarte\u003C\/a\u003E probieren Sie nach Herzenslust und finden sicherlich den passenden Wein ganz nach Ihrem Geschmack.\n\nDas Vinorama hat jeweils zu den \u00d6ffnungszeiten des Visitor Centres ge\u00f6ffnet.","en_US":"30 different wines, different producers \u2013 all this in the heart of the Schaffhausen Old Town. In the Vinorama, located at the Vordergasse 75,\nwine lovers can gain a detailed insight into the working methods of the wine producers of the Schaffhausen Blauburgunderland.\nThe wines on display can be bought right there in the Vinorama.","fr_FR":"30 vins provenant de producteurs diff\u00e9rents en plein coeur de la vieille ville de Schaffhouse: le Vinorama est id\u00e9al pour les oenophiles qui\nsouhaitent d\u00e9couvrir les cr\u00e9ations des vignerons du Blauburgunderland schaffhousois. Les vins pr\u00e9sent\u00e9s peuvent \u00eatre achet\u00e9s sur\nplace."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vordergasse 73","telephone":"+41 52 620 40 82","email":"info@blauburgunderland.ch","url":"https:\/\/blauburgunderland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6963232","longitude":"8.6342689"},"openstreetmap_id":"node\/2441592879","google_place_id":"ChIJn6KZ8l1_kEcR1zvpgd3tHyI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/8\/1\/4\/8814d01a87c7811cff22f14ad577720083a20bf1_sh_vinorama_visitor_centre_weine__5_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2cdf848d-0db7-4d83-aeca-81025a1ba9e7","category":["Indoor","Museen","Wilchingen_Aktiv","aktivitaeten_genussregion","ms_naturpark_museen","shlt","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:46+01:00","name":{"de_CH":"Orts- und Dichtermuseum Wilchingen","en_US":"Poet ans Local Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e de po\u00e8tes et de village"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Bei uns treffen Sie auf Gegenst\u00e4nde der Lokal-Geschichte, eine wunderbare Gem\u00e4ldesammlung und auf drei Dichterstuben. Kommen Sie doch vorbei."},"description":{"de_CH":"Neben einer Ausstellung \u00fcber die b\u00e4uerliche Wohnkultur im Klettgau, Ger\u00e4ten und Werkzeugen aus Landwirtschaft und Kleingewerbe und Darstellungen der Geologie und der Dorfgeschichte, treffen Sie bei uns auf Dichterstuben von Berta Hallauer, Albert B\u00e4chtold und Ruth Blum sowie auf die Jakob Ritzmann Stube, welche eine wunderbare Gem\u00e4ldesammlung aus dem Schaffen des Kunstmalers zeigt.","en_US":"Here you will find objects depicting local history, a wonderful collection of paintings and 3 poets\u0027 living rooms. Why don\u0027t you come and see for yourself?\n\nApart from an exhibition on rural living in Klettgau, utensils and tools for agricultural and local trade use and displays of geology and the village history, you can visit the living rooms of the poets, Berta Hallauer, Albert B\u00e4chtold and Ruth Blum, as well as the artist, Jakob Ritzmann\u0027s living room displaying a prestigious collection of his paintings.","fr_FR":"Chez nous, vous trouverez des objets issus de l\u0027histoire locale, une magnifique collection de tableaux et trois chambres de po\u00e8tes. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous rendre une petite visite.\n\nEn compl\u00e9ment \u00e0 une exposition sur la culture r\u00e9sidentielle des agriculteurs dans le Klettgau, les machines et outils utilis\u00e9s dans les fermes, le petit commerce et les repr\u00e9sentations de la g\u00e9ologie et de l\u0027histoire du village, notre mus\u00e9e vous propose les chambres des po\u00e8tes Berta Hallauer, Albert B\u00e4chtold et Ruth Blum, ainsi que la chambre de Jakob Ritzmann qui contient une magnifique collection de tableaux de cet artiste."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","postalCode":"8217","streetAddress":"Hauptstrasse 16","telephone":"052 632 65 03","email":"claudia.ochsner@wilchingen.ch","url":"https:\/\/wilchingen.ch\/CMS\/Webseite\/Gemeinde-Wilchingen\/Freizeit---Kultur-2025299-DE.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6677146","longitude":"8.4681705"},"openstreetmap_id":"node\/3213706985","google_place_id":"ChIJc351ahN7kEcRbU6iGJBDY6k","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/3\/1\/9d3137212f5df8cca18a1a97c23a4d59676b58d0_wilchingen_ortmuseum_dichtermuseum_oktober_herbst__5_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2d385a49-ebd8-4aad-92a7-d4ccf90458c5","category":["Familien","aktivitaeten","shlt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport","steinamrhein_aktivitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:47+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad Espi","en_US":"Swimming pool \u0022Espi\u0022","fr_FR":"Piscine \u0022Espi\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die \u00abEspi Badi\u00bb ist ein kleines schmuckes Flussbad mit Kiosk und wundersch\u00f6nem Ausblick auf Stein am Rhein und die Burg Hohenklingen.","en_US":"The \u0022Espi Badi\u0022 is a small, pretty river bath with a kiosk and a beautiful view of Stein am Rhein and the Hohen Klingen.\n","fr_FR":"L\u0027\u0022Espi Badi\u0022 est une jolie petite piscine fluviale avec un kiosque et une vue magnifique sur Stein am Rhein et le Hohen Klingen.\n"},"description":{"de_CH":"Eine Badi f\u00fcr Familien, Kinder und alle die das Wasser lieben.\n\nDie Holzumrandung mit Steg bietet Schutz vor der Str\u00f6mung und Tiefen des Rheins.\n\nIm Innern ist eine Wasseraufsicht gew\u00e4hrleistet. Das Schwimmen im offenen Rhein kann auf eigene Gefahr unternommen werden.\nDen Kindern stehen SUPs, Surfbretter und Kajaks frei zur Verf\u00fcgung und am Kiosk gibts f\u00fcr jeden was zum \u00abchr\u00f6ml\u00e4\u00bb.\n\nParkpl\u00e4tze sind in der N\u00e4he keine vorhanden. Kommen Sie also zu Fuss, mit dem Velo oder \u00d6V.","en_US":"A bathing place for families, children and everyone who loves the water.\n\nThe wooden surround with footbridge offers protection from the current and depths of the Rhine.\n\nWater supervision is guaranteed inside. Swimming in the open Rhine can be undertaken at your own risk.\nSurfboards and kayaks are freely available for children and there is something for everyone to \u0022chr\u00f6ml\u00e4\u0022 at the kiosk.\n\nThere are no parking spaces nearby. So come on foot, by bike or by public transport.","fr_FR":"Une baignade pour les familles, les enfants et tous ceux qui aiment l\u0027eau.\n\nLa bordure en bois avec passerelle offre une protection contre le courant et les profondeurs du Rhin.\n\nA l\u0027int\u00e9rieur, une surveillance de l\u0027eau est assur\u00e9e. La baignade dans le Rhin ouvert peut \u00eatre entreprise \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.\nDes planches de surf et des kayaks sont \u00e0 la disposition des enfants et le kiosque propose \u00e0 chacun de quoi \u0022chr\u00f6ml\u00e4\u0022.\n\nIl n\u0027y a pas de places de parking \u00e0 proximit\u00e9. Venez donc \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou en transports publics."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Espiweg 28","telephone":"+41 79 858 03 89","url":"https:\/\/badi-espi.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6583417","longitude":"8.8562724"},"openstreetmap_id":"node\/748982445","google_place_id":"ChIJrwVYoDSPmkcRPxLdr0-1TKk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/4\/a\/7\/b4a7224166e6bf23de14e7763519cfeccc945a94_steinamrhein_espi_badi_rhein_holzsteg_juli_sommer__4_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"30d491d9-7ec9-4066-8803-0d39224cab1a","category":["Sehenswuerdigkeiten_Stadt","shlt","shlt_experiences","shlt_kirchen_und_kloester","shlt_plaetze_strassen_gebaeude","shlt_sights"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:54+01:00","name":{"de_CH":"Kreuzgang Allerheiligen","en_US":"Kreuzgang zu Allerheiligen","fr_FR":"Clo\u00eetre zu Allerheiligen"},"description":{"de_CH":"Kreuzgang zu Allerheiligen (12.\/13. Jh.)\nDer gr\u00f6sste Kreuzgang der Schweiz. Teils romanisch 12. Jh., teils gotisch 13. Jh., umschliesst er den romantischen, bezaubernden Kreuzganggarten, den sogenannten \u00abJunkerfriedhof\u00bb, in dem von 1582 bis 1874 hohe Schaffhauser Magistraten wie B\u00fcrgermeister, Ratsherren, Pfarrer und andere verdiente B\u00fcrger und B\u00fcrgerinnen beigesetzt wurden.","en_US":"Kreuzgang zu Allerheiligen (12.\/13. Jh.)\nThe largest cloister in Switzerland. Partly 12th-century Romanesque, partly 13-century Gothic, the cloister encloses the romantic, lovely cloister garden, the so-called \u00abJunkernfriedhof\u00bb (\u201anoblemen\u2019s cemetery\u2018) in which from 1582 \u2013 1874 important civic authorities of Schaffhausen such as mayors, town councillors, religious ministers and other deserving townsfolk were buried.","fr_FR":"Clo\u00eetre zu Allerheiligen (12\u00e8me\/13\u00e8me si\u00e8cle)\nLe plus grand clo\u00eetre de Suisse. En partie roman du 12\u00e8me si\u00e8cle et en partie gothique du 13\u00e8me si\u00e8cle, il entoure le romantique et magique jardin du clo\u00eetre appel\u00e9 \u00ab Junkerfriedhof \u00bb dans lequel de hauts magistrats de Schaffhouse, tels que des maires, conseillers municipaux, pr\u00eatres et autres citoyens m\u00e9ritants furent enterr\u00e9s de 1582 \u00e0 1874."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Klosterstrasse 19"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69494555","longitude":"8.636229064365772"},"openstreetmap_id":"way\/192212345","google_place_id":"ChIJXy4tI15_kEcRbh1c8YT6hhY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/5\/4\/6\/3546ed3084ed7f17332124fb18e41a866bd12100_sh_kreuzgang_allerheiligen_juni_sommer__1_.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"30fc0444-08a0-4c33-876e-23a11f6c049b","category":["Gruppen_Auf_dem_Land","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_rahmenprogramme","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:55+01:00","name":{"de_CH":"Trilogie Bergkirchen im Klettgau","en_US":"Trilogy of mountain churches in Klettgau","fr_FR":"Trilogie \u00e9glises de montagne dans le massif du Klettgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Natur und Kultur in Einem","en_US":"Nature and culture in one\n","fr_FR":"Nature et culture \u00e0 la fois\n"},"description":{"de_CH":"Entschleunigen in der Ruhe der Kirchen und der traumhaften Kulisse der Rebberge. \nDas \u201eChl\u00e4ggi\u201c bietet nebst ausgezeichnetem Wein auch bedeutende, kulturelle Sch\u00e4tze. Erleben Sie den schweizerischen Klettgau aus anderer Sicht.\nWie Burgen ragen die drei Bergkirchen von Neunkirch, Wilchingen und Hallau in den Himmel und von jeder bietet sich eine malerische, herrliche Aussicht auf die idyllische Rebbaulandschaft. Eine imagin\u00e4re Linie verbindet die drei Bergkirchen zu einem Dreieck \u2013 von jeder dieser Kirchen ist die Gegen\u00fcberliegende sichtbar. In der Deutschschweiz eine Einmaligkeit. \n\nNehmen Sie sich Zeit und reisen Sie \u201ealtmodisch\u201c, aber dennoch komfortabel. \nMit dem Oldtimerpostauto werden Sie gem\u00fctlich durch das gr\u00f6sste zusammen-h\u00e4ngende Rebbaugebiet der Ostschweiz von Bergkirche zu Bergkirche gefahren.\nIn kurzen, kundigen F\u00fchrungen erfahren Sie mehr \u00fcber diese wundersch\u00f6nen, historischen Bergkirchen. Sie h\u00f6ren auch einiges \u00fcber \u201eLand und Leute\u201c. Blenden Sie den Alltag aus und geniessen Sie die Ausstrahlung der sakralen Geb\u00e4ude.\nEin feiner Ap\u00e9ro mit Speckzopf wird bei einer der Kirchen serviert. \nDazu wird ein erstklassiger Schaffhauser Wein ausgeschenkt.                                     \n\nDauer: ca. 3 Stunden\nSprache: Deutsch (Franz\u00f6sisch auf Anfrage)\nPreis pro Person (g\u00fcltig ab 15 Personen \u2013 max. 40) CHF 58.00\nPreis f\u00fcr kleinere Gruppen auf Anfrage","en_US":"Relax in the tranquility of the churches and the dreamlike scenery of the vineyards. \nIn addition to excellent wine, the \u0022Chl\u00e4ggi\u0022 also offers significant cultural treasures. Experience the Swiss Klettgau from a different perspective.\nThe three mountain churches of Neunkirch, Wilchingen and Hallau rise into the sky like castles, and each offers a picturesque, magnificent view of the idyllic vineyard landscape. An imaginary line connects the three mountain churches to form a triangle - from each of these churches the one opposite is visible. A uniqueness in the German-speaking part of Switzerland. \n\nTake your time and travel \u0022old-fashioned\u0022, but still comfortable. \nWith the old-timer post bus you will be driven comfortably through the largest coherent vineyard area of Eastern Switzerland from mountain church to mountain church.\nIn short, knowledgeable guided tours you will learn more about these beautiful, historic mountain churches. You will also hear a lot about \u0022the country and its people\u0022. Blank out the everyday life and enjoy the charisma of the sacral buildings.\nA fine aperitif with Speckzopf will be served at one of the churches. \nIn addition, a first-class Schaffhausen wine will be served.                                     \n\nDuration: approx. 3 hours\nLanguage: German (French on request)\nPrice per person (valid from 15 persons - max. 40) CHF 58.00\nPrice for smaller groups on request","fr_FR":"Ralentir dans le calme des \u00e9glises et le d\u00e9cor de r\u00eave des vignobles. \nLe \u0022Chl\u00e4ggi\u0022 offre non seulement un excellent vin, mais aussi d\u0027importants tr\u00e9sors culturels. D\u00e9couvrez le Klettgau suisse sous un autre angle.\nLes trois \u00e9glises de montagne de Neunkirch, Wilchingen et Hallau se dressent vers le ciel comme des ch\u00e2teaux forts et chacune d\u0027entre elles offre une vue pittoresque et magnifique sur le paysage viticole idyllique. Une ligne imaginaire relie les trois \u00e9glises de montagne en un triangle - de chacune de ces \u00e9glises, celle d\u0027en face est visible. Une situation unique en Suisse al\u00e9manique. \n\nPrenez votre temps et voyagez \u0022\u00e0 l\u0027ancienne\u0022, tout en restant confortable. \nUn car postal d\u0027\u00e9poque vous conduira confortablement d\u0027une \u00e9glise de montagne \u00e0 l\u0027autre \u00e0 travers la plus grande r\u00e9gion viticole d\u0027un seul tenant de Suisse orientale.\nDe courtes visites guid\u00e9es vous permettront d\u0027en savoir plus sur ces magnifiques \u00e9glises de montagne historiques. Vous entendrez \u00e9galement parler du \u0022pays et de ses habitants\u0022. Faites abstraction du quotidien et profitez du rayonnement de ces b\u00e2timents sacr\u00e9s.\nUn d\u00e9licieux ap\u00e9ritif avec tresse au lard sera servi pr\u00e8s de l\u0027une des \u00e9glises. \nIl sera accompagn\u00e9 d\u0027un vin de Schaffhouse de premi\u00e8re qualit\u00e9.                                     \n\nDur\u00e9e : env. 3 heures\nLangue : allemand (fran\u00e7ais sur demande)\nPrix par personne (valable \u00e0 partir de 15 personnes - max. 40) CHF 58.00\nPrix pour les petits groupes sur demande"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 32","telephone":"+41 52 681 32 47","email":"info@tourismus-neunkirch.ch","url":"https:\/\/www.tourismus-neunkirch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6856869","longitude":"8.50073480838849"},"openstreetmap_id":"way\/228591748","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/6\/5\/b\/965bd3d64096d144184dc7fe6fd7f1a8b51b1926_neunkirch_kirche_oktober_herbst__9_.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"33334310-d1a3-4b30-bb1c-9eb9acbe3c1b","category":["Ausflugsziele","Familien","Sehenswuerdigkeiten_Stadt","TopSights","shlt_experiences","shlt_plaetze_strassen_gebaeude","shlt_sights","shlt_tuerme"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:04+01:00","name":{"de_CH":"Munot","en_US":"Munot","fr_FR":"Munot"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Munot - das Wahrzeichen von Schaffhausen thront schon \u00fcber 400 Jahre \u00fcber der Stadt."},"description":{"de_CH":"Die Festung Munot wurde im 16. Jahrhundert von den Schaffhauser B\u00fcrgern in Fronarbeit erbaut und pr\u00e4gt das Bild der Schaffhauser Altstadt bis heute. Das Wahrzeichen der Stadt ist ein Anziehungspunkt f\u00fcr Touristen wie auch Einheimische. Auf seiner Zinne finden Open Air Kinos, Kinderfeste, Tanzveranstaltungen und andere Veranstaltungen statt.\n\nMunotgl\u00f6cklein\nIm Turm befindet sich die Wohnung der Munotw\u00e4chterin, sie l\u00e4utet jeden Abend um 21.00 Uhr - von Hand - das bekannte Munotgl\u00f6cklein. Im Sommer 2002 wurde das Gl\u00f6cklein repariert und seit dem 26. August 2002 wird die Glocke auf dem Turm - wie seit 1589 - nun wieder jeden Abend um neun Uhr w\u00e4hrend f\u00fcnf Minuten von Hand gel\u00e4utet.","en_US":"Munot \u2013 Schaffhausen\u2019s landmark, has proudly been overlooking the town for over 400 years.The Munot Fortress was built in the 16th century by the inhabitants of Schaffhausen (enforced labour) and characterises the cityscape to this day. The town\u0027s landmark attracts both tourists and locals and hosts open-air movies, children\u0027s festivals, dance events and a wide range of other events. \n\nThe Munot Bell\nThe Munot keeper lives in a flat in the tower and rings the famous Munot bell by hand at 9 p.m. every evening. Since 26th August 2002 the bell on the tower is rung by hand at 9 p.m. for 5 minutes by the Munot keeper \u2013 the same way it has been done since 1589.","fr_FR":"Munot - le symbole de Schaffhouse veille d\u00e9j\u00e0 plus de 400 ans sur la ville. \nLa forteresse de Munot a \u00e9t\u00e9 construite au 16\u00e8me si\u00e8cle sous les efforts communs des citoyens de Schaffhouse. Aujourd\u0027hui, elle marque l\u0027image de la vieille ville de Schaffhouse. Le symbole de la ville attire les touristes, mais \u00e9galement les locaux. Sur ses cr\u00e9neaux se d\u00e9roulent des s\u00e9ances de cin\u00e9ma de plein air, des f\u00eates pour les enfants, des \u00e9v\u00e9nements de danse et d\u0027autres manifestations.\n\nCloche de Munot\nLa tour contient l\u0027appartement du gardien de la tour, qui sonne la cloche connue de Munot tous les soirs \u00e0 21h00 de ses propres mains. Depuis le 6 ao\u00fbt 2002, la cloche est actionn\u00e9e tous Ies soirs, comme autrefois, pendant 5 minutes par le gardien de la tour de Munot "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","url":"https:\/\/munot.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6968942","longitude":"8.639892613826817"},"openstreetmap_id":"way\/4812268","google_place_id":"ChIJN1vbImB_kEcRXE5AY7cBi3A","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/9\/0\/0\/c900bfa55011ead490a48cadbadf0e2ffa8516a2_sh_munot_festung_vonoben_juni_sommer__8_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"38f32d39-2443-4fd0-9911-96d4030e64cd","category":["Kunst","Wilchingen_LP","landwirtschaftliche_produkte","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:15+01:00","name":{"de_CH":"Allerlei Handwerk \u0026 Holzbildhauerei","en_US":"\u00abAllerlei\u00bb handicrafts \u0026 wood sculpture","fr_FR":"Allerlei Artisanat et Sculpture sur bois"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein gem\u00fctlicher Laden der mit allerlei sch\u00f6nen Dingen, von Hand gemacht, zum st\u00f6bern und verweilen einl\u00e4dt.","en_US":"A cosy shop that invites you to browse and linger with all kinds of beautiful things made by hand.","fr_FR":"Une boutique agr\u00e9able qui invite \u00e0 fouiller et \u00e0 s\u0027attarder sur toutes sortes de belles choses faites \u00e0 la main."},"description":{"de_CH":"Mein Mann und ich haben beide den Beruf des Holzbildhauers gelernt. Unser Ziel ist es die W\u00fcnsche unserer Kundschaft umzusetzen. Wir freuen uns immer wieder \u00fcber die kreativen Ideen, der Menschen die zu uns finden. Unsere Schnitzereien sollen nicht nur zum aufstellen sein - sie sollen auch zum Anfassen sein. Deshalb versuchen wir, wo immer m\u00f6glich, Gebrauchsgegenst\u00e4nde herzustellen.\n\nMit unserem Laden in der Gasse, habe ich mir einen Traum erf\u00fcllt. Er soll zum St\u00f6bern und Geniessen einladen. Inzwischen biete ich Allerleihandwerk an. Ich experimentiere mit verschiedenen Werkstoffen und bin bunt und kreativ. So gibt es viele Dinge f\u00fcr jeden Anlass aus Holz, Wolle, Pappmache und Seife und wenn es etwas noch nicht gibt, dann wird es einfach gemacht. Trauen sie sich und kommen einfach vorbei.\n\nUnser Sortiment\nSchnitzereien, Deko und Geschenke, Dinge aus Holz, Gefilztes, Papmachee Figuren, Seife, Wolle, Zubeh\u00f6r zum Filzen und vieles mehr.\n\nTouristische Angebote:\n- F\u00fchrungen durch die Holzbildhauerei \u2013 Die Geschichte eines Holzst\u00fcckes\n- Kurse: Engel oder Feen einfach Filzen, Ein eigenes K\u00fcchenbrett schnitzen, Wichtel schnitzen\n- Unser Laden: \u00d6ffnungszeiten Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr und Freitag 14.00 - 17.00 Uhr, ich \u00f6ffne auch spontan! Einfach klingeln\n- Eisschnitzen","en_US":"My husband and I have both learned the profession of wood sculptors. Our aim is to realise the wishes of our customers. We are always happy about the creative ideas of the people who find their way to us. Our carvings should not only be to put up - they should also be to touch. That\u0027s why we try to make utilitarian items wherever possible.\n\nWith our shop in the alley, I have fulfilled a dream. It should invite you to browse and enjoy. In the meantime, I offer all kinds of handicrafts. I experiment with different materials and am colourful and creative. So there are many things for every occasion made of wood, wool, papier-m\u00e2ch\u00e9 and soap and if something does not yet exist, it is simply made. Have the courage to come and see us.\n\nOur assortment\nCarvings, decorations and gifts, things made of wood, felted things, papmachee figures, soap, wool, accessories for felting and much more.\n\nTourist offers:\n- Guided tours of the wood carving workshop - the history of a piece of wood\n- Courses: Angels or fairies simply felting, Carving your own kitchen board, Carving pixies.\n- Our shop: Opening hours Tuesday 14.00 - 17.00 and Friday 14.00 - 17.00, I also open spontaneously! Just ring the bell\n- Ice carving","fr_FR":"Mon mari et moi avons tous deux appris le m\u00e9tier de sculpteur sur bois. Notre objectif est de r\u00e9aliser les souhaits de notre client\u00e8le. Nous nous r\u00e9jouissons toujours des id\u00e9es cr\u00e9atives des personnes qui viennent nous voir. Nos sculptures ne sont pas seulement destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre expos\u00e9es, mais aussi \u00e0 \u00eatre touch\u00e9es. C\u0027est pourquoi nous essayons, dans la mesure du possible, de fabriquer des objets d\u0027usage courant.\n\nAvec notre magasin dans la ruelle, j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 un r\u00eave. Elle doit inviter \u00e0 fouiller et \u00e0 savourer. Entre-temps, je propose de l\u0027artisanat de pr\u00eat. J\u0027exp\u00e9rimente avec diff\u00e9rents mat\u00e9riaux et je suis color\u00e9e et cr\u00e9ative. Il y a ainsi beaucoup de choses pour chaque occasion en bois, en laine, en papier m\u00e2ch\u00e9 et en savon, et si quelque chose n\u0027existe pas encore, je le fais tout simplement. Osez et venez tout simplement nous rendre visite.\n\nNotre assortiment\nSculptures, d\u00e9corations et cadeaux, objets en bois, objets feutr\u00e9s, figurines en papier m\u00e2ch\u00e9, savon, laine, accessoires pour le feutrage et bien plus encore.\n\nOffres touristiques :\n- Visites guid\u00e9es de la sculpture sur bois - L\u0027histoire d\u0027une pi\u00e8ce de bois.\n- Cours : feutrer simplement des anges ou des f\u00e9es, sculpter sa propre planche de cuisine, sculpter des lutins.\n- Notre magasin : Heures d\u0027ouverture mardi 14.00 - 17.00 heures et vendredi 14.00 - 17.00 heures, j\u0027ouvre aussi spontan\u00e9ment ! Il suffit de sonner\n- Sculpture sur glace"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","postalCode":"8217","streetAddress":"In der Gasse 6","telephone":"+41 79 245 93 82","email":"allerleihandwerk@gmail.com","url":"http:\/\/allerleihandwerk.blogspot.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6665468","longitude":"8.4690794"},"openstreetmap_id":"node\/3197225058","google_place_id":"ChIJ0Qke-xJ7kEcRql4U6JCb4OE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/1\/b\/c\/a1bce49336a6089c517da4822d39bbbf5ed5116e__MG_9522.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3992ed78-ff57-46e1-b778-4766d4c914d0","category":["Genuss","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_catering","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_shopping","shlt_take_away"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:17+01:00","name":{"de_CH":"Zuckerb\u00e4ckerei Ermatinger","en_US":"Zuckerb\u00e4ckerei Ermatinger AG","fr_FR":"Boulangerie et p\u00e2tisserie Ermatinger AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Handwerkliches K\u00f6nnen \u0026 Qualit\u00e4t  mit Tradition seit 1894","en_US":"Craftsmanship \u0026 quality with tradition since 1894\n","fr_FR":"Savoir-faire artisanal \u0026 qualit\u00e9 avec tradition depuis 1894\n"},"description":{"de_CH":"Egal, ob sich der grosse oder kleine Hunger meldet, in der Zuckerb\u00e4ckerei Ermatinger finden Sie immer etwas Passendes.\n\nDuftendes Brot und Br\u00f6tchen, feiner Zopf zum Sonntag, verf\u00fchrerische Pralin\u00e9s, leckere Sandwiches, frische Gipfeli, s\u00fcsse St\u00fcckchen - alles aus einer Hand vom \u00abErmatinger\u00bb. Bei der \u00abSandibox\u00bb, der kleinen Aussenstelle der Zuckerb\u00e4ckerei, werden auch warme Snacks angeboten. Die Suppen im Winter sind dabei besonders gesch\u00e4tzt, im Sommer erfrischen hausgemachte Glaces K\u00f6rper und Geist.","en_US":"Whether you\u0027re feeling peckish or hungry, you\u0027ll always find something suitable at the Ermatinger confectionery.\n\nFragrant bread and rolls, fine Sunday plaited bread, tempting pralines, delicious sandwiches, fresh croissants, sweet bites - all from a single source from the \u2018Ermatinger\u2019. The \u2018Sandibox\u2019, the small branch of the confectionery, also offers hot snacks. The soups are particularly popular in winter, while homemade ice cream refreshes body and soul in summer.","fr_FR":"Que vous ayez une petite ou une grande faim, vous trouverez toujours quelque chose de convenable \u00e0 la confiserie Ermatinger.\n\nPain et petits pains parfum\u00e9s, tresse du dimanche, pralin\u00e9s all\u00e9chants, sandwichs savoureux, croissants frais, petits morceaux sucr\u00e9s - le tout provenant d\u0027une seule et m\u00eame source, \u00ab Ermatinger \u00bb. La \u00ab Sandibox \u00bb, la petite succursale de la confiserie, propose \u00e9galement des snacks chauds. En hiver, les soupes sont particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9es, tandis qu\u0027en \u00e9t\u00e9, les glaces maison rafra\u00eechissent le corps et l\u0027esprit."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fronwagplatz 11","telephone":"+41 52 625 39 39","email":"info@zuckerbeck.ch","url":"http:\/\/www.zuckerbeck.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6969013","longitude":"8.6333086"},"openstreetmap_id":"node\/2949190747","google_place_id":"ChIJg3ruQ2d_kEcRMm2VLRYOOMA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/c\/b\/b\/2cbbb07e9884f4a595d9bff1040ccfb1989470ca_Zuckerb__ckerei_Ermatinger__Schaffhausen_aussen_ssigg.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"426ad62e-bd39-4f3a-bc2a-840e3d843843","category":["shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:31+01:00","name":{"de_CH":"Rattin AG","en_US":"Rattin Car Service","fr_FR":"Rattin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ihr regionales Carreiseunternehmen","en_US":"Your regional car travel company\n","fr_FR":"Votre entreprise r\u00e9gionale de voyages en car"},"description":{"de_CH":"Familientradition ist die Basis der Rattin AG. Wir sind in der Region Schaffhausen das f\u00fchrende Carreiseunternehmen und schon seit \u00fcber 95 Jahren ein verl\u00e4sslicher Partner.\n\nSie sind in der Region Schaffhausen auf der Suche nach einer flexiblen Transportm\u00f6glichkeit? Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte f\u00fcr komfortable und zuverl\u00e4ssige Transferfahrten oder kommen Sie mit auf unsere abwechslungsreichen Tages- und Mehrtagesausfl\u00fcge. Wir beraten Sie gerne!","en_US":"Family tradition is the basis of Rattin AG. We are the leading car travel company in the Schaffhausen region and have been a reliable partner for over 95 years.\n\nAre you looking for a flexible transport option in the Schaffhausen region? Ask for a non-binding offer for comfortable and reliable transfers or come along on our varied day and multi-day excursions. We will be happy to advise you!","fr_FR":"La tradition familiale est la base de Rattin AG. Nous sommes le premier voyagiste en car de la r\u00e9gion de Schaffhouse et un partenaire fiable depuis plus de 95 ans.\n\nVous \u00eates \u00e0 la recherche d\u0027un moyen de transport flexible dans la r\u00e9gion de Schaffhouse ? Demandez une offre sans engagement pour des transferts confortables et fiables ou venez avec nous pour nos excursions vari\u00e9es d\u0027une journ\u00e9e ou de plusieurs jours. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Zollstrasse 95","telephone":"+41 52 633 00 00","email":"info@rattin.ch","url":"https:\/\/www.rattin.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67523065","longitude":"8.59975904278837"},"openstreetmap_id":"way\/257264490","google_place_id":"ChIJczpZsc14kEcRw77phllgSP0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/1\/1\/e\/111e4ea1920561fcc3cb90b791d84d51bc0010a6_Rattin_DSC_0089_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4858551c-bcb7-4632-b5fa-84bd9adeff9e","category":["Indoor","MS_Schleitheim","Museen","Schleitheim_Erlebnisse","Schleitheim_Museen","Test","ms_naturpark_erlebnisse","ms_naturpark_museen","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:50+01:00","name":{"de_CH":"Gipsmuseum mit Bergwerksstollen","en_US":"Gypsum Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e du gypse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Besuch des ehemaligen Gipsbergwerkes in Schleitheim - welches einen Einblick in die Gipsabbaumethoden des 18.\/19. Jahrhunderts gibt - ist ein wahres Erlebnis! Es ist das einzige Gipsbergwerk in der Schweiz, welches man besuchen kann.\n","en_US":"Visit the former gypsum mine in Schleitheim - and learn about the mining methods of the 18th and 19th centuries. A great experience!","fr_FR":"Une visite de l\u0027ancienne mine de gypse de Schleitheim - qui donne une vision des m\u00e9thodes d\u0027extraction du gypse au 18\/19\u00e8me si\u00e8cle - est une v\u00e9ritable aventure ! Il s\u0027agit de la seule mine de gypse en Suisse qu\u0027il est possible de visiter."},"description":{"de_CH":"Der Gipsabbau in ober- und unterirdischen Br\u00fcchen bedeutete im 18. und 19. Jahrhundert f\u00fcr die ganze Region Schleitheim Arbeit und Verdienst. Schleitheimer Gips war ein begehrtes Produkt.\n\nHeute k\u00f6nnen Sie als Besucher auf den Spuren der fr\u00fcheren Gipsbrecher rund 200 Meter tief ins Berginnere vordringen, bis Ihnen - wie einst den Bergleuten - ein kleines Seelein Einhalt gebietet.\n\nWasser- und Lufttemperatur im Stollen liegen im Sommer und im Winter bei ca. 10 Grad.\n\nDurch die bergm\u00e4nnisch gesicherten und periodisch kontrollierten Stollen in die vor ca. 240 Mio. Jahren abgelagerte Gipsschicht einzudringen ist ein faszinierendes und zugleich lehrreiches Erlebnis.","en_US":"The mining of gypsum in above ground and underground goaves provided the whole region of Schleitheim with work and money in the 18th and 19th centuries. There was a great demand for Schleitheim gypsum.\n\nToday you can visit the mines and follow the footsteps of the early miners down to a depth of 150 metres into the mountain, till the little lake support you - like when the miners descended in days gone by.\n\nThe water and air temperature in the tunnels is around 10\u00b0 C both in summer and winter.\n\nTo enter the tunnels, which are periodically inspected and secured by mining experts, with deposits of gypsum dating back to around 240 million years, is both a fascinating and educational experience.","fr_FR":"L\u0027extraction de gypse dans des mines souterraines ou d\u00e9couvertes repr\u00e9sentait du travail et de l\u0027argent pour toute la r\u00e9gion de Schleitheim au 18\u00e8me et 19\u00e8me si\u00e8cle. Le gypse de Schleitheim \u00e9tait un produit appr\u00e9ci\u00e9.\n\nAujourd\u0027hui, les visiteurs peuvent suivre les traces des mineurs de gypse et entrer \u00e0 une profondeur de 150 m \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la montagne, jusqu\u0027\u00e0 se trouver bloqu\u00e9s par un petit lac, tout comme les anciens mineurs.\n\nLa temp\u00e9rature de l\u0027eau et de l\u0027air dans la mine est toujours de 10 \u00b0C, hiver comme \u00e9t\u00e9.\n\nEntrer dans une couche de gypse d\u00e9pos\u00e9e l\u00e0 il y a 240 millions d\u0027ann\u00e9es dans des galeries contr\u00f4l\u00e9es et s\u00e9curis\u00e9es constitue une exp\u00e9rience fascinante et p\u00e9dagogique."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","postalCode":"8226","streetAddress":"Fl\u00fcelistrasse 25","telephone":"+41 52 632 40 10","url":"http:\/\/www.museum-schleitheim.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.748710200000005","longitude":"8.460860368125857"},"openstreetmap_id":"way\/279408443","google_place_id":"ChIJy0A2vcpikEcRaNXP1kCE8XI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/6\/a\/0\/f6a01d5ad240f0762d673313201b67b7abbc0d72_schleitheim_gipsstollen_gipsberwerk_september_spaetsommer_herbst_076.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"488f0b1c-72f4-4ce6-a25d-a0e35b6ad9b0","category":["shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:52+01:00","name":{"de_CH":"Rebgut Stadt Schaffhausen, Stadtg\u00e4rtnerei","en_US":"Vineyard city Schaffhausen","fr_FR":"Ville viticole de Schaffhouse"},"description":{"de_CH":"An den st\u00e4dtischen Reblagen Munot und Rheinhalde werden jedes Jahr ca. 20\u0027000 kg Weintrauben produziert, welche zu exzellenten Weinen gekeltert werden.","en_US":"The Munot and Rheinhalde vineyards in the city produce around 20,000 kg of grapes every year, which are pressed into excellent wines.","fr_FR":"Les vignobles Munot et Rheinhalde de la ville produisent chaque ann\u00e9e environ 20 000 kg de raisins, qui sont press\u00e9s en excellents vins."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Rheinhardstrasse 6","telephone":"+41 52 632 56 60","email":"gruen.schaffhausen@stsh.ch","url":"http:\/\/www.stadt-schaffhausen.ch\/index.php?id=3098"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7069951","longitude":"8.65119754027512"},"openstreetmap_id":"way\/310683505","google_place_id":"ChIJS2yLH9GBmkcRDaqQ5UaITpg","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/d\/9\/a\/fd9af961446527766472683e6c73a7c9107f4008_sh_munot_reben_stadtreben_fruehling_mai__18____Kopie.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4d67d69e-667b-481d-a06c-0ab5a8e37421","category":["Familien","Freizeitattraktion","shlt_experiences","shlt_minigolf","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-09-25T08:03:40+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:57+01:00","name":{"de_CH":"Urban Golf Neuhausen","en_US":"Urban Golf Neuhausen","fr_FR":"Urban Golf Neuhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie Neuhausen von einer neuen Seite w\u00e4hrend Sie mit dem Golfschl\u00e4ger auf Abfalleimer, Blumentr\u00f6ge, Fassaden oder andere st\u00e4dtische Objekte spielen.","en_US":"Discover Neuhausen from a new angle as you hit rubbish bins, flower troughs, facades and other urban objects with your golf club.","fr_FR":"D\u00e9couvrez Neuhausen sous un nouveau jour en jouant avec le club de golf sur des poubelles, des bacs \u00e0 fleurs, des fa\u00e7ades ou d\u0027autres objets urbains."},"description":{"de_CH":"Der erste Urban Golf Parcours in der Region ist er\u00f6ffnet! Die Abschlagl\u00f6cher der lustigen Variante des klassischen Golfs f\u00fchren die Teilnehmenden quer durch den Ort, vom historischen SIG-Areal vorbei an der wundersch\u00f6nen Aussicht auf den Rheinfall \u00fcber die Burgunwiese zur\u00fcck ins Zentrum Neuhausens. Das Ziel: den Ball mit m\u00f6glichst wenig Schl\u00e4gen zum n\u00e4chsten Abschlagpunkt zu spielen. \nSchnappen Sie sich Ihre Freunde, melden Sie sich unter \u003Ca href=\u0022https:\/\/ortsmarketing-nh.ch\/urban-golf\/\u0022\u003Ewww.urbangolf-neuhausen.ch\u003C\/a\u003E an und los geht\u0027s! Die Materialausgabe befindet sich beim Restaurant Gr\u00fcnerbaum in Neuhausen.","en_US":"The first urban golf course in the region is open! The tee holes of this fun version of classic golf lead participants right through the town, from the historic SIG site past the beautiful view of the Rhine Falls across the Burgunwiese meadow back to the centre of Neuhausen. The aim: to play the ball to the next tee-off point in as few strokes as possible. \nGrab your friends, register at www.urbangolf-neuhausen.ch and off you go! The equipment is available at the Gr\u00fcnerbaum restaurant in Neuhausen.","fr_FR":"Le premier parcours de golf urbain de la r\u00e9gion est ouvert ! Les trous de d\u00e9part de cette variante amusante du golf classique m\u00e8nent les participants \u00e0 travers la localit\u00e9, du site historique de la SIG au centre de Neuhausen en passant par la magnifique vue sur les chutes du Rhin et la Burgunwiese. L\u0027objectif : jouer la balle jusqu\u0027au prochain point de d\u00e9part avec le moins de coups possible. \nPrenez vos amis, inscrivez-vous sur www.urbangolf-neuhausen.ch et c\u0027est parti ! La distribution du mat\u00e9riel se trouve au restaurant Gr\u00fcnerbaum \u00e0 Neuhausen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen","postalCode":"8212","streetAddress":"Heinrich Moser-Platz 1","telephone":"+41 52 577 06 42","email":"info@ortsmarketing-nh.ch","url":"https:\/\/ortsmarketing-nh.ch\/urban-golf\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67935235863461","longitude":"8.618667125701906"},"openstreetmap_id":"way\/1051446474","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/c\/c\/3\/6cc3ef44d4fef7d04d161b47c5f90a0dac42c109_Urban_Golf_20240904__Z1A6013.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4ea10477-3d85-4aaf-9d80-f5d7c0ca7f47","category":["Familien","aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport","steinamrhein_aktivitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:59+01:00","name":{"de_CH":"Riipark Strandbad","en_US":"Niderfeld lido","fr_FR":"Niderfeld lido"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Riipark ist ein sch\u00f6nes Standbad mit Caf\u00e9. Gem\u00fctliche Stunden garantiert."},"description":{"de_CH":"Strandbad mit einer grossen Badewiese direkt am Rhein und altem Baumbestand mit Kinderspielplatz, Kinderplanschbecken mit Sonnensegel, Sprungturm (nur bei Badeaufsicht zug\u00e4nglich - an den Wochenenden und w\u00e4hrend den Sommerferien), Volleyballfeld sowie dem Caf\u00e9 \u00abUferlos\u00bb mit vielen K\u00f6stlichkeiten und speziellem Ambiente.\n\nGegen\u00fcber liegt die Probstei Wagenhausen.\n\n\nDies ist ein Badeplatz im offenen, fliessenden Gew\u00e4sser. Das Schwimmen ohne Erfahrung im Rhein ist nicht zu untersch\u00e4tzen.","en_US":"Lido with a large bathing lawn directly on the Rhine and old trees with children\u0027s playground, children\u0027s paddling pool with sun awning, diving tower (only accessible with bathing supervision - at weekends and during the summer holidays), volleyball court as well as the caf\u00e9 \u0022Uferlos\u0022 with many delicacies and a special ambience.\nThe Probstei Wagenhausen is located opposite.\n\n\nThis is a bathing place in open, flowing water. Swimming without experience in the Rhine is not to be underestimated.","fr_FR":"Lido avec une grande prairie de baignade directement sur le Rhin et de vieux arbres avec une aire de jeux pour les enfants, une pataugeoire avec un auvent, une tour de plong\u00e9e (uniquement accessible avec surveillance de la baignade - le week-end et pendant les vacances d\u0027\u00e9t\u00e9), un terrain de volley-ball ainsi que le caf\u00e9 \u0022Uferlos\u0022 avec de nombreuses sp\u00e9cialit\u00e9s et une ambiance particuli\u00e8re.\nLe Probstei Wagenhausen est situ\u00e9 en face.\n\n\nIl s\u0027agit d\u0027un lieu de baignade en eau libre et courante. Nager dans le Rhin sans exp\u00e9rience n\u0027est pas \u00e0 sous-estimer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","telephone":"+41 79 858 14 86"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6639403","longitude":"8.849327321858754"},"openstreetmap_id":"relation\/1690885","google_place_id":"ChIJ_1zOMbGImkcRgJdiVWQgqdk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/4\/4\/3\/04437cfabed5cd06575b23976b4b1f01a2f808f2_Strandbar_Uferlos_Badi_Stein_am_Rhein_1.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4fa0ef3b-2acf-43db-86b6-6e9f3c4824cc","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:03+01:00","name":{"de_CH":"Badi Neunkirch","en_US":"Swimming pool","fr_FR":"Piscine Neunkirch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Klein und Gross aus Neunkirch und der nahen und weiteren Umgebung sind eingeladen, unsere sch\u00f6ne Anlage zu geniessen. Erholen Sie sich vom Alltag und geniessen Sie das Bad mit der wundersch\u00f6nen Umgebung.","en_US":"Young and old from Neunkirch and the near and far surroundings are invited to enjoy our beautiful facility. Take a break from everyday life and enjoy the bath with its beautiful surroundings.","fr_FR":"Petits et grands de Neunkirch et des environs proches et lointains sont invit\u00e9s \u00e0 profiter de nos belles installations. Reposez-vous du quotidien et profitez des bains et de leur magnifique environnement."},"description":{"de_CH":"Ausstattung und Angebot der Badi Neukirch\n- 25-m-Schwimmbecken\n- Nichtschwimmerbecken\n- 1- und 3-m-Sprunganlage\n- Planschbecken\n- Rutschbahn\n- Grillstelle\n\t\nSport \u0026 Spiel\n- Spielwiese\n- Spielplatz\n- Tischtennis-Tische","en_US":"25 m pool, table tennis, paddling pool, slide, 3 m springboard","fr_FR":"Bassin de 25 m avec tennis de table, pataugeoire, toboggan, tremplin 3 m."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Schwimmbadstrasse 40","telephone":"+41 52 681 15 40","url":"http:\/\/www.badi-info.ch\/a\/neunkirch.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69250275","longitude":"8.507866941720426"},"openstreetmap_id":"way\/188087912","google_place_id":"ChIJebZkAXF8kEcRGqpxgCpVTPY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/6\/8\/5\/268527ea8c62f51b6572942cbbf696f6d2eec340_neunkirch_badi_freibad_juli_sommer__10_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"50821c40-9927-4fb1-b6cb-9d9be37c2dc2","category":["aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_restaurant","steinamrhein_kulinarik_und_genuss"],"dateCreated":"2024-04-18T15:13:12+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:09+01:00","name":{"de_CH":"Genusspfad Stein am Rhein","en_US":"Pleasure trail Stein am Rhein","fr_FR":"Sentier des saveurs de Stein am Rhein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Schmackhaft das Wochenende einl\u00e4uten? Ob alleine, zu zweit oder als Gruppe k\u00f6nnen Sie das jeweils donnerstags und freitags mit dem Gnusspfad Stein am Rhein erleben.","en_US":"A tasty way to start the weekend? Whether alone, as a couple or as a group, you can experience this on Thursdays and Fridays with the Stein am Rhein gourmet trail.","fr_FR":"Commencer le week-end avec go\u00fbt ? Que vous soyez seul, \u00e0 deux ou en groupe, vous pouvez le vivre les jeudis et vendredis avec le sentier des saveurs de Stein am Rhein."},"description":{"de_CH":"Jeweils am Donnerstag und am Freitag haben Sie die M\u00f6glichkeit, Stein am Rhein kulinarisch neu zu entdecken. Das Spannende dabei ist, dass Sie zwischen den G\u00e4ngen die Lokalit\u00e4t wechseln werden.","en_US":"On Thursdays and Fridays, you have the opportunity to rediscover the culinary delights of Stein am Rhein. The exciting thing is that you will change locations between courses.","fr_FR":"Le jeudi et le vendredi, vous avez la possibilit\u00e9 de red\u00e9couvrir Stein am Rhein sur le plan culinaire. Ce qui est passionnant, c\u0027est que vous changerez de lieu entre les plats."},"license":"cc0","address":{"telephone":"+41 52 632 40 32","email":"steinamrhein@schaffhauserland.ch","url":"https:\/\/tourismus.steinamrhein.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6593612","longitude":"8.8599704"},"openstreetmap_id":"node\/60674548","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/8\/9\/4\/189484745c3f262091b6fac89e5ddd777432b6af_genusspfad_steinamrhein_wein_apero_leibacher_weinatelier__4_.jpg","Opens":["Friday","Thursday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"51892e6d-21fc-4fa7-bad7-468677395254","category":["Blauburgunderland_Web","Freizeitattraktion","Klettgau","Weinkellereien","Wilchingen_Weinkellerei","shlt_MS_Genussregion","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:12+01:00","name":{"de_CH":"Wilchinger Bergwy","en_US":"Wilchinger Bergwy Vineyard","fr_FR":"Wilchinger Bergwy"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eventlokal auf dem Bauernhof mit eigenem Wein","en_US":"Event restaurant on the farm with its own wine.\n","fr_FR":"Local \u00e9v\u00e9nementiel \u00e0 la ferme avec son propre vin\n"},"description":{"de_CH":"Die Reben pr\u00e4gen die Aussicht und das Bild vom Wilchingerberg auf eine besonders sch\u00f6ne Weise. Bestaunen Sie mit Ihren G\u00e4sten die Landschaft vom Klettgau.\nDie Reben, der Ackerbau, grosse und kleine Tiere, der eigene Wein und wir als Familie verleihen unserem Betrieb den ganz eigenen Charme.\nGerne zeigen wir Ihnen unseren Wilchinger Bergwy bei einer Wein Degustation mit der B\u00e4uerin. Dabei erfahren Sie allerhand \u00fcber das Leben auf dem Bauernhof, die Arbeit in den Reben und \u00fcber die sch\u00f6ne Region.\nUnser Eventlokal bietet f\u00fcr verschiedene Anl\u00e4sse das passende Ambiente. Buchen Sie den Gew\u00f6lbekeller bis 28 Personen oder den modernen F\u00e4scht - Ruum f\u00fcr bis 110 Personen. Die gedeckte Reblaube bietet Platz f\u00fcr 90 Personen.\nVom Vesperpl\u00e4ttli f\u00fcr die Wandergruppe bis hin zur Hochzeitsgesellschaft mit Catering ist bei uns fast alles m\u00f6glich.\nWir freuen uns auf Ihren Besuch.","en_US":"The vines shape the view and the image of the Wilchingerberg in a particularly beautiful way. Marvel at the landscape of Klettgau with your guests.\nThe vines, the agriculture, big and small animals, our own wine and we as a family give our farm its very own charm.\nWe would be happy to show you our Wilchinger Bergwy during a wine tasting with the farmer\u0027s wife. You will learn a lot about the life on the farm, the work in the vineyards and about the beautiful region.\nOur event restaurant offers the right ambience for different occasions. Book the vaulted cellar for up to 28 people or the modern F\u00e4scht - Ruum for up to 110 people. The covered vine arbor offers space for 90 people.\nFrom the Vesperpl\u00e4ttli for the hiking group to the wedding party with catering, almost everything is possible with us.\nWe are looking forward to your visit.","fr_FR":"Les vignes marquent la vue et l\u0027image du Wilchingerberg d\u0027une mani\u00e8re particuli\u00e8rement belle. Venez admirer le paysage du Klettgau avec vos invit\u00e9s.\nLes vignes, les cultures, les petits et les grands animaux, notre propre vin et notre famille conf\u00e8rent \u00e0 notre exploitation un charme tout particulier.\nNous vous montrerons volontiers notre Wilchinger Bergwy lors d\u0027une d\u00e9gustation de vin avec la paysanne. Vous y apprendrez toutes sortes de choses sur la vie \u00e0 la ferme, le travail dans les vignes et la belle r\u00e9gion.\nNotre local \u00e9v\u00e9nementiel offre une ambiance adapt\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rentes occasions. R\u00e9servez la cave vo\u00fbt\u00e9e pour 28 personnes ou le F\u00e4scht - Ruum moderne pour 110 personnes. La Reblaube couverte peut accueillir 90 personnes.\nDu casse-cro\u00fbte pour un groupe de randonneurs au mariage avec traiteur, tout est possible chez nous.\nNous nous r\u00e9jouissons de votre visite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","postalCode":"8217","streetAddress":"Wilchingerberg 1","telephone":"052 681 58 48","email":"verkauf@bergwy.ch","url":"https:\/\/www.bergwy.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.679577699999996","longitude":"8.427974707423799"},"openstreetmap_id":"way\/91978289","google_place_id":"ChIJCYq1Z7BkkEcR5MpI0NvWd-8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/1\/1\/b\/511bbac4f2cb6d3e2ae2806245e04977b2ee1d6f_2_Bergwy_Wilchingerberg.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"550632d9-628f-473a-9f36-117292c7f129","category":["Freizeitattraktion","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:16+01:00","name":{"de_CH":"Ballonsport-Club Stein am Rhein","en_US":"Stein am Rhein Ballon Sport Club","fr_FR":"Club de vol en montgolfi\u00e8re Stein am Rhein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit der Gr\u00fcndung des Ballonsport-Clubs Stein am Rhein in den 80er Jahren konnten schon viele Leute unsere sch\u00f6ne Region aus der Vogelperspektive bewundern. Heute k\u00f6nnen wir auf 40 unfallfreie Jahre zuru\u0308ckblicken und freuen uns auf weitere sch\u00f6ne Fahrten in der Region.","en_US":"Since the founding of the Balloon Sport Club Stein am Rhein in the 80\u0027s, many people have been able to admire our beautiful region from a bird\u0027s eye view. Today we can look back on 40 accident-free years and look forward to more beautiful flights in the region.","fr_FR":"Depuis la cr\u00e9ation du Ballonsport-Club Stein am Rhein dans les ann\u00e9es 80, de nombreuses personnes ont d\u00e9j\u00e0 pu admirer notre belle r\u00e9gion depuis la perspective d\u0027un oiseau. Aujourd\u0027hui, nous pouvons jeter un regard r\u00e9trospectif sur 40 ann\u00e9es sans accident et nous nous r\u00e9jouissons de faire encore de beaux vols dans la r\u00e9gion."},"description":{"de_CH":"Seit seiner Kindheit ist Pascal von den, damals noch seltenen, Ballonen begeistert. Bereits mit 19 Jahren konnte er selber als Pilot den Passagieren die Sch\u00f6nheit der Natur aus der Vogelperspektive zeigen. Inzwischen sind mehr als 27 Jahre vergangen. \u00dcber 1000h hat seither Pascal in der Luft verbracht. Ebenso auch bei vielen Wettk\u00e4mpfen teilgenommen, eine regelm\u00e4ssig Teilnahme an den Schweizermeisterschaften im Heissluft-Ballonfahren geh\u00f6rt ebenfalls dazu.\nTanja Witpr\u00e4chtiger und Margrit Lazzaretti betreuen die G\u00e4ste am Boden. Sie sind genauso begeistert vom Ballonsport. Mit dem Verfolgerfahrzeug begleiten sie uns bis zum Landeort. Sie kennen die Nord-Ostschweiz sehr genau und wissen immer den schnellsten Weg nach Hause. An Wettk\u00e4mpfen ist Tanja der ruhige Pol und versorgt Pascal mit wichtigen Informationen.\nUnsere Ballonflotte umfasst momentan 2 Heissluftballone. Einen kleineren  Ballon mit einem Volumen von 3\u2018700m3 und einen gr\u00f6sseren mit 4\u0026#039;500 m3 Volumen heisser Luft. Gasballonfahrten f\u00fchren wir mit unserem eigenen Ballon durch, welcher noch von 2 weiteren Piloten gefahren wird.\n\nErleben Sie eine unvergessliche Ballonfahrt mit uns.","en_US":"Since his childhood, Pascal has been enthusiastic about the, at that time still rare, balloons. Already at the age of 19 he was able to show the passengers the beauty of nature from a bird\u0027s eye view. In the meantime, more than 27 years have passed. Since then Pascal has spent more than 1000 hours in the air. He has also taken part in many competitions, including regular participation in the Swiss Hot Air Ballooning Championships.\nTanja Witpr\u00e4chtiger and Margrit Lazzaretti take care of the guests on the ground. They are just as enthusiastic about ballooning. With the chase vehicle they accompany us to the landing site. They know the north-eastern part of Switzerland very well and always know the fastest way home. At competitions Tanja is the calm pole and provides Pascal with important information.\nOur balloon fleet currently includes 2 hot air balloons. A smaller balloon with a volume of 3\u0027700m3 and a larger one with 4\u0026#039;500 m3 volume of hot air. Gas balloon flights are performed with our own balloon, which is driven by 2 other pilots.\n\nExperience an unforgettable balloon flight with us.","fr_FR":"Depuis son enfance, Pascal est passionn\u00e9 par les ballons, encore rares \u00e0 l\u0027\u00e9poque. \u00c0 19 ans d\u00e9j\u00e0, il pouvait lui-m\u00eame montrer aux passagers la beaut\u00e9 de la nature vue du ciel en tant que pilote. Depuis, plus de 27 ans se sont \u00e9coul\u00e9s. Depuis, Pascal a pass\u00e9 plus de 1000 heures dans les airs. Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses comp\u00e9titions, dont une participation r\u00e9guli\u00e8re aux championnats suisses de montgolfi\u00e8res.\nTanja Witpr\u00e4chtiger et Margrit Lazzaretti s\u0027occupent des invit\u00e9s au sol. Elles sont tout aussi passionn\u00e9es par le sport des montgolfi\u00e8res. Avec le v\u00e9hicule suiveur, elles nous accompagnent jusqu\u0027au lieu d\u0027atterrissage. Elles connaissent tr\u00e8s bien le nord-est de la Suisse et savent toujours quel est le chemin le plus rapide pour rentrer chez elles. Lors des comp\u00e9titions, Tanja est le p\u00f4le calme et fournit \u00e0 Pascal des informations importantes.\nNotre flotte de montgolfi\u00e8res comprend actuellement deux ballons \u00e0 air chaud. Une petite montgolfi\u00e8re d\u0027un volume de 3\u0027700m3 et une plus grande d\u0027un volume de 4\u0026#039;500 m3 d\u0027air chaud. Nous effectuons des vols en montgolfi\u00e8re avec notre propre ballon, qui est pilot\u00e9 par deux autres pilotes.\n\nVivez un vol en ballon inoubliable avec nous."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlatt","postalCode":"8252","streetAddress":"Buckewisweg 9","telephone":"+41 79 753 86 72","email":"Info@witpraechtiger.ch","url":"https:\/\/www.iwc-ballon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.66260655","longitude":"8.70463363898595"},"openstreetmap_id":"way\/285978171","google_place_id":"ChIJYTL3MCCDmkcRjmZN60_J4Uc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/3\/5\/9035560556a1bc3de8e065515d81f36008f8c308_IMG_4899.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"59f30174-d4dc-4a81-a150-995bfe746da3","category":["Familien","Freizeitattraktion","aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_experiences","shlt_kultur","steinamrhein_aktivitaeten","steinamrhein_kultur"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:28+01:00","name":{"de_CH":"Liliputbahn","en_US":"Liliputbahn trains","fr_FR":"Train miniature \u00e0 passagers \u00abLiliputbahn\u00bb"},"description":{"de_CH":"Ein besonderes Erlebnis f\u00fcr Kinder und Erwachsene. Geniessen Sie eine Fahrt mit der Steiner Liliputbahn, mit einem massst\u00e4blichen Zug der R\u00e4tischen Bahn, mit Wagen aus den 20iger Jahren, vorgespannt ein Krokodil \u0022Ge6\/6\u0022 oder einer mit Kohlen gefeuerten echten RhB Dampflok vom \u0022Typ G 4\/5\u0022.  Die Loks und die Wagen sind im Massstab 1:4 gebaut. \n\nDie Fahrt f\u00fchrt ab dem Bahnhof SLB, Vorbild ist die \u201eTalstation der Brienzer Rothornbahn\u0022, bei der Schiffl\u00e4nde URh, am Kinderspielplatz vorbei, durch den sch\u00f6nen Stadtgarten, dem Rhein entlang, durch den Tunnel beim Lokschuppen und wieder zur\u00fcck zum Bahnhof.\n\nDie Spurweite betr\u00e4gt 7 1\/4 Zoll. Unsere Maschinen sind in der Lage 30 bis 60 Personen m\u00fchelos zu bef\u00f6rdern. Es verkehren abwechslungsweise verschiedene Lokomotiven, je nach Verkehrsaufkommen.\n\nG\u00f6nnen Sie sich eine knapp 10 Minuten dauernde Fahrt und geniessen Sie das Erlebnis, von einer Modell E-Lok aus vergangenen Zeiten oder von einer grossen Modelldampflok pustend und schnaubend dem sch\u00f6nen Rhein entlang gezogen zu werden.\n\nFahrg\u00e4ste mit einem Handicap und ihre Begleitpersonen fahren gratis in unserm rollstuhlg\u00e4ngigen Wagen.\n.\nSehr gerne bereichern wir ihren Anlass wie Geburtstag, Firmenanlass, Hochzeit, Schulreise, Ausflug , etc. mit einer Sonderfahrt auf der Steiner Liliputbahn.","en_US":"A special experience for children and adults. Enjoy a ride with the Steiner Liliputbahn, with a scale train of the Rhaetian Railway, with wagons from the 1920s, hauled by a crocodile \u0022Ge6\/6\u0022 or a coal-fired real RhB steam locomotive of the \u0022type G 4\/5\u0022.  The locomotives and the wagons are built in scale 1:4. \n\nThe journey leads from the station SLB, prototype is the \u0022valley station of the Brienzer Rothornbahn\u0022, by the boat station URh, past the children\u0027s playground, through the beautiful town garden, along the Rhine, through the tunnel by the engine shed and back to the station.\n\nThe track gauge is 7 1\/4 inches. Our machines are capable of carrying 30 to 60 passengers with ease. Different locomotives run alternately, depending on the volume of traffic.\n\nTreat yourself to a 10-minute ride and enjoy the experience of being pulled along the beautiful Rhine by a model electric locomotive from bygone days or by a large model steam locomotive, blowing and snorting.\n\nPassengers with a handicap and their companions travel free of charge in our wheelchair-accessible carriage.\n.\nWe would be delighted to enrich your event such as a birthday, company event, wedding, school trip, excursion, etc. with a special ride on the Steiner Liliputbahn.\n","fr_FR":"Une exp\u00e9rience particuli\u00e8re pour les enfants et les adultes. Profitez d\u0027un voyage avec le chemin de fer Liliput de Steiner, avec un train \u00e0 l\u0027\u00e9chelle des Chemins de fer rh\u00e9tiques, avec des wagons des ann\u00e9es 20, attel\u00e9s \u00e0 un crocodile \u0022Ge6\/6\u0022 ou \u00e0 une v\u00e9ritable locomotive \u00e0 vapeur RhB de type \u0022G 4\/5\u0022 aliment\u00e9e au charbon.  Les locomotives et les wagons sont construits \u00e0 l\u0027\u00e9chelle 1:4. \n\nLe trajet part de la gare SLB, le mod\u00e8le est la \u0022station inf\u00e9rieure du chemin de fer du Rothorn de Brienz\u0022, pr\u00e8s du d\u00e9barcad\u00e8re URh, passe devant l\u0027aire de jeux pour enfants, traverse le beau jardin municipal, longe le Rhin, traverse le tunnel pr\u00e8s de la remise des locomotives et revient \u00e0 la gare.\n\nL\u0027\u00e9cartement des rails est de 7 1\/4 pouces. Nos machines sont capables de transporter facilement 30 \u00e0 60 personnes. Diff\u00e9rentes locomotives circulent \u00e0 tour de r\u00f4le, en fonction de l\u0027affluence.\n\nOffrez-vous un trajet d\u0027\u00e0 peine 10 minutes et savourez l\u0027exp\u00e9rience d\u0027\u00eatre tract\u00e9 le long du Rhin par un mod\u00e8le r\u00e9duit de locomotive \u00e9lectrique d\u0027autrefois ou par un grand mod\u00e8le r\u00e9duit de locomotive \u00e0 vapeur, soufflant et soufflant.\n\nLes passagers handicap\u00e9s et leurs accompagnateurs voyagent gratuitement dans notre voiture accessible aux chaises roulantes.\n.\nC\u0027est avec plaisir que nous enrichissons votre \u00e9v\u00e9nement (anniversaire, f\u00eate d\u0027entreprise, mariage, course d\u0027\u00e9cole, excursion, etc.) d\u0027un trajet sp\u00e9cial sur le Liliputbahn de Steiner.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Schiffl\u00e4ndi","telephone":"+41 79 281 78 48","email":"ha.birchmeier@shinternet.ch","url":"https:\/\/steinerliliputbahn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6607326","longitude":"8.8565006"},"openstreetmap_id":"node\/2446141623","google_place_id":"ChIJhYoB0M-JmkcRqCumTyGUpRE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/0\/e\/f90ea8256f5c82c5d140089bd1c61911df020637_SteinamRhein_Liliputbahn_Rhein_Fr__hling__2_.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5d440067-e2f7-47ee-a786-a0b9604666f0","category":["Familien","shlt_badeplaetze","shlt_experiences"],"dateCreated":"2024-06-18T14:12:56+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:33+01:00","name":{"de_CH":"Flussbad Langwiesen","en_US":"Langwiesen river swimming area","fr_FR":"Piscine fluviale de Langwiesen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das sch\u00f6n gelegene Flussbad in der Freizeitanlage Rheinwiese bietet viel Platz zum Baden, Ausruhen und Geniessen. ","en_US":"The beautifully situated riverside pool in the Rheinwiese leisure centre offers plenty of space for swimming, relaxing and enjoying yourself. ","fr_FR":"La piscine fluviale joliment situ\u00e9e dans l\u0027installation de loisirs Rheinwiese offre beaucoup d\u0027espace pour se baigner, se reposer et profiter. "},"description":{"de_CH":"F\u00fcr Spass und Spiel bieten wir ein neues Kinderplantschbecken, Spielplatz, Tischtennis und Beachvolleyballfeld. \n\nAber Vorsicht, der Rhein eignet sich nur f\u00fcr gute Schwimmer. Lassen Sie ihre Kinder nie unbeaufsichtigt in Ufer- und Wassern\u00e4he.\n\nAUSSTATTUNG FLUSSBAD\n- Schattige Parkpl\u00e4tze gegen Geb\u00fchr\n- Restaurant \u0022RheinGenuss\u0022 mit Sonnenterrasse und gedecktem Sitzplatz\n- Take-Away\n- grosse Grillstelle mit gratis Holz\n- Beachvolleyballfeld\n- Tischtennis\n- Tischfussball\n- Kinderplantschbecken\n- Spielplatz mit Spielger\u00e4ten\n- Sandkasten\n- grosse Liegewiese mit vielen B\u00e4umen und Schattenpl\u00e4tzen\n- Liegestuhl Depot\n- WLAN\n- Bootsanlegestelle\n- Hunde sind nur auf der Terrasse beim Restaurant erlaubt. Auf der Wiese des Strandbades und auf der \u00fcbrigen Anlage sind Hunde nicht erlaubt. Danke f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis!","en_US":"For fun and games, we offer a new children\u0027s paddling pool, playground, table tennis and beach volleyball court. \n\nBut be careful, the Rhine is only suitable for good swimmers. Never leave your children unattended near the banks or water.\n\nRIVER POOL FACILITIES\n- Shaded car park for a fee\n- Restaurant \u0022RheinGenuss\u0022 with sun terrace and covered seating area\n- Take-away\n- Large barbecue area with free wood\n- Beach volleyball court\n- Table tennis\n- table football\n- Children\u0027s paddling pool\n- Playground with play equipment\n- sandpit\n- Large sunbathing lawn with many trees and shady spots\n- Deckchair depot\n- WLAN\n- Boat mooring\n- Dogs are only allowed on the terrace by the restaurant. Dogs are not allowed on the lawn of the lido or on the rest of the grounds. Thank you for your understanding!","fr_FR":"Pour s\u0027amuser, nous proposons une nouvelle pataugeoire pour les enfants, une aire de jeux, une table de ping-pong et un terrain de beach-volley. \n\nMais attention, le Rhin ne convient qu\u0027aux bons nageurs. Ne laissez jamais vos enfants sans surveillance \u00e0 proximit\u00e9 de la rive et de l\u0027eau.\n\n\u00c9QUIPEMENT PISCINE FLUVIALE\n- Parking ombrag\u00e9 payant\n- Restaurant \u0022RheinGenuss\u0022 avec terrasse ensoleill\u00e9e et place assise couverte\n- plats \u00e0 emporter\n- grand espace barbecue avec bois gratuit\n- terrain de beach-volley\n- tennis de table\n- baby-foot\n- pataugeoire pour enfants\n- aire de jeux avec jeux\n- bac \u00e0 sable\n- grande pelouse avec beaucoup d\u0027arbres et de places ombrag\u00e9es\n- D\u00e9p\u00f4t de chaises longues\n- WLAN\n- embarcad\u00e8re pour bateaux\n- Les chiens ne sont autoris\u00e9s que sur la terrasse pr\u00e8s du restaurant. Les chiens ne sont pas autoris\u00e9s sur la pelouse de la plage ni sur le reste du site. Merci de votre compr\u00e9hension !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Langwiesen","postalCode":"8246","streetAddress":"Hauptstrasse 96c","telephone":"+41 52 659 33 00","email":"info@camping-schaffhausen.ch","url":"https:\/\/www.camping-schaffhausen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.686775","longitude":"8.657969392604775"},"openstreetmap_id":"way\/130666833","google_place_id":"ChIJCT3PK-yBmkcRwvoK5Sz6RQY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/b\/5\/34b55aa701e7b20dd4ed77790f1db1fe76071262_langwiesen_freizeitanlage_rheinwiese_juni_somme.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"61cf85c5-99f3-4d86-9c37-bfdbc75c81ba","category":["Ausflugsziele","Brunnen_Gewaesser","Familien","Paerke_Naturschauspiele","shlt_experiences","shlt_sights"],"dateCreated":"2021-07-07T08:48:51+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:42:43+01:00","name":{"de_CH":"Biotop \u00abWangental Natur Pur\u00bb","en_US":"Biotope \u00abWangental Natur Pur\u00bb","fr_FR":"Biotope \u00abWangental Natur Pur\u00bb","it_IT":"Biotopo \u00abWangental Natur Pur\u00bb"},"description":{"de_CH":"Das Wangental ist zweifellos eines der sch\u00f6nsten T\u00e4ler des Kantons Schaffhausen und bildet den Durchgang zwischen Rhein und Klettgau. Eingebettet in waldige H\u00fcgel, ist das Wangental ein Juwel, reich an botanischen, zoologischen, geologischen und historischen Sch\u00e4tzen. Ein Steg durch das Biotop und zwei Beobachtungsh\u00fctten erlauben das ungest\u00f6rte Sichten der artenreichen Tier- und Pflanzenwelt.","en_US":"The Wangental is undoubtedly one of the most beautiful valleys in the canton of Schaffhausen and forms the passage between the Rhine and Klettgau. Nestled in wooded hills, the Wangental is a jewel, rich in botanical, zoological, geological and historical treasures. A footbridge through the biotope and two observation huts allow undisturbed viewing of the species-rich flora and fauna.","fr_FR":"Le Wangental est sans doute l\u0027une des plus belles vall\u00e9es du canton de Schaffhouse et constitue le passage entre le Rhin et le Klettgau. Nich\u00e9 dans des collines bois\u00e9es, le Wangental est un joyau, riche en tr\u00e9sors botaniques, zoologiques, g\u00e9ologiques et historiques. Une passerelle traversant le biotope et deux cabanes d\u0027observation permettent d\u0027observer sans \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 la flore et la faune riches en esp\u00e8ces.","it_IT":"La Wangental \u00e8 senza dubbio una delle pi\u00f9 belle valli del cantone di Sciaffusa e forma il passaggio tra il Reno e Klettgau. Immerso in colline boscose, il Wangental \u00e8 un gioiello, ricco di tesori botanici, zoologici, geologici e storici. Una passerella attraverso il biotopo e due capanne di osservazione permettono di osservare indisturbati la flora e la fauna ricche di specie."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8218","streetAddress":"Zollstrasse","url":"http:\/\/www.wangental.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.647514650000005","longitude":"8.516161903344555"},"openstreetmap_id":"way\/107679037","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/2\/9\/a\/a29a841ac6b5963a2c79ed6c81df03a2b1281d28_wilchingen_wangental_natur_pur_biotop_oktober_herbst__5_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"61f722a0-cea8-4ad0-8499-88e57353751c","category":["Familien","Freizeitattraktion","shlt_experiences"],"dateCreated":"2023-04-21T15:07:04+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:42+01:00","name":{"de_CH":"Conny Land AG","en_US":"Connyland","fr_FR":"Connyland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gr\u00f6sster Freizeitpark der Schweiz.","en_US":"The largest amusement park in Switzerland","fr_FR":"Le plus grand parc d\u0027attractions de Suisse"},"description":{"de_CH":"Fun f\u00fcr die ganze Familie.\nDie Cobra Gr\u00f6sste Linear Achterbahn von Europa, der Crazy Professor, indoor Free fall Tower f\u00fcr Adrenalin Fans und Mammut Baum, der  preisgekr\u00f6nte Family Ride.","en_US":"Fun for the whole family.\nThe Cobra Largest Linear Rollercoaster in Europe, the Crazy Professor, indoor free fall tower for adrenaline fans and Mammut Tree, the award-winning family ride.","fr_FR":"Du plaisir pour toute la famille.\nLes plus grandes montagnes russes lin\u00e9aires d\u0027Europe Cobra, le Crazy Professor, tour de chute libre indoor pour les fans d\u0027adr\u00e9naline et Mammut Baum, le Family Ride prim\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Lipperswil","postalCode":"8564","streetAddress":"Conny Land Strasse 1-10","telephone":"+41527627272","email":"info@connyland.ch","url":"https:\/\/www.connyland.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.614582208073024","longitude":"9.056918614008158"},"openstreetmap_id":"way\/47007046","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/3\/7\/0\/63702363b66515f6efe72ff733a5aa2fbdb2506d_turm_coaster_DSC_4348x__2.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"650b4a2f-a976-4104-a52f-a0bdc465879c","category":["Gourmet_Festival","Osterfingen","Osterfingen_Sehenswuerdigkeiten","Osterfingen_Weinkellerei","Terrassenoeffnung_COVID","fondue_raclette","ms_naturpark_essen","sehenswuerdigkeiten","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Genussregion_restaurant","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:49+01:00","name":{"de_CH":"Bergtrotte Osterfingen, Restaurant 1584","en_US":"Bergtrotte Osterfingen","fr_FR":"Bergtrotte Osterfingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Bergtrotte Osterfingen ist der Leuchtturm des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Ruhe, gutes Essen, heimische Weine und ein geschichtstr\u00e4chtiger Ort: Ein Aufenthalt bei uns ist Balsam f\u00fcr die Seele.","en_US":"The Bergtrotte Osterfingen is the beacon of Schaffhausen\u0027s Blauburgunderland. Peace and quiet, good food, local wines and a place steeped in history: a stay with us is balm for the soul.","fr_FR":"La Bergtrotte Osterfingen est le phare du pays du pinot noir de Schaffhouse. Calme, bonne cuisine, vins locaux et lieu charg\u00e9 d\u0027histoire : un s\u00e9jour chez nous est un baume pour l\u0027\u00e2me."},"description":{"de_CH":"Die stattliche Bergtrotte, das Wahrzeichen von Osterfingen, zeugt von einer langj\u00e4hrigen Rebbaukultur. Sie geht auf das Jahr 1584 zur\u00fcck. Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie auf die heutige Gr\u00f6sse erweitert. Bis zur Erfindung der R\u00e4derjochpresse wurden die Trauben durch schwere Baumtrotten gepresst. W\u00e4hrend andern Ortes Bauwerke wie diese Trotte verschwanden, \u00fcberlebte die Osterfinger Trotte. Nach Aufhebung des Trottenzwangs wechselte sie vom Staatsbesitz in private H\u00e4nde.\n\nIm Jahr 1986 schenkte die Stadt Schaffhausen den Osterfingern eine aus Siblingen stammende Presse, die heute zur Freude aller im Trottengeb\u00e4ude aufgestellt ist. Am Trottenfest 2009 wurde sie zum 50. Jubil\u00e4um des Trottenfestes wieder in Betrieb genommen.","en_US":"The Bergtrotte Osterfingen opens newly in autumn 2015, extended with a variety of specialties for groups but also individuals to experience the wine in the Blauburgunderland. The whole Bergtrotte will be an impressive mix of old existing and new modern style elements.\n\nThe stately big mountain wine tavern, Osterfingen\u2019s landmark, bears witness to a longstanding winegrowing culture. It dates back to the year 1584. Over the centuries it has been extended to its present day size. Till the invention of the wheel yoke press the grapes were pressed by heavy tree presses. Whilst in other places buildings such as this one disappeared, the Osterfingen tavern has survived. When the wine tavern enforcement was suspended it changed from state to public ownership.\n\nIn 1986 the town of Schaffhausen presented Osterfingen\u2019s citizens with a wine press that was originally from Siblingen, which to everyone\u2019s joy is now displayed in the wine tavern. It was taken into operation again in honour of the 50th \u2018Trottenfest\u2019 Jubilee in 2009.","fr_FR":"L\u0027imposant pressoir, symbole d\u0027Osterfingen, t\u00e9moigne d\u0027une culture de nombreuses ann\u00e9es de la viticulture. Cette culture remonte \u00e0 1584. Au fil des si\u00e8cles, le pressoir fut \u00e9tendu pour atteindre sa taille d\u0027aujourd\u0027hui. Jusqu\u0027\u00e0 l\u0027invention du pressoir \u00e0 roues, les raisins \u00e9taient press\u00e9s au travers de pressoirs de bois lourds. Alors que des pressoirs disparurent dans de nombreuses localit\u00e9s, celui d\u0027Osterfingen fut conserv\u00e9. Apr\u00e8s la suppression du droit \u00e0 pressoir, l\u0027\u00e9tat c\u00e9da le pressoir \u00e0 un particulier.\n\nEn 1986, la ville de Schaffhouse offrit aux habitants d\u0027Osterfingen une presse de Siblingen, qui est aujourd\u0027hui install\u00e9e dans l\u0027ancien pressoir pour la joie de tous. Lors de la f\u00eate du pressoir de 2009, elle fut remise en service \u00e0 l\u0027occasion du 50\u00e8me anniversaire de cette festivit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Osterfingen","postalCode":"8218","streetAddress":"Trottenweg 38","telephone":"+41 52 681 11 68","email":"info@bergtrotte.ch","url":"http:\/\/www.bergtrotte.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6641684","longitude":"8.4840497"},"openstreetmap_id":"node\/8112296019","google_place_id":"ChIJEXID4KR8kEcRcRYKmHzAULw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/e\/0\/3\/4e0345aa8a5f2deed2ba8091fa8180d7d930fa59_Bergtrotte_Osterfingen.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"67bb4479-5c3f-4aea-be2e-5e01af00f21c","category":["Indoor","Museen","ms_naturpark_museen","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:52+01:00","name":{"de_CH":"Ortsmuseum Beringen","en_US":"Beringen Local Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e de la ville de Beringen"},"description":{"de_CH":"Unser Museum - mit einer breiten volkst\u00fcmlichen Ausstellung - ist im alten Wohnturm aus dem 13. Jahrhundert untergebracht. Schauen Sie doch rein!\n\nWir besitzen eine grosse Sammlung von Ger\u00e4tschaften aus Landwirtschaft, Rebbau und Forstwirtschaft, Gegenst\u00e4nden aus dem Haushalt, Trachten, Handwerksarbeiten, ganzen Werkst\u00e4tten, antiken K\u00fcchen, Messapparaten und Werkzeugen.\n\nZudem gibt es Ausstellungen zu den Themen Arch\u00e4ologie, Geologie und K\u00fcnstler aus der Gemeinde und im Dachboden trifft man Wechselausstellungen an oder kann musikalische oder kulturelle Anl\u00e4sse geniessen.","en_US":"Our museum - with its large folkloric exhibition - is housed in the old donjon (tower) dating back to the 13th century. Why don\u0027t you come and have a look around!\n\nWe have an extensive collection of equipment that was used for agriculture, winegrowing and forestry, household items, traditional costumes, arts and crafts, complete workshops, antique kitchens, measuring instruments and tools.\n\nThere are also exhibitions on archaeology, geology and works by local artists and in the attic you will find changing exhibitions or enjoy musical or cultural events.","fr_FR":"Notre mus\u00e9e, avec une grande exposition d\u00e9di\u00e9e au folklore, se trouve dans l\u0027ancienne tour du 13\u00e8me si\u00e8cle. Venez faire un tour !\n\nNous poss\u00e9dons une large collection d\u0027appareils issus de l\u0027agriculture, de la viticulture et de la silviculture, des objets m\u00e9nagers, des costumes traditionnels, des ouvrages artisanaux, des ateliers complets, des cuisines anciennes, des instruments de mesure et des outils.\n\nNous proposons \u00e9galement des expositions sur les th\u00e8mes de l\u0027arch\u00e9ologie, de la g\u00e9ologie et sur des artistes de la commune. Dans les combles se tiennent des expositions temporaires ou des \u00e9v\u00e9nements musicaux ou culturels."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Beringen","postalCode":"8222","streetAddress":"Steig 3","telephone":"+41 79 333 91 55","email":"e.w.michaud@shinternet.ch","url":"http:\/\/www.museum-beringen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6989921","longitude":"8.5744657"},"openstreetmap_id":"node\/4754786533","google_place_id":"ChIJm4LBOMJ-kEcRXQR6J-VrmZw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/0\/6\/4\/a0643d61cc86ef34d96f0d0156b07546a4f63eea_beringen_ortsmuseum_september__6_.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"69292d8d-8ce1-4b38-a584-3ef690e7714d","category":["Kultur_Locations","Kunst","Museen","Sehenswuerdigkeiten_Stein","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_kultur","shlt_seminarlokalitaeten","steinamrhein_kultur","steinamrhein_sehenswuerdigkeiten"],"dateCreated":"2022-10-27T14:23:16+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:53+01:00","name":{"de_CH":"Kulturhaus Obere Stube","en_US":"\u00abObere Stube\u00bb House of Culture","fr_FR":"Maison de la culture \u00abObere Stube\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Z\u00fcnftig und zeitgen\u00f6ssisch"},"description":{"de_CH":"Im ehemals als Zunfthaus \u201eZur Rose\u201c genutzten H\u00e4userensemble gibt es historische Ausstellungen und zeitgen\u00f6ssische nationale und internationale Kunst zu sehen. Regelm\u00e4ssig werden die beiden Sonderausstellungsr\u00e4ume neu bespielt.  Themen aus der Klassischen Moderne, Design, regionale Kultur und Geschichte aber auch performative und experimentelle Kunst finden hier einen neuen Spielort. \nDer grosse Zunftsaal aus dem 15. Jahrhundert, in dem semipermanente Ausstellungen gezeigt werden und die holzvert\u00e4ferte Zunftstube von 1681 sind die historischen Highlights. \n\n\u003Cb\u003ESchwebende Steine - Kunst und Kulinarik \u003C\/b\u003E\nDer Innenhof \u00fcberrascht: Hier hat der australische K\u00fcnstler Jamie North eine markante Skulpturenlandschaft kreiert. Eine Wand voller schwebender Steine verleiht dem Innenhof Struktur und Charakter. Kunst und Natur verbinden sich auf einzigartige Weise miteinander. Wer dem gesch\u00e4ftigen Treiben der Altstadt f\u00fcr eine Weile entfliehen m\u00f6chte, findet hier ein ruhiges Pl\u00e4tzchen. In einem besonderen Ambiente kann man das kulinarische Angebot der Kulturbeiz geniessen und inmitten von Kunst verweilen.","en_US":"\u003Cb\u003ETemporary and contemporary\u003C\/b\u003E\nIn the ensemble of houses formerly used as the guild house \u0022Zur Rose\u0022 there are historical exhibitions and contemporary national and international art on display. The two special exhibition rooms are regularly revisited.  Themes from classical modernism, design, regional culture and history, but also performative and experimental art find a new venue here. \nThe large guild hall from the 15th century, in which semi-permanent exhibitions are shown, and the wood-paneled guild room from 1681 are the historical highlights.\n\n\u003Cb\u003EFloating Stones - Art and Culinary \u003C\/b\u003E\nThe inner courtyard is surprising: here, Australian artist Jamie North has created a striking sculptural landscape. A wall full of floating stones gives the courtyard structure and character. Art and nature combine in a unique way. Those who want to escape the hustle and bustle of the old town for a while will find a quiet spot here. In a special ambience, you can enjoy the culinary offerings of the Kulturbeiz and linger amidst art.","fr_FR":"\u003Cb\u003EContemporain et folklorique\u003C\/b\u003E.\nL\u0027ensemble de maisons autrefois utilis\u00e9 comme maison de corporation \u0022Zur Rose\u0022 accueille des expositions historiques et de l\u0027art contemporain national et international. Les deux salles d\u0027exposition sp\u00e9ciales sont r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9am\u00e9nag\u00e9es.  Des th\u00e8mes du modernisme classique, du design, de la culture r\u00e9gionale et de l\u0027histoire, mais aussi de l\u0027art performatif et exp\u00e9rimental trouvent ici un nouveau lieu de jeu. \nLa grande salle de la corporation du 15e si\u00e8cle, qui accueille des expositions semi-permanentes, et le salon de la corporation de 1681, avec ses boiseries, sont les points forts historiques.\n\n\u003Cb\u003EPierres en suspension - art et art culinaire \u003C\/b\u003E.\nLa cour int\u00e9rieure surprend : l\u0027artiste australien Jamie North y a cr\u00e9\u00e9 un paysage sculptural marquant. Un mur de pierres flottantes conf\u00e8re \u00e0 la cour int\u00e9rieure structure et caract\u00e8re. L\u0027art et la nature s\u0027associent de mani\u00e8re unique. Ceux qui souhaitent \u00e9chapper un moment \u00e0 l\u0027agitation de la vieille ville trouveront ici un petit coin tranquille. Dans une ambiance particuli\u00e8re, on peut savourer l\u0027offre culinaire du Kulturbeiz et s\u0027attarder au milieu de l\u0027art."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Oberstadt 7","telephone":"+41 52 742 48 48","email":"info@kulturhaus-oberestube.ch","url":"https:\/\/www.kulturhaus-oberestube.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6594087","longitude":"8.860220369700535"},"openstreetmap_id":"way\/145219181","google_place_id":"ChIJ-2pzKM2ImkcRLuiN9OfQmTA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/d\/d\/72ddeb2661d46b255b852b279acb430bcbb57aca_1.Obere_Stube_Fassade_Foto_Roberta_Fele.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6964d85c-91e6-4a8b-948f-25020020bf18","category":["Indoor","Museen","Trasadingen_Weinkellerei","shlt_MS_Genussregion","shlt_Wine","shlt_art_culture","shlt_experiences","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:55+01:00","name":{"de_CH":"HR Weine Lindenhof \u0026 Erlebnis Alte Dorfschmiede","en_US":"HR Wines and experience old village forge","fr_FR":"HR vins et exp\u00e9rience \u00abAlte Dorfschmiede\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt beim Bahnhof Trasadingen im Lindenhof ist HR Weine zu Hause.","en_US":"HR Weine is at home in the Lindenhof right next to Trasadingen railway station.","fr_FR":"HR Weine est chez elle au Lindenhof, pr\u00e8s de la gare de Trasadingen."},"description":{"de_CH":"\u003Cb\u003EHR Weine\u003C\/b\u003E\nGerne k\u00f6nnen Sie bei uns die Weine degustieren oder einen Zwischenhalt einschalten.\nF\u00fcr einen Treff bis 20 Personen bitten wir um Anfrage.\n\n\u003Cb\u003EErlebnis Alte Dorfschmiede\u003C\/b\u003E\nGerne zeigen wir Ihnen als Detail die alte Dorfschmiede von Trasadingen.\n\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch.","en_US":"\u003Cb\u003EHR wines\u003C\/b\u003E\nYou are welcome to taste the wines with us or make a stopover.\nPlease enquire for a meeting of up to 20 people.\n\n\u003Cb\u003Eexperience Alte Dorfschmiede\u003C\/b\u003E\nWe would be happy to show you the old village smithy in Trasadingen.\n\n\nWe look forward to your visit.","fr_FR":"\u003Cb\u003EHR vins\u003C\/b\u003E\nVous pouvez volontiers d\u00e9guster les vins chez nous ou faire une halte.\nPour une rencontre jusqu\u0027\u00e0 20 personnes, veuillez nous contacter.\n\n\u003Cb\u003Eexp\u00e9rience Alte Dorfschmiede\u003C\/b\u003E\nNous nous ferons un plaisir de vous montrer en d\u00e9tail l\u0027ancienne forge du village de Trasadingen.\n\n\nNous nous r\u00e9jouissons de votre visite"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trasadingen","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8219","streetAddress":"Lindenhof 1","telephone":"+41 52 681 46 89","email":"waldmeier.hans@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.664375","longitude":"8.43629885"},"openstreetmap_id":"way\/91986461","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/c\/9\/b\/dc9b7bdb58abe382528548b4efb7ade5a0694e56_IMG_1220.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6d1543e6-0c41-41f7-b324-e3339bd07629","category":["Indoor","Museen","ms_naturpark_museen","neunkirch_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:05+01:00","name":{"de_CH":"Ortsmuseum Neunkirch","en_US":"Museum of the village Neunkirch","fr_FR":"Mus\u00e9e de la ville Neunkirch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erleben Sie unsere Geschichte-die antiken und kuriosen Sch\u00e4tze werden sie faszinieren.","en_US":"Experience our history - the ancient and curious treasures will fascinate you.","fr_FR":"D\u00e9couvrez notre histoire - les tr\u00e9sors antiques et insolites vous fascineront."},"description":{"de_CH":"In den verschiedenen R\u00e4umen des Museums, im lauschigen Oberhof, erhalten Sie einen \u00dcberblick \u00fcber Handwerk, Kirche, Haushalt, Urgeschichte, Landwirtschaft und vieles mehr aus unserer Region. Erleben Sie unsere Geschichte \u2013 die antiken und kuriosen Sch\u00e4tze werden Sie begeistern.\n\nSpannende F\u00fchrung durch das Ortsmuseum: \n-\t1 \u00bc Std. auf Anmeldung\n-\tCHF 15.00 pro Person \/ mind. CHF 90.00\n-\tAuf Anfrage auch mit Ap\u00e9ro","en_US":"In the various rooms of the museum, in the cozy Oberhof, you will get an overview of crafts, church, household, prehistory, agriculture and much more from our region. Experience our history - the antique and curious treasures will inspire you.\n\nExciting guided tour of the local museum: \n- 1 \u00bc hrs. by appointment\n- CHF 15.00 per person \/ min. CHF 90.00\n- On request also with aperitif","fr_FR":"Dans les diff\u00e9rentes salles du mus\u00e9e, situ\u00e9 dans l\u0027agr\u00e9able Oberhof, vous aurez un aper\u00e7u de l\u0027artisanat, de l\u0027\u00e9glise, du m\u00e9nage, de la pr\u00e9histoire, de l\u0027agriculture et de bien d\u0027autres choses de notre r\u00e9gion. Revivez notre histoire - les tr\u00e9sors antiques et curieux vous enthousiasmeront.\n\nVisite guid\u00e9e passionnante du mus\u00e9e local : \n- 1 \u00bc h. sur inscription\n- CHF 15.00 par personne \/ min. CHF 90.00\n- Sur demande, avec ap\u00e9ritif"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8213","streetAddress":"Oberhofgasse 16","telephone":"052 681 32 47","email":"info@tourismus-neunkirch.ch","url":"https:\/\/www.tourismus-neunkirch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69097657082046","longitude":"8.50067821404082"},"openstreetmap_id":"way\/315599160","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/3\/2\/e7328ef02cd2a8ae0e30d0300b363d44f8b9cc5c_neunkirch_ortsmuseum_oktober_herbst.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6e357f86-4627-4b67-bff5-19c3b2ae1856","category":["Blauburgunderland_Web","Klettgau","Osterfingen_Weinkellerei","Weinkellereien","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:06+01:00","name":{"de_CH":"Weinkellerei zum Hirschen","en_US":"Hirschen Vineyard \u0026 Winery","fr_FR":"Domaine viticole et cave Zum Hirschen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Rebgut und Weinkellerei\nGew\u00f6lbekeller f\u00fcr Degustationen und Kellerf\u00fchrungen","en_US":"Vineyard and winery\nVaulted cellar for tastings and cellar tours","fr_FR":"Domaine viticole et cave \u00e0 vin\nCave vo\u00fbt\u00e9e pour d\u00e9gustations et visites de cave"},"description":{"de_CH":"Wir sind stolz auf unsere Weine, weil sie einzigartig sind.\n\nUnser Familienbetrieb im \u201eHirschen\u201c \u2013 in der Mitte des sch\u00f6nen Klettgauer \nWinzerdorfs Osterfingen \u2013 ist das Haus qualitativ hochstehender Weine. \nWir verwenden unser ganzes K\u00f6nnen und unsere Kraft f\u00fcr die Pflege \nunserer Reben und f\u00fcr die Verarbeitung unserer Spezialit\u00e4ten im eigenen,\n modernen Kellereibetrieb. Als Selbstkelterer verarbeiten wir unseren \nEigenbau mit viel Liebe zu begehrten Spitzenprodukten.\n\n\u201eDas Bisherige in h\u00f6chster Qualit\u00e4t pflegen und immer wieder neue, naturnahe Produkte kreieren\u201c\u00a0 ist unser Credo im Weinbau.\n\nBesuchen Sie uns! Wir heissen Sie im Rebgut und in der Weinkellerei \u201eHirschen Osterfingen\u201c herzlich willkommen.","en_US":"We are proud of our wines because they are unique.\n\nOur family business in the \u0022Hirschen\u0022 - in the center of the beautiful Klettgauer \nwinegrowing village of Osterfingen - is the home of high-quality wines. \nWe devote all our skill and energy to the care of our vines \nour vines and for the processing of our specialties in our own modern winery,\n modern winery. As self-pressers, we process our own \nour own grapes with a great deal of love into sought-after top-quality products.\n\n\u0022Cultivating what has gone before to the highest quality and constantly creating new, natural products\u0022 is our credo in viticulture.\n\nCome and visit us! We warmly welcome you to the \u0022Hirschen Osterfingen\u0022 vineyard and winery.","fr_FR":"Nous sommes fiers de nos vins, car ils sont uniques.\n\nNotre entreprise familiale au \u0022Hirschen\u0022 - au centre du beau village de Klettgau - est une v\u00e9ritable maison d\u0027h\u00f4tes. \nvillage viticole d\u0027Osterfingen - est la maison de vins de grande qualit\u00e9. \nNous consacrons tout notre savoir-faire et notre \u00e9nergie \u00e0 l\u0027entretien de nos vignes. \nde nos vignes et \u00e0 la transformation de nos sp\u00e9cialit\u00e9s dans notre propre cave,\n cave moderne. Nous vinifions nous-m\u00eames nos vins. \npropre production avec beaucoup d\u0027amour pour obtenir des produits haut de gamme tr\u00e8s recherch\u00e9s.\n\n\u0022Soigner ce qui a \u00e9t\u00e9 fait jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent avec la plus grande qualit\u00e9 et cr\u00e9er sans cesse de nouveaux produits proches de la nature\u0022, tel est notre credo en mati\u00e8re de viticulture.\n\nVenez nous rendre visite ! Nous vous souhaitons la bienvenue au domaine viticole et \u00e0 la cave \u00e0 vin \u0022Hirschen Osterfingen\u0022."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Osterfingen","postalCode":"8218","streetAddress":"Dorfstrasse 52","telephone":"+41 52 681 21 49","email":"info@richli-hirschen.ch","url":"http:\/\/www.richli-hirschen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6629301","longitude":"8.4885222"},"openstreetmap_id":"node\/3197479546","google_place_id":"ChIJ2TAPWqF7kEcRXnoI6WM4-EE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/8\/c\/7\/b8c7be05add53aa7a972348b21b474ebfc4695f0_Weinflaschen.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"704d7563-8044-4ca4-ab87-35595411db42","category":["hallau_wein","shlt_MS_Hallau","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:12+01:00","name":{"de_CH":"Tuffsteinkeller","en_US":"Tuffsteinkeller","fr_FR":"Tuffsteinkeller"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Unser historischer Tuffsteinkeller bietet eine einzigartige Atmosph\u00e4re f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse. Ob Weinverkostungen, Geburtstagsfeiern, Vereinsanl\u00e4sse oder andere festliche Gelegenheiten \u2013 in diesem charmanten Ambiente wird jeder Anlass zu einem unvergesslichen Erlebnis.","en_US":"Our historic tufa cellar offers a unique atmosphere for special occasions. Whether wine tastings, birthday parties, club events or other festive occasions - in this charming ambience, every event becomes an unforgettable experience.","fr_FR":"Notre cave historique en tuf offre une atmosph\u00e8re unique pour des \u00e9v\u00e9nements particuliers. Qu\u0027il s\u0027agisse de d\u00e9gustations de vin, de f\u00eates d\u0027anniversaire, d\u0027\u00e9v\u00e9nements associatifs ou d\u0027autres occasions festives - dans cette ambiance charmante, chaque \u00e9v\u00e9nement devient une exp\u00e9rience inoubliable."},"description":{"de_CH":"Vom beschaulichen Weinbaudorf Hallau f\u00fchrt ein Pilgerweg zur Bergkirche St. Moritz. Darunter schmiegt sich ein stolzer Rebberg sanft an den Hang. \n\nMit der prestigetr\u00e4chtigen Lage Chilcheweg und dem historischen Tuffsteinkeller pflegt Rutishauser-DiVino SA in Hallau gleich zwei Symbole der Schaffhauser Weinbauszene. Die insgesamt 20 Hektar, die von der Rutishauser-DiVino-Rebstation bewirtschaftet werden, befinden sich nebst Hallau auch in Oberhallau, Trasadingen und G\u00e4chlingen. \n\nAlle Gemeinden geh\u00f6ren zum Klettgau, dieser weiten Hochfl\u00e4che, wo sandiger Lehm und ein vergleichsweise k\u00fchles Klima beste Voraussetzungen schaffen f\u00fcr samtigen Pinot-Noir, spritzigen Riesling-Silvaner, kr\u00e4ftigen Chardonnay und kernigen Blaufr\u00e4nkisch.\n\n\nDer im Jahr 1896 erbaute Tuffsteinfelsen-Gew\u00f6lbekeller in unserer Rebstation Hallau ist der ideale Ort f\u00fcr Hochzeiten, Jubil\u00e4en und andere frohe Feste.\n\n- 80 Sitzpl\u00e4tze\n- Einzigartiges Ambiente\n- Men\u00fcvorschl\u00e4ge \/ Partyservice nach Wahl\n- Weine aus Hallau und dem Kanton Schaffhausen\n\nKosten f\u00fcr Miete \/ Reinigung \/ Personal \/ Weine \/ Catering auf Anfrage.","en_US":"A pilgrimage path leads from the tranquil wine-growing village of Hallau to the mountain church of St. Moritz. Below it, a proud vineyard nestles gently on the slope. \n\nWith the prestigious Chilcheweg vineyard and the historic tufa cellar, Rutishauser-DiVino SA in Hallau cultivates two symbols of the Schaffhausen winegrowing scene. In addition to Hallau, the 20 hectares cultivated by the Rutishauser-DiVino vineyard are also located in Oberhallau, Trasadingen and G\u00e4chlingen. \n\nAll of the municipalities belong to the Klettgau, this vast plateau where sandy loam and a comparatively cool climate create the best conditions for velvety Pinot Noir, sparkling Riesling-Silvaner, powerful Chardonnay and full-bodied Blaufr\u00e4nkisch.\n\n\nBuilt in 1896, the vaulted tufa rock cellar in our Hallau wine station is the ideal venue for weddings, anniversaries and other joyful celebrations.\n\n- 80 seats\n- Unique ambience\n- Menu suggestions \/ catering service of your choice\n- Wines from Hallau and the canton of Schaffhausen\n\nCosts for hire \/ cleaning \/ staff \/ wines \/ catering on request.","fr_FR":"Depuis le paisible village viticole de Hallau, un chemin de p\u00e8lerinage m\u00e8ne \u00e0 l\u0027\u00e9glise de montagne St. En contrebas, un fier vignoble se blottit doucement contre le versant. \n\nAvec le prestigieux vignoble de Chilcheweg et la cave historique en tuf, Rutishauser-DiVino SA entretient \u00e0 Hallau deux symboles de la sc\u00e8ne viticole schaffhousoise. Les 20 hectares au total exploit\u00e9s par la station de viticulture Rutishauser-DiVino se trouvent, outre Hallau, \u00e0 Oberhallau, Trasadingen et G\u00e4chlingen. \n\nToutes ces communes font partie du Klettgau, ce vaste plateau o\u00f9 l\u0027argile sablonneuse et un climat relativement frais cr\u00e9ent les meilleures conditions pour un pinot noir velout\u00e9, un riesling-silvaner p\u00e9tillant, un chardonnay puissant et un blaufr\u00e4nkisch cors\u00e9.\n\n\nConstruite en 1896, la cave vo\u00fbt\u00e9e en tuf de notre station viticole de Hallau est le lieu id\u00e9al pour les mariages, les anniversaires et autres joyeuses f\u00eates.\n\n- 80 places assises\n- Ambiance unique\n- Propositions de menus \/ service traiteur au choix\n- Vins de Hallau et du canton de Schaffhouse\n\nCo\u00fbts de location \/ nettoyage \/ personnel \/ vins \/ catering sur demande."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8215","streetAddress":"Bergstrasse 32","telephone":"+41 76 502 04 26","email":"tuffsteinkeller@shinternet.ch","url":"https:\/\/www.rutishauser.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.698746400000005","longitude":"8.462299194122552"},"openstreetmap_id":"way\/274591271","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/d\/8\/09d87df187c91441d66962e49411ab9b52d9200c_Rebberg_Hallau___7_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"707949fc-c132-4d6c-8086-f030c05a127a","category":["Freizeitattraktion","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","hallau_erlebnisse","hallau_rahmenprogramme","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_MS_Hallau","shlt_experiences","shlt_mob_transport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:13+01:00","name":{"de_CH":"Pferdewagenfahrten, Hallau\/Oberhallau\/G\u00e4chlingen","en_US":"Horse-drawn carriage rides","fr_FR":"Promenades en cal\u00e8che"},"description":{"de_CH":"Geniessen Sie eine nostalgische Pferdewagenfahrt durch den Hallauer Rebberg mit malerischen Ausblick aufs \u00abChl\u00e4ggi\u00bb.  Besonders Empfehlenswert eine Wagenfahrt ab der Siblinger H\u00f6he nach Hallau.\n\nAnbieter:\nWalter und Annemarie Fleischli, Oberhallau\nSandra Graf, Oberhallau\nAndreas Weber, G\u00e4chlingen","en_US":"Enjoy a horse-drawn carriage ride through the Hallau vineyard with a picturesque view of the \u0022Chl\u00e4ggi\u0022. \nEspecially recommended is a carriage ride from the Siblinger H\u00f6he to Hallau.\n\nProvider:\nWalter and Christa Gasser B\u00f6sch, Hallau\nWalter and Annemarie Fleischli, Oberhallau\nSandra Graf, Oberhallau\nAndreas Weber, G\u00e4chlingen","fr_FR":"Profitez d\u0027une promenade en cal\u00e8che \u00e0 travers le vignoble de Hallau avec une vue pittoresque sur le \u0022Chl\u00e4ggi\u0022. \nIl est particuli\u00e8rement recommand\u00e9 de faire un tour en chariot de la Siblinger H\u00f6he \u00e0 Hallau.\n\nFournisseur :\nWalter et Christa Gasser B\u00f6sch, Hallau\nWalter et Annemarie Fleischli, Oberhallau\nSandra Graf, Oberhallau\nAndreas Weber, G\u00e4chlingen"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberhallau","postalCode":"8216","streetAddress":"Hinterer Berghof 146","telephone":"+41 52 632 40 10","email":"erleben@schaffhauserland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.71937805","longitude":"8.471854570648006"},"openstreetmap_id":"way\/38121880","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/a\/2\/34a2ebf70bfef5e93ce6d344433a1e40d720ec88_pferdewagenfahrt_kutsche_september_spaetsommer_herbst_165.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"73874bf0-8b24-4a27-b029-f1ffa2947ac4","category":["Konzert_","Kultur_Locations","sh_kultur","shlt","shlt_art_culture","shlt_bars_clubs","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:29+01:00","name":{"de_CH":"Tap Tab Musikraum","en_US":"TapTab","fr_FR":"TapTab"},"description":{"de_CH":"Der bereits 1988 als lose Gruppierung von Konzert- und Partyveranstaltern gegr\u00fcndete TapTab-Musikverein betreibt seit der Er\u00f6ffnung des Kulturzentrums Kammgarn 1998 in eigener Regie den TapTab-Musikraum - einen Club mit einem Fassungsverm\u00f6gen von 200 Personen.\n\nGegen 15\u0027000 BesucherInnen sch\u00e4tzen j\u00e4hrlich das reiche Angebot: Konzerte, Partys, Poetry Slams, Filme (etwa die \u00abKurz \u0026 Knapp\u00bb-Kurzfilmreihe), musikalische Lesungen und vieles mehr.\n\nDas TapTab-Veranstalterteam - bestehend aus rund 40 Aktiven und zus\u00e4tzlich 60 freiwilligen HelferInnen - featuret den Underground, das Nicht-Etablierte sowie neue Str\u00f6mungen von Popkultur und DJ-Culture, und gibt kontinuierlich lokalen und regionalen Bands, DJs, Kurzfilmerinnen und Slammern ein Podium.\n\nDaneben pflegt TapTab aber auch die internationale Vernetzung mit \u00e4hnlich positionierten Szenen und holt Acts aus der ganzen Welt nach Schaffhausen. Mit 130 Veranstaltungen j\u00e4hrlich ist es der profilierteste Musikclub der Region (2002 mit dem +GF+-Preis ausgezeichnet) und aus dem hiesigen Kulturleben nicht mehr wegzudenken.","en_US":"In 1988, the club of loose groups of concert and party organisers were already established as TapTab-Musikverein, and have been running the TapTab-Musikraum - a club with a 200-person capacity, since Kulturzentrum Kammgarn\u0027s opening in 1998.\n\nEstimated 15,000 visitors yearly enjoy the wide array of: concerts, parties, poetry slams, films (like the \u0022short and sweet\u0022 short film series), musical readings and lots more.\n\nThe TapTab organisation team - consists of about 40 active and 60 extra volunteers - featuring the Underground, the non-established and new streams of pop culture, DJ culture and continually give local and regional bands, DJs, short film makers and slammers a platform.\n\nApart from this, the TapTab maintains an international network within similarly positioned scenes and reaches out to acts from all over the world and brings them to Schaffhausen. With 130 events yearly, it is the most prolific music club of the region (2002 awarded with +GF+ prize) and local cultural life could not imagine being without it.","fr_FR":"L\u0027association musicale TapTab cr\u00e9e en 1988 sous forme de regroupement ind\u00e9pendant d\u0027organisateurs de concerts et de f\u00eates exploite la salle de musique TapTab depuis l\u0027ouverture du centre culturel Kammgarn en 1998, un club pouvant accueillir 200 personnes.\n\nEnviron 15000 visiteuses et visiteurs appr\u00e9cient les manifestations chaque ann\u00e9e : concerts, f\u00eates, slams, films (la s\u00e9rie de courts-m\u00e9trages \u00ab Kurz \u0026 Knapp \u00bb par exemple), des lectures en musique et bien plus encore.\n\nL\u0027\u00e9quipe d\u0027organisateurs TapTab, compos\u00e9e de 40 auxiliaires actifs et 60 assistants volontaires, s\u0027occupe du club afin que les groupes non \u00e9tablis et les nouveaux courants de la culture pop et DJ aient un lieu de rencontre, et offre une sc\u00e8ne pour les groupes locaux et r\u00e9gionaux, les DJ, les courts-m\u00e9treurs et les slammeurs.\n\nEn compl\u00e9ment, TapTab entretient \u00e9galement des relations \u00e0 l\u0027international avec des sc\u00e8nes similaires et fait venir des spectacles du monde entier \u00e0 Schaffhouse. Avec 130 manifestations par an, il s\u0027agit du club musical le plus sp\u00e9cialis\u00e9 de la r\u00e9gion (distingu\u00e9 avec le prix +GF+ en 2002). Il serait impossible de penser au pays culturel de la ville sans cette entit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Baumgartenstrasse 19","email":"sekretariat@taptab.ch","url":"http:\/\/www.taptab.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6944915","longitude":"8.6364235"},"openstreetmap_id":"node\/3941896863","google_place_id":"ChIJXSSuSl5_kEcRbpVz5T4W0O0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/e\/0\/0\/1e0044ac3fe6722887cec546df297674342d87bc_TapTab_Party__2.jpg","Opens":["Friday","Saturday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7477fa69-0ec4-4d71-89e9-209a77eddccb","category":["Indoor","Kunst","Museen","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2022-07-06T16:12:22+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:20+01:00","name":{"de_CH":"Museum kunst + wissen","en_US":"Museum kunst + wissen","fr_FR":"Museum kunst + wissen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kunst- und Stoffdruckereimuseum","en_US":"Art and Fabric Printing Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e de l\u0027art et de l\u0027impression sur \u00e9toffes"},"description":{"de_CH":"Direkt am Rhein. Geb\u00e4ude mit markantem Treppenturm. Sonderausstellungen zu Kunst, Geschichte und Natur. Zudem Sammlungsausstellungen zur ehem. T\u00fcrkischrot-F\u00e4rberei und Stoffdruckerei im Oberen Amtshaus sowie Pr\u00e4sentation von aktuellem und vergangenem Thurgauer Kunstschaffen mit Schwerpunkt Diessenhofen.","en_US":"Directly on the Rhine. Building with striking stair tower. Special exhibitions on art, history and nature. In addition, collection exhibitions on the former Turkish red dyeing works and fabric printing works in the upper town hall as well as presentations of current and past Diessenhof art.","fr_FR":"Directement au bord du Rhin. B\u00e2timent avec une tour d\u0027escalier marquante. Expositions temporaires sur l\u0027art, l\u0027histoire et la nature. En outre, expositions de collections sur l\u0027ancienne teinturerie de rouge turc et l\u0027imprimerie de tissus dans l\u0027Oberer Amtshaus ainsi que pr\u00e9sentation de la cr\u00e9ation artistique actuelle et pass\u00e9e de Diessenhofen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diessenhofen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8253","streetAddress":"Museumsgasse 11","telephone":"052 533 11 67","email":"kultur@diessenhofen.ch","url":"https:\/\/www.diessenhofen.ch\/museum"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6898803","longitude":"8.753088"},"openstreetmap_id":"node\/9850624761","google_place_id":"ChIJrST0fciGmkcRI-llS7I_wRw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/4\/c\/9\/e4c9dd17ec5af1572e1d37589e0b62d86d1baeaf_Museum_Ansicht.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7c41c44f-756f-478c-81ad-475a3779a664","category":["Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms","shlt_venue_social_activity"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:39+01:00","name":{"de_CH":"Casino Schaffhausen","en_US":"Swiss Casinos Schaffhausen","fr_FR":"Swiss Casinos Schaffhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Herzlich willkommen im Casino Schaffhausen!","en_US":"Welcome to Casino Schaffhausen!\n","fr_FR":"Bienvenue au casino de Schaffhouse !\n"},"description":{"de_CH":"Sie wollen mal wieder einen Abend in aussergew\u00f6hnlicher Atmosph\u00e4re verbringen? Spass, Spannung und Unterhaltung erleben? Das Casino Schaffhausen bietet Ihnen all das - und noch viel mehr!\n\nDie ehemalige Silbermanufaktur Jezler wurde f\u00fcr das Swiss Casino Schaffhausen von aussen restauriert und innen komplett umgebaut: Das Interieur wurde vom renommierten Casino-Architekten Paul Steelman entworfen - dessen Handschrift unter anderem auch das weltber\u00fchmte Casino \u00abMirage\u00bb in Las Vegas tr\u00e4gt!\n\nBlack Jack, Roulette, Poker und 116 Spielautomaten sind nur ein Teil des Unterhaltungsangebots des Casino Schaffhausen. In der hauseigenen Gatsby Bar k\u00f6nnen im gem\u00fctlichen Rahmen feine Drinks genossen werden. Die Gatsby Bar und ihr Eventsaal kann zudem f\u00fcr eigene Anl\u00e4sse, wie Seminare, Geburtstage, Hochzeiten oder Mottopartys exklusiv gebucht werden.\n\nTauchen Sie ein in die bunte Welt der Unterhaltung des Casino Schaffhausen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.\n \nEintritt ab 18 Jahren und mit g\u00fcltigem Ausweis.","en_US":"Would you like to spend an evening in an extraordinary atmosphere? Experience fun, excitement and entertainment? Casino Schaffhausen offers you all that - and much more!\n\nThe former Jezler silver factory was restored from the outside and completely rebuilt on the inside for the Swiss Casino Schaffhausen: The interior was designed by renowned casino architect Paul Steelman - whose signature is also on the world-famous \u0022Mirage\u0022 casino in Las Vegas, among others!\n\nBlackjack, roulette, poker and 116 slot machines are only part of the entertainment on offer at Casino Schaffhausen. In the in-house Gatsby Bar, fine drinks can be enjoyed in a cosy setting. The Gatsby Bar and its event room can also be booked exclusively for your own events, such as seminars, birthdays, weddings or theme parties.\n\nImmerse yourself in the colourful world of entertainment at Casino Schaffhausen. We look forward to your visit.\n \nAdmission from 18 years and with valid ID.","fr_FR":"Vous souhaitez passer une soir\u00e9e dans une atmosph\u00e8re exceptionnelle ? Vous voulez vous amuser, vous d\u00e9tendre et vous divertir ? Le casino de Schaffhouse vous offre tout cela - et bien plus encore !\n\nL\u0027ancienne manufacture d\u0027argenterie Jezler a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e de l\u0027ext\u00e9rieur et enti\u00e8rement transform\u00e9e \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur pour le Swiss Casino Schaffhausen : L\u0027int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par le c\u00e9l\u00e8bre architecte de casinos Paul Steelman - dont la signature est \u00e9galement pr\u00e9sente, entre autres, dans le casino \u0022Mirage\u0022 de Las Vegas, c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier !\n\nLe black jack, la roulette, le poker et 116 machines \u00e0 sous ne sont qu\u0027une partie de l\u0027offre de divertissement du casino de Schaffhouse. Dans le Gatsby Bar de l\u0027\u00e9tablissement, il est possible de d\u00e9guster de d\u00e9licieuses boissons dans un cadre agr\u00e9able. Le Gatsby Bar et sa salle de r\u00e9ception peuvent en outre \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s en exclusivit\u00e9 pour des \u00e9v\u00e9nements personnels tels que des s\u00e9minaires, des anniversaires, des mariages ou des f\u00eates \u00e0 th\u00e8me.\n\nPlongez dans le monde color\u00e9 du divertissement du casino de Schaffhouse. Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite.\n \nEntr\u00e9e \u00e0 partir de 18 ans et sur pr\u00e9sentation d\u0027une pi\u00e8ce d\u0027identit\u00e9 valable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Herrenacker 7","telephone":"+41 52 630 30 30","email":"info.schaffhausen@scgroup.ch","url":"http:\/\/www.swisscasinos.ch\/schaffhausen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6951994","longitude":"8.6332456"},"openstreetmap_id":"node\/704692408","google_place_id":"ChIJndiY5V1_kEcRfHKCKMNaOL0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/5\/f\/7\/d5f74596a62d9d706d751b87a96a9f405fb2a250_Casino_Schaffhausen_Bar_1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7c717663-8466-4b8c-8494-4b044269f6d1","category":["Familien","Indoor","Kunst","Museen","Test","ms_naturpark_museen","sh_kultur","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:40+01:00","name":{"de_CH":"Museum zu Allerheiligen Schaffhausen","en_US":"Museum zu Allerheiligen Schaffhausen","fr_FR":"Mus\u00e9e zu Allerheiligen Schaffhouse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Museum zu Allerheiligen ist eine der grossen Sehensw\u00fcrdigkeiten von Schaffhausen. Mitten in der Schaffhauser Altstadt - im ehemaligen Benediktinerkloster Allerheiligen - nimmt das vielf\u00e4ltigste Universalmuseum der Schweiz seine Besucher mit auf eine Zeitreise in vergangene Lebenswelten.","en_US":"The Museum zu Allerheiligen is one of Schaffhausen\u0027s major attractions. In the centre of Schaffhausen\u0027s old town - in the former Benedictine monastery of All Saints - Switzerland\u0027s most diverse universal museum takes its visitors on a journey back in time to past worlds.","fr_FR":"Le mus\u00e9e de la Toussaint est l\u0027une des grandes attractions de Schaffhouse. Au c\u0153ur de la vieille ville de Schaffhouse - dans l\u0027ancien monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin de Tous-les-Saints - le mus\u00e9e universel le plus diversifi\u00e9 de Suisse emm\u00e8ne ses visiteurs dans un voyage \u00e0 travers le temps, dans des univers de vie pass\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Einzigartige Exponate und interaktive Medienstationen erz\u00e4hlen von Eiszeitj\u00e4gern, der Bl\u00fctezeit des Klosters und der wechselvollen Schaffhauser Stadt- und Industriegeschichte. Eine bedeutende Kunstsammlung zeigt Werke von der Renaissance bis in die Gegenwart. In der international beachteten Antikenkollektion Ebn\u00f6ther sind arch\u00e4ologische Sch\u00e4tze von Mesopotamien bis S\u00fcdamerika zu sehen. Neben den Dauerausstellungen nehmen regelm\u00e4ssig stattfindende Wechselausstellungen aktuelle Themen auf. Zur Gesamtanlage geh\u00f6ren auch das imposante M\u00fcnster, der idyllische Kr\u00e4utergarten sowie der gr\u00f6sste frei zug\u00e4ngliche Kreuzgang der Schweiz. Der Museumsbesuch geschieht immer in einer ganz besonderen Atmosph\u00e4re.\n\n\u003Cb\u003EFamilien und Kinder \u003C\/b\u003E\nDas Museum zu Allerheiligen ist ein spannendes Ausflugsziel f\u00fcr die ganze Familie. Zu den Highlights geh\u00f6ren die beliebten Taschenlampenf\u00fchrungen und die regelm\u00e4ssig stattfindenden Erlebnisnachmittage, die zum spielerischen Entdecken und selbst\u00e4ndigen Experimentieren einladen. Einmal pro Jahr findet im und rund um das Museum ein grosser Familientag statt. F\u00fcr alle, die das Museum zu Allerheiligen mit der Familie gerne auf eigene Faust erkunden m\u00f6chten, gibt\u2019s im Museum R\u00e4tsel- und Suchspiele, einen Kinderpodcast sowie ein Steinzeit-Jagdlager wo die Kleinen campieren und die gr\u00f6sseren Kinder sich mit einer Muschel einen Steinzeit-Halsschmuck basteln k\u00f6nnen.\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/allerheiligen.ch\/besuchen\/angebote\/#a34\u0022\u003EHier\u003C\/a\u003E geht es zum Familienangebot.","en_US":"Unique exhibits and interactive media stations tell of Ice Age hunters, the heyday of the monastery and Schaffhausen\u0027s eventful urban and industrial history. An important art collection displays works from the Renaissance to the present day. Archaeological treasures from Mesopotamia to South America are on display in the internationally acclaimed Ebn\u00f6ther collection of antiquities. In addition to the permanent exhibitions, regular temporary exhibitions focus on current themes. The impressive cathedral, the idyllic herb garden and the largest freely accessible cloister in Switzerland are also part of the overall complex. A visit to the museum always takes place in a very special atmosphere.","fr_FR":"Des pi\u00e8ces d\u0027exposition uniques et des stations multim\u00e9dias interactives racontent l\u0027histoire des chasseurs de l\u0027\u00e2ge de glace, l\u0027\u00e2ge d\u0027or du monast\u00e8re et l\u0027histoire mouvement\u00e9e de la ville et de l\u0027industrie de Schaffhouse. Une importante collection d\u0027art pr\u00e9sente des \u0153uvres de la Renaissance \u00e0 nos jours. La collection d\u0027antiquit\u00e9s Ebn\u00f6ther, de renomm\u00e9e internationale, pr\u00e9sente des tr\u00e9sors arch\u00e9ologiques allant de la M\u00e9sopotamie \u00e0 l\u0027Am\u00e9rique du Sud. Outre les expositions permanentes, des expositions temporaires r\u00e9guli\u00e8res abordent des th\u00e8mes d\u0027actualit\u00e9. L\u0027imposante cath\u00e9drale, le jardin d\u0027herbes aromatiques idyllique ainsi que le plus grand clo\u00eetre de Suisse accessible librement font \u00e9galement partie de l\u0027ensemble du site. La visite du mus\u00e9e se d\u00e9roule toujours dans une atmosph\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Klosterstrasse 16","telephone":"+41 52 633 07 77","email":"admin.allerheiligen@stsh.ch","url":"http:\/\/www.allerheiligen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69488545","longitude":"8.635880971249236"},"openstreetmap_id":"relation\/5856244","google_place_id":"ChIJN9JHy19_kEcRaiVF1aG-NhQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/7\/0\/7\/d707e770323ed0892b3a51453f317ae92120dd8e_Blick_ins_Foyer_Museum_zu_Allerheiligen.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7eb523ec-6c24-442d-a5b5-1c17370e5b1e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Kanu","SUP","Wasser","aktivitaeten","schifffahrt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_sport"],"dateCreated":"2024-06-24T12:01:48+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:42+01:00","name":{"de_CH":"Rheinschlauchboot.ch","en_US":"Rheinschlauchboot.ch","fr_FR":"Rheinschlauchboot.ch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vermietung von Schlauchbooten und Kajaks auf dem Rhein zwischen Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen und Schaffhausen.","en_US":"Hire of inflatable boats and kayaks on the Rhine between Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen and Schaffhausen.","fr_FR":"Location de bateaux pneumatiques et de kayaks sur le Rhin entre Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen et Schaffhouse."},"description":{"de_CH":"Das Rheinb\u00f6\u00f6tle oder Rhyb\u00f6\u00f6tle im lokalen Dialekt ist eine Tradition, die du nicht verpassen solltest! Seit Generationen geniessen die Einheimischen die Fahrt auf dem majest\u00e4tischen Rhein - eine ganz besondere Art, einen Sommertag zu verbringen. Rheinschlauchboot.ch bietet professionelle Schlauchboote und Kajaks f\u00fcr 1-6 Personen zum Mieten an. Boote, Paddel, Schwimmwesten und eine umfassende Sicherheitseinweisung sind inbegriffen und sorgen f\u00fcr einen unvergesslichen Tag auf dem Fluss. Lass dich treiben, schwimme, entspanne dich und hab einfach viel Spass auf einem der sch\u00f6nsten Flussabschnitte Europas.\n\nAuf dem Weg nach unten gibt es eine Reihe von Restaurants, Picknickpl\u00e4tzen und Grillstellen, an denen du auf jeden Fall einen Platz finden wirst, um deine F\u00fcsse wieder an Land zu bringen und den anderen Flussbenutzern bei ihrer Fahrt zuschauen kannst. Es ist ein toller Tag f\u00fcr Jung und Alt, den man jedes Jahr wiederholen sollte.","en_US":"The Rheinb\u00f6\u00f6tle or Rhyb\u00f6\u00f6tle in the local dialect is a tradition not to be missed! For generations, locals have enjoyed the trip on the majestic Rhine - a very special way to spend a summer\u0027s day. Rheinschlauchboot.ch offers professional inflatable boats and kayaks for 1-6 people for hire. Boats, paddles, life jackets and a comprehensive safety briefing are included and make for an unforgettable day on the river. Let yourself drift, swim, relax and simply have a lot of fun on one of the most beautiful stretches of river in Europe.\n\nOn the way down, there are a number of restaurants, picnic areas and barbecue spots where you will definitely find a place to put your feet back on dry land and watch the other river users go by. It\u0027s a great day out for young and old alike and one that should be repeated every year.","fr_FR":"Le Rheinb\u00f6\u00f6tle ou Rhyb\u00f6\u00f6tle en dialecte local est une tradition que tu ne dois pas manquer ! Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, les habitants de la r\u00e9gion appr\u00e9cient de naviguer sur le majestueux Rhin - une mani\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re de passer une journ\u00e9e d\u0027\u00e9t\u00e9. Rheinschlauchboot.ch propose \u00e0 la location des bateaux pneumatiques et des kayaks professionnels pour 1 \u00e0 6 personnes. Les bateaux, les pagaies, les gilets de sauvetage et un briefing complet sur la s\u00e9curit\u00e9 sont inclus et garantissent une journ\u00e9e inoubliable sur le fleuve. Laisse-toi porter, nage, d\u00e9tends-toi et amuse-toi tout simplement sur l\u0027un des plus beaux tron\u00e7ons de rivi\u00e8re d\u0027Europe.\n\nEn descendant, tu trouveras toute une s\u00e9rie de restaurants, d\u0027aires de pique-nique et de barbecues o\u00f9 tu pourras \u00e0 coup s\u00fbr poser tes pieds sur la terre ferme et regarder les autres usagers de la rivi\u00e8re naviguer. C\u0027est une journ\u00e9e formidable pour les jeunes et les moins jeunes, \u00e0 renouveler chaque ann\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Parking Hettler, Hemishoferstrasse","telephone":"+41 76 383 92 15","email":"info@rheinschlauchboot.ch","url":"https:\/\/www.rheinschlauchboot.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6626539","longitude":"8.854014276668611"},"openstreetmap_id":"way\/305915614","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/9\/7\/05970b5d90c27c6a44a8dd4b4e8bdf124579a622_5_young_adults_in_raft_header_image.png","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"82361a65-5c67-4016-9851-beb00d1de29f","category":["ms_naturpark_essen","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_bars_clubs","shlt_bars_lounges","shlt_eat_drink","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:53+01:00","name":{"de_CH":"Bar Cuba Club","en_US":"Bar Cuba Club","fr_FR":"Bar Cuba Club"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"WILLKOMMEN IM HERZEN DER SCHAFFHAUSER ALTSTADT"},"description":{"de_CH":"An 5 Tagen die Woche ab 17.00 Uhr bis sp\u00e4tabends und an den Wochenenden bis in die sp\u00e4te Nacht ist der Cuba Cuba Euer Treffpunkt.\n\nIm Oktober 1998 \u00f6ffnete der Cuba Club seine T\u00fcren in den altw\u00fcrdigen R\u00e4umen wo 18 Jahre lang die Palette residierte. Tag f\u00fcr Tag und Nacht f\u00fcr Nacht sind wir seither um das Wohl unserer G\u00e4ste, Amigos und Compa\u00f1eros bem\u00fcht. Viele Cuba-G\u00e4ngerinnen und G\u00e4nger begleiten uns seit Jahren und herzlich willkommen ist jeder neue Gast. Ohne Euch w\u00e4re der Cuba Club nicht der Cuba Club und wir freuen uns \u2013 gemeinsam mit Euch \u2013 auf viele weitere Jahre im neu renovierten Cuba.\n\nBei Cuba denkst Du als erstes an Zigarren, Rauchen an einer Bar, unkomplizierte Gastlichkeit? Dann bist Du im Cuba genau richtig: Ein Drittel des Lokals ist Raucherzone.\n\n\u00dcberzeugt Euch selbst! Auf Eure R\u00fcckmeldungen sind wir gespannt und freuen uns auf Deinen Besuch im neuen alten Cuba Club.","en_US":"7 days a week from 4pm until late at night and at weekends until late into the night the Cuba Club is your meeting place.\n\nIn October 1998, the Cuba Club opened its doors in the old dignified rooms where for 18 years, the \u2018Palette\u2019 had resided. Daily and nightly we have been striving ever since for the well-being of our guests, amigos and compa\u00f1eros. Many Cuba-goers have been accompanying us for years, and each new guest is also most welcome. Without you, the Cuba Club wouldn\u2019t be the Cuba Club and we look forward - together with you - to many more years in the newly renovated Cuba.\n\nWhen \u2018Cuba\u2019, is your first thought cigars, smoking in a bar and uncomplicated hospitality?\n\nThen the Cuba is exactly the right place for you: the smoking area is one-third of the premises.\u003Cbr\u003EConvince yourselves! We look forward to your feedback, and will be delighted to see you in the newly renovated Cuba Club.","fr_FR":"7 jours par semaine de 16h00 \u00e0 tard dans la soir\u00e9e et le weekend jusqu\u0027au petit matin, le Cuba Club est votre lieu de rendez-vous.\n\nLe Cuba Club a ouvert ses portes en octobre 1998 dans les anciens locaux ayant abrit\u00e9 la Palette pendant 18 ans. Depuis, jour apr\u00e8s jour, et nuit apr\u00e8s nuit, nous misons sur le bien-\u00eatre de nos h\u00f4tes, amigos et compa\u00f1eros. De nombreux Cuba-istes nous accompagnent depuis de nombreux ann\u00e9es et tout nouvel h\u00f4te est le bienvenu. Sans vous, le Cuba Club ne serait pas ce qu\u0027il est et nous nous r\u00e9jouissons, avec vous, de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir dans le Cuba r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9.\n\nQuand tu entends Cuba, tu penses d\u0027abord \u00e0 des cigares, \u00e0 fumer dans un bar, \u00e0 une convivialit\u00e9 toute simple? Alors le Cuba est exactement ce dont tu as besoin: un tiers du local est \u00e9galement une zone fumeur.\n\nViens t\u0027en convaincre par toi-m\u00eame! Nous nous r\u00e9jouissons de vos commentaires et esp\u00e9rons ta visite tr\u00e8s bient\u00f4t dans le nouveau Cuba Club."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Safrangasse 2","telephone":"+41 52 625 34 98","email":"info@cuba-club.ch","url":"http:\/\/www.cubaclub.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6971083","longitude":"8.6353074"},"openstreetmap_id":"node\/603026840","google_place_id":"ChIJUUQ4uGB_kEcR4x0uR1kfEuA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/6\/6\/5\/9665d8780ab0ed8562b049468ac0c8d50362bd49_Cuba_Club_10.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"82d07b7c-3b6e-4364-b57f-bd60cdc0c42a","category":["Genuss","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2022-05-11T09:56:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:43:25+01:00","name":{"de_CH":"THOMIS Schoggikreationen Manufaktur","en_US":"THOMIS Chocolate Creation Manufactory","fr_FR":"THOMIS Cr\u00e9ation de chocolat Manufacture"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"THOMIS Schoggi Kreationen aus Schaffhausen mit dem gewissen Etwas...\nmachen Gl\u00fccklich und passt zu jedem Anlass das ganze Jahr...\nEinfach himmlisch gut!","en_US":"THOMIS Schoggi creations from Schaffhausen with that certain something...\nmake happy and fits to every occasion all year round...\nSimply heavenly good!","fr_FR":"Les cr\u00e9ations chocolat\u00e9es THOMIS de Schaffhouse avec un petit quelque chose en plus...\nTout simplement divinement bon !\n"},"description":{"de_CH":"Alle Schoggi Spezialit\u00e4ten sind Eigenkreationen mit Liebe zum Detail handgemachte Pralines \u0026amp; Truff\u00e9s und Schaffhauser Spezialit\u00e4t die Schaffhuuser Spatzen mit dem Original Munot Spatzen.\n\nJedes St\u00fcck ist ein Unikat.\n\nBei mir werden keine k\u00fcnstlichen Konservierungsstoffe und zus\u00e4tzlichen Butter und Zucker dazugegeben. Ausser es enthalten bereits in den Rohstoffen enthaltene Stoffe. Das Rohmaterial wird immer frisch nach M\u00f6glichkeit aus der Region oder aus der Schweiz verwendet. Die Schokolade ist aus bester Edler Schweizer Grand Cru Couverture wie auch die Lik\u00f6re \u0026amp; Spirituosen sind ausschliesslich mit edlen Marken aus der Schweiz \u0026amp; aus Regionalen Eigenbr\u00e4nden von der Distillerie Zimmerli Hans Zimmerli, 8215 Hallau hergestellt. \nDamit die Frische aller Produkte garantiert ist werden immer nur kleinere Mengen hergestellt. Alle Schoggi Kreationen sind Naturbelassene Produkte und haben somit eine begrenzte Haltbarkeit.\n\nIch habe keinen Verkaufsladen. Meine Schoggi-Spezialit\u00e4ten k\u00f6nnen Sie bei meinen Gesch\u00e4ftspartnern in Ihren Verkaufsl\u00e4den kaufen. (Sehen Sie auf der R\u00fcckseite vom Flyer unter Gesch\u00e4ftspartner \u0026 Empfehlungen.)\n\nDie Produkte werden auch direkt von mir an den Kunden ausgeliefert oder auf Wunsch bei k\u00fchleren Tagen (bis 15\u00b0-18\u00b0C) per Post versenden.\nAuf Wunsch und Voranmeldung k\u00f6nnen die Kreationen bei mir in der Produktion auch abgeholt werden.\n\nMeine Gesch\u00e4ftspartner und ich, THOMIS Schoggikreationen Manufaktur freuen sich auf Ihren Besuch und Einkauf.\n\nBis Bald\nIhre THOMIS Schoggikreationen Manufaktur aus Schaffhausen mit dem gewissen Etwas...\n\nNEU auch auf Instagram: @thomisschoggikreationen","en_US":"All Schoggi specialties are own creations with attention to detail handmade Pralines \u0026amp; Truff\u00e9s and Schaffhauser specialty the Schaffhuuser Spatzen with the original Munot Spatzen.\n\nEach piece is unique.\n\nWith me no artificial preservatives and additional butter and sugar are added. Unless it already contain in the raw materials. The raw material is always used fresh if possible from the region or from Switzerland. The chocolate is made from the best Swiss Grand Cru Couverture as well as the liqueurs \u0026amp; spirits are made exclusively with noble brands from Switzerland \u0026amp; from regional own brandies from the Distillerie Zimmerli Hans Zimmerli, 8215 Hallau. \nTo guarantee the freshness of all products only small quantities are produced. All Schoggi creations are natural products and therefore have a limited shelf life.\n\nI do not have a store. You can buy my Schoggi specialties from my business partners in their stores. (See on the back of the flyer under business partners \u0026 recommendations).\n\nI also deliver the products directly to the customer or send them by mail on request during cooler days (up to 15\u00b0-18\u00b0C).\nUpon request and advance notice, the creations can also be picked up from me in production.\n\nMy business partners and I, THOMIS Schoggikreationen Manufaktur are looking forward to your visit and purchase.\n\nSee you soon\nYour THOMIS Schoggikreationen Manufaktur from Schaffhausen with that certain something...\n\nNEW also on Instagram: @thomisschoggikreationen","fr_FR":"Toutes les sp\u00e9cialit\u00e9s de chocolat sont des cr\u00e9ations propres avec l\u0027amour du d\u00e9tail Pralines \u0026amp ; Truff\u00e9s faits \u00e0 la main et sp\u00e9cialit\u00e9 de Schaffhouse les Schaffhuuser Spatzen avec le Munot Spatzen original.\n\nChaque pi\u00e8ce est unique.\n\nChez moi, on n\u0027ajoute pas de conservateurs artificiels ni de beurre ou de sucre suppl\u00e9mentaires. Sauf s\u0027ils sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans les mati\u00e8res premi\u00e8res. Les mati\u00e8res premi\u00e8res sont toujours fra\u00eeches et proviennent si possible de la r\u00e9gion ou de la Suisse. Le chocolat est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de la meilleure couverture Grand Cru suisse, tout comme les liqueurs \u0026amp ; les spiritueux sont exclusivement fabriqu\u00e9s avec des marques nobles de Suisse \u0026amp ; \u00e0 partir des propres eaux-de-vie r\u00e9gionales de la Distillerie Zimmerli Hans Zimmerli, 8215 Hallau. \nAfin de garantir la fra\u00eecheur de tous les produits, nous ne fabriquons que de petites quantit\u00e9s. Toutes les cr\u00e9ations en chocolat sont des produits naturels et ont donc une dur\u00e9e de conservation limit\u00e9e.\n\nJe n\u0027ai pas de magasin de vente. Vous pouvez acheter mes sp\u00e9cialit\u00e9s en chocolat dans les magasins de mes partenaires commerciaux. (Voir au dos du d\u00e9pliant sous Partenaires commerciaux \u0026 recommandations).\n\nLes produits sont \u00e9galement livr\u00e9s directement par mes soins au client ou, sur demande, envoy\u00e9s par la poste lorsqu\u0027il fait plus frais (jusqu\u0027\u00e0 15\u00b0-18\u00b0C).\nSur demande et pr\u00e9avis, il est \u00e9galement possible de venir chercher les cr\u00e9ations chez moi, \u00e0 la production.\n\nMes partenaires commerciaux et moi-m\u00eame, THOMIS Schoggikreationen Manufaktur, nous r\u00e9jouissons de votre visite et de vos achats.\n\n\u00c0 bient\u00f4t\nVotre THOMIS Schoggikreationen Manufaktur de Schaffhouse avec ce petit quelque chose en plus...\n\nNOUVEAU aussi sur Instagram : @thomisschoggikreationen"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Steingutstrasse 32","telephone":"+41 76 340 69 88","email":"thomisschoggikreationen@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.schoggitraumkreationen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.71543615","longitude":"8.645208632060285"},"openstreetmap_id":"way\/316078382","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/e\/5\/4\/6e5499b48527be9862b093a4ad67a2c5dd9d85be_Logo_THOMIS_Schoggikreationen_Manufaktur.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"85e021f6-840c-4cae-aceb-a9547f83e498","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","hallau_erlebnisse","ms_naturpark_erlebnisse","shlt_MS_Hallau","shlt_MS_Naturpark","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:00+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad Hallau","en_US":"Swimming Pool Hallau","fr_FR":"Piscine Hallau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Treffpunkt und Erholungsort f\u00fcr alle Generationen","en_US":"The meeting and recreation place for all generations\n","fr_FR":"Le lieu de rencontre et de d\u00e9tente pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations"},"description":{"de_CH":"L\u00e4ngen schwimmen, plantschen, rutschen oder einfach auf der Liegewiese den Tag geniessen \u2013 so kannst du deine Freizeit in unserer Badi verbringen. Eingebettet in die Natur und mit herrlicher Aussicht auf die wundersch\u00f6nen Rebberge bietet das Schwimmbad Hallau f\u00fcr alle Generationen das passende Angebot. Lass dir die warme Jahreszeit bei uns vers\u00fcssen und besuche uns im Schwimmbad.\n- 50 m Becken\n- 3 m und 1 m Sprungbrett\n- verschiedene Rutschen\n- Kinderbecken und Kleinkinderbecken\n- Spielplatz mit Sandkasten und Schaukeln\n- Tischtennisplatten\n- grosse Liegewiese mit schattenspendenden B\u00e4umen\n- Grillstelle, Feuerholz ist vorhanden\nUnser Kiosk l\u00e4dt mit seinem Angebot an Ess- und Trinkwaren zum Verweilen auf der Terrasse ein.\n\nDie Badi Hallau hat ab Mitte Mai bis Mitte September ge\u00f6ffnet.","en_US":"Swim lengths, splash around, slide or simply enjoy the day on the sunbathing lawn - this is how you can spend your free time in our swimming pool. Embedded in nature and with a magnificent view of the beautiful vineyards, the Hallau swimming pool offers something for all generations. Come and enjoy the warm season with us and visit our swimming pool.\n- 50 m pool\n- 3 m and 1 m diving board\n- various slides\n- children\u0027s pool and toddler pool\n- Playground with sandpit and swings\n- table tennis tables\n- large sunbathing lawn with shady trees\n- barbecue area, firewood is available\nOur kiosk with its range of food and drink invites you to linger on the terrace.\n\nThe Badi Hallau is open from mid-May to mid-September.","fr_FR":"Nager des longueurs, barboter, glisser ou simplement profiter de la journ\u00e9e sur la pelouse - voil\u00e0 comment tu peux passer ton temps libre dans notre piscine. Nich\u00e9e dans la nature et offrant une vue magnifique sur les magnifiques vignobles, la piscine de Hallau propose une offre adapt\u00e9e \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations. Laisse-toi adoucir la saison chaude chez nous et viens nous rendre visite \u00e0 la piscine.\n- Bassin de 50 m\n- plongeoir de 3 m et 1 m\n- diff\u00e9rents toboggans\n- pataugeoire et bassin pour petits enfants\n- aire de jeux avec bac \u00e0 sable et balan\u00e7oires\n- tables de ping-pong\n- grande pelouse avec des arbres ombrag\u00e9s\n- barbecue, du bois pour le feu est disponible\nNotre kiosque invite \u00e0 s\u0027attarder sur la terrasse avec son offre de produits \u00e0 manger et \u00e0 boire.\n\nLa piscine de Hallau est ouverte de mi-mai \u00e0 mi-septembre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8215","streetAddress":"Tacherstrasse 14","telephone":"+41 52 681 35 29","email":"info@schwimmbad-hallau.ch","url":"https:\/\/schwimmbad-hallau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.699391","longitude":"8.454208062530224"},"openstreetmap_id":"way\/833351623","google_place_id":"ChIJBxBLnKV8kEcR00DC3V5EMCA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/0\/5\/f905c2083a76636f0da3e3b4ee9cb5e813517f82_Vom_Sprungturm__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"86a7bf84-2678-4b74-be1b-6c61cd3e613e","category":["Familien","shlt_badeplaetze","shlt_experiences"],"dateCreated":"2024-06-14T07:00:11+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:00+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad Flaach","en_US":"Flaach swimming pool","fr_FR":"Piscine de Flaach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gleich neben dem Naturzentrum Thurauen befindet sich das Schwimmbad der Gemeinde Flaach. Von Mai bis September ist der Badespass im Pool und im Rhein garantiert.  ","en_US":"The Flaach municipal swimming pool is located right next to the Thurauen Nature Centre. Swimming fun in the pool and the Rhine is guaranteed from May to September. ","fr_FR":"La piscine de la commune de Flaach se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre nature Thurauen. De mai \u00e0 septembre, les plaisirs de la baignade dans la piscine et dans le Rhin sont garantis.  "},"description":{"de_CH":"Auf dem gleichen Gel\u00e4nde wie das Naturzentrum Thurauen bietet die Badi Flaach ein 25 Meter langes Schwimmbecken mit Sprungturm, ein Kinderplanschbecken mit Wasserrutsche und Sonnensegel sowie grossz\u00fcgige Liegewiesen direkt am Rhein.\nDas Schwimmbad liegt direkt neben dem Campingplatz Flaach.\nRollstuhlg\u00e4ngige Badezufahrt mit Pool-Lift, gestiftet durch die Schweizerische Stiftung f\u00fcr das cerebral gel\u00e4hmte Kind.","en_US":"On the same site as the Thurauen Nature Centre, the Flaach swimming pool offers a 25-metre-long pool with diving platform, a children\u0027s paddling pool with water slide and awning, as well as spacious sunbathing lawns directly on the Rhine.\nThe swimming pool is located right next to the Flaach campsite.\nWheelchair-accessible swimming access with pool lift, donated by the Swiss Foundation for Children with Cerebral Palsy.","fr_FR":"ur le m\u00eame terrain que le centre nature Thurauen, la piscine de Flaach offre un bassin de natation de 25 m\u00e8tres avec plongeoir, une pataugeoire pour enfants avec toboggan aquatique et voile solaire ainsi que de vastes pelouses au bord du Rhin.\nLa piscine se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du camping de Flaach.\nAcc\u00e8s \u00e0 la baignade accessible en fauteuil roulant avec un ascenseur pour la piscine, offert par la Fondation suisse en faveur de l\u0027enfant infirme moteur c\u00e9r\u00e9bral."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flaach","postalCode":"8416","streetAddress":"St\u00e4ubisallmend 1","telephone":"+41 52 301 30 56","url":"https:\/\/www.flaach.ch\/sport\/3534"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.57834185","longitude":"8.582048930628215"},"openstreetmap_id":"way\/11545898","google_place_id":"ChIJdTd898B3kEcRBQ0ncCRQczQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/1\/5\/7\/615755c59577a535f970d499c48a131930ddd7fe_flaach_badi_freibad_august_sommer__6_.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"87a259be-d885-4e5d-ac7e-16ff535a6135","category":["CurlingWM2024","Familien","Gruppenunterkunft_Stein","shlt","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_bed_breakfast","shlt_experiences","shlt_farms","shlt_group_accommodation","shlt_tours_excursions","steinamrhein_gruppenunterkuenfte","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:06+01:00","name":{"de_CH":"Eselhof S\u00e4ge","en_US":"Eselhof S\u00e4ge","fr_FR":"Eselhof S\u00e4ge"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein wundervoller Ort f\u00fcr entspannende Momente und spannende Augenblicke.","en_US":"A wonderful place for relaxing moments and exciting moments.","fr_FR":"Un endroit merveilleux pour des moments de d\u00e9tente et des instants passionnants."},"description":{"de_CH":"Auf unserem kleinen Eselhof erm\u00f6glichen wir unseren G\u00e4sten in famili\u00e4rem Ambiente ein Zusammensein mit unseren Eseln und Kleintieren und schaffen in vielerlei Hinsicht bereichernde Begegnungen. \nIn der liebevoll eingerichteten rustikalen Scheune direkt am Bach befindet sich das 4-Bett-Zimmer und die zwei Strohr\u00e4ume oberhalb des Eselstalles auf dem Heuboden. Das Zimmer ist beheizt und verf\u00fcgt \u00fcber gute Matrazen und einen Kleiderschrank.\nSie schlafen im Doppelbett oder in einem oder zwei Klappbetten.","en_US":"On our small donkey farm we enable our guests to be together with our donkeys and small animals in a family atmosphere and create enriching encounters in many ways. \nIn the lovingly furnished rustic barn directly by the stream, you will find the 4-bed room and the two straw rooms above the donkey stable in the hayloft. The room is heated and has good mattresses and a wardrobe.\nYou sleep in a double bed or in one or two folding beds.","fr_FR":"Dans notre petite ferme d\u0027\u00e2nes, nous permettons \u00e0 nos h\u00f4tes de c\u00f4toyer nos \u00e2nes et nos petits animaux dans une ambiance familiale et de cr\u00e9er des rencontres enrichissantes \u00e0 bien des \u00e9gards. \nDans la grange rustique am\u00e9nag\u00e9e avec amour, directement au bord du ruisseau, se trouvent la chambre \u00e0 4 lits et les deux pi\u00e8ces en paille au-dessus de l\u0027\u00e9table des \u00e2nes, sur le grenier \u00e0 foin. La chambre est chauff\u00e9e et dispose de bons matelas et d\u0027une armoire.\nVous dormirez dans un lit double ou dans un ou deux lits pliants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Buch","postalCode":"8263","streetAddress":"Unterdorfstrasse 4","telephone":"+41 52 740 10 67","email":"eselhof-saege@gmx.ch","url":"http:\/\/www.eselhof-saege.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7179881","longitude":"8.7841163"},"openstreetmap_id":"node\/3209939327","google_place_id":"ChIJbdUDPw6HmkcRgov9W8vXuh4","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/4\/d\/ce4d504a426479978e1f070c38115a12c81301b2_Esel_13__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8849fefb-8e3a-4043-b806-9b01d40e0b19","category":["Ladestationen","Velo","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:53+01:00","name":{"de_CH":"Visitor Centre","en_US":"Visitor Centre","fr_FR":"Visitor Centre"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Besucherzentrum \/ Visitor Centre inmitten der Schaffhauser Altstadt. "},"description":{"de_CH":"Besuchen Sie uns in unserem Besucherzentrum \/ Visitor Centre mitten in der Schaffhauser Altstadt. Bei uns werden Sie kompetent beraten und erhalten Tipps f\u00fcr Ihren Ausflug im Schaffhauserland. Ausgew\u00e4hlte Brosch\u00fcren und Wanderkarten finden Sie an unserer Prospektwand. Sie m\u00f6chten sich lieber selbst Informieren? Kein Problem, mit unseren Tablets k\u00f6nnen Sie durch unserer Webseite surfen. Auch ein passendes Mitbringsel f\u00fcr die Lieben zu Hause oder als Andenken f\u00fcr Sie selbst finden Sie in unserem kleinen Regio-Shop. Ebenfalls befindet sich das Vinorama des Schaffhauser Blauburgunderlandes bei uns im Besucherzentrum. Degustieren Sie bis zu acht Weine und w\u00e4hlen Sie aus 30 verschiedenen Weinen den passenden f\u00fcr zu Hause aus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bis bald!","en_US":"Visit us in our Visitor Centre in the middle of the old town of Schaffhausen. We will advise you competently and give you tips for your excursion in Schaffhauserland. You will find selected brochures and hiking maps on our brochure wall. Would you prefer to inform yourself? No problem, with our tablets you can surf through our website. \n\nYou will also find a nice souvenir for your loved ones at home or as a memory for yourself in our small regional shop. \n\nThe Vinorama of the Schaffhausen Blauburgunderland is also located in our visitor centre. Taste up to eight wines and choose from 30 different wines to take home. \n\nWe look forward to your visit. ","fr_FR":"Venez nous rendre visite dans notre Vistor Centre au c\u0153ur de la vieille ville de Schaffhouse. Vous recevrez ici des conseils comp\u00e9tents et des tuyaux pour votre excursion dans le Schaffhauserland. Vous trouverez une s\u00e9lection de brochures et de cartes de randonn\u00e9e.  Vous pr\u00e9f\u00e9rez vous informer vous-m\u00eame ? Pas de probl\u00e8me, avec nos tablettes vous pouvez naviguer sur notre site web. \n\nVous trouverez un souvenir appropri\u00e9 pour vos proches \u00e0 la maison ou pour vous-m\u00eame dans notre petit Regio-Shop. \n\nLe Vinorama du Schaffhausen Blauburgunderland se trouve \u00e9galement dans notre centre de visiteurs. D\u00e9gustez jusqu\u0027\u00e0 huit vins et choisissez parmi 30 vins diff\u00e9rents \u00e0 emporter chez vous. \n\nNous nous r\u00e9jouissons de votre visite. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vordergasse 73","telephone":"+41 52 632 40 20","email":"info@schaffhauserland.ch","url":"https:\/\/schaffhauserland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6963232","longitude":"8.6342689"},"openstreetmap_id":"node\/2441592879","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/f\/9\/09f97f8eb391d8e7f3ead9cdadcf5b91925bbbba_Dost_Visitor_Center_252_K1_print.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8c0dd27a-d35a-466a-b43d-8fe2548a10f7","category":["Ausflugsziele","Familien","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","Indoor","shlt","shlt_experiences","shlt_klettern","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:16+01:00","name":{"de_CH":"Aranea+ Kletter- und Badmintonzentrum","en_US":"Aranea+ Rock Climbing and Badminton Centre Schaffhausen","fr_FR":"Centre d\u0027escalade et de Badminton ARANEA+"},"description":{"de_CH":"Klettern, Bouldern und Badminton unter einem Dach:\nDas einzigartige Sportzentrum bietet mehr als 200 Kletterrouten drinnen und draussen von einfach bis sehr schwer, 5 Badmintonpl\u00e4tze und eine top moderne Boulderhalle. Ein Ausflug ins Aranea+ verspricht Abenteuer und Spass f\u00fcr alle. Auf der sonnigen Bistroterrasse g\u00f6nnt man sich die wohlverdiente Erfrischung. Und an der Aussenkletterwand kann oft bereits im Fr\u00fchling im T-Shirt an der Sonne geklettert werden.\n\nAngebot f\u00fcr Einsteiger und Familien, Climbing Challenge:\nDank den installierten Sicherungshilfen und Selbstsicherungsger\u00e4ten ist es m\u00f6glich, ohne Vorkenntnisse und ohne Voranmeldung im Aranea+ zu klettern. Eine kurze Einf\u00fchrung durch das Personal in die speziellen Sicherungssysteme bef\u00e4higt auch Kletterneulinge, gewisse Bereiche in dieser Kletterhalle selbst\u00e4ndig zu nutzen. Einmalig ist die Aranea+ Climbing Challenge: Mit einem Badge am Handgelenk sammelt man m\u00f6glichst viele Punkte. Jede erreichte Kontrollstation, die an den W\u00e4nden verteilt sind, erh\u00f6ht den Punktestand. Zum Schluss gibt\u2018s das pers\u00f6nliche Diplom mit der erkletterten Punktezahl.","en_US":"A badminton centre as well as climbing walls and an indoor high rope adventure garden will take you to new heights! Climb one of over 200 routes in the hall or at the modern outdoor climbing wall. Relax on the bistro terrace after a game of Badminton. Our offer \u2018Aranea+ Plausch\u2019 (\u2018Aranea+ Fun), allows you to make use of our complete range, even though you maybe not have any climbing experience.\n\nAdvance reservation is not necessary.\u003Cbr\u003EWe organise teambuilding events for firms and clubs and do the circular route on our high rope course.","fr_FR":"Murs d\u0027escalade, acrobranche et centre de badminton vous promettent du plaisir sportif \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur.\n\nEscaladez l\u0027une des 200 voies dans le hall ou sur le mur d\u0027escalade moderne en ext\u00e9rieur. Sur la terrasse bistrot, reposez-vous apr\u00e8s une partie de badminton. Notre offre Aranea+ Plausch vous permet de profiter de l\u0027ensemble de nos prestations, m\u00eame si vous ne disposez d\u0027aucune exp\u00e9rience en escalade. Il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de se pr\u00e9inscrire.\n\nPour les entreprises et associations, nous organisons des \u00e9v\u00e9nements de formation d\u0027\u00e9quipe et faisons le tour de notre acrobranche."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Ebnatstrasse 65","telephone":"+41 52 620 12 90","email":"info@aranea.ch","url":"http:\/\/www.aranea.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70678465","longitude":"8.642419857840157"},"openstreetmap_id":"way\/240515124","google_place_id":"ChIJCZZRE31_kEcRseXLjHx0Wvk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/f\/0\/7\/bf0744c5334f15f3c65e737e68fed44622a81383_aranea_shl_11.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8c25b73d-da1b-4df4-a28b-8b2a49110613","category":["Blauburgunderland_Web","Klettgau","Osterfingen_Weinkellerei","Weinkellereien","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:17+01:00","name":{"de_CH":"Weingut Lindenhof AG","en_US":"Lindenhof Vineyard","fr_FR":"Domaine viticole Lindenhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Weingut in Osterfingen","en_US":"Winery in Osterfingen\n","fr_FR":"Domaine viticole \u00e0 Osterfingen\n"},"description":{"de_CH":"Lange Zeit war der Lindenhof im Zentrum von Osterfingen der gr\u00f6sste Bauernhof im Dorf, bis sich Jakob Richli g\u00e4nzlich dem Weinbau und der Kelterung widmete. Dank seiner vision\u00e4ren Vorarbeit verf\u00fcgen wir mit knapp 6 Hektaren \u00fcber eine Auswahl von Osterfingens interessantesten Lagen und Rebsorten. Im 2018 kamen noch 2.5 Hektaren Reben in Hallau in unseren Besitz, somit verf\u00fcgen wir heute \u00fcber eine breite Vielfalt an Klettgauer Terroir.\nWir bieten Ihnen Kellerf\u00fchrungen mit interessanten Infos zur Gegend und Degustationen von unseren Weinen an, gerne richten wir Ihnen dazu Fleisch- und K\u00e4seplatten.","en_US":"For a long time, the Lindenhof in the centre of Osterfingen was the largest farm in the village, until Jakob Richli devoted himself entirely to winegrowing and wine pressing. Thanks to his visionary work, we have a selection of Osterfingen\u0027s most interesting vineyards and grape varieties on just under 6 hectares. In 2018, another 2.5 hectares of vines in Hallau came into our possession, so today we have a wide variety of Klettgau terroir.\nWe offer cellar tours with interesting information about the region and tastings of our wines, and we are happy to prepare meat and cheese platters for you.","fr_FR":"Pendant longtemps, le Lindenhof, au centre d\u0027Osterfingen, a \u00e9t\u00e9 la plus grande ferme du village, jusqu\u0027\u00e0 ce que Jakob Richli se consacre enti\u00e8rement \u00e0 la viticulture et \u00e0 la vinification. Gr\u00e2ce \u00e0 son travail visionnaire, nous disposons, avec pr\u00e8s de 6 hectares, d\u0027une s\u00e9lection des terroirs et des c\u00e9pages les plus int\u00e9ressants d\u0027Osterfingen. En 2018, 2,5 hectares de vignes \u00e0 Hallau sont venus s\u0027ajouter \u00e0 notre patrimoine, ce qui nous permet de disposer aujourd\u0027hui d\u0027une grande diversit\u00e9 de terroirs du Klettgau.\nNous vous proposons des visites de cave avec des informations int\u00e9ressantes sur la r\u00e9gion et des d\u00e9gustations de nos vins, que nous accompagnons volontiers de plateaux de viande et de fromage."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Osterfingen","postalCode":"8218","streetAddress":"Dorfstrasse 19","telephone":"+41 52 681 21 25","email":"info@weingut-lindenhof.ch","url":"http:\/\/www.weingut-lindenhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.661728","longitude":"8.4830946"},"openstreetmap_id":"node\/3197479532","google_place_id":"ChIJVRytXxR7kEcRfp0MKWocNHI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/6\/f\/5\/76f5e984469dab854a703bc92aa5356a07995965_Weine.png","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8df4f942-4f20-4eaa-8c10-fe3a07e3ff7c","category":["Genuss","fruehstueck_brunch","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_catering","shlt_coffee_tea","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_shopping","shlt_take_away"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:23+01:00","name":{"de_CH":"Reber Schaffhauserzungen - Confiserie und Caf\u00e9","en_US":"Reber Schaffhauserzungen - Confiserie et caf\u00e9","fr_FR":"Reber Schaffhauserzungen - Confiserie et caf\u00e9"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Heimat der Schaffhauserzungen - seit 1896","en_US":"Home of the Schaffhauserzungen (sweet pastry) - since 1896\n","fr_FR":"Patrie des langues de Schaffhouse - depuis 1896"},"description":{"de_CH":"Hier werden seit 1896 die original Reber Schaffhauserzungen und andere hervorragende Spezialit\u00e4ten hergestellt. Daneben verw\u00f6hnen wir Sie bei Kaffee, Tee und leckeren Kuchen oder beim Mittagessen - im Sommer gerne auf unserer Terrasse.","en_US":"\nThe original Reber Schaffhauserzungen and other outstanding specialities have been produced here since 1896. We are also happy to spoil you with coffee and cake or lunch - in summer on our terrace.","fr_FR":"C\u0027est ici que sont fabriqu\u00e9es depuis 1896 les originales langues de Schaffhouse de Reber ainsi que d\u0027autres sp\u00e9cialit\u00e9s exceptionnelles. En outre, nous vous g\u00e2terons volontiers avec un caf\u00e9 et un g\u00e2teau ou \u00e0 l\u0027occasion d\u0027un d\u00e9jeuner - en \u00e9t\u00e9, volontiers sur notre terrasse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vordergasse 21","telephone":"+41 52 625 41 71","email":"info@schaffhauserzungen.ch","url":"http:\/\/www.schaffhauserzungen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6958839","longitude":"8.6370533"},"openstreetmap_id":"node\/1717939890","google_place_id":"ChIJ_aBYgGB_kEcRAgJhCwPVe_w","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/4\/9\/3\/04937b021d3d42a485ce7b5dda673847820c17d2_Hauptbild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"90e29ad9-fa88-4469-bdc1-e189267a4ce0","category":["Blauburgunderland_Web","Hallau","Klettgau","Weinkellereien","hallau_wein","shlt","shlt_MS_Hallau","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:26+01:00","name":{"de_CH":"Weinbau Gianini GmbH","en_US":"Gianini Winery","fr_FR":"Viticulture Gianini"},"description":{"de_CH":"Wir sind ein Familienbetrieb und bewirtschaften 6ha Rebland. Seit 1992 keltern und vermarkten wir unsere eigenen Produkte.\n\nGeniessen Sie eine Degustation mit verschiedenen Weinen aus eigener Produktion unter pers\u00f6nlicher, fachm\u00e4nnischer F\u00fchrung im eigenen Keller. Ap\u00e9ro-Geb\u00e4ck, Vesperpl\u00e4ttli m\u00f6glich. max. Personenzahl bei Degustation: ab 4 Personen bis max. 35","en_US":"We are a family business and cultivate 6ha of vineyards. Since 1992 we have been pressing and marketing our own products.\n\nEnjoy a tasting with different wines from our own production under personal, expert guidance in our own cellar. Ap\u00e9ro pastry, Vesperpl\u00e4ttli possible. max. number of persons at tasting: from 4 persons up to max. 35","fr_FR":"Nous sommes une entreprise familiale qui exploite 6 ha de vignes. Depuis 1992, nous vinifions et commercialisons nos propres produits.\n\nProfitez d\u0027une d\u00e9gustation de diff\u00e9rents vins de notre production sous la conduite personnelle d\u0027un expert dans notre propre cave. Ap\u00e9ro-biscuiterie, collation possible. Nombre de personnes max. pour la d\u00e9gustation : de 4 \u00e0 35 personnes max."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","postalCode":"8215","streetAddress":"Hohlengasse 11","telephone":"+41 52 681 39 31","email":"info@weinbau-gianini.ch","url":"https:\/\/www.weinbau-gianini.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6992323","longitude":"8.4608746"},"openstreetmap_id":"node\/3201366232","google_place_id":"ChIJI3ZxMrt8kEcR78iNG516QxQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/d\/a\/9\/eda97dc5d28df82b56e3ff2bb248f3ca3c3a303c_image002.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9122220f-1630-4f1b-845b-37c3e2feb38a","category":["Indoor","shlt_experiences","shlt_recreation"],"dateCreated":"2022-06-24T14:40:45+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:27+01:00","name":{"de_CH":"RhySauna Schaffhausen","en_US":"RhySauna Schaffhausen","fr_FR":"RhySauna Schaffhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Wellnessoase mit Charme direkt am Rhein und zentral in Schaffhausen.","en_US":"The wellness oasis with charm directly on the Rhine and centrally in Schaffhausen.","fr_FR":"L\u0027oasis de bien-\u00eatre de charme au bord du Rhin et au centre de Schaffhouse."},"description":{"de_CH":"W\u00e4hrend den kalten Wintermonaten ist das Sauna-Jurtend\u00f6rfli der ideale Ort zum Entspannen und W\u00e4rme tanken. Im gr\u00f6ssten noch erhaltenen Kastenbad der Schweiz haben Sie die Wahl zwischen einer Fass-Sauna mit wundersch\u00f6ner Aussicht auf den Rhein und Schaffhausen, einer Arvensauna mit wohltuendem Duft und einer Jurtensauna mit heissen Aufg\u00fcssen. \n\nNach dem Saunieren sorgt der Rhein f\u00fcr Abk\u00fchlung, und in der Ruhejurte mit grosser Fensterfront l\u00e4sst sich die Hektik des Alltags schnell vergessen. In der Bistrojurte versorgen wir Sie mit erfrischenden Getr\u00e4nken und leckeren Speisen.\n\nDas Jurtend\u00f6rfli kann auch exklusiv gemietet werden.","en_US":"During the cold winter months, the Sauna-Jurtend\u00f6rfli is the ideal place to relax and recharge your batteries. In Switzerland\u0027s largest preserved box bath, you can choose between a barrel sauna with a beautiful view of the Rhine and Schaffhausen, a pine sauna with a soothing scent and a yurt sauna with hot infusions. \n\nAfter the sauna, the Rhine provides cooling, and in the resting yurt with its large window front, the hectic pace of everyday life can be quickly forgotten. In the Bistrojurte we provide you with refreshing drinks and delicious food.\n\nThe Jurtend\u00f6rfli can also be rented exclusively.","fr_FR":"Pendant les froids mois d\u0027hiver, le Sauna-Jurtend\u00f6rfli est l\u0027endroit id\u00e9al pour se d\u00e9tendre et faire le plein de chaleur. Dans le plus grand bain en caisson encore conserv\u00e9 de Suisse, vous avez le choix entre un sauna en tonneau avec une vue magnifique sur le Rhin et Schaffhouse, un sauna en arole avec un parfum bienfaisant et un sauna en yourte avec des infusions chaudes. \n\nApr\u00e8s le sauna, le Rhin permet de se rafra\u00eechir, et la yourte de repos avec sa grande baie vitr\u00e9e permet d\u0027oublier rapidement l\u0027agitation du quotidien. Dans la yourte bistrot, nous vous proposons des boissons rafra\u00eechissantes et des plats d\u00e9licieux.\n\nLe Jurtend\u00f6rfli peut \u00e9galement \u00eatre lou\u00e9 en exclusivit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Rheinuferstrasse 1a","telephone":"+41 77 531 99 83","email":"info@rhysauna.ch","url":"https:\/\/www.rhysauna.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.694132859891","longitude":"8.63756597042084"},"openstreetmap_id":"way\/46494131","google_place_id":"ChIJtX15pwB_kEcR84Ag6MVX48g","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/8\/c\/e\/48ce82ddec77feae3f0a4d12cb058103957b5d79_DJI_0719_DeNoiseAI_raw_2x_very_compressed_scale_2_00x_SharpenAI_Motion.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"91e15434-f6ae-412b-ae5f-926ddb158e17","category":["Indoor","Museen","experience","ms_rheinfall_erlebnisse","rheinfall_attraktionen","shlt_MS_Rheinfall","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:31+01:00","name":{"de_CH":"Historama, Schloss Laufen am Rheinfall","en_US":"Historama, Laufen Castle on the Rhine Falls","fr_FR":"Historama, ch\u00e2teau de Laufen sur les chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Ausstellung im Nordtrakt des Schlosses aus dem Jahre 1843  legt den Fokus auf die geschichtliche Bedeutung des Ortes und den Einfluss des Rheinfalls auf Natur, Gesellschaft, aber auch auf prominente Besucher.\nHistorische Fakten werden mit Kunstdarstellungen vereint und pr\u00e4sentiert.","en_US":"The exhibition in the north wing of the castle, dating from 1843, focuses on the historical significance of the site and the influence of the Rhine Falls on nature, society, but also on prominent visitors.\nHistorical facts are combined and presented with art depictions.\n","fr_FR":"Exposition sur le ch\u00e2teau et les chutes du Rhin.\n"},"description":{"de_CH":"Die Ausstellung im Nordtrakt des Schlosses aus dem Jahre 1843  legt den Fokus auf die geschichtliche Bedeutung des Ortes und den Einfluss des Rheinfalls auf Natur, Gesellschaft, aber auch auf prominente Besucher.\nHistorische Fakten werden mit Kunstdarstellungen vereint und pr\u00e4sentiert.","en_US":"The exhibition in the north wing of the castle, dating from 1843, focuses on the historical significance of the site and the influence of the Rhine Falls on nature, society, but also on prominent visitors.\nHistorical facts are combined and presented with art depictions.\n","fr_FR":"L\u0027exposition dans l\u0027aile nord du ch\u00e2teau, datant de 1843, se concentre sur l\u0027importance historique du site et l\u0027influence des chutes du Rhin sur la nature, la soci\u00e9t\u00e9, mais aussi sur les visiteurs de marque.\nLes faits historiques sont combin\u00e9s et pr\u00e9sent\u00e9s avec des repr\u00e9sentations artistiques.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Dachsen","postalCode":"8447","streetAddress":"Schloss Areal - Schlosshof","telephone":"+41 52 659 67 67","email":"info@schlosslaufen.ch","url":"http:\/\/www.schlosslaufen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.676777006827166","longitude":"8.615051507935123"},"openstreetmap_id":"way\/219320631","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/f\/5\/7\/9f576617e14a4efd5e0d33a81fcaf4295276b4a3_SchlossLaufen_Historama1_quer.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"93c8493a-cc45-4a7e-8c43-b4257a974341","category":["Ausflugsziele","Familien","MS_Schleitheim","Schleitheim_Erlebnisse","ms_naturpark_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_randentuerme","shlt_sights","shlt_tuerme"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:41+01:00","name":{"de_CH":"Schleitheimer Randenturm","en_US":"Schleitheimer Randenturm","fr_FR":"Schleitheimer Randenturm"},"description":{"de_CH":"Der 1872 urspr\u00fcnglich h\u00f6lzener, 40 Fuss hoher Turm fiel 1894 zusammen und wurde 1909 in den Ruinen der Schleitheimer Randenburg durch einen eisernen Turm ersetzt. Heute 896 m \u00fc. M.\n\nIm Zweiten Weltkriegs diente der Turm der Schweizer Armee als Beobachtungsposten der Fliegerabwehrtruppen.","en_US":"The, in 1872 originally wooden, 40 ft. high tower collapsed in 1894 and was replaced in 1909 on the ruins of Schleitheim\u2019s Randen castle by an iron tower. Today 896 m a.s.l.\n\nIn the Second World War the tower was used by the Swiss Armed Forces as a lookout post for the anti-aircraft troops.","fr_FR":"Cette tour de 40 pieds, construite en 1872 avec du bois a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite en 1909 et a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e en 1909 par une tour en fer dans les ruines du ch\u00e2teau d\u0027enceinte de Randeburg. Altitude actuelle 896 m\n\nAu cours de la Seconde guerre mondiale, la tour servait de poste d\u0027observation pour les troupes de d\u00e9fense a\u00e9rienne de l\u0027arm\u00e9e suisse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","postalCode":"8228"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7513942","longitude":"8.5387729"},"openstreetmap_id":"node\/3596303914","google_place_id":"ChIJZ0Kvl-19kEcRFMH-dDHIW0E","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/8\/2\/8\/28285d1d3713c6724b59fa1531665f0a100a0330_schleitheimer_randenturm_september_2023.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"95fe3eed-21c1-4fab-acd1-df922a8ae459","category":["shlt_bars_clubs","shlt_bars_lounges","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-04-02T16:29:16+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:46+01:00","name":{"de_CH":"Gin- oder Rum-Tasting Schaffhausen","en_US":"Gin- or Rum-Tasting Schaffhausen","fr_FR":"D\u00e9gustation de gin ou de rhum Schaffhouse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Taste THE_Harmonie","en_US":"only german","fr_FR":"seulement allemand"},"description":{"de_CH":"Willkommen zum exklusiven Gin- oder Rum-Tasting Erlebnis in Schaffhausen! F\u00fchre deine Sinne auf eine unvergessliche Reise und tauche ein in die faszinierende Welt der edlen Destillate.\n\nW\u00e4hle dein f\u00fcr dich passendes Erlebnis und geniesse in der Gruppe einen einzigartigen Abend mit einem geschmacksvollen Ap\u00e9ro oder einem Nachtessen \u2013 die Entscheidung liegt ganz bei dir.\n\nJedes Glas erz\u00e4hlt seine eigene Geschichte. Entdecke die Geheimnisse und Aromen verschiedener Gins oder Rums, angeleitet vom fachkundigen und erfahrenen Team der THE_KEN Harmonie.\n\nW\u00e4hrend du die Vielfalt der Spirituosen probierst, werden dazu passende kulinarische Leckerbissen serviert, welche die Aromen perfekt erg\u00e4nzen und den Gaumen verw\u00f6hnen. Von delikaten K\u00e4sesorten bis hin zur geschmacksintensiven Wurst und reichhaltigen Bowls \u2013 so oder so eine perfekte Erg\u00e4nzung zu deinem Verkostungserlebnis.\n\nGeniesse die gesellige Atmosph\u00e4re in der THE_KEN Harmonie, w\u00e4hrend du dich mit Gleichgesinnten austauschst und neue Geschmackswelten entdeckst. Ob du eine Liebhaberin oder ein Liebhaber dieser Spirituosen bist oder einfach nur neugierig, dieses Erlebnis ist f\u00fcr Gruppen ab 5 Personen bis zu maximal 25 Personen buchbar."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Unterstadt 38","telephone":"+41 52 632 40 20","email":"info@schaffhauserland.ch","url":"https:\/\/schaffhauserland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6959477","longitude":"8.6387788"},"openstreetmap_id":"node\/7949560782","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/1\/8\/5\/b185528be2bb1a35ff2df23ae9b56fcccde4b7b5_gin_rum_tasting_theke_schaffhausen__60_.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"960528d2-4179-4685-a723-e9768b35c482","category":["Indoor","Kultur_Locations","Theater","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_kultur","steinamrhein_kultur"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:47+01:00","name":{"de_CH":"Schwanen Kino \u0026 Theater","en_US":"Schwanen","fr_FR":"Schwanen"},"description":{"de_CH":"Bis 1600 hiess das Geb\u00e4ude Kreuz oder Weisses Kreuz und wurde als Wohn-, Gast- und Wirtshaus genutzt. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zum f\u00fchrenden Gasthaus am Platz.\n\n1927 wurde ein das Gasthaus zum Kinobetrieb umfunktioniert und geh\u00f6rt seither zu den \u00e4ltesten Kinos der Schweiz.\n2018 wurden der Kinosaal sanft renoviert und die technische Einrichtung erneuert.\nDas rollstuhlg\u00e4ngige Kino verf\u00fcgt \u00fcber 70 komfortable Kinosessel, moderne Projektionstechnik (auch 3D), Dolby-Rundumton und H\u00f6runterst\u00fctzung. \nJeweils an den Wochenenden werden aktuelle Kinofilme gezeigt. Das Kino kann auch f\u00fcr private Veranstaltungen gemietet werden.\nAuf der B\u00fchne werden regelm\u00e4ssig Kleinkunst und Konzerte angeboten.\n","en_US":"Until 1600, the building was called Kreuz or Weisses Kreuz and was used as a residence, inn and tavern. In the course of time, it developed into the leading inn on the square.\n\nIn 1927, the inn was converted into a cinema and has since been one of the oldest cinemas in Switzerland.\nIn 2018, the cinema hall was gently renovated and the technical equipment renewed.\nThe wheelchair-accessible cinema has 70 comfortable seats, modern projection technology (also 3D), Dolby surround sound and hearing assistance. \nCurrent films are shown at the weekends. The cinema can also be hired for private events.\nCabaret and concerts are regularly offered on the stage.","fr_FR":"Jusqu\u0027en 1600, le b\u00e2timent s\u0027appelait Kreuz ou Weisses Kreuz et servait de r\u00e9sidence, d\u0027auberge et de taverne. Au fil du temps, il est devenu l\u0027auberge principale de la place.\n\nEn 1927, l\u0027auberge a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en cin\u00e9ma et est depuis l\u0027un des plus anciens cin\u00e9mas de Suisse.\nEn 2018, la salle de cin\u00e9ma a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e en douceur et l\u0027\u00e9quipement technique a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9.\nLe cin\u00e9ma accessible aux fauteuils roulants dispose de 70 si\u00e8ges de cin\u00e9ma confortables, d\u0027une technologie de projection moderne (\u00e9galement en 3D), d\u0027un son Dolby surround et d\u0027une assistance auditive. \nLes films actuels sont projet\u00e9s le week-end. Le cin\u00e9ma peut \u00e9galement \u00eatre lou\u00e9 pour des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s.\nDes cabarets et des concerts sont r\u00e9guli\u00e8rement propos\u00e9s sur la sc\u00e8ne."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Charregass 5","url":"https:\/\/www.cinema-schwanen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6573735","longitude":"8.858442"},"openstreetmap_id":"node\/247696793","google_place_id":"ChIJr14GdIKPmkcRVAJmXZQb4Ms","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/2\/5\/f\/125ff0c990287d29cba10dac212f0341c7e152ee_steinamrhein_kino_schwanen_fassade_juli_sommer__1_.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"970fe762-483c-4f1a-8fbd-a2eec3e8b197","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","reiat_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_MS_Reiat","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:52+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad B\u00fcte","en_US":"Swimming pool B\u00fcte","fr_FR":"Piscine B\u00fcte"},"description":{"de_CH":"Beachvolleyball-Feld, Kinderspielplatz, beheiztes Wasserspiel f\u00fcr Kinder, Luftsprudel, freier Eintritt ins Restaurant\/Kiosk f\u00fcr nicht badende G\u00e4ste","en_US":"Beach volleyball court, children\u0027s playground, heated fountain for children, air spring, free admission to restaurant\/kiosk for non-bathing guests","fr_FR":"Terrain de beach volley, terrain de jeu pour enfants, jeu aquatique chauff\u00e9 pour les enfants, bain \u00e0 bulles, entr\u00e9e libre au restaurant \/ kiosque pour les personnes ne se baignant pas"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Thayngen","postalCode":"8240","streetAddress":"In B\u00fcte 20","telephone":"+41 52 649 36 36","url":"https:\/\/thayngen.ch\/CMS\/Webseite\/Home\/Gemeinde-Thayngen\/Kultur---Freizeit\/Schwimmbad-2243281-DE.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7526654","longitude":"8.7040537"},"openstreetmap_id":"node\/2938046346","google_place_id":"ChIJMVCIM9V_mkcRJxZMvQdP-fA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/a\/f\/83afa729bc332f590a5ad163433edb96bd1cd68d_thayngen_schwimmbad_buete_badi_freibad_mai_fruehsommer__9_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"97eda4fe-4d1e-4eef-9504-a0430a4d9f3c","category":["Genuss","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2022-04-14T11:16:26+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:05:17+01:00","name":{"de_CH":"Regionaler Lieferservice - Regio-Puur","en_US":"Regional delivery service - Regio-Puur","fr_FR":"Service de livraison r\u00e9gional - Regio-Puur"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Regionales und saisonales Einkaufen, leicht gemacht!","en_US":"Regional and seasonal shopping, made easy!","fr_FR":"Acheter local et de saison, c\u0027est facile !"},"description":{"de_CH":"Regio-Puur ist ein regionaler Vermarkter von frischen Produkten direkt vom Hof oder kleineren Familienbetrieben. Es macht uns stolz, wieviel Wertsch\u00f6pfung und tolle Produkte wir in unserer Region haben. Wir f\u00f6rdern das bewusste, regionale und saisonale Einkaufen.  Das ist unsere Philosophie. Da wir selbst Landwirte und Unternehmer sind, kennen wir alle Produzenten und Lieferanten pers\u00f6nlich. Alle Produkte werden mit viel Herz und Leidenschaft produziert.","en_US":"Regio-Puur is a regional marketer of fresh products directly from the farm or smaller family farms. It makes us proud how much added value and great products we have in our region. We promote conscious, regional and seasonal shopping.  That is our philosophy. As we are farmers and entrepreneurs ourselves, we know all producers and suppliers personally. All products are produced with a lot of heart and passion.","fr_FR":"Regio-Puur est un distributeur r\u00e9gional de produits frais provenant directement de la ferme ou de petites exploitations familiales. Nous sommes fiers de la valeur ajout\u00e9e et des superbes produits que nous avons dans notre r\u00e9gion. Nous encourageons les achats conscients, r\u00e9gionaux et saisonniers.  C\u0027est notre philosophie. Comme nous sommes nous-m\u00eames agriculteurs et entrepreneurs, nous connaissons personnellement tous les producteurs et fournisseurs. Tous les produits sont fabriqu\u00e9s avec beaucoup de c\u0153ur et de passion."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Seilerweg 3","telephone":"+41 79 894 28 54","email":"info@regio-puur.ch","url":"https:\/\/regio-puur.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.706642900000006","longitude":"8.64193501576094"},"openstreetmap_id":"way\/240515127","google_place_id":"ChIJqSnm3WKBkEcRupWHwjiC3Qk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/b\/5\/a\/8b5a2d9a1b256a2b17c72d67a235067dc9bbfada_20220218_266A6632__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"99330697-fb0a-4c7b-874f-7522c59e083f","category":["Blauburgunderland_Web","Klettgau","Osterfingen_Besenbeiz","Osterfingen_Weinkellerei","Weinkellereien","besenbeiz","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_coffee_tea","shlt_custom","shlt_eat_drink","shlt_experiences","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:56+01:00","name":{"de_CH":"Bio-Suisse Weingut Stoll","en_US":"Weingut Stoll","fr_FR":"Domaine viticole Stoll"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wein der Gut ist.\nGut f\u00fcr die Natur und gut f\u00fcr Sie.","en_US":"Wine that is good.\nGood for nature and good for you.","fr_FR":"Un vin qui est bon.\nBon pour la nature et bon pour vous."},"description":{"de_CH":"Bio Suisse  seit 2014\nWir bewirtschaften und keltern Charakterweine aus Rebsorten der Zukunft auf 5 ha Reben, rein biologisch auf Kalkb\u00f6den in Osterfingen.\n\nCaf\u00e9 Sabato\nVon  Mai-Oktober jeden Samstag 11-18Uhr Wein degustieren, Regionale Tagesgerichte entdecken und selbstgebackene Kuchen zu Bio Kaffeespezialit\u00e4ten geniessen. Wechselnde Kunstaustellungen und Live Musik.\n\nGut f\u00fcr Sie\nKeine R\u00fcckst\u00e4nde von chemischen Spritzmitteln. Reduzierter Einsatz von Schwefel. Keine chemischen D\u00fcnger, Weinbereitung mit Zeit und Handwerk statt unn\u00f6tiger Mittelchen. Selektive Lese, Reduzierte Ausbeuten und pr\u00e4zise Verarbeitung im modernen Keller f\u00fcr Weine ohne Allergene und klaren Geschmack.\n\nGut f\u00fcr Die Natur\nEnergieautarkie, Mehrwehflaschen, BiB, Lokale Produktion und Verkauf, angepasste Rebsorten, Biodiversit\u00e4tsprojekte.... bis zu 75% Co2 Einsparung pro Flasche Weisswein im Vergleich zu einem Schweizer Weisswein ohne Einsparungsmassnahmen. \n\nWarum biologisch\nF\u00fcr uns bedeutet es die h\u00f6chste Traubenqualit\u00e4t die wir liefern k\u00f6nnen und auch der langfristige Erhalt des Kulturguts Wein sowie unserer Kulturlandschaft.\nBiologisch zu arbeiten ist f\u00fcr uns ein mehr an Liebe zum Wein, zum Mensch und zur Natur.\n\nRegionalit\u00e4t \u0026 Soziale Verantwortung\nRegionale Lieferung, Regionale Partner, Regionale Kunden, Regionale Lieferanten, Regionale Arbeitskr\u00e4fte","en_US":"Bio Suisse since 2014\nWe cultivate and press character wines from grape varieties of the future on 5 hectares of vines, purely organically on limestone soils in Osterfingen.\n\nCaf\u00e9 Sabato\nFrom May to October every Saturday from 11am to 6pm you can taste wine, discover regional dishes of the day and enjoy homemade cakes with organic coffee specialities. Changing art exhibitions and live music.\n\nGood for you\nNo residues of chemical sprays. Reduced use of sulphur. No chemical fertilisers, winemaking with time and craftsmanship instead of unnecessary remedies. Selective harvest, reduced yields and precise processing in the modern cellar for wines without allergens and clear taste.\n\nGood for nature\nEnergy self-sufficiency, multi-purpose bottles, BiB, local production and sales, adapted grape varieties, biodiversity projects.... up to 75% Co2 savings per bottle of white wine compared to a Swiss white wine without conservation measures. \n\nWhy organic\nFor us it means the highest grape quality we can deliver and also the long-term preservation of the cultural asset wine as well as our cultural landscape.\nFor us, working organically means more love for wine, for people and for nature.\n\nRegionality \u0026 Social Responsibility\nRegional supply, Regional partners, Regional customers, Regional suppliers, Regional workforce","fr_FR":"Bio Suisse depuis 2014\nNous cultivons et vinifions des vins de caract\u00e8re issus de c\u00e9pages d\u0027avenir sur 5 ha de vignes, en culture purement biologique sur des sols calcaires \u00e0 Osterfingen.\n\nCaf\u00e9 Sabato\nDe mai \u00e0 octobre, tous les samedis de 11h \u00e0 18h, d\u00e9gustation de vins, d\u00e9couverte des plats du jour r\u00e9gionaux et d\u00e9gustation de g\u00e2teaux faits maison accompagn\u00e9s de sp\u00e9cialit\u00e9s de caf\u00e9 bio. Expositions d\u0027art temporaires et musique live.\n\nBon pour vous\nPas de r\u00e9sidus de produits chimiques de pulv\u00e9risation. Utilisation r\u00e9duite de soufre. Pas d\u0027engrais chimiques, vinification avec du temps et de l\u0027artisanat plut\u00f4t que des produits inutiles. Vendanges s\u00e9lectives, rendements r\u00e9duits et traitement pr\u00e9cis dans une cave moderne pour des vins sans allerg\u00e8nes et au go\u00fbt franc.\n\nBon pour la nature\nAutonomie \u00e9nerg\u00e9tique, bouteilles multi-usages, BiB, production et vente locales, c\u00e9pages adapt\u00e9s, projets de biodiversit\u00e9.... jusqu\u0027\u00e0 75% d\u0027\u00e9conomie de Co2 par bouteille de vin blanc par rapport \u00e0 un vin blanc suisse sans mesures d\u0027\u00e9conomie. \n\nPourquoi biologique ?\nPour nous, cela signifie la meilleure qualit\u00e9 de raisin que nous puissions fournir et \u00e9galement la pr\u00e9servation \u00e0 long terme du bien culturel qu\u0027est le vin ainsi que de notre paysage culturel.\nTravailler de mani\u00e8re biologique, c\u0027est pour nous un plus dans l\u0027amour du vin, de l\u0027homme et de la nature.\n\nR\u00e9gionalit\u00e9 \u0026 Responsabilit\u00e9 sociale\nLivraison r\u00e9gionale, partenaires r\u00e9gionaux, clients r\u00e9gionaux, fournisseurs r\u00e9gionaux, main-d\u0027\u0153uvre r\u00e9gionale"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Osterfingen","postalCode":"8218","streetAddress":"Dorfstrasse 28","telephone":"+41 52 681 11 21","email":"info@weingut-stoll.ch","url":"http:\/\/www.weingut-stoll.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6621602","longitude":"8.4851891"},"openstreetmap_id":"node\/8112296022","google_place_id":"ChIJPUsRK6d7kEcRkeNMiQ0yOmA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/7\/c\/9\/f7c95765dc27f819ca013150b791d18dd539054f_Cafe_Sabato.png","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"99866a31-a53d-4f13-afe9-da08028a1c55","category":["ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_rahmenprogramme","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:05:19+01:00","name":{"de_CH":"Dramatische Turmw\u00e4chterf\u00fchrung mit Heiri und Klara Buff","en_US":"Dramatic tour of the tower guard with Heiri and Klara Buff","fr_FR":"Visite guid\u00e9e dramatique du gardien de la tour avec Heiri et Klara Buff"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erleben Sie mit dem letzten N\u00fcchilcher Turmw\u00e4chter Heiri Buff und seiner Frau Klara H\u00f6he- und Tiefpunkte aus der bewegten Vergangenheit.","en_US":"Offer only bookable in German","fr_FR":"Offre disponible uniquement en allemand"},"description":{"de_CH":"(Halb)wahre und dramatische Szenen bieten Einblicke in die verschiedenen Epochen der St\u00e4dtli-Geschichte.\n\n\nDauer: 1\u00bd Stunden\n\nPreise:\nbis 14 Personen: CHF 275.00\n15 bis 25 Personen: CHF 375.00\n\nAp\u00e9ro wird auf Wunsch angeboten","en_US":"Experience the highs and lows of N\u00fcchilch\u0027s eventful past with the last tower guard Heiri Buff and his wife Klara.\n(Semi)true and dramatic scenes offer insights into the various epochs of the history of the St\u00e4dtli.","fr_FR":"Revivez avec le dernier gardien de la tour de N\u00fcchilch, Heiri Buff, et sa femme Klara, les moments forts et les moments faibles de leur pass\u00e9 mouvement\u00e9.\nDes sc\u00e8nes (semi-)r\u00e9elles et dramatiques offrent un aper\u00e7u des diff\u00e9rentes \u00e9poques de l\u0027histoire de la ville."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse","telephone":"+41 52 681 32 47","email":"info@tourismus-neunkirch.ch","url":"https:\/\/www.tourismus-neunkirch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69036405","longitude":"8.500982471997414"},"openstreetmap_id":"way\/315615596","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/6\/1\/1\/b611ef2bac7f5dfcaa964e9823b7b5a8c9b57cf6_DSC_1084.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9b7ab6ce-6c77-48fe-bcb7-a5b90c012338","category":["Bier","Genuss","Getraenke","Indoor","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:57+01:00","name":{"de_CH":"Brauerei Falken AG","en_US":"Brewery Falken AG","fr_FR":"Brasserie Falken AG"},"description":{"de_CH":"Die Brauerei Falken geh\u00f6rt zu den f\u00fcnf gr\u00f6ssten, unabh\u00e4ngigen Brauereien der Schweiz und steht seit 1799 f\u00fcr Freiheit, Unabh\u00e4ngigkeit und den Stolz auf ein wirklich gutes Bier ein.\n\nM\u00f6chten Sie in einer Gruppe die Brauerei Falken besichtigen? Brauereirundg\u00e4nge werden f\u00fcr Gruppen ab 10 bis 20 Personen durchgef\u00fchrt, dies nat\u00fcrlich inkl. Freibier und grossen Brezen. Falls Sie einige der Biere mit einem Bier-Sommelier degustieren m\u00f6chten, k\u00f6nnten Sie dies zus\u00e4tzlich buchen. \n\nBei Interesse kontaktieren Sie bitte direkt die Brauerei Falken.","en_US":"The Falken Brewery is one of the five largest independent breweries in Switzerland and has stood for freedom, independence and pride in really good beer since 1799.\n\nWould you like to visit the Falken brewery in a group? Brewery tours are available for groups of 10 to 20 people or more, including free beer and large pretzels. If you would like to taste some of the beers with a beer sommelier, you can book this additionally. \n\nIf you are interested, please contact the Falken Brewery directly.","fr_FR":"La brasserie Falken fait partie des cinq plus grandes brasseries ind\u00e9pendantes de Suisse et d\u00e9fend depuis 1799 la libert\u00e9, l\u0027ind\u00e9pendance et la fiert\u00e9 d\u0027une bi\u00e8re vraiment bonne.\n\nVous souhaitez visiter la brasserie Falken en groupe ? Les visites de la brasserie sont organis\u00e9es pour des groupes \u00e0 partir de 10 \u00e0 20 personnes, ceci incluant bien entendu la bi\u00e8re gratuite et les grands bretzels. Si vous souhaitez d\u00e9guster quelques bi\u00e8res avec un sommelier, vous pouvez le r\u00e9server en plus. \n\nSi vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, veuillez contacter directement la brasserie Falken."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Brauereistrasse 1","telephone":"+41 52 632 00 00","email":"brauerei@falken.ch","url":"http:\/\/www.falken.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.710864","longitude":"8.6448942"},"openstreetmap_id":"node\/570622891","google_place_id":"ChIJG_sh9tWBmkcRVBwF_f6JCZQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/0\/9\/1\/20915a0343d88fa3d97e333f3fdacb04f5bd0aa3_PR_DSC3112_Sudhaus_quer.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9f3edcce-43db-425a-b437-eb612a443e1a","category":["Indoor","Museen","hallau_erlebnisse","ms_naturpark_museen","shlt","shlt_MS_Hallau","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:02+01:00","name":{"de_CH":"Ortsmuseum Hallau","en_US":"Hallau Local Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e de la ville Hallau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ausstellungen zur Dorfgeschichte, Landwirtschaft, Handwerk und mehr.","en_US":"Exhibitions on village history, agriculture, crafts and more.\n","fr_FR":"Expositions sur l\u0027histoire du village, l\u0027agriculture, l\u0027artisanat et bien plus encore."},"description":{"de_CH":"Das Ortsmuseum Hallau ist der richtige Ort f\u00fcr historisch interessierte Besucher. Unsere Ausstellung \u00abHallau. Eigensinnig. Innovativ. Wehrhaft.\u00bb beleuchtet die Entwicklung der Region von der Entstehung der Landschaft bis in die Gegenwart.\nDaneben beinhaltete das Museum unter anderem eine grosse Waffensammlung mit dem Genferstutzen als Prunkst\u00fcck, Uniformen und Trachten aus der Region Hallau, Werkzeuge und Gebrauchsgegenst\u00e4nde der Handwerker und des Gewerbes, Dokumente und Bilder aus Hallau, eine Feuerwehrausstellung sowie das Wasser- und Elektrizit\u00e4tswerk Hallau (WEH).\n\nZudem finden Sie bei uns die Zeilensetz- und Giessmaschine \u00abLino\u00bb, welche immer noch in Betrieb ist.","en_US":"The local museum Hallau is the right place for visitors interested in history. Our exhibition \u0022Hallau. Stubborn. Innovative. Fortified.\u0022 illuminates the development of the region from the formation of the landscape to the present.\nIn addition, the museum contains, among other things, a large collection of weapons with the Genferstutzen as the showpiece, uniforms and traditional costumes from the Hallau region, tools and utensils of the craftsmen and tradesmen, documents and pictures from Hallau, a fire department exhibition as well as the Hallau water and electricity works (WEH).\n\nIn addition, you will find the line-setting and casting machine \u0022Lino\u0022, which is still in operation.","fr_FR":"Le mus\u00e9e local de Hallau est l\u0027endroit id\u00e9al pour les visiteurs int\u00e9ress\u00e9s par l\u0027histoire. Notre exposition \u0022Hallau. Eigensinnig. Innovante. D\u00e9fensive\u0022. met en lumi\u00e8re l\u0027\u00e9volution de la r\u00e9gion depuis la formation du paysage jusqu\u0027\u00e0 nos jours.\nParall\u00e8lement, le mus\u00e9e comprenait entre autres une grande collection d\u0027armes, avec comme pi\u00e8ce ma\u00eetresse le Genferstutzen, des uniformes et des costumes traditionnels de la r\u00e9gion de Hallau, des outils et des objets usuels des artisans et des commer\u00e7ants, des documents et des images de Hallau, une exposition sur les sapeurs-pompiers ainsi que sur la centrale hydraulique et \u00e9lectrique de Hallau (WEH).\n\nDe plus, vous trouverez chez nous la machine \u00e0 composer et \u00e0 couler les lignes \u0022Lino\u0022, qui est toujours en service."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8215","streetAddress":"Hohwehri 6","telephone":"+41 79 520 45 55","email":"kontakt@ortsmuseum-hallau.ch","url":"http:\/\/www.ortsmuseum-hallau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6985696","longitude":"8.4621471"},"openstreetmap_id":"node\/3206420258","google_place_id":"ChIJYdUPrqR8kEcRZQa8WlabPVQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/a\/b\/0\/dab09f61fad09f108e533c6524694fbf133b14a3_hallau_ortsmuseum_ausstellungsraum.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a1547f08-b9b4-4838-bd0d-59c54adc9b8f","category":["Indoor","Kunst","sh_kultur","shlt","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:06+01:00","name":{"de_CH":"Vebikus Kunsthalle Schaffhausen","en_US":"Vebikus Art Hall Schaffhausen","fr_FR":"Vebikus Halles des Artes Schaffhouse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Vebikus Kunsthalle Schaffhausen zeigt aktuelle Positionen der Gegenwartskunst. Mit unseren Ausstellungen in den ehemaligen Industrier\u00e4umen der Kammgarn erm\u00f6glichen wir neue Sichtweisen auf die Kunst und stellen sie zur Diskussion.","en_US":"The Vebikus Kunsthalle Schaffhausen shows current positions in contemporary art. With our exhibitions in the former industrial spaces of the Kammgarn, we enable new perspectives on art and put them up for discussion.","fr_FR":"La galerie d\u0027art Vebikus de Schaffhouse pr\u00e9sente des positions actuelles de l\u0027art contemporain. Avec nos expositions dans les anciens locaux industriels du Kammgarn, nous permettons de nouveaux points de vue sur l\u0027art et les soumettons \u00e0 la discussion."},"description":{"de_CH":"Zu den Ausstellungen finden Begleitveranstaltungen statt: \u00f6ffentliche F\u00fchrungen, K\u00fcnstlergespr\u00e4che, Lesungen, Performances sowie Kunstvermittlung f\u00fcr Schulklassen, Kinder und Jugendliche.\n\nDie Schaffhauser Kunstk\u00e4sten bieten Kunstschaffenden einen Raum f\u00fcr ihre Arbeiten. Zehn Schaupl\u00e4tze lassen Kunst in der Schaffhauser Altstadt erwecken. Mehr zum Rundgang und den Ausstellungen erfahren Sie hier: http:\/\/www.kunstkaesten-schaffhausen.ch\/","en_US":"Accompanying events are held for the exhibitions: public guided tours, artist talks, readings, performances as well as art education for school classes, children and young people.\n\nThe \u00abSchaffhausen Kunstk\u00e4sten\u00bb offer artists a space for their work. Ten venues bring art to life in Schaffhausen\u0027s old town. You can find out more about the tour and the exhibitions here: http:\/\/www.kunstkaesten-schaffhausen.ch\/","fr_FR":"Les expositions sont accompagn\u00e9es de manifestations : visites guid\u00e9es publiques, discussions avec les artistes, lectures, performances ainsi que m\u00e9diation artistique pour les classes, les enfants et les jeunes.\n\nLes \u00abKunstk\u00e4sten\u00bb de Schaffhouse offrent aux artistes un espace pour leurs travaux. Dix lieux permettent \u00e0 l\u0027art de s\u0027\u00e9veiller dans la vieille ville de Schaffhouse. Pour en savoir plus sur le circuit et les expositions, cliquez ici : http:\/\/www.kunstkaesten-schaffhausen.ch\/"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Baumgartenstrasse 19","telephone":"+41 52 625 24 18","email":"info@vebikus-kunsthalle-schaffhausen.ch","url":"http:\/\/www.vebikus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6944915","longitude":"8.6364235"},"openstreetmap_id":"node\/3941896863","google_place_id":"ChIJXSSuSl5_kEcRG7lGFSECf4s","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/8\/e\/b\/e8eb0dc2305d2b3fd2931409235be1a6028ba398_13.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a1731ea7-5b28-4444-ac52-275773695962","category":["Genuss","ms_steinamrhein_catering_wein","ms_steinamrhein_shopping","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_catering","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_shopping","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms","steinamrhein_catering_wein","steinamrhein_kulinarik_und_genuss","steinamrhein_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:08+01:00","name":{"de_CH":"Villiger Delikatessen \u0026 Catering","en_US":"Villiger delicacies \u0026 party service","fr_FR":"Villiger Delicatessen \u0026 Party Service"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vom Fleisch- und K\u00e4sefachgesch\u00e4ft bis zum Catering - Metzgerei mit eigener Produktion in Stein am Rhein SH, seit \u00fcber 55 Jahren.","en_US":"From meat and cheese store to catering - butchery with own production in Stein am Rhein SH, for over 55 years.\n","fr_FR":"Du magasin de viande et de fromage au catering - boucherie avec sa propre production \u00e0 Stein am Rhein SH, depuis plus de 55 ans.\n"},"description":{"de_CH":"Fachgesch\u00e4ft f\u00fcr Fleisch, Wurst, K\u00e4se und andere Delikatessen\n\n\u003Cb\u003ECatering\u003C\/b\u003E\nVielf\u00e4ltige kalte Platten, ganze Buffets, warme und kalte Men\u00fcs vom Ap\u00e8ro bis zum Dessert\n\n\u003Cb\u003ETake Away\u003C\/b\u003E\nT\u00e4glich frische Mittagsmenues\n\n\u003Cb\u003EVilliger\u0027s Chlostersch\u00fc\u00fcr\u003C\/b\u003E\nF\u00fcr Events und mehr. \nIn den 600-j\u00e4hrigen Gem\u00e4uern der ehemaligen Zehntenscheune des Klosters. St. Georgen in Stein am Rhein entsteht ein einzigartiges Eventlokal \u2013 die Chlostersch\u00fc\u00fcr. Ob f\u00fcr eine Familienfeier, einen Firmen- oder Vereinsanlass, die Chlostersch\u00fc\u00fcr ist der optimale Veranstaltungsraum im Herzen von Stein am Rhein.\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/chlosterschuer.ch\/\u0022\u003EMehr\u003C\/a\u003E\n","en_US":"Catering: \nVariety of cold platters, whole buffets, hot and cold menus from aperitif to dessert.\n\nSpecialized store for meat, sausage, cheese and other delicacies\n\n\u003Cb\u003EVilliger\u0027s Chlostersch\u00fc\u00fcr\u003C\/b\u003E\nFor events and more. \nIn the 600-year-old walls of the former tithe barn of the monastery. St. Georgen in Stein am Rhein, a unique event venue is being created - the Chlostersch\u00fc\u00fcr. Whether for a family celebration, a company or club event, our Chlostersch\u00fc\u00fcr will be the ideal event venue in the heart of Stein am Rhein from summer 2024.","fr_FR":"Restauration : \nVari\u00e9t\u00e9 de plateaux froids, buffets entiers, menus chauds et froids de l\u0027ap\u00e9ritif au dessert.\n\nMagasin sp\u00e9cialis\u00e9 dans la viande, la charcuterie, le fromage et d\u0027autres produits d\u00e9licats.\n\n\u003Cb\u003EVilliger\u0027s Chlostersch\u00fc\u00fcr\u003C\/b\u003E\nPour les \u00e9v\u00e9nements et plus encore. \nDans les murs vieux de 600 ans de l\u0027ancienne grange \u00e0 d\u00eeme du monast\u00e8re. Georgen \u00e0 Stein am Rhein, un local \u00e9v\u00e9nementiel unique en son genre est en train de voir le jour - le Chlostersch\u00fc\u00fcr. Que ce soit pour une f\u00eate de famille, un \u00e9v\u00e9nement d\u0027entreprise ou d\u0027association, notre Chlostersch\u00fc\u00fcr sera, \u00e0 partir de l\u0027\u00e9t\u00e9 2024, la salle de r\u00e9ception optimale au c\u0153ur de Stein am Rhein."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Rathausplatz 23","telephone":"+41 52 741 21 40","email":"info@villiger-delikatessen.ch","url":"https:\/\/www.villiger-delikatessen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6597596","longitude":"8.8588599"},"openstreetmap_id":"node\/1564395203","google_place_id":"ChIJn2-W0syImkcRVcCGpwTHfBY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/e\/7\/5\/6e7578a5b5226183351b396134051177f71cebe2_VilligersPartyservice.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a1a55d3d-d23b-4b82-80b6-54bd4a4cc998","category":["Brunnen_Gewaesser","Paerke_Naturschauspiele","shlt_experiences","shlt_sights"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:09+01:00","name":{"de_CH":"Park Seleger Moor","en_US":"Park Seleger Moor","fr_FR":"Parc Seleger Moor"},"description":{"de_CH":"Der Park Seleger Moor in Rifferswil ist eine Reise wert \u2013 und zwar nicht nur f\u00fcr Gartenliebhaber: Er ist ein Naherholungsgebiet f\u00fcr Jung und Alt, f\u00fcr Familien, Ruhesuchende, aber auch f\u00fcr Unterricht in der Natur und f\u00fcr kulturelle Anl\u00e4sse.\n\nDie \u00abSpezialit\u00e4t des Hauses\u00bb pr\u00e4sentiert sich auf einer Gesamtfl\u00e4che von 120 000 m2: Hunderttausende von bl\u00fchenden Rhododendren und Azaleen leuchten in \u00fcberw\u00e4ltigender Farbenpracht. Dazu bezaubern Strauchpfingstrosen und Seerosen; einen beruhigenden Kontrast dazu, einen eigentlichen Pol der Stille, bietet der mystische Farngarten mit seinen vielen Gr\u00fcnt\u00f6nen. Bereits ab April sorgen die Strauchpfingstrosen f\u00fcr ein Farbfeuerwerk, im Mai und Juni begeistern die bl\u00fchenden Rhododendren \u2013 die im Park gepflanzte Sorte \u00abWeinlese\u00bb bl\u00fcht sogar bis in den Sp\u00e4therbst hinein \u2013, und die leuchtenden Seerosen erfreuen Auge und Seele bis in den August. \n\nNeben zahlreichen verschlungenen Pfaden f\u00fchrt ein rollstuhlg\u00e4ngiger Spazierweg \u00fcber drei Kilometer durch den Park, und bei einer Pause zwischendurch bietet das Park-Beizli feine Erfrischungen an. Familien freuen sich \u00fcber die Grillstelle f\u00fcr ihr Picknick. Der Park Seleger Moor verzaubert jedes Jahr \u00fcber 40 000 G\u00e4ste mit einem m\u00e4rchenhaften Naturerlebnis. \n\nSeine zentrale Lage in der Nordschweiz (in 25 Minuten von Z\u00fcrich, 20 Minuten von Zug, 30 Minuten von Luzern und 50 Minuten von Aarau aus zu erreichen) macht den Park Seleger Moor zum perfekten Ausflugsziel f\u00fcr Gartenliebhaber, Familien, Schulen sowie grosse und kleine Geniesserinnen und Geniesser.\n\nMehr als Bl\u00fcten betrachten\nAber der Park Seleger Moor ist noch viel mehr. Er bietet gen\u00fcgend Platz, um unterschiedliche Vorstellungen von Naherholung, Kultur und Wissensvermittlung abzudecken. Er ist ein Ort zum Entspannen, f\u00fcr Erfahrungsaustausch, f\u00fcr spielerisches Lernen, einfach zum Bummeln, alleine, mit Freunden oder in Gruppen, und f\u00fcr kulturelle Anl\u00e4sse der leisen T\u00f6ne aller Art. \n\nInteressierte w\u00e4hlen aus einem ansprechenden Angebot von gef\u00fchrten Rundg\u00e4ngen zur Tier- und Pflanzenbeobachtung, unterhaltsamen Familienanl\u00e4ssen, Bilderausstellungen und Konzerten, M\u00e4rlitagen und Bastel-Events f\u00fcr die Kleinsten. Und speziell Pflanzen- und Gartenfreunde lassen sich zum Schluss vom Pflanzenverkauf beim Parkausgang inspirieren, um ein St\u00fcck Naturparadies mit nach Hause zu nehmen.","en_US":"The park Seleger Moor in Rifferswil is worth a visit - and not only for garden lovers: it is a local recreation area for young and old, for families, those seeking peace and quiet, but also for nature lessons and cultural events.\n\nThe \u0022speciality of the house\u0022 presents itself on a total area of 120 000 m2: Hundreds of thousands of flowering rhododendrons and azaleas shine in an overwhelming blaze of colour. In addition, shrub peonies and water lilies are enchanting; the mystical fern garden with its many shades of green offers a calming contrast, a real pole of tranquillity. As early as April, the shrub peonies provide a firework of colour; in May and June, the flowering rhododendrons delight - the \u0022Weinlese\u0022 variety planted in the park even blooms until late autumn - and the luminous water lilies delight the eye and soul until August. \n\nIn addition to numerous winding paths, a wheelchair-accessible walkway leads over three kilometres through the park, and the park pub offers fine refreshments for a break in between. Families will enjoy the barbecue area for their picnic. Every year, the Seleger Moor Park enchants more than 40,000 guests with a fairytale experience of nature. \n\nIts central location in northern Switzerland (25 minutes from Zurich, 20 minutes from Zug, 30 minutes from Lucerne and 50 minutes from Aarau) makes the Seleger Moor park the perfect destination for garden lovers, families, schools and connoisseurs large and small.\n\nMore than just looking at flowers\nBut there is much more to Seleger Moor Park. It offers enough space to cover different ideas of local recreation, culture and knowledge transfer. It is a place to relax, to exchange experiences, to learn through play, simply to stroll, alone, with friends or in groups, and for cultural events of all kinds. \n\nInterested visitors can choose from an appealing range of guided tours to observe animals and plants, entertaining family events, picture exhibitions and concerts, fairy tale days and handicraft events for the little ones. And plant and garden lovers in particular will be inspired by the plant sale at the park exit to take a piece of natural paradise home with them.\n","fr_FR":"Le parc Seleger Moor \u00e0 Rifferswil vaut le d\u00e9tour, et pas seulement pour les amateurs de jardinage : c\u0027est un espace de d\u00e9tente de proximit\u00e9 pour les jeunes et les moins jeunes, les familles, les personnes en qu\u00eate de calme, mais aussi pour les cours en pleine nature et les manifestations culturelles.\n\nLa \u0022sp\u00e9cialit\u00e9 de la maison\u0022 se pr\u00e9sente sur une surface totale de 120 000 m2 : Des centaines de milliers de rhododendrons et d\u0027azal\u00e9es en fleurs resplendissent de couleurs \u00e9poustouflantes. En outre, les pivoines arbustives et les n\u00e9nuphars enchantent ; le mystique jardin de foug\u00e8res, avec ses nombreuses nuances de vert, offre un contraste apaisant, un v\u00e9ritable p\u00f4le de silence. D\u00e8s le mois d\u0027avril, les pivoines arbustives cr\u00e9ent un feu d\u0027artifice de couleurs, en mai et juin, les rhododendrons en fleurs enthousiasment - la vari\u00e9t\u00e9 \u0022Vendange\u0022 plant\u00e9e dans le parc fleurit m\u00eame jusqu\u0027\u00e0 la fin de l\u0027automne - et les n\u00e9nuphars lumineux r\u00e9jouissent l\u0027\u0153il et l\u0027\u00e2me jusqu\u0027en ao\u00fbt. \n\nOutre de nombreux sentiers sinueux, un chemin de promenade accessible aux fauteuils roulants traverse le parc sur trois kilom\u00e8tres, et si vous faites une pause, le bistrot du parc vous propose de d\u00e9licieux rafra\u00eechissements. Les familles se r\u00e9jouiront de l\u0027espace barbecue pour leur pique-nique. Le parc Seleger Moor enchante chaque ann\u00e9e plus de 40 000 visiteurs avec une exp\u00e9rience naturelle f\u00e9erique. \nSa situation centrale dans le nord de la Suisse (\u00e0 25 minutes de Zurich, 20 minutes de Zoug, 30 minutes de Lucerne et 50 minutes d\u0027Aarau) fait du parc Seleger Moor un but d\u0027excursion parfait pour les amateurs de jardinage, les familles, les \u00e9coles ainsi que les petits et les grands gourmands.\n\nContempler les fleurs ne suffit pas\nMais le parc Seleger Moor est bien plus que cela. Il offre suffisamment d\u0027espace pour couvrir diff\u00e9rentes id\u00e9es de loisirs de proximit\u00e9, de culture et de transmission de connaissances. C\u0027est un lieu de d\u00e9tente, d\u0027\u00e9change d\u0027exp\u00e9riences, d\u0027apprentissage ludique, de fl\u00e2nerie, seul, avec des amis ou en groupe, et de manifestations culturelles de toutes sortes. \n\nLes personnes int\u00e9ress\u00e9es ont le choix entre une offre attrayante de visites guid\u00e9es pour l\u0027observation des animaux et des plantes, des manifestations familiales divertissantes, des expositions de tableaux et des concerts, des journ\u00e9es de contes et des \u00e9v\u00e9nements de bricolage pour les plus petits. Enfin, les amateurs de plantes et de jardinage pourront s\u0027inspirer de la vente de plantes \u00e0 la sortie du parc pour ramener chez eux un petit coin de paradis naturel."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rifferswil","postalCode":"8911","streetAddress":"Seleger-Moor-Strasse","telephone":"+41 44 764 11 19","email":"info@selegermoor.ch","url":"http:\/\/www.selegermoor.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.24422194677745","longitude":"8.505553007125856"},"openstreetmap_id":"way\/587756722","google_place_id":"ChIJya2aWtapmkcRqW17UyrdReg","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/4\/7\/2\/7472707867e17f63df887bdb0c37bf7def3b0623_Large_0599__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a4c1a5c7-495c-4654-8a44-006302adf24b","category":["Blauburgunderland_Web","Hallau","Klettgau","Weinkellereien","hallau_wein","shlt_MS_Hallau","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:05:31+01:00","name":{"de_CH":"Domaine B\u00f6sch","en_US":"Domaine B\u00f6sch viticulture \u0026 Catering","fr_FR":"Domaine B\u00f6sch Viticulture et Catering"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Traditioneller Winzerbetrieb Domaine B\u00f6sch","en_US":"Traditional winery Domaine B\u00f6sch","fr_FR":"Exploitation viticole traditionnelle Domaine B\u00f6sch\n"},"description":{"de_CH":"Die Domaine B\u00f6sch ist ein traditioneller Familienbetrieb in der klettgauischen Winzermetropole Hallau im Kanton Schaffhausen. Unser hauseigenes Weinsortiment setzt sich aus verschiedenen Blauburgunder- und Weissen - Spitzenweine  sowie einem Trester- und Quittenbrand zusammen. Wir sind davon \u00fcberzeugt, dass man mit der Natur respektvoll umgehen muss um wahre Spitzenprodukte zu kreieren: daher haben wir uns in der Weinherstellung besonders schonender Pflege im Rebberg mit minimalem Maschineneinsatz verschrieben. Sie k\u00f6nnen unsere Weine in unserer Blauburgunder Taverne oder direkt im Rebberg in unserem im schmucken Rebh\u00fcsli auch mit  verschiedenen Mahlzeiten degustieren und geniessen.","en_US":"Domaine B\u00f6sch is a traditional family business located in the Klettgau winegrowing town of Hallau in the canton of Schaffhausen. Our in-house wine assortment consists of various Pinot Noir and White - top wines as well as a pomace and quince brandy. We are convinced that one must treat nature with respect in order to create truly top-quality products: therefore, we have dedicated ourselves to particularly gentle care in the vineyard with minimal use of machinery in the wine production. You can taste and enjoy our wines in our Blauburgunder Tavern or directly in the vineyard in our in the neat Rebh\u00fcsli also with different meals.","fr_FR":"Le Domaine B\u00f6sch est une entreprise familiale traditionnelle situ\u00e9e \u00e0 Hallau, la m\u00e9tropole viticole du Klettgau, dans le canton de Schaffhouse. Notre assortiment de vins maison se compose de diff\u00e9rents pinots noirs et blancs - des vins de qualit\u00e9 - ainsi que d\u0027une eau-de-vie de marc et de coings. Nous sommes convaincus qu\u0027il faut respecter la nature pour cr\u00e9er de v\u00e9ritables produits haut de gamme : c\u0027est pourquoi nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 prendre soin de nos vignes avec un minimum de machines. Vous pouvez d\u00e9guster nos vins dans notre Taverne Blauburgunder ou directement dans le vignoble, dans notre jolie cabane de vigneron, et les savourer avec diff\u00e9rents repas."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","postalCode":"8215","streetAddress":"Atlingerstrasse 5","telephone":"+41 52 681 33 91","email":"info@domaine-boesch.ch","url":"http:\/\/www.domaine-boesch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6951245","longitude":"8.465621022138084"},"openstreetmap_id":"way\/259125246","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/7\/2\/6\/f7262750bd6b4013ca929d8330a644ecc8057a8d_Peter_Boesch_Swiss_Tavolata_Foto_Jean_Pierre_Ritler_274.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a5d3b35a-23e4-42f6-8129-f06113e6074f","category":["Familien","Indoor","Museen","Test","ms_naturpark_museen","sh_kultur","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:14+01:00","name":{"de_CH":"Museum Stemmler","en_US":"Museum Stemmler","fr_FR":"Mus\u00e9e Stemmler"},"description":{"de_CH":"Mitten in der Altstadt befindet sich die naturkundliche Sammlung des Pr\u00e4parators, K\u00fcrschners und Natursch\u00fctzers Carl Stemmler (1882-1971), die an Wunderkammern l\u00e4ngst vergangener Zeiten erinnert. Ein Museum im Museum.\n\nDie Ausstellung zeigt viele V\u00f6gel und S\u00e4ugetiere aus Schaffhausen und Europa: Pr\u00e4parate, Federn, Nestern, Eier, Geweihe, Zeichnungen. Vogelstimmen h\u00f6ren, Tast- und Riechstation, Waldtier-Quiz - ein Haus voller Tiere, die faszinieren.","en_US":"In the middle of the old town of Schaffhausen you will find a collection of curiosities and rarities compiled by the furrier and conservationist, Carl Stemmler (1882-1971).\n\nThe museum displays a zoological exhibition with many birds from Europe and Siberia, a small furrier\u0027s workshop as well as a \u0022fur-stroking\u0022 room.","fr_FR":"Au centre de la vieille ville se trouve la collection miraculeuse et de rarit\u00e9s du pr\u00e9parateur, taxidermiste et protecteur de la nature, Carl Stemmler (1882-1971).\n\nLe mus\u00e9e comprend une exposition zoologique avec de nombreux volatiles et mammif\u00e8res d\u0027Europe et de Sib\u00e9rie, ainsi qu\u0027un petit atelier de taxidermiste."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Sporrengasse 7","telephone":"+41 52 625 88 46","email":"museum.stemmler@stsh.ch","url":"https:\/\/allerheiligen.ch\/besuch\/museum-stemmler\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6966564","longitude":"8.6346024"},"openstreetmap_id":"node\/1129367661","google_place_id":"ChIJEX1QsmB_kEcR25IIoN3FvGo","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/7\/e\/8\/87e8eb1a99e5a1111a0a0ed14d0b75e435d29b90_stemmler_museum_schaffhausen_Fasane.jpg","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a9ce7d40-e518-4fc7-adff-ef32060d4f25","category":["Brunnen_Gewaesser","Familien","Paerke_Naturschauspiele","shlt","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_sights","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:23+01:00","name":{"de_CH":"Naturzentrum Thurauen","en_US":"Thur\u0027s Floosplain Meadows","fr_FR":"Centre Thurauen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Naturzentrum Thurauen beherbergt die interaktive Ausstellung \u201eKosmos Auenlandschaft\u201c mit einem Erlebnispfad durch den Auenwald und ist Ausgangspunkt f\u00fcr Exkursionen f\u00fcr Familien und Gruppen in die Thurauen.","en_US":"The Thurauen Nature Centre houses the interactive exhibition \u0022Kosmos Auenlandschaft\u0022 with an adventure trail through the floodplain forest and is the starting point for excursions for families and groups into the Thurauen.","fr_FR":"Le centre nature Thurauen abrite l\u0027exposition interactive \u0022Kosmos Auenlandschaft\u0022 avec un sentier de d\u00e9couverte \u00e0 travers la for\u00eat alluviale et constitue le point de d\u00e9part d\u0027excursions pour les familles et les groupes dans les Thurauen."},"description":{"de_CH":"Lassen Sie sich in die faszinierende Natur einer lebendigen Flussaue entf\u00fchren! Im Naturzentrum Thurauen erwarten Sie die interaktive Ausstellung \u201eKosmos Auenlandschaft\u201c mit dem Erlebnispfad durch den Auenwald und einer Sonderausstellung \u00abWow, ein Eisvogel\u00bb. Das Restaurant, das vom TCS gef\u00fchrt wird, l\u00e4dt mit einer grossz\u00fcgigen Terrasse, Chemin\u00e9e und Lounge zu jeder Jahreszeit zum Verweilen ein. Schwimmbad, Feuerstellen und Spielplatz runden das vielf\u00e4ltige Angebot f\u00fcr Jung und Alt ab. Das Naturzentrum ist zudem Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen durch die einzigartigen Thurauen und Familien k\u00f6nnen den abwechslungsreichen Abenteuerweg Thurauen erkunden (Start beim Parkplatz Ellikerbr\u00fccke).\n\nOder beginnen Sie Ihren Teamausflug mit einer erlebnisreichen F\u00fchrung durch das gr\u00f6sste Auenschutzgebiet des Mittellandes. Unter fachkundiger Leitung entdecken Sie die sch\u00f6nsten Ecken der Thurauen, erfahren mehr \u00fcber die Renaturierung und begegnen einigen typischen Auenbewohnern. Die Mittagspause verbringen Sie an einer gem\u00fctlichen Feuerstelle direkt an der Thur. Am Nachmittag steht Ihr Team im Fokus: mit einem Teamtrainer optimieren Sie die Zusammenarbeit und st\u00e4rken den Zusammenhalt mit anspruchsvollen Aufgaben unter freiem Himmel.","en_US":"Let yourself be carried away into the fascinating nature of a living floodplain! The Thurauen Nature Centre has an interactive exhibition entitled \u0022Kosmos Auenlandschaft\u0022 with an adventure trail through the floodplain forest and a special exhibition entitled \u0022Wow, a kingfisher\u0022. The restaurant, which is run by the TCS, invites you to linger at any time of year with its spacious terrace, fireplace and lounge. The swimming pool, fire pits and playground round off the varied programme for young and old. The nature centre is also the starting point for hikes through the unique Thurauen and families can explore the varied Thurauen adventure trail (start at the Ellikerbr\u00fccke car park).\n\nOr start your team outing with an exciting guided tour through the largest floodplain conservation area in the Central Plateau. Under expert guidance, you will discover the most beautiful corners of the Thurauen, learn more about its renaturalisation and meet some typical floodplain inhabitants. You will spend your lunch break at a cosy barbecue site right by the Thur. In the afternoon, the focus is on your team: with a team trainer, you will optimise cooperation and strengthen cohesion with challenging tasks in the open air.","fr_FR":"Laissez-vous emporter dans la nature fascinante d\u0027une plaine alluviale vivante ! Au centre nature Thurauen, l\u0027exposition interactive \u0022Kosmos Auenlandschaft\u0022 vous attend avec son sentier d\u00e9couverte \u00e0 travers la for\u00eat alluviale et une exposition sp\u00e9ciale \u0022Wow, un martin-p\u00eacheur\u0022. Le restaurant, g\u00e9r\u00e9 par le TCS, invite \u00e0 la d\u00e9tente en toute saison avec sa terrasse spacieuse, sa chemin\u00e9e et son lounge. Une piscine, des foyers et une aire de jeux compl\u00e8tent l\u0027offre vari\u00e9e pour les jeunes et les moins jeunes. Le centre nature est en outre le point de d\u00e9part de randonn\u00e9es \u00e0 travers les prairies exceptionnelles de la Thur et les familles peuvent explorer le sentier d\u0027aventure vari\u00e9 des prairies de la Thur (d\u00e9part au parking d\u0027Ellikerbr\u00fccke).\n\nOu bien commencez votre sortie d\u0027\u00e9quipe par une visite guid\u00e9e riche en d\u00e9couvertes \u00e0 travers la plus grande zone alluviale prot\u00e9g\u00e9e du Plateau suisse. Sous la direction d\u0027un sp\u00e9cialiste, vous d\u00e9couvrirez les plus beaux coins des zones alluviales de la Thur, en apprendrez plus sur la renaturation et rencontrerez quelques habitants typiques des zones alluviales. Vous passerez la pause de midi pr\u00e8s d\u0027un agr\u00e9able foyer au bord de la Thur. L\u0027apr\u00e8s-midi, l\u0027accent est mis sur votre \u00e9quipe : avec un entra\u00eeneur d\u0027\u00e9quipe, vous optimisez la collaboration et renforcez la coh\u00e9sion avec des t\u00e2ches exigeantes en plein air."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flaach","postalCode":"8416","streetAddress":"Steubisallmend 3","telephone":"+41 52 355 15 55","email":"info@naturzentrum-thurauen.ch","url":"http:\/\/naturzentrum-thurauen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5789571","longitude":"8.5816947"},"openstreetmap_id":"node\/1436693226","google_place_id":"ChIJTRw-9sB3kEcRvtWPqXusOEg","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/6\/b\/ab6b2ceb729770f94eae5d42c3284d94559262f0_DSC_0420.JPG","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ad7b4ad2-6777-4792-a4eb-a7653beeca50","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","Wasser","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:36+01:00","name":{"de_CH":"SEA Life Konstanz","en_US":"SEA Life Konstanz","fr_FR":"SEA Life Konstanz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Gro\u00dfaquarium am Bodensee","en_US":"The aquarium at Lake Constance","fr_FR":"Le grand aquarium du lac de Constance"},"description":{"de_CH":"Willkommen in einer Welt voller schillernder Schuppen, beeindruckender Tentakeln und rasiermesserscharfer Z\u00e4hne, einer Welt des Schwimmens, Schnappens und Zwickens!\n\nBestaune atemberaubende Meeresbewohner in der faszinierenden Unterwasserwelt des SEA LIFE Konstanz. Erlebe die drolligen Eselspinguine, ber\u00fchre die Lebewesen im Erlebnisbecken und stehe Flosse an Flosse mit Haien, falls du dich traust. Lerne auf interaktive und unterhaltsame Weise viele interessante Fakten \u00fcber die Tiere und ihre unterschiedlichen Lebensr\u00e4ume.\nIn vielen naturgetreu gestalteten Becken tummeln sich Tiere verschiedenster Arten, die es zu entdecken gilt! Bei deiner Reise durch das SEA LIFE Konstanz siehst du die heimischen Fische des Bodensees und der Umgebung, folgst dem Verlauf des Rheins durch den Rotterdamer Hafen in die Nordsee und begleitest die Str\u00f6mungen der Meere durch das Rote Meer, vorbei am Amazonas und den Regenw\u00e4ldern bis in die klirrendkalten Gew\u00e4sser der Antarktis. Unterwegs gibt es f\u00fcr Gro\u00df und Klein viel zu erleben. Sind es die vermeintlich furchteinfl\u00f6\u00dfenden Piranhas des Regenwaldes, die Gr\u00fcnen Meeresschildkr\u00f6ten, die majest\u00e4tischen Haie oder doch die zehn quirligen Eselspinguine, die du unbedingt sehen m\u00f6chtest?\nEin Besuch im SEA LIFE Konstanz ist f\u00fcr die ganze Familie, Schulklassen und Gruppen, Naturinteressierte und Neugierige - kurz: f\u00fcr Gro\u00df und Klein, Jung und Alt ein erlebnisreiches, informatives und wetterunabh\u00e4ngiges Ausflugsziel.","en_US":"Welcome to a world of dazzling scales, impressive tentacles and razor-sharp teeth, a world of swimming, snapping and pinching!\n\nMarvel at breathtaking sea creatures in the fascinating underwater world of SEA LIFE Konstanz. Experience the droll gentoo penguins, touch the creatures in the adventure pool and stand fin to fin with sharks, if you dare. Learn many interesting facts about the animals and their different habitats in an interactive and entertaining way.\nMany naturalistic tanks are filled with animals of different species to discover! On your journey through SEA LIFE Konstanz, you will see the native fish of Lake Constance and the surrounding area, follow the course of the Rhine through Rotterdam harbour into the North Sea and accompany the currents of the seas through the Red Sea, past the Amazon and the rainforests to the bone-chilling waters of Antarctica. There is a lot to experience for young and old along the way. Is it the supposedly fearsome piranhas of the rainforest, the green sea turtles, the majestic sharks or the ten lively gentoo penguins that you really want to see?\nA visit to SEA LIFE Konstanz is an eventful, informative and weather-independent excursion destination for the whole family, school classes and groups, nature enthusiasts and the curious - in short, for young and old.\n","fr_FR":"Bienvenue dans un monde d\u0027\u00e9cailles chatoyantes, de tentacules impressionnants et de dents tranchantes comme des rasoirs, un monde o\u00f9 l\u0027on nage, o\u00f9 l\u0027on attrape et o\u00f9 l\u0027on pince !\n\nAdmire des cr\u00e9atures marines \u00e0 couper le souffle dans le monde sous-marin fascinant de SEA LIFE Constance. D\u00e9couvre les pingouins \u00e2nes drolatiques, touche les cr\u00e9atures vivantes du bassin d\u0027aventure et, si tu en as le courage, tiens-toi nageoire contre nageoire avec les requins. Apprends de mani\u00e8re interactive et amusante de nombreux faits int\u00e9ressants sur les animaux et leurs diff\u00e9rents habitats.\nDes animaux de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces s\u0027\u00e9battent dans de nombreux bassins fid\u00e8les \u00e0 la nature, qu\u0027il faut d\u00e9couvrir ! Lors de ton voyage \u00e0 travers le SEA LIFE Constance, tu verras les poissons indig\u00e8nes du lac de Constance et des environs, tu suivras le cours du Rhin \u00e0 travers le port de Rotterdam jusqu\u0027\u00e0 la mer du Nord et tu accompagneras les courants marins \u00e0 travers la mer Rouge, en passant par l\u0027Amazone et les for\u00eats tropicales jusqu\u0027aux eaux glaciales de l\u0027Antarctique. En cours de route, les petits et les grands ont beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir. Est-ce que ce sont les piranhas soi-disant effrayants de la for\u00eat tropicale, les tortues de mer vertes, les requins majestueux ou bien les dix pingouins tordus que tu veux absolument voir ?\nUne visite au SEA LIFE Constance est une excursion riche en exp\u00e9riences et en informations pour toute la famille, les classes d\u0027\u00e9cole et les groupes, les passionn\u00e9s de nature et les curieux - en bref, pour les petits et les grands, les jeunes et les moins jeunes, et ce ind\u00e9pendamment du temps."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"Konstanz","postalCode":"78462","streetAddress":"Hafenstrasse 9","telephone":"+49180666690101","email":"slc.konstanz@sealife.de","url":"http:\/\/www.sealife.de\/konstanz"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65706","longitude":"9.18018"},"openstreetmap_id":"node\/9772338448","google_place_id":"ChIJfd_byR73mkcRbvffc3797Ug","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/6\/f\/6\/b6f698afd51aafaa2554f98ed068a1ef2e280980_Penguins__C__SEA_LIFE11.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b30e1922-f8b4-4c3d-ab71-55b7b560c144","category":["Theater","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-12-20T14:55:40+01:00","dateModified":"2024-11-19T14:44:28+01:00","name":{"de_CH":"Vorstadt Vari\u00e9t\u00e9","en_US":"Vorstadt-Vari\u00e9t\u00e9","fr_FR":"Vorstadt-Var\u00e9t\u00e9"},"description":{"de_CH":"Am 12. Januar 1957 ging in der Sch\u00fctzenstube zum allerersten Mal der Vorhang auf. Viele hundert Vorstellungen sind seitdem in der legend\u00e4ren Sch\u00fctzenstube schon \u00fcber die B\u00fchne gegangen. Das Vorstadt Vari\u00e9t\u00e9 pr\u00e4sentiert jedes Jahr auf der B\u00fchne im Restaurant Annegreth\u0027s Sch\u00fctzenstube ein abwechslungsreiches Programm.\n","en_US":"On January 12, 1957, the curtain went up in the Sch\u00fctzenstube for the very first time. Since then, many hundreds of performances have taken place in the legendary Sch\u00fctzenstube.","fr_FR":"Le 12 janvier 1957, le rideau s\u0027est lev\u00e9 pour la toute premi\u00e8re fois dans la Sch\u00fctzenstube. Depuis, plusieurs centaines de repr\u00e9sentations ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu dans la l\u00e9gendaire Sch\u00fctzenstube."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Sch\u00fctzengraben 27","email":"variete@schuetzenstube.ch","url":"http:\/\/www.vorstadtvariete.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6988822","longitude":"8.6352019"},"openstreetmap_id":"node\/10213755887","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/0\/3\/7\/10372d28be5ab49b13a7a33e1136e0627ca682b5_thumb_155432.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b3e5dc69-d135-4ad6-a756-7fe176c9659f","category":["Familien","Spielplatz","playgrounds","shlt_experiences"],"dateCreated":"2022-07-19T10:29:28+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:44:30+01:00","name":{"de_CH":"Spielplatz Schloss Laufen","en_US":"Playground Laufen Castle","fr_FR":" Aire de jeux du ch\u00e2teau de Laufen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein kleiner Spielplatz mit Rutschbahn, Kletterseilen und Balancierbalken beim Schloss Laufen l\u00e4dt zum Austoben ein.","en_US":"A small playground with a slide, climbing ropes and balancing beams at Schloss Laufen invites you to let off steam.","fr_FR":"Une place de jeux chaleureuse juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du ch\u00e2teau de Laufen et de la plus grande chute d\u0027eau d\u0027Europe."},"description":{"de_CH":"Ein kleiner Spielplatz mit Rutschbahn, Kletterseilen und Balancierbalken beim Schloss Laufen l\u00e4dt zum Austoben ein. ","en_US":"A small playground with a slide, climbing ropes and balance beams at Schloss Laufen invites you to let off steam. ","fr_FR":"Une petite place de jeux avec toboggan, cordes \u00e0 grimper et poutres d\u0027\u00e9quilibre pr\u00e8s du ch\u00e2teau de Laufen invite \u00e0 se d\u00e9fouler. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Dachsen","addressRegion":"Rheinfall","postalCode":"8447"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67609645","longitude":"8.61515438071403"},"openstreetmap_id":"way\/486211249","google_place_id":"ChIJyxP-vLR4kEcR3fC446qum2Y","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/b\/0\/1\/3b0178413b6052e3942bf7387b50e57859b7f06e_dachsen_spielplatz_schloss_laufen_april_fruehling.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b3f1f490-a274-4762-90b5-a2dd38da2ff4","category":["CurlingWM2024","Familien","Freizeitattraktion","Indoor","aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_campsites","shlt_experiences","shlt_tours_excursions","steinamrhein_aktivitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:47+01:00","name":{"de_CH":"Ticiland Freizeitpark","en_US":"Ticiland theme park","fr_FR":"Ticiland parc \u00e0 th\u00e8me"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ticiland, der ganzj\u00e4hrig in der Schweiz einzigartige Indoor \/ Outdoor Freizeitpark f\u00fcr die ganze Familie.","en_US":"Ticiland, the indoor \/ outdoor leisure park for the whole family that is unique in Switzerland all year round.","fr_FR":"Ticiland, le parc de loisirs indoor \/ outdoor unique en Suisse toute l\u0027ann\u00e9e pour toute la famille."},"description":{"de_CH":"Das Ticiland ist ein einzigartiger Familien-Freizeitpark in Stein am Rhein. Durch den grossen Indoor-Bereich ist er ein Ausflugsziel f\u00fcr das ganze Jahr, bei jedem Wetter. Aber auch der Outdoor-Bereich bietet Spass f\u00fcr die ganze Familie.\nAchterbahn fahren wenn draussen der Schnee liegt oder im Sommer die Wasserschlacht auf dem Wasserkarussell im Aussenbereich, das Ticiland bietet ganzj\u00e4hrig etwas f\u00fcr jedes Alter.\nFeiere deinen Geburtstag bei uns im Ticiland und erlebe die einmalige Atmosph\u00e4re mit deinen Freunden und geniesse deinen ganz speziellen Tag an einem ganz speziellen Ort.\n\nWollen Sie direkt beim \u00abTiciland\u00bb Freizeitpark \u00fcbernachten?\nUrlaub im Wohnmobil werden immer beliebter, direkt beim \u00abTiciland\u00bb Freizeitpark bieten wir eine \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeit mit Stellplatz an.","en_US":"Ticiland is a unique family leisure park in Stein am Rhein. The large indoor area makes it a destination for excursions all year round, whatever the weather. But the outdoor area also offers fun for the whole family.\nRiding a roller coaster when it\u0027s snowing outside or a water fight on the water carousel in the outdoor area in summer, Ticiland offers something for all ages all year round.\nCelebrate your birthday with us in Ticiland and experience the unique atmosphere with your friends and enjoy your very special day in a very special place.\n\nDo you want to spend the night right next to the \u0022Ticiland\u0022 theme park?\nHolidays in motorhomes are becoming more and more popular, directly at the \u0022Ticiland\u0022 amusement park we offer overnight accommodation with a parking space.","fr_FR":"Ticiland est un parc de loisirs familial unique en son genre \u00e0 Stein am Rhein. Gr\u00e2ce \u00e0 son grand espace int\u00e9rieur, il constitue une destination d\u0027excursion toute l\u0027ann\u00e9e, par tous les temps. Mais l\u0027espace ext\u00e9rieur offre \u00e9galement du plaisir \u00e0 toute la famille.\nFaire des montagnes russes quand il y a de la neige dehors ou faire une bataille d\u0027eau en \u00e9t\u00e9 sur le carrousel d\u0027eau \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, le Ticiland offre toute l\u0027ann\u00e9e quelque chose pour tous les \u00e2ges.\nF\u00eate ton anniversaire chez nous au Ticiland et vis l\u0027atmosph\u00e8re unique avec tes amis et profite de ta journ\u00e9e tr\u00e8s sp\u00e9ciale dans un endroit tr\u00e8s sp\u00e9cial.\n\nTu veux passer la nuit directement au parc d\u0027attractions \u0022Ticiland\u0022 ?\nLes vacances en camping-car sont de plus en plus populaires, directement pr\u00e8s du parc de loisirs \u0022Ticiland\u0022, nous proposons une possibilit\u00e9 de passer la nuit avec un emplacement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Kaltenbacherstrasse 29","telephone":"+41 52 740 10 80","email":"info@ticiland.ch","url":"https:\/\/www.ticiland.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6532743","longitude":"8.855242750324514"},"openstreetmap_id":"way\/849428505","google_place_id":"ChIJVVXZqTaPmkcRVxytx0WNyzk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/c\/f\/2\/bcf2105493248a2cea1dadd1a43bed242800beab_BAM_20220718_SL_Purpose_Ticiland_586.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b70f824c-9c8d-430a-a836-cb508e5a7d22","category":["Freizeitattraktion","Gruppen_Auf_dem_Land","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","shlt_Erlebnisse_mit_tieren","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_ms_neukrich"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:52+01:00","name":{"de_CH":"Kutschenfahrten Vogelsanger","en_US":"Carriage rides Vogelsanger","fr_FR":"Promenades en cal\u00e8che Vogelsanger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit dem noblen Landauer fahren wir f\u00fcr Jubilare, Geburtstage und Hochzeiten. Darin sieht man die G\u00e4ste gut, ideal f\u00fcr sch\u00f6ne Fotos.\nF\u00fcr Familienausfl\u00fcge oder Ausfahrten mit Freunden sind die Kutschen mit einem Tisch in der Mitte geeignet."},"description":{"de_CH":"Zum Beispiel eine Wagenfahrt \u00fcber die Grenze?\nDie Route verl\u00e4uft vom St\u00e4dtchen Neunkirch auf den S\u00fcdranden durch den Naturpark, \u00fcber die deutsche Grenze nach Jestetten. \t\t\t\t\t\t\t                   Oder eine kleine Reise durch die Reben zum Fasshotel in Trasadingen?\nImmer sehr beliebt ist die Hallauer Weinstrasse, mit herrlicher Sicht auf den Klettgau.   \nViele weitere Routen finden Sie auf unserem Prospekt, gerne machen ihnen Vorschl\u00e4ge. \nSie geniessen bei uns vor der Abfahrt einen Ap\u00e9ro, w\u00e4hrend wir unser Schimmel einspannen. \nWir fahren mit reinrassigen Kladruber Pferde, sch\u00f6nen Geschirren aus echtem Leder und original getreu nachgebauten Kuschen mit Scheibenbremsen. \nDer Regionale Naturpark Schaffhausen umfasst den Klettgau mit seinen Weinbaugebieten, die Randenhochebene (ein Juraausl\u00e4ufer), den Reiat, sowie im s\u00fcdlichen Teil zwei deutsche Gemeinden mit der wunderbaren Stromlandschaft des Rheins. Die Region Schaffhausen ist gepr\u00e4gt von landschaftlicher Sch\u00f6nheit und kultureller Vielfalt."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00e4chlingen","postalCode":"8214","streetAddress":"Chilchgasse 3","telephone":"+41526811914","email":"info@kutschenfahrten-blauburgunderland.ch","url":"http:\/\/www.kutschenfahrten-blauburgunderland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.703256731459625","longitude":"8.50072503089905"},"openstreetmap_id":"way\/4714022","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/b\/0\/ceb08a67c0b8086eeb76d9de8539c4ca28a9d2a5_Vogelsanger_kutschenfahrten_blauburgunderland.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b797ef77-47e7-42ea-8fef-54c2d21bda07","category":["ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","neunkirch_rahmenprogramme","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:05:59+01:00","name":{"de_CH":"F\u00fchrung mit Becke Bertha in Neunkirch","en_US":"Guided tour with Becke Bertha in Neunkirch","fr_FR":"Visite guid\u00e9e avec Becke Bertha \u00e0 Neunkirch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie die sch\u00f6nsten H\u00e4user und Pl\u00e4tze des St\u00e4dtli Neunkirchs.","en_US":"Discover the most beautiful houses and places of the St\u00e4dtli Neunkirch.\n","fr_FR":"D\u00e9couvrez les plus belles maisons et places de la ville de Neunkirch.\n"},"description":{"de_CH":"Entdecken Sie die sch\u00f6nsten H\u00e4user und Pl\u00e4tze. Becke Bertha zeigt Ihnen auf fr\u00f6hliche, charmante Weise die baulichen H\u00f6hepunkte des mittelalterlichen St\u00e4dtchens - ein ganz besonderes Erlebnis. Sie erfahren mehr zu ehemaligen und heutigen Bewohnern und Besonderheiten.\n\nGruppengr\u00f6sse: bis max. 25 Personen\nDauer: 1h 25min\nSprache: Schweizerdeutsch \/ Deutsch\nPreis: \u003Ca href=\u0022https:\/\/schaffhauserland.ch\/SHLT\/guide\/detail\/TDS00020012381200664\u0022\u003Esiehe hier\u003C\/a\u003E\n\nAp\u00e9ro auf Anfrage m\u00f6glich.","en_US":"Discover the most beautiful houses and squares. Becke Bertha shows you the architectural highlights of the medieval town in a cheerful, charming way - a very special experience. You will learn more about former and present inhabitants and special features.\n\nLanguage: Swiss German \/ German","fr_FR":"D\u00e9couvrez les plus belles maisons et places. Becke Bertha vous montre de mani\u00e8re joyeuse et charmante les points forts architecturaux de la petite ville m\u00e9di\u00e9vale - une exp\u00e9rience toute particuli\u00e8re. Vous en apprendrez plus sur les habitants d\u0027hier et d\u0027aujourd\u0027hui et sur les particularit\u00e9s.\n\nLangue : suisse-allemand \/ allemand"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 32","telephone":"+41 52 681 32 47","email":"info@tourismus-neunkirch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6902925","longitude":"8.4987558"},"openstreetmap_id":"node\/3217414535","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/4\/c\/1\/84c17f2d164a0277d88cba6fbf97edafefa8337e_IMG_6287_PIM.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b8c17f2d-e171-4bde-b26e-19d2b996ff6b","category":["Bootsfahrten_Rheinfall","Bootsvermietung","Freizeitattraktion","Wasser","experience","fruehstueck_brunch","ms_rheinfall_erlebnisse","rheinfall_attraktionen","shlt_MS_Rheinfall","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_schifffahrt","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:02+01:00","name":{"de_CH":"Schiffm\u00e4ndli","en_US":"Schiffm\u00e4ndli","fr_FR":"Schiffm\u00e4ndli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geniessen Sie den Rhein zwischen dem tosenden Rheinfall und Eglisau auf den Booten von \u00abSchiffm\u00e4ndli\u00bb. Ob allein oder in der Gruppe, beim Sonntagsbrunch oder am Abend bei einem Glas Wein: Schiffm\u00e4ndli bietet umfangreiche Angebote rund um die Schifffahrt am Rheinfall und den rheinischen Amazonas.","en_US":"Enjoy the River Rhine between the roaring Rhine Falls and Eglisau on the Schiffm\u00e4ndli boats. Whether alone or in a group, for Sunday brunch or to end the evening with a glass of wine, Schiffm\u00e4ndli has a wide range of boat tours near the Rhine Falls."},"description":{"de_CH":"Erleben Sie den Rhein zwischen dem tosenden Rheinfall und Eglisau auf den Booten von \u0026quot;Schiffm\u00e4ndli\u0026quot;. Ob allein oder in der Gruppe, bei unserem Sonntagsbrunch auf dem Schiff, einer aufregenden Schleusenfahrt oder einem gem\u00fctlichen Ausklang des Abends bei einem Glas Wein - wir bieten Ihnen umfangreiche Angebote rund um die Schifffahrt auf dem Rheinfall und dem \u0026quot;rheinischen Amazonas\u0026quot;.","en_US":"Enjoy the unique and fabulous Rhine scenery between the Rhine Falls and Eglisau on a scheduled boat or on a chartered boat. \n\nFor your business trip, school outing, family or wedding party enjoy an unforgettable trip onboard a combination or party boat. On the \u0022combi\u0022 boats drinks and light refreshments are served and on the party boats simple meals are served.\n\nThe six combination boats offer seats for up to 54 persons and the wheelchair accessible cabin cruiser \u00abRhyfall\u00bb seats up to 60 persons.","fr_FR":"Profitez du magnifique paysage du Rhin entre la chute du Rhin et Eglisau dans le bateau de croisi\u00e8re ou dans le cadre d\u0027une ballade sp\u00e9ciale. \n\nPour une excursion professionnelle, votre voyage scolaire, une occasion familiale ou votre mariage, nos bateaux combin\u00e9s\/de f\u00eate vous invitent \u00e0 une croisi\u00e8re inoubliable sur le Rhin. Sur le bateau combin\u00e9, vous pourrez d\u00e9guster boissons et en-cas, alors que les embarcations de f\u00eate vous proposent des menus simples.\n\nLes six bateaus combin\u00e9 ont des places jusqu\u0027aux 54 personnes et le bateau avec une cabine jusqu\u0027aux 60 personnes. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Rheinfallquai","telephone":"+41 52 659 69 00","email":"info@schiffmaendli.ch","url":"http:\/\/schiffmaendli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.677538929401635","longitude":"8.611457282052802"},"openstreetmap_id":"node\/370461800","google_place_id":"ChIJ90-C5Ml4kEcRSq_2qE-sThY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/a\/2\/5\/8a2523fb4c954ea914598e5c829870c917df858f_Maendli_bymoduleplus_75075.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b96840d7-0dd3-4b95-bef1-0a256c26b0a5","category":["Gilde","Gourmet_Festival","Sehenswuerdigkeiten_Stein","Terrassenoeffnung_COVID","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_kultur","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_sights","shlt_tuerme","shlt_venue_event","steinamrhein_kulinarik","steinamrhein_kulinarik_und_genuss","steinamrhein_kultur","steinamrhein_sehenswuerdigkeiten","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:58+01:00","name":{"de_CH":"Burg Hohenklingen","en_US":"Hohenklingen Castle","fr_FR":"Ch\u00e2teau Hohenklingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"An wundersch\u00f6ner Lage hoch \u00fcber dem St\u00e4dtchen Stein am Rhein, bieten wir kulinarische und erlebnisreiche Highlights.  Bei uns erleben Sie pers\u00f6nliche Gastfreundschaft und unvergessliche Momente, in welchen Sie sich vom Burg Charme verzaubern lassen k\u00f6nnen.","en_US":"In a beautiful location high above the town of Stein am Rhein, we offer culinary and eventful highlights.  With us you will experience personal hospitality and unforgettable moments, in which you can let yourself be enchanted by the castle charm.","fr_FR":"Situ\u00e9s dans un cadre magnifique surplombant la petite ville de Stein am Rhein, nous proposons des moments culinaires et de d\u00e9couverte.  Nous vous offrons une hospitalit\u00e9 personnalis\u00e9e et des moments inoubliables, durant lesquels vous pourrez vous laisser envo\u00fbter par le charme du ch\u00e2teau."},"description":{"de_CH":"Seit dem Jahre 1200 thront die Burg Hohenklingen \u00fcber dem zauberhaften St\u00e4dtchen Stein am Rhein. Nach zweij\u00e4hriger Totalrenovierung erwartet den Besucher eine perfekte Symbiose von Alt und Neu. Perfekt auch das kulinarische Erlebnis zu zweit ebenso wie mit Familie oder Firma \u2013 ob im Restaurant, in der Burgstube, im Rittersaal oder im luftigen Obergaden.","en_US":"Since the year 1200, Hohenklingen Castle has towered over the enchanting town of Stein am Rhein. It is the main landmark of Stein am Rhein and takes visitors back to the Middle Ages. Its story probably began in the 11th century. In 1863, a modest sanatorium was built with six guest rooms over the Rittersaal Knights\u2019 Hall and an inn. Today, Hohenklingen offers a special location for a meal for two, family dinner or company get-together \u2013 in the Burgstube, Rittersaal or airy Obergaden with its fantastic views of the River Rhine.","fr_FR":"Depuis l\u0027an 1200, le ch\u00e2teau Hohenklingen tr\u00f4ne au-dessus dela jolie ville de Stein am Rhein. Apr\u00e8s une r\u00e9novation compl\u00e8te de deux ans, le visiteur d\u00e9couvre une symbiose parfaite entre ancien et nouveau. L\u0027exp\u00e9rience culinaire \u00e0 deux, en famille ou avec des coll\u00e8gues est tout aussi parfaite, que ce soit au restaurant, dans la Burgstube, dans la salle des chevaliers ou dans l\u0027Obergaden en plein vent."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Hohenklingenstrasse 1","telephone":"+41 52 741 21 37","email":"info@burghohenklingen.com","url":"http:\/\/www.burghohenklingen.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6668448","longitude":"8.858065414010989"},"openstreetmap_id":"way\/22941538","google_place_id":"ChIJ33Om28iImkcRJ7XMqqYWKFs","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/2\/a\/9\/42a94f3ab800dcd8535a0e49aa39dcdce068ea9d_steinamrhein_burg_hohenklingen_vonoben_wald_august_sommer__17_.jpg","priceRange":["priceRange_expensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ba49546d-5d2a-451e-bae8-e10faaa052b8","category":["Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2022-09-27T21:02:37+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:01+01:00","name":{"de_CH":"Kochstall","en_US":"Kochstall","fr_FR":"Kochstall"},"description":{"de_CH":"Gruppen Kochevent:\nOb als Teamevent f\u00fcr die Mitarbeitenden, Familienfeier oder Kochseminar. Unsere Kochevents sind unvergessliche Gemeinschaftserlebnisse und sie erweitern ganz nebenbei ihre Kochk\u00fcnste.\n\nFeste \u0026 Bankette:\nRunde Geburtstage, Konfirmationen oder ein Firmenjubil\u00e4um: Einen guten Grund zum Feiern gibt es immer. Der Kochstall bietet den festlichen Rahmen f\u00fcr Ihren Anlass.","en_US":"Group cooking event:\nWhether as a team event for employees, a family celebration or a cooking seminar. Our cooking events are unforgettable community experiences and they expand their cooking skills along the way.\n\nParties \u0026 banquets:\nRound birthdays, confirmations or a company anniversary: there is always a good reason to celebrate. The Kochstall offers the festive setting for your occasion.","fr_FR":"\u00c9v\u00e9nement culinaire de groupe :\nQu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe pour les collaborateurs, d\u0027une f\u00eate de famille ou d\u0027un s\u00e9minaire de cuisine. Nos \u00e9v\u00e9nements culinaires sont des exp\u00e9riences collectives inoubliables et ils \u00e9largissent en m\u00eame temps leurs comp\u00e9tences culinaires.\n\nF\u00eates \u0026 banquets :\nAnniversaires ronds, confirmations ou jubil\u00e9 d\u0027entreprise : il y a toujours une bonne raison de faire la f\u00eate. L\u0027\u00e9curie de cuisine offre un cadre festif pour votre \u00e9v\u00e9nement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00e4chlingen","postalCode":"8214","streetAddress":"Schulstrasse 16","telephone":"052 533 04 94","email":"muh@kochstall.ch","url":"https:\/\/www.kochstall.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7031654","longitude":"8.4967173"},"openstreetmap_id":"node\/9974644094","google_place_id":"ChIJwYvcuWF8kEcR-gtNhZj1hlg","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/6\/c\/7\/16c76e4f8dcc128ed1865432148ca4edce27ed50_IBR_200523_0012__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bc55a94c-7306-411f-abf8-272cf9b01886","category":["Badis","Familien","Freizeitattraktion","Indoor","Naturpark_Badis_Badeplaetze","Wasser","fondue_raclette","ms_naturpark_erlebnisse","shlt","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_recreation","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_sport","shlt_tours_excursions","shlt_venue_social_activity"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:06+01:00","name":{"de_CH":"KSS Sport- und Freizeitpark Schaffhausen","en_US":"KSS Activity Centre","fr_FR":"KSS - Parc de loisirs"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grosses Angebot mit Wasserpark (Hallen- und Freibad), Eispark, Wellnesspark und Gastronomie."},"description":{"de_CH":"Raus aus dem Alltag und rein ins Vergn\u00fcgen! Ohne Jetlag und ohne Stau. Die KSS ist Ihr sommerliches Ferienparadies f\u00fcr sch\u00f6ne Stunden und Ihre Erholungs- und Sportoase im Winter.\n\nPlanschen Sie - ob im Sommer oder im Winter - in einem der vielen Becken. Wildwasserrutschbahn, Whirlpoolkanal, Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken, Grillstellen und vieles andere bieten Erlebnis und Erholung f\u00fcr Sportler und Vergn\u00fcgungssuchende.\n\nEntspannen Sie in der Wellnessoase in einer der verschiedenen Saunen oder im Dampfbad und geniessen Sie die Stille im Ruheraum oder auf der Liegeterrasse.\n\nBesuchen Sie  im Winter den Eispark und erfreuen Sie sich am Schlittschuhlaufen, Eisstockschiessen, Curlen oder Eishockeyspielen. Um den Hunger oder Durst zu stillen lohnt sich auf jeden Fall ein Besuch in der KSS Gastronomie.","en_US":"Get away from everyday stress and enjoy this wonderful sports and recreation centre. No jetlag - no traffic jams. The KSS is your summery holiday paradise for beautiful moments and, in winter a relaxation and sports oasis.\n\nGet in the water, swim and have fun - no matter whether it is summer or winter - in one of the many pools. Wild water slides, whirlpool canal, non-swimmers\u0027 pool, swimming pool, barbecue areas and much more, offer an enjoyable experience and ultimate relaxation for sports people and those wanting some fun.\n\nAisuma - is the name of the KSS spa. Relax and unwind in the different saunas or in the steam bath and enjoy the peace and tranquillity in the relaxation room or on the outside terrace.","fr_FR":"S\u0027\u00e9chapper du quotidien pour profiter ! Sans d\u00e9calage horaire, ni bouchons. Le KSS est votre paradis estival pour les vacances, pour passer de belles heures en famille ainsi que votre oasis de d\u00e9tente et de sport en hiver.\n\nPataugez, hiver comme \u00e9t\u00e9, dans l\u0027un des nombreux bassins. Toboggans tumultueux, canal jacuzzi, bassin non-nageurs, bassin de natation, barbecues et bien d\u0027autres exp\u00e9riences veillent au plaisir et \u00e0 la d\u00e9tente pour les sportifs et les \u00e9picuriens.\n\nAisuma - c\u0027est le nom de l\u0027espace bien-\u00eatre du KSS. D\u00e9tendez-vous dans l\u0027un des saunas ou dans le bain \u00e0 vapeur et profitez du calme dans la salle de repos ou la terrasse avec chaises longues."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse 117","telephone":"+41 52 633 02 22","email":"info@kss.ch","url":"http:\/\/www.kss.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7040448","longitude":"8.62225866280024"},"openstreetmap_id":"way\/232339023","google_place_id":"ChIJHYoJrW1_kEcRWBylQaj4o1U","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/6\/0\/9\/a6092c7f01fcc5b528f0d8f8d9a4297dc4941247_KSS_Wasserpark_gross.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bf404ee9-47f2-44fb-8086-5d0c35f33a50","category":["shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_grillplatz"],"dateCreated":"2023-07-14T11:05:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:16+01:00","name":{"de_CH":"Schaaren","en_US":"Schaaren","fr_FR":"Schaaren"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Naherholungsgebiet Schaaren l\u00e4dt zum Baden und Grillieren ein.","en_US":"The Schaaren recreation area invites you to swim and barbecue.\n","fr_FR":"La zone de loisirs de Schaaren invite \u00e0 la baignade et aux grillades.\n"},"description":{"de_CH":"Schaffhauser und Schaffhauserinnen stacheln mit dem Weidling gerne hier hin und machen eine Pause.","en_US":"Schaffhauseners like to punt here with the Weidling and take a break.","fr_FR":"Les Schaffhousois et Schaffhousoises aiment y piquer une t\u00eate en weidling et y faire une pause."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressRegion":"Thurgau"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6936481","longitude":"8.6939409"},"openstreetmap_id":"node\/6419655805","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/5\/6\/7\/75673e18b757ec3fd393082cf966e1f4b6411bca_sh_schaare_rhein_weidling_juli_sommer__6_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c19d016b-0e7a-48c2-a93a-e2baebae10d5","category":["Indoor","Museen","shlt","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:19+01:00","name":{"de_CH":"Stiftung Eisenbibliothek","en_US":"Eisenbibliothek","fr_FR":"Eisenbibliothek"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine Spezialbibliothek mit einigen der \u00e4ltesten und seltensten B\u00fccher der Welt \u00fcber die Geschichte der Eisenmetallurgie, der Wissenschaft und der Technik"},"description":{"de_CH":"Die Eisenbibliothek - Stiftung der Georg Fischer AG Schaffhausen - ist eine weltbekannte Spezialbibliothek und internationale Begegnungsst\u00e4tte zur technikgeschichtlichen Forschung.\nDiese besondere Sammlung beherbergt einige der \u00e4ltesten und seltensten B\u00fccher der Welt \u00fcber die Geschichte der Eisenmetallurgie, der Wissenschaft und der Technik. Sie ist im wundersch\u00f6nen alten Paradieskloster untergebracht, dessen Gel\u00e4nde direkt am Oberrhein liegt.\nDer Bestand umfasst \u00fcber 47 000 Druckwerke aus 750 Jahren, viele davon aus der Zeit der Renaissance und der Aufkl\u00e4rung. \nAuf Besucher warten Monographien \u00fcber Eisengewinnung und -verarbeitung, Alchemie, Arch\u00e4ologie, Technik- und Verkehrsgeschichte, Architektur, Kunstgeschichte und Kunstschmiedearbeiten, Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Maschinen- und Br\u00fcckenbau, Militaria, Hoch- und Tiefbau, Schiffsbau, Geowissenschaften, Mathematik, Physik, Chemie, Bergbau und Bergrecht, Naturgeschichte, Mineralogie und Metallurgie, Metallkunde und Werkstoffpr\u00fcfung. Dazu geh\u00f6ren mittelalterliche Manuskripte mit Schriften von Aristoteles, eine Kopie von Isaac Newtons Principia (1687) und Baupl\u00e4ne f\u00fcr den Eiffelturm.","en_US":"In our special library you will find the fundamental works of the European iron literature.\n\nThe iron library - Foundation of Georg Fischer AG Schaffhausen - is an international meeting place for the history of technical research.\n\nThe areas of this special library are immense: books about iron and all the fields of knowledge thereof from many countries and in numerous languages are kept here. Monographs on iron mining, archaeology, technology and history of transport, architecture, art history and artistry smithy, economic and social history, machinery and bridge engineering, military objects, civil engineering, naval architecture, geosciences, physics, chemistry, mining and mining law, mineralogy and metallurgy, metallography and material testing.\n\nSimilarly the first editions of the big encyclopaediae and lexica from the 18th and 19th centuries can be found here. The magazine section offers around 700 different series.","fr_FR":"Dans notre biblioth\u00e8que sp\u00e9cialis\u00e9e, vous trouverez des ouvrages fondamentaux de la litt\u00e9rature sid\u00e9rurgique europ\u00e9enne.\n\nLa Eisenbibliothek - Fondation de Georg Fischer AG Schaffhausen - est un lieu de rencontre international pour la recherche historique sur les techniques.\n\nLe domaine d\u0027application de cette biblioth\u00e8que sp\u00e9ciale est presque sans limites : des livres traitant du mat\u00e9riau fer et des domaines de connaissance associ\u00e9s de nombreux pays et en une multitude de langues sont mis \u00e0 disposition en ce lieu. Les visiteurs se r\u00e9jouiront de monographies sur l\u0027exploitation et le traitement du fer, l\u0027histoire des techniques et des transports, l\u0027architecture, l\u0027histoire de l\u0027art et les travaux de forgerons d\u0027art, l\u0027arch\u00e9ologie, l\u0027histoire sociale et \u00e9conomique, la construction de machines et de ponts, le secteur militaire, la construction, la construction navale, les connaissances g\u00e9ographiques, la physique, la chimie, les mines et les droits miniers, la min\u00e9ralogie et la m\u00e9tallurgie, l\u0027art du m\u00e9tal et le contr\u00f4le des mat\u00e9riaux.\n\nDe la m\u00eame mani\u00e8re, vous y trouverez les grandes encyclop\u00e9dies et lexiques des 18\u00e8me et 19\u00e8me si\u00e8cle, dans leur version originale. Le d\u00e9partement magazines propose 700 publications diff\u00e9rentes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlatt","postalCode":"8252","streetAddress":"Klostergutstrasse 4","telephone":"+41 52 547 13 00","email":"eisenbibliothek@georgfischer.com","url":"http:\/\/www.eisenbibliothek.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.68436589634669","longitude":"8.675723075866701"},"openstreetmap_id":"way\/80138342","google_place_id":"ChIJd4N2MZuBmkcRq2L3W5ztfLE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/2\/8\/a\/228ab68cd746c31c7447c70ca45c4104d6be8c44_Luftaufnahme_Klostergut.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c19ec0b5-1a92-4659-9e66-2db806703630","category":["aktivitaeten","ms_steinamrhein_catering_wein","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_Wine","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_tours_excursions","steinamrhein_kulinarik_und_genuss"],"dateCreated":"2024-07-31T15:27:42+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:20+01:00","name":{"de_CH":"Weinwanderung Stein am Rhein","en_US":"Wine hike Stein am Rhein","fr_FR":"Randonn\u00e9e viticole \u00e0 Stein am Rhein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie die wundersch\u00f6ne Reblandschaft von Stein am Rhein auf unserer Weinwanderung. ","en_US":"Discover the beautiful vineyard landscape of Stein am Rhein on our wine hike. ","fr_FR":"D\u00e9couvrez le magnifique paysage viticole de Stein am Rhein lors de notre randonn\u00e9e viticole. "},"description":{"de_CH":"Ob Geniesser oder Abenteurer, unsere Weinwanderung findet f\u00fcr jeden eine Route. Der Weinrucksack enth\u00e4lt alles, was Sie f\u00fcr eine genussvolle Wanderung brauchen: eine Flasche lokalen Weisswein in einem praktischen Weink\u00fchler, zwei Gl\u00e4ser und regionale Buchweizen-Tortillas als Snack. W\u00e4hlen Sie zwischen zwei wundersch\u00f6nen Wanderrouten durch die idyllischen Rebberge, die Ihnen atemberaubende Ausblicke auf den Rhein bieten. Entlang der Wege finden Sie zahlreiche B\u00e4nkli, die zum Verweilen, Entspannen und Geniessen des Weins einladen. G\u00f6nnen Sie sich dieses besondere Erlebnis und entdecken Sie die Sch\u00f6nheit von Stein am Rhein auf eine genussvolle Weise!","en_US":"Whether you are a connoisseur or an adventurer, our wine hike has a route for everyone. The wine rucksack contains everything you need for an enjoyable hike: a bottle of local white wine in a practical wine cooler, two glasses and regional buckwheat tortillas as a snack. Choose between two beautiful hiking routes through the idyllic vineyards, which offer breathtaking views of the Rhine. Along the paths you will find numerous benches that invite you to linger, relax and savour the wine. Treat yourself to this special experience and discover the beauty of Stein am Rhein in an enjoyable way!","fr_FR":"Que vous soyez \u00e9picurien ou aventurier, notre randonn\u00e9e viticole trouve un itin\u00e9raire pour chacun. Le sac \u00e0 dos pour le vin contient tout ce dont vous avez besoin pour une randonn\u00e9e savoureuse : une bouteille de vin blanc local dans une glaci\u00e8re \u00e0 vin pratique, deux verres et des tortillas de sarrasin r\u00e9gionales en guise de snack. Choisissez entre deux magnifiques itin\u00e9raires de randonn\u00e9e \u00e0 travers les vignobles idylliques, qui vous offriront des vues \u00e0 couper le souffle sur le Rhin. Le long des chemins, vous trouverez de nombreux petits bancs qui vous inviteront \u00e0 vous arr\u00eater, \u00e0 vous d\u00e9tendre et \u00e0 savourer le vin. Offrez-vous cette exp\u00e9rience particuli\u00e8re et d\u00e9couvrez la beaut\u00e9 de Stein am Rhein d\u0027une mani\u00e8re savoureuse !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","addressRegion":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Oberstadt 3","telephone":"+41 52 632 40 20","email":"info@schaffhauserland.ch","url":"https:\/\/schaffhauserland.ch\/de\/index\/shop\/weinwanderung-stein-am-rhein.html#\/experience\/TDS00020014994685784"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6593612","longitude":"8.8599704"},"openstreetmap_id":"node\/60674548","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/f\/e\/4\/1fe4c8f82afd3f136b72d07efad996a96ea37cb8_steinamrhein_weinwanderung_reben_august_sommer__1_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c37661c7-b2ec-428b-9aa9-3c4300be12fb","category":["Bootsvermietung","Familien","Freizeitattraktion","Wasser","fondue_raclette","fruehstueck_brunch","schifffahrt","shlt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_schifffahrt","shlt_tours_excursions","steinamrhein_schifffahrt"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:24+01:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)","en_US":"Schweizerische Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein","fr_FR":"Schweizerische Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erleben Sie unvergessliche Momente an Bord und entdecken Sie einzigartige Sch\u00e4tze und Ausflugsziele vom Bodensee bis zum Rheinfall - auf der sch\u00f6nsten Stromfahrt Europas.","en_US":"Experience unforgettable moments on board and discover unique treasures and excursion destinations from Lake Constance to the Rhine Falls - on the most beautiful river cruise in Europe.\n","fr_FR":"Vivez des moments inoubliables \u00e0 bord et d\u00e9couvrez des tr\u00e9sors et des buts d\u0027excursion uniques, du lac de Constance aux chutes du Rhin, lors de la plus belle croisi\u00e8re fluviale d\u0027Europe.\n"},"description":{"de_CH":"Ob in der Gruppe oder ganz privat \u2013 entdecken Sie einzigartige Ausflugsziele wie Stein am Rhein, die Insel Reichenau und vieles mehr auf dem Wasser. Auch Spezialangebote, wie die Brunch-Fahrt oder das Strickschiff laden zum Verweilen ein. Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen auch individuelle Angebote zusammen.\n\nUnsere Kursschiffe verkehren von April bis Oktober zwischen Schaffhausen und Konstanz \/ Kreuzlingen.\nErkunden Sie mit uns die Region am Untersee und Rhein, wir freuen uns Sie bald an Bord begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen.","en_US":"Whether in a group or in private - discover unique excursion destinations such as Stein am Rhein, the island of Reichenau and much more on the water. Special offers, such as the brunch trip or the knitting ship, also invite you to linger. We will be happy to advise you and also put together individual offers for you.\n\nOur scheduled boats run between Schaffhausen and Konstanz \/ Kreuzlingen from April to October.\nExplore the Untersee and Rhine region with us, we look forward to welcoming you on board soon.","fr_FR":"Que ce soit en groupe ou en priv\u00e9, d\u00e9couvrez des destinations uniques comme Stein am Rhein, l\u0027\u00eele de Reichenau et bien d\u0027autres encore au fil de l\u0027eau. Des offres sp\u00e9ciales, comme la croisi\u00e8re brunch ou le bateau tricot, invitent \u00e9galement \u00e0 s\u0027attarder. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de vous proposer des offres personnalis\u00e9es.\n\nNos bateaux en service r\u00e9gulier circulent d\u0027avril \u00e0 octobre entre Schaffhouse et Constance \/ Kreuzlingen.\nD\u00e9couvrez avec nous la r\u00e9gion de l\u0027Untersee et du Rhin, nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir vous accueillir bient\u00f4t \u00e0 bord."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Freier Platz 8","telephone":"+41 52 634 08 88","email":"info@urh.ch","url":"http:\/\/www.urh.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6953486","longitude":"8.640824"},"openstreetmap_id":"node\/4436281782","google_place_id":"ChIJDf9b-9-BmkcR6Cz6tNO9O98","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/5\/3\/d\/c53ded2d64ac57231f7f270eba31421d5b03e4de_Kreuzung_Untersee_quer.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c3b9099e-9e5f-49b0-9dc9-9249a9e1b2a9","category":["shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2022-04-11T09:49:55+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:24+01:00","name":{"de_CH":"kneippen4you","en_US":"Kneippen4you","fr_FR":"Kneippen4you"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kneipp Garten mit aktivem Tun als Erlebnis der gesundheitsf\u00f6rdernden Anwendungen.","en_US":"Kneipp garden with active doing as an experience of the health-promoting treatments.","fr_FR":"Jardin Kneipp avec des activit\u00e9s actives comme exp\u00e9rience des applications b\u00e9n\u00e9fiques pour la sant\u00e9."},"description":{"de_CH":"Der Kneipp Garten ist ruhig gelegen am Rande des Waldes. Gut zu verbinden mit einem Ausflug zu Fuss oder mit dem Bike von Schaffhausen oder vom Klettgau mit ev. Abstecher zum Beringer Randenturm. Bei uns k\u00f6nnen Sie nach Wunsch eine gratis Beratung \u00fcber die gesundheitlichen Anwendungen erhalten oder k\u00f6nnen sich frei im Garten dem Wassertreten, Armbad oder Barfusspfad erfreuen. Erfahren Sie mehr \u00fcber die vielen Kr\u00e4uter die im Garten verteilt sind. Nat\u00fcrlich gibt es auch eine Erfrischung und dazu laden ein paar lauschige Nischen ein. Ein Erlebnis f\u00fcr alle Generationen.","en_US":"The Kneipp Garden is in a quiet location on the edge of the forest. It is easy to combine with an excursion on foot or by bike from Schaffhausen or from Klettgau with a possible detour to the Beringer Randenturm. If you wish, you can receive a free consultation about the health applications or you can freely enjoy treading water, arm baths or barefoot paths in the garden. Learn more about the many herbs that are scattered throughout the garden. Of course, there is also refreshment and a few secluded alcoves invite you to do so. An experience for all generations.","fr_FR":"Le jardin Kneipp est situ\u00e9 au calme, \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat. Il est facile de le combiner avec une excursion \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo depuis Schaffhouse ou le Klettgau, avec \u00e9ventuellement un d\u00e9tour par la tour de Beringen. Chez nous, vous pouvez, si vous le souhaitez, obtenir des conseils gratuits sur les soins de sant\u00e9 ou profiter librement dans le jardin de la marche dans l\u0027eau, du bain de bras ou du sentier pieds nus. Apprenez-en plus sur les nombreuses herbes aromatiques qui sont diss\u00e9min\u00e9es dans le jardin. Bien entendu, vous pourrez \u00e9galement vous rafra\u00eechir dans quelques niches intimes. Une exp\u00e9rience pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Beringen","postalCode":"8222","streetAddress":"Rain 15","telephone":"+41 79 768 10 07","email":"info@kneippen4you.ch","url":"https:\/\/www.kneippen4you.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6983275","longitude":"8.5860685"},"openstreetmap_id":"node\/3214289686","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/e\/5\/a\/7e5a0680ea1ab29874a9be1fda225dd44eadc401_M85_4568.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c7778d49-3912-4c17-a067-72fc798734a2","category":["Blauburgunderland_Web","Klettgau","Weinkellereien","Wilchingen_Weinkellerei","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:32+01:00","name":{"de_CH":"R\u00f6tiberg Kellerei","en_US":"R\u00f6tiberg Winery","fr_FR":"Cave R\u00f6tiberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Geile Weine aus Wilchingen","en_US":"Fine wines from Wilchingen","fr_FR":"Vins de Wilchingen"},"description":{"de_CH":"Wilchingen, ein Dorf mit 60 Hektaren Rebfl\u00e4che, und ein junges Team mit Wein in den Adern und Ideen im Kopf - eine perfekte Kombination.\n\nIm Norden der Schweiz erstreckt sich eine vor Urzeiten vom Rhein geformte Region \u2013 der Klettgau. Um die dort ans\u00e4ssigen Winzerd\u00f6rfer Wilchingen, Osterfingen und Trasadingen wachsen die Reben, die in unserem Haus mit h\u00f6chster Sorgfalt vinifiziert werden. Ideenreichtum und Kreativit\u00e4t sind unsere Aush\u00e4ngeschilder. Wir kreieren langlebige Schaffhauser Weine, die auch in vielen Jahren noch Spass machen.\n\n2001 wurde die R\u00f6tiberg-Kellerei durch unsere Rebbauern ins Leben gerufen. Den Namen R\u00f6tiberg haben wir von einer der bestgelegenen und sonnigsten Reblagen am Wilchingerberg im wundersch\u00f6nen Klettgau \u00fcbernommen \u2013 der Wilde Westen von Schaffhausen.\n\nWir sind ein junges, innovatives Team, jeder packt dort an, wo Arbeit ansteht. Teamwork wird bei uns ganz grossgeschrieben. Unsere neuen Marketingideen entstehen meistens bei einigen Gl\u00e4schen guten Weins.\n\nUm guten Wein zu machen, braucht es viele Dinge: guten Boden, die richtige Menge an Sonnenschein und Regen und \u2013 vor allem \u2013 Liebe zum Weinmachen. Wir glauben an Weine f\u00fcr den puren Genuss \u2013 gemacht, um mit Freude und Freunden getrunken zu werden.\n\nWir sind stolz, dass all unsere Weine seit September 2019 f\u00fcr das Label Schweizer P\u00e4rke und Regionaler Naturpark Schaffhausen zertifiziert sind. Regionale Produkte und die St\u00e4rkung der regionalen Wirtschaft liegt uns am Herzen.","en_US":"Wilchingen, a village with 60 hectares of vineyards, and a young team with wine in their veins and ideas in their heads - it\u2019s a perfect combination.\n\nA region called the Klettgau formed by the Rhine ages ago stretches in the north of Switzerland. The vines, which are vinified with the utmost care in our facility, grow around the local winegrowing villages of Wilchingen, Osterfingen and Trasadingen. Inventiveness and creativity are our hallmarks. We create long-lasting Schaffhausen wines that will still be fun to drink many years from now.","fr_FR":"L\u0027authenticit\u00e9 est un trait de caract\u00e8re de nos vins. La cave de R\u00f6tiberg est empreinte de la vision selon laquelle les meilleurs raisins feront les meilleurs vins. L\u0027artisanat vigneron est men\u00e9 avec une grande conscience des traditions et avec une ouverture certaine sur le monde, de sorte \u00e0 obtenir des vins de caract\u00e8re v\u00e9ritablement naturels, \u00e0 base de raisin. \n\nDepuis 11 ans, nous vinifions les raisins de nos 32 hectares de vigne dans la cave de R\u00f6tiberg. Nous produisons des vins merveilleux, avec une typicit\u00e9 r\u00e9elle de c\u00e9page et une \u00e9l\u00e9gance incomparable. Un savoir-faire artisanal \u00e9tendu, l\u0027ambition de toujours faire partie des meilleurs et l\u0027amour du m\u00e9tier nous rendent uniques. Wilchingen est entour\u00e9e d\u0027environ 60 ha de vignes, dont 32 ha appartiennent \u00e0 notre cave. Vers l\u0027ouest depuis le centre du village s\u0027\u00e9tend la montagne de Wilchingen, r\u00e9partie en R\u00f6tiberg et Stumpi. Le terrain rocheux plein sud est principalement compos\u00e9 de pierres du Keuper Moyen, de calcaire et de Lias Moyen. Ainsi, la plus grande partie de nos vignes pousse sur des couches g\u00e9ologiques vieilles de 230 \u00e0 250 millions d\u0027ann\u00e9es. \n\nD\u0027autres vignes se trouvent au Haslach, Chilchhof, Buebenhalde, Spitzhalde et Holenberg, autour de Wilchingen en direction d\u0027Osterfingen. Ces sols sont en terre argileuse, en gravier et en petits cailloux. Les structures des sols et le microclimat ne sont pas les seuls \u00e0 marquer le go\u00fbt de nos vins, mais \u00e9galement l\u0027artisanat li\u00e9 \u00e0 la nature de nos 65 vigneronnes et vignerons. Avec de l\u0027amour et de la passion, de la formation continue et de la communication, nos familles de viticulteurs r\u00e9alisent leur travail dans les vignes et forment la base de la qualit\u00e9 haut de gamme de nos vins.\n\n- Visite de la cave\n- D\u00e9gustation : jusqu\u0027\u00e0 50 personnes\n- Cave \u00e0 f\u00fbts\n- En-cas possible\n- Traiteur sur demande\n- Places assises \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur : 80\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","postalCode":"8217","streetAddress":"Hauptstrasse 34","telephone":"+41 52 681 19 21","email":"info@roetiberg.ch","url":"http:\/\/www.roetiberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6676994","longitude":"8.4674884"},"openstreetmap_id":"node\/8112296027","google_place_id":"ChIJ02aEQBN7kEcRh5_kznYzmyk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/6\/3\/2\/f632f171fba85cd3f007c164de5de40430949be6_Auswahl_Team_Theke2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c8255124-6c7b-45e1-a1a7-c331786b1722","category":["Bootsvermietung","Freizeitattraktion","Wasser","fondue_raclette","fruehstueck_brunch","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_schifffahrt"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:36+01:00","name":{"de_CH":"Schifffahrtsgesellschaft Z\u00fcri-Rhy","en_US":"rhine navigation Z\u00fcri-Rhy","fr_FR":"Excursions en bateau sur le Rhin avec Z\u00fcri-Rhy"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Events auf dem Wasser  - Ihr besonderes Erlebnis auf unseren Schiffen","en_US":"Events on the water - your special experience on our ships\n","fr_FR":"\u00c9v\u00e9nements sur l\u0027eau - votre exp\u00e9rience particuli\u00e8re sur nos bateaux\n"},"description":{"de_CH":"Events auf dem Schiff haben Ihren besonderen Reiz. Vor allem Rheinschifffahrten in der unber\u00fchrten Natur bleiben f\u00fcr G\u00e4ste unvergesslich.\nOb von uns organisierte Eventfahrten, f\u00fcr Ihren privaten oder gesch\u00e4ftlichen Event oder Kursschifffahrt, ob Sommer oder Winter wir bringen Sie aufs Wasser.\nUnsere Flotte bietet f\u00fcr jeden Anlass das richtige Schiff: vom Partyboot Flipper oder Neptun bis zu den grossen Event-Schiffen Rhystern, Rhenus und Hecht. Unser Team unterst\u00fctzt Sie gerne bei der Planung Ihres Events und ber\u00e4t Sie kompetent.\n\nMit uns kommen Sie in Fahrt...","en_US":"Events on the ship have their special charm. Especially Rhine cruises in the untouched nature remain unforgettable for guests.\nWhether it is an event trip organized by us, for your private or business event, or a course boat trip, whether it is summer or winter, we will get you on the water.\nOur fleet offers the right ship for every occasion: from the party boat Flipper or Neptun to the large event ships Rhystern, Rhenus and Hecht. Our team will be happy to assist you in planning your event and provide you with competent advice.\n\nWith us you get going...","fr_FR":"Les \u00e9v\u00e9nements en bateau ont un charme particulier. Les croisi\u00e8res sur le Rhin en particulier, dans une nature intacte, restent inoubliables pour les visiteurs.\nQu\u0027il s\u0027agisse de croisi\u00e8res \u00e9v\u00e9nementielles organis\u00e9es par nos soins pour votre \u00e9v\u00e9nement priv\u00e9 ou professionnel ou de croisi\u00e8res r\u00e9guli\u00e8res, en \u00e9t\u00e9 ou en hiver, nous vous emmenons sur l\u0027eau.\nNotre flotte propose un bateau adapt\u00e9 \u00e0 chaque occasion : du bateau de f\u00eate Flipper ou Neptun aux grands bateaux \u00e9v\u00e9nementiels Rhystern, Rhenus et Hecht. Notre \u00e9quipe vous aidera volontiers \u00e0 planifier votre \u00e9v\u00e9nement et vous conseillera avec comp\u00e9tence.\n\nAvec nous, vous prenez de la vitesse..."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Teufen","postalCode":"8428","streetAddress":"Rheinstrasse 10","telephone":"+41 44 865 62 62","email":"info@szr.ch","url":"https:\/\/www.szr.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5517691","longitude":"8.5554292"},"openstreetmap_id":"node\/10213910558","google_place_id":"ChIJJ8hzVlp2kEcRN_B12WDgnPY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/f\/6\/7\/1f67aad57b43c1d9a3bff0ca53f4f886f7dd24ce_Rhystern_beim_Hirschen.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c8af36e0-bbec-4fb0-a102-56dd5fec2660","category":["Indoor","MS_Schleitheim","Museen","Schleitheim_Erlebnisse","Schleitheim_Museen","ms_naturpark_museen","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:37+01:00","name":{"de_CH":"Museum Schleitheimertal","en_US":"Schleitheim\u0027s Local Museum","fr_FR":"Mus\u00e9e Schleitheimertal"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Museum der lokalen Geschichte mit internationalem Highlite"},"description":{"de_CH":"Schauen Sie in unser Museum herein - angelegt im alten Schulhaus aus dem Jahr 1780 - und erfahren Sie Interessantes rund um Schleitheim.\n\nUnsere Ausstellungen beinhalten unter anderem Versteinerungen von vorzeitlichen Meeres- und Landbewohner. Erfahren sie mehr \u00fcber den Dinosaurier Schleitheimia schutzi. Bilder, Dokumente und Funde aus der Schleitheimer Fr\u00fchgeschichte sowie Gebrauchs- und Luxusgegenst\u00e4nde und Handwerksachen aus dem Schleitheimer Alltagsleben sind in interessanten Ausstellungen zu erkunden.\n\nZudem haben wir eine kleine Ausstellung \u00fcber die einstige Strassenbahn Schaffhausen-Schleitheim StSS.\n\nEin internationale Anziehungspunkt ist der weltweit einzig \u00f6ffentlich zu sehende Druck des Schleitheimer-Bekenntnisses  aus dem 16. Jh. und die dazugeh\u00f6rende Ausstellung \u00fcber die Entstehung des T\u00e4ufertums. (in Deutsch und Englisch)","en_US":"Visit our museum - located in the old schoolhouse dating back to 1780 - and learn interesting facts about Schleitheim.\n\nOur exhibitions include fossils of prehistoric sea and land dwellers. Find out more about the dinosaur Schleitheimia schutzi. Pictures, documents and artefacts from Schleitheim\u0027s early history as well as utilitarian and luxury objects and handicrafts from everyday life in Schleitheim can be explored in interesting exhibitions.\n\nWe also have a small exhibition about the former Schaffhausen-Schleitheim StSS tramway.\n\nAn international attraction is the world\u0027s only publicly displayed print of the Schleitheim Confession of Faith from the 16th century and the accompanying exhibition on the origins of Anabaptism. (in German and English)","fr_FR":"Venez visiter notre mus\u00e9e - install\u00e9 dans l\u0027ancienne \u00e9cole datant de 1780 - et d\u00e9couvrez des choses int\u00e9ressantes sur Schleitheim.\n\nNos expositions comprennent entre autres des fossiles d\u0027habitants pr\u00e9historiques de la mer et de la terre. Apprenez-en plus sur le dinosaure Schleitheimia schutzi. Des images, des documents et des d\u00e9couvertes de la pr\u00e9histoire de Schleitheim ainsi que des objets usuels et de luxe et des objets artisanaux de la vie quotidienne de Schleitheim sont \u00e0 explorer dans des expositions int\u00e9ressantes.\n\nDe plus, nous avons une petite exposition sur l\u0027ancien tramway Schaffhausen-Schleitheim StSS.\n\nUn point d\u0027attraction international est l\u0027impression de la Confession de Schleitheim du XVIe si\u00e8cle, unique au monde \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au public, et l\u0027exposition correspondante sur la naissance de l\u0027anabaptisme. (en allemand et en anglais)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8226","streetAddress":"Kirchgasse 8","telephone":"+41 52 680 14 87","email":"info@museum-schleitheim.ch","url":"https:\/\/www.museum-schleitheim.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7494859","longitude":"8.4889616"},"openstreetmap_id":"node\/3622520879","google_place_id":"ChIJNdkO8ml9kEcR2n7Gc-2IRFY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/0\/4\/5\/7045194e82c5418e7fd34c5ab2e74c6894e5d84e_Schleitheimertal__1.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c9773a5a-5be9-4a54-acfc-303eaf84a68c","category":["Ausflugsziele","Familien","Freizeitattraktion","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","neunkirch_rahmenprogramme","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:40+01:00","name":{"de_CH":"Schatzsuche in Neunkirch","en_US":"Treasure hunt in Neunkirch","fr_FR":"Chasse au tr\u00e9sor \u00e0 Neunkirch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"L\u00f6st ihr gerne R\u00e4tsel? Liebt ihr Bewegung und seid ihr offen f\u00fcr Historisches?","en_US":"Offer only bookable in German","fr_FR":"Offre disponible uniquement en allemand"},"description":{"de_CH":"M\u00f6chtet ihr Spass und ein tolles Gruppenerlebnis haben?\nDann seid ihr bei uns genau richtig! Wir haben eine spannende \u00abSchatzsuche\u00bb zusammengestellt. Die ausgekl\u00fcgelte Route f\u00fchrt euch durch und um unser mittelalterliches St\u00e4dtchen zu den historischen Sehensw\u00fcrdigkeiten. Anhand der schriftlichen Unterlagen und speziellen Hinweisen gilt es Stationen zu finden. Ganz am Schluss liegt dann der Schatz gut versteckt f\u00fcr euch bereit. Also Augen auf und los geht\u2019s. Viel Vergn\u00fcgen.\n\nWir empfehlen die Schatzsuche Neunkirch ab einem Alter von \u003Cb\u003Emindestens 16 Jahren\u003C\/b\u003E. Darunter ist die Schatzsuche nur in Begleitung einer erwachsenen Person m\u00f6glich. Es gibt einige knifflige R\u00e4tsel, jedoch auch R\u00e4tsel und Stationen f\u00fcr Kinder.","en_US":"Would you like to have fun and enjoy a great group experience?\nThen you\u0027ve come to the right place! We have put together an exciting \u2018treasure hunt\u2019. The ingenious route takes you through and around our medieval town to the historical sights. Using the written documents and special clues, you have to find stations. At the very end, the treasure will be well hidden for you. So open your eyes and off you go. Have fun.\n\nWe recommend the Neunkirch treasure hunt for children aged 16 and over. Under this age, the treasure hunt is only possible when accompanied by an adult. There are some tricky puzzles, but also riddles and stations for children.","fr_FR":"Vous voulez vous amuser et vivre une belle exp\u00e9rience en groupe ?\nAlors vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse ! Nous avons mis au point une \u00ab chasse au tr\u00e9sor \u00bb passionnante. L\u0027itin\u00e9raire ing\u00e9nieux vous m\u00e8nera \u00e0 travers et autour de notre petite ville m\u00e9di\u00e9vale vers les curiosit\u00e9s historiques. Il s\u0027agit de trouver des stations \u00e0 l\u0027aide de documents \u00e9crits et d\u0027indications sp\u00e9ciales. Tout \u00e0 la fin, le tr\u00e9sor vous attend, bien cach\u00e9. Alors ouvrez les yeux et c\u0027est parti ! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir.\n\nNous recommandons la chasse au tr\u00e9sor de Neunkirch aux personnes \u00e2g\u00e9es d\u0027au moins 16 ans. En dessous de cet \u00e2ge, la chasse au tr\u00e9sor n\u0027est possible qu\u0027en compagnie d\u0027un adulte. Il y a quelques \u00e9nigmes difficiles, mais aussi des \u00e9nigmes et des stations pour les enfants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 32","telephone":"+41 52 681 32 47","email":"info@tourismus-neunkirch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6902925","longitude":"8.4987558"},"openstreetmap_id":"node\/3217414535","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/3\/9\/1\/3391c8c0f66151c23a4393b85f702829f3d1946c_neunkirch_schatzsuche_familie_kinder_spaetsommer_september__48_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"caa010a8-2a9b-4fc6-b873-7991989e6f7c","category":["Ausflugsziele","Familien","Theater","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2022-02-15T16:47:16+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:44+01:00","name":{"de_CH":"Kleine B\u00fchne Schaffhausen","en_US":"Kleine B\u00fchne Schaffhausen","fr_FR":"Kleine B\u00fchne Schaffhausen"},"description":{"de_CH":"Die \u00abkleine b\u00fchne\u00bb ist seit \u00fcber 70 Jahren auf der grossen B\u00fchne des Stadttheaters Schaffhausen zuhause und lockt jedes Jahr erfolgreich zahlreiche kleine und grosse Theaterfans ins grosse Haus auf dem Herrenacker. Jahr f\u00fcr Jahr verbringen die Mitglieder der kleinen b\u00fchne - Menschen aus unterschiedlichsten Lebenswelten - einen grossen Teile ihrer Freizeit daf\u00fcr, Geschichten auf die B\u00fchne zu bringen. Ob als Schauspieler*innen spielen, als Teil der Baucrew B\u00fchnenbilder entstehen lassen, als Mitglied des N\u00e4hteams Kost\u00fcme erschaffen oder als Verantwortliche f\u00fcr die Requisiten Brockenh\u00e4user und Dachst\u00fchle durchforsten - spielen, singen, h\u00e4mmern, malen, zuschneiden, abstecken, aufsp\u00fcren, schminken oder frisieren geh\u00f6ren dazu. So, wie die Produktionen zu Schaffhausen geh\u00f6ren. Ob vor Weihnachten f\u00fcr die Kinder oder alle zwei Jahre zur Saisoner\u00f6ffnung des Stadttheaters f\u00fcr die Erwachsenen.","en_US":"The \u0022kleine b\u00fchne\u0022 has been at home on the big stage of the Stadttheater Schaffhausen for over 70 years and successfully attracts numerous small and large theatre fans to the big house on the Herrenacker every year. Year after year, the members of the small stage - people from the most diverse walks of life - spend a large part of their free time bringing stories to the stage. Whether it\u0027s acting, creating stage sets as part of the construction crew, creating costumes as a member of the sewing team, or scavenging through second-hand shops and attics as the person responsible for the props - playing, singing, hammering, painting, cutting, staking out, tracking down, putting on make-up or doing hair are all part of the job. Just as the productions belong to Schaffhausen. Whether before Christmas for the children or every two years at the opening of the Stadttheater season for the adults.","fr_FR":"La \u0022kleine b\u00fchne\u0022 est depuis plus de 70 ans chez elle sur la grande sc\u00e8ne du th\u00e9\u00e2tre municipal de Schaffhouse et attire chaque ann\u00e9e avec succ\u00e8s de nombreux fans de th\u00e9\u00e2tre, petits et grands, dans la grande salle du Herrenacker. Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, les membres de la petite sc\u00e8ne - des personnes issues des milieux les plus divers - consacrent une grande partie de leur temps libre \u00e0 mettre des histoires en sc\u00e8ne. Qu\u0027il s\u0027agisse de jouer en tant qu\u0027acteurs*, de faire na\u00eetre des d\u00e9cors en tant que membre de l\u0027\u00e9quipe de construction, de cr\u00e9er des costumes en tant que membre de l\u0027\u00e9quipe de couture ou de fouiller des brocantes et des greniers en tant que responsable des accessoires - jouer, chanter, marteler, peindre, d\u00e9couper, tracer, maquiller ou coiffer en font partie. Tout comme les productions font partie de Schaffhouse. Que ce soit avant No\u00ebl pour les enfants ou tous les deux ans pour l\u0027ouverture de la saison du th\u00e9\u00e2tre municipal pour les adultes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Ebnatring 25","email":"info@kleinebuehne.ch","url":"https:\/\/www.kleinebuehne.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7114905","longitude":"8.6502814"},"openstreetmap_id":"node\/11972144072","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/e\/3\/a3e36ee7ee55feb39cdeea356d99651a7e9c8fe3_191206_LOC_klb_ZauberervonOz_478__3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cb4ab0cb-801d-4902-8dc6-a9dd8bd860e5","category":["Blauburgunderland_Web","Schaffhausen_Reiat","Weinkellereien","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:45+01:00","name":{"de_CH":"Weingut Besson-Strasser","en_US":"Winery Strasser","fr_FR":"Domaine viticole Strasser"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Biodynamisches Weingut direkt beim Rheinfall mit wunderbarer Terrasse und Eventraum f\u00fcr Gruppenanl\u00e4sse.","en_US":"Biodynamic winery directly at the Rhine Falls with wonderful terrace and event room for group events.\n","fr_FR":"Domaine viticole biodynamique situ\u00e9 directement pr\u00e8s des chutes du Rhin avec une magnifique terrasse et une salle d\u0027\u00e9v\u00e9nement pour les manifestations de groupe.\n"},"description":{"de_CH":"Das Weingut Besson-Strasser ist ein Familienbetrieb und liegt nur 10 Fussminuten vom Rheinfall entfernt. Die sieben Hektar Weinberge sind auf die Kantone Z\u00fcrich und Schaffhausen verteilt. Die Weinbereitung erfolgt im Fuder, im Barrique und in Betonamphoren. Das Weingut wird biodynamisch bewirtschaftet und ist Demeter-zertifiziert.\n\nGef\u00fchrte Wein Degustationen werden auf Anfrage durchgef\u00fchrt.","en_US":"The Besson-Strasser winery is a family-run business located just a 10-minute walk from the Rhine Falls. The seven hectares of vineyards are distributed between the cantons of Zurich and Schaffhausen. Vinification is done in barrels, in barriques and in concrete amphorae. The winery is farmed biodynamically and is Demeter certified.\n\nGuided wine tastings are available upon request.","fr_FR":"Le domaine viticole Besson-Strasser est une entreprise familiale situ\u00e9e \u00e0 seulement 10 minutes \u00e0 pied des chutes du Rhin. Les sept hectares de vignes sont r\u00e9partis entre les cantons de Zurich et de Schaffhouse. La vinification se fait en foudre, en barrique et en amphore de b\u00e9ton. Le domaine est cultiv\u00e9 en biodynamie et est certifi\u00e9 Demeter.\n\nDes d\u00e9gustations de vin guid\u00e9es sont organis\u00e9es sur demande."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uhwiesen","postalCode":"8248","streetAddress":"Dorfstrasse 75","telephone":"+41 52 659 14 39","email":"besson-strasser@wein.ch","url":"https:\/\/wein.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6729531","longitude":"8.6262834"},"openstreetmap_id":"node\/9590032560","google_place_id":"ChIJ5enFEqx4kEcRAD6wzmGAv1I","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/6\/9\/e\/c69e5658de416b3143ee9489be40de2cb2296c82_Winzerkeller_Strasser_Weine.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cc8962eb-f13f-40e0-bf40-299d08b3eb8a","category":["neunkirch_erlebnisse","shlt_experiences"],"dateCreated":"2022-01-19T11:19:04+01:00","dateModified":"2024-11-19T14:45:08+01:00","name":{"de_CH":"Karussell Neunkirch","en_US":"Carousel Neunkirch","fr_FR":"Carrousel Neunkirch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kinder Nostalgie Karussell mieten"},"description":{"de_CH":"Ein Kinderkarussell, welches Kinder erfreut und bei Erwachsenen Kindheitserinnerungen aufkommen l\u00e4sst. Nostalgische Figuren von h\u00fcpfenden Pferden \u00fcber Schwan, G\u00fcggel, L\u00f6we, B\u00e4r usw. und nat\u00fcrlich die Orgelmusik begeistert die Kinder auf der Karussellfahrt. Das nostalgische Lafayette anno 1897 hat Platz f\u00fcr 12 Kinder pro Fahrt.\n\nBuchen sie doch unser Karussell f\u00fcr Ihren Event:\nGr\u00f6sse des Modules: L\u00e4nge 3,0 m x Breite 3,0 m x H\u00f6he 3,8 m\nPlatzbedarf: L\u00e4nge 4,0 m Breite 4,0 m x H\u00f6he 4,0 m\nStrombedarf: 1 x 230 V \/16 A\nBetreuung:         1 Person\nZielgruppe:         Kinder\nAnzahl Pl\u00e4tze:    12\n\nSelbstbetreuung m\u00f6glich. Instruktion ist im Preis inbegriffen. \nMietpreis: f\u00fcr 1 Tag CHF 750.00 \nJeder weitere Miettag (CHF 400.00). L\u00e4ngere Buchungen auf Anfrage.\nAuf- und Abbau vor Ort pauschal CHF 150.00\nLieferung: innerhalb Kanton Schaffhausen im Auf-und Abbaupreis inbegriffen.\nWeitere Distanzen nach Absprache.\nBedienservice durch uns: zus\u00e4tzlich zum Mietpreis CHF 400.00 pro Tag. Versicherung inklusive. Betreuung bis 6 Stunden Aktionszeit. F\u00fcr  jede weitere  Stunde wird CHF 40.00 berechnet.","en_US":"Rent children nostalgia carousel\n\nA children\u0027s carousel that delights children and brings back childhood memories for adults. Nostalgic figures from jumping horses to swan, goat, lion, bear etc. and of course the organ music delights the children on the carousel ride. The nostalgic Lafayette anno 1897 has room for 12 children per ride.\n\nBook our carousel for your event:\nSize of the module: length 3,0 m x width 3,0 m x height 3,8 m\nSpace requirement: length 4,0 m width 4,0 m x height 4,0 m\nPower requirements: 1 x 230 V \/16 A\nSupervision: 1 person\nTarget group: children\nNumber of places: 12\nSelf supervision possible!\nRental price for 1 day CHF 850.00 \/ assembly and disassembly on site flat rate CHF 150.00\nEach additional rental day 50% (CHF 425.00) Longer bookings on request.\nFull service: in addition to the rental price CHF 400.00 per day incl. set-up and dismantling. Insurance included. Supervision up to 6 hours of action. For each additional hour CHF 40.00 will be charged.\nDelivery: The basic fee for delivery and collection up to 30 km each way from Neunkirch is a flat rate of CHF 100.00. From the 31st kilometer we charge CHF 2.00 \/kilometer.\nInstruction is included in the price.","fr_FR":"Louer un carrousel nostalgique pour enfants\n\nUn carrousel pour enfants qui fait la joie des enfants et rappelle des souvenirs d\u0027enfance aux adultes. Des personnages nostalgiques tels que des chevaux bondissants, des cygnes, des colombes, des lions, des ours, etc. et bien s\u00fbr la musique d\u0027orgue enthousiasment les enfants pendant le tour de man\u00e8ge. Le Lafayette nostalgique de 1897 peut accueillir 12 enfants par tour.\n\nR\u00e9servez donc notre carrousel pour votre \u00e9v\u00e9nement :\nDimensions du module : longueur 3,0 m x largeur 3,0 m x hauteur 3,8 m\nEspace n\u00e9cessaire : longueur 4,0 m largeur 4,0 m x hauteur 4,0 m\nBesoin en \u00e9lectricit\u00e9 : 1 x 230 V \/16 A\nEncadrement : 1 personne\nGroupe cible : enfants\nNombre de places : 12\nPossibilit\u00e9 de s\u0027occuper soi-m\u00eame de l\u0027enfant !\nPrix de location pour 1 jour CHF 850.00 \/ montage et d\u00e9montage sur place forfaitaires CHF 150.00\nChaque jour de location suppl\u00e9mentaire 50% (CHF 425.00) R\u00e9servations plus longues sur demande.\nService complet : en plus du prix de location, CHF 400.00 par jour, montage et d\u00e9montage inclus. Assurance incluse. Encadrement jusqu\u0027\u00e0 6 heures d\u0027action. Chaque heure suppl\u00e9mentaire est factur\u00e9e CHF 40.00.\nLivraison : les frais de base pour la livraison et l\u0027enl\u00e8vement jusqu\u0027\u00e0 30 km par trajet \u00e0 partir de Neunkirch s\u0027\u00e9l\u00e8vent \u00e0 un forfait de CHF 100.00. \u00c0 partir du 31e kilom\u00e8tre, nous facturons CHF 2.00 \/kilom\u00e8tre.\nL\u0027instruction est incluse dans le prix."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 32","telephone":"+41 76 801 15 56","email":"urs.wildberger@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.tourismus-neunkirch.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6902925","longitude":"8.4987558"},"openstreetmap_id":"node\/3217414535","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/5\/a\/b\/25ab0d27f226b98ff471fa23c99dddcd71f7b802_neunkirch_karussell.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cdbf39cc-3de9-40dc-967c-027fa942cbe2","category":["Blauburgunderland_Web","Genuss","Getraenke","Schaffhausen_Reiat","Weinkellereien","gruppen_wein_genuss","naturpark_produzenten","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:47+01:00","name":{"de_CH":"GVS Weinkellerei und Vinothek","en_US":"GVS Weinkellerei","fr_FR":"GVS Domaine viticole"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00abQualit\u00e4t beginnt im Rebberg\u00bb lautet der Leitsatz unserer Weinkellerei, deren Geschichte vor \u00fcber 80 Jahren begann.","en_US":"\u0022Quality begins in the vineyard\u0022 is the guiding principle of our winery, whose history began over 80 years ago.","fr_FR":"\u0022La qualit\u00e9 commence dans le vignoble\u0022, telle est la devise de notre cave, dont l\u0027histoire a commenc\u00e9 il y a plus de 80 ans."},"description":{"de_CH":"Heute hegen und pflegen \u00fcber 120 Rebbau-Betriebe im Schaffhauser Blauburgunderland ihre Reben f\u00fcr die Weinkellerei. Mit Stolz liefern sie ihr hervorragendes Traubengut, welches unser Kellermeister Michael Fuchs sorgsam und mit grosser Erfahrung zu sch\u00f6nen Weinen verarbeitet.\n\nZum Team rund um Michael Fuchs geh\u00f6ren erfahrene Weintechnologen, ein Lehrling und Verantwortliche f\u00fcr die Abf\u00fcllerei. Sie alle tragen zum Erfolg der GVS Weine bei. Die Weinkompetenz zeigt sich in den zahlreichen Auszeichnungen, welche jedes Jahr an nationalen und internationalen Pr\u00e4mierungen errungen werden.\n\nIn der GVS Vinothek im GVS Markt im Herblingertal k\u00f6nnen die meisten Weine degustiert werden und im Onlineshop findet man viele Informationen \u00fcber die feinen Tropfen.","en_US":"Today, over 120 vineyards in the Schaffhausen Blauburgunderland cultivate their vines for the winery. They proudly supply their excellent grapes, which our cellar master Michael Fuchs carefully and with great experience processes into fine wines.\n\nThe team around Michael Fuchs includes experienced wine technologists, an apprentice and bottling managers. They all contribute to the success of GVS wines. Their wine expertise is reflected in the numerous awards they win every year at national and international competitions.\n\nMost of the wines can be tasted in the GVS Vinothek in the GVS Markt in Herblingertal and the online shop provides a wealth of information about the fine wines.","fr_FR":"Aujourd\u0027hui, plus de 120 exploitations viticoles du pays du Pinot Noir de Schaffhouse cultivent et entretiennent leurs vignes pour la cave. C\u0027est avec fiert\u00e9 qu\u0027ils fournissent leur excellent raisin, que notre ma\u00eetre de chai Michael Fuchs transforme soigneusement et avec une grande exp\u00e9rience en beaux vins.\n\nL\u0027\u00e9quipe entourant Michael Fuchs comprend des technologues en vin exp\u00e9riment\u00e9s, un apprenti et des responsables de la mise en bouteille. Ils contribuent tous au succ\u00e8s des vins GVS. La comp\u00e9tence en mati\u00e8re de vin se refl\u00e8te dans les nombreuses distinctions obtenues chaque ann\u00e9e lors de concours nationaux et internationaux.\n\nLa plupart des vins peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9s dans la vinoth\u00e8que de GVS, situ\u00e9e dans le march\u00e9 GVS de Herblingertal, et la boutique en ligne fournit de nombreuses informations sur ces vins raffin\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8207","streetAddress":"Gennersbrunnerstrasse 61 \/ 65","telephone":"+41 52 631 18 00","email":"info@gvs-weine.ch","url":"http:\/\/www.gvs-weine.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7174935","longitude":"8.6640249"},"openstreetmap_id":"node\/9308473850","google_place_id":"ChIJIbuGwDOAmkcRmiBL14EQAy8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/0\/1\/b\/701bbe16ec7f718ff7013fa6f0fcb79b52772e38_GVS_Holzfasskeller_1.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d1458296-803b-4992-88a5-b19f37464faa","category":["Ausflugsziele","Familien","Indoor","Museen","shlt","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:58+01:00","name":{"de_CH":"Sternwarte Schaffhausen","en_US":"Observatory Schaffhausen","fr_FR":"Observatoire de Schaffhouse"},"description":{"de_CH":"Die Sternwarte Schaffhausen ist im Jahre 2012 er\u00f6ffnet worden und hat die \u00fcber 60 j\u00e4hrige Sternwarte auf der Steig ersetzt. Sie verf\u00fcgt \u00fcber ein grosses Observatorium mit mehreren Ger\u00e4ten zur Himmelsbeobachtung. Das gr\u00f6sste ist ein Newton-Reflektor mit 40 cm Spiegeldurchmesser; mit den kleineren Teleskopen kann unter Anleitung auch auf eigene Faust nach Himmelsobjekten gesucht werden.\n\nEin bew\u00f6lkter Himmel ist f\u00fcr die Schaffhauser Sternwarte kein Grund, auf Astronomie zu verzichten: Im modernen Planetarium mit 25 Sitzpl\u00e4tzen sind atemberaubende Ausfl\u00fcge in\u2019s Weltall m\u00f6glich. Auch Filme in 360\u00b0 k\u00f6nnen gezeigt werden.\n\nEin gut ausger\u00fcsteter Schulungsraum bietet Platz f\u00fcr rund 35 Personen. Hier erhalten Sie eine erste Einf\u00fchrung in die Geheimnisse der Astronomie.\n\nUnd wenn Sie schon alles \u00fcber die Astronomie wissen: Von der Terrasse des Planetariums geniessen Sie eine einmalige Aussicht auf die Stadt Schaffhausen und den nahe gelegenen Randen.\n\nF\u00fcr den Durst gibt es die \u00abAstro-Bar\u00bb, die bei sch\u00f6nem Wetter auch unter freiem Himmel aufgestellt werden kann.","en_US":"Schaffhausen\u2019s observatory was opened in 2012 and it replaced the over 60-year-old observatory situated in Steig. It boasts a large observatory equipped with instruments for observing the sky. The largest is a 40 cm mirror diameter Newton reflector; with the smaller telescopes you can search for celestial objects yourself, under guidance.\n\nThere is no reason to miss out on astronomy in Schaffhausen\u2019s observatory even when the sky is cloudy: In the modern 25-seat planetarium, it is possible to make breathtaking trips into outer space. Films in 360\u00b0 can also be shown.\n\nA well-equipped training room offers space for about 35 people. Here you can enjoy an introduction into the secrets of astronomy.\n\nAnd if you already know all about astronomy: from the planetarium\u2019s terrace enjoy a unique view of the town of Schaffhausen and the nearby Randen hills.\n\nTo quench your thirst go to the \u00abAstro-Bar\u00bb, where in good weather you can also sit outside.","fr_FR":"L\u0027observatoire de Schaffhouse a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 2012 pour remplacer l\u0027observatoire vieux de plus de 60 ans sur le Steig. Il s\u0027agit d\u0027une grande installation \u00e9quip\u00e9e de plusieurs appareils permettant de scruter les ciel. Le plus grand de ces appareils est un r\u00e9flecteur Newton avec un diam\u00e8tre de 40 cm. Les plus petits permettent la recherche de ses propres astres dans le ciel apr\u00e8s quelques instructions de la part de nos guides.\n\nUn ciel nuageux n\u0027est pas une raison pour renoncer \u00e0 l\u0027astronomie selon l\u0027observatoire de Schaffhouse : dans le plan\u00e9tarium moderne avec ses 25 places assises, vous pourrez assister \u00e0 des excursions \u00e0 couper le souffle dans l\u0027univers. Il est \u00e9galement possible de pr\u00e9senter des films en 360\u00b0.\n\nUne salle de formation bien \u00e9quip\u00e9e permet d\u0027accueillir environ 35 personnes. Il s\u0027agit de l\u0027endroit o\u00f9 vous recevrez vos premi\u00e8res cl\u00e9s pour comprendre les secrets de l\u0027astronomie.\n\nEt si l\u0027astronomie n\u0027a plus de secrets pour vous : depuis la terrasse du plan\u00e9tarium, vous profitez d\u0027une perspective splendide sur la ville de Schaffhouse et de ses environs.\n\nPour \u00e9tancher la soif, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 vous rendre \u00e0 l\u0027\u00ab Astro-Bar \u00bb, qui peut \u00eatre install\u00e9e en ext\u00e9rieur lorsque la m\u00e9t\u00e9orologie est favorable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Weiherweg 8","email":"reservation@sternwarte-schaffhausen.ch","url":"http:\/\/www.sternwarte-schaffhausen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70562385","longitude":"8.609760754275321"},"openstreetmap_id":"way\/189975051","google_place_id":"ChIJgS6rrRF_kEcRl03XAAQ6DxM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/7\/b\/097be01ed6dcaff93c1c3386fb583ababd5134c1_sh_sternwarte_juli_sommer__1_.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d1622e3f-5f4e-4cbc-9a33-6be5d71bd9c1","category":["Indoor","shlt_eislaufen","shlt_experiences","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:59+01:00","name":{"de_CH":"Curling Schaffhausen","en_US":"Curling Schaffhausen","fr_FR":"Curling Schaffhouse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Curling spielen in der KSS in Schaffhausen"},"description":{"de_CH":"Curling Schaffhausen bietet ein breites Angebot. Ob Einf\u00fchrungskurs f\u00fcr Anf\u00e4nger oder Plauschanl\u00e4sse f\u00fcr Ihren n\u00e4chsten Firmen-\/Vereinsausflug. Lernen Sie den Curlingsport noch besser kennen und erleben Sie einen unvergesslichen Teamevent.","en_US":"Curling Schaffhausen offers a wide range of activities. Whether introductory course for beginners or fun events for your next company\/club outing. Get to know the sport of curling even better and experience an unforgettable team event.","fr_FR":"Curling Schaffhouse propose une large offre. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un cours d\u0027initiation pour d\u00e9butants ou d\u0027une manifestation r\u00e9cr\u00e9ative pour votre prochaine sortie d\u0027entreprise\/d\u0027association. Apprenez \u00e0 mieux conna\u00eetre le curling et vivez un \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe inoubliable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse","telephone":"+41 52 633 02 22","email":"info@curling-sh.ch","url":"https:\/\/curling-sh.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70434815","longitude":"8.621399899454769"},"openstreetmap_id":"way\/25787338","google_place_id":"ChIJvX83p21_kEcREIb7sk2mYgo","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/9\/f\/8\/89f8aa541e9a20b03037f547d171a43ed6d008a7_Curling_Schaffhausen_2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d1643c65-1190-4265-91c5-af97df6ec58c","category":["Museen","ms_naturpark_museen","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-12-16T08:15:56+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:52+01:00","name":{"de_CH":"Pflug- und Schmiedemuseum Guntmadingen","en_US":"Plow Museum Guntmadingen","fr_FR":"Mus\u00e9e de la charrue"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In Guntmadingen im Kanton Schaffhausen befindet sich das gr\u00f6sste Pflugmuseum der Schweiz.\nWir betreiben auch eine historische Hammerschmiede.","en_US":"Guntmadingen in the canton of Schaffhausen is home to the largest plow museum in Switzerland.\nWe also operate a historic hammer forge.","fr_FR":"C\u0027est \u00e0 Guntmadingen, dans le canton de Schaffhouse, que se trouve le plus grand mus\u00e9e de la charrue de Suisse.\nNous exploitons \u00e9galement une forge \u00e0 marteaux historique.\n"},"description":{"de_CH":"In Guntmadingen liegt eine Hammerschmiede, in der alte Schmiedeh\u00e4mmer wieder zum Leben erweckt werden. Mit selbst entwickelten Brenn\u00f6fen kann das Verh\u00fctten von Bohnerz demonstriert und daraus Eisen gewonnen werden. Daneben kann eine beeindruckende Sammlung an Pfl\u00fcgen bestaunt werden, wovon einer mutmasslich aus Bohnerz vom S\u00fcdranden geschmiedet wurde.","en_US":"Guntmadingen is home to a hammer mill where old forging hammers are brought back to life. With self-developed furnaces, the smelting of bean ore can be demonstrated and iron extracted from it. In addition, an impressive collection of plows can be marveled at, one of which was presumably forged from Bohnerz from the S\u00fcdranden.","fr_FR":"Une forge \u00e0 marteaux se trouve \u00e0 Guntmadingen, o\u00f9 d\u0027anciens marteaux de forge sont ramen\u00e9s \u00e0 la vie. Des fours d\u00e9velopp\u00e9s par l\u0027entreprise permettent de montrer la fonte du minerai de parchemin et d\u0027en extraire du fer. En outre, on peut admirer une impressionnante collection de charrues, dont l\u0027une aurait \u00e9t\u00e9 forg\u00e9e \u00e0 partir de minerai de bohner du S\u00fcdranden."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Guntmadingen","postalCode":"8223","streetAddress":"Neuengasse 14","telephone":"079 352 42 65","email":"info@pflugmuseum.ch","url":"https:\/\/www.pflugmuseum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6853156","longitude":"8.5560677"},"openstreetmap_id":"node\/3884229239","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/8\/4\/e\/f84ed8c7ccc00888ec3130ee40c4eba7d35b7a53_pflugmuseum_guntmadingen.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d4aba36a-a5fb-455e-bf90-11611fbc6de4","category":["Genuss","neunkirch_restaurant","shlt_coffee_tea","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:58+01:00","name":{"de_CH":"St\u00e4dtli-Beck Neunkirch","en_US":"St\u00e4dtli-Beck (bakery) Neunkirch","fr_FR":"St\u00e4dtli-Beck (boulangerie) Neunkirch"},"description":{"de_CH":"Feinste B\u00e4ckerei- und Konditoreiwaren im Herzen der des St\u00e4dtchens Neunkirch.\nEbenfalls bieten wir eine kleine Kaffeeecke an zum Verweilen.","en_US":"Finest bakery and confectionery products in the heart of the small town of Neunkirch.\nWe also offer a small coffee corner where you can linger.","fr_FR":"Des produits de boulangerie et de p\u00e2tisserie raffin\u00e9s au c\u0153ur de la petite ville de Neunkirch.\nNous proposons \u00e9galement un petit coin caf\u00e9 pour s\u0027attarder."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 48","telephone":"+41 52 681 12 24","email":"staedtlibeck.neunkirch@gmail.com","url":"https:\/\/staedtli-beckneunkirch.business.site"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6902592","longitude":"8.4980329"},"openstreetmap_id":"node\/3217414523","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/e\/d\/05ede990449d86e8d08e9e51330190d76049c186_776F7534_922B_4B3B_B0C8_7B8F405EA7E5.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d50e30d5-51bd-4c74-bfb1-8ef94c1e2235","category":["Museen","ms_naturpark_museen","neunkirch_erlebnisse","shlt_MS_Naturpark","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich"],"dateCreated":"2021-12-16T09:08:35+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:07+01:00","name":{"de_CH":"Alte Schmitte Neunkirch","en_US":"Old forge workshop Neunkirch","fr_FR":"Ancienne forge Neunkirch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Alte Schmiedewerkstatt mit original erhaltener Einrichtung aus zwei Jahrhunderten","en_US":"Old forge workshop with original preserved equipment from two centuries.","fr_FR":"Ancien atelier de forge avec un \u00e9quipement original datant de deux si\u00e8cles."},"description":{"de_CH":"In der alten Schmitte in Neunkirch wurde wom\u00f6glich in der zweiten Phase des Erzabbaus auf dem S\u00fcdranden von 1810 -1850 auch Bohnerz geschmiedet. Von 1823 bis zur Schliessung im Jahre 1948 betrieben hier drei Generationen der Familie Uehlinger eine Waffen- und Hufschmiede. \n\nIndividuelle Besichtigungen sind auf Anfrage jederzeit m\u00f6glich (ohne Schmiedevorf\u00fchrungen) Infos: www.schmitte-neunkirch.ch","en_US":"In the old \u0022Schmitte\u0022 in Neunkirch, possibly during the second phase of ore mining on the South Randen from 1810 -1850, also bean ore was forged. From 1823 until its closure in 1948, three generations of the Uehlinger family operated a gun and blacksmith shop here. \n\nIndividual visits are possible at any time on request (without forge demonstrations) Info: www.schmitte-neunkirch.ch","fr_FR":"Dans l\u0027ancienne forge de Neunkirch, on a probablement aussi forg\u00e9 du minerai de paraffine pendant la deuxi\u00e8me phase d\u0027extraction du minerai dans le S\u00fcdranden entre 1810 et 1850. De 1823 \u00e0 sa fermeture en 1948, trois g\u00e9n\u00e9rations de la famille Uehlinger y ont exploit\u00e9 une armurerie et une mar\u00e9chalerie. \n\nDes visites individuelles sont possibles \u00e0 tout moment sur demande (sans d\u00e9monstration de forge) Infos : www.schmitte-neunkirch.ch"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 8","telephone":"052 681 24 68","email":"gabiuehlinger@bluewin.ch","url":"https:\/\/schmitte-neunkirch.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6903841","longitude":"8.5003105"},"openstreetmap_id":"node\/3217414504","google_place_id":"ChIJSb_kd3l8kEcRstTod_0Nuo0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/0\/9\/b\/609beb6820ded500f621ec7d523af3753240917b_Schmitte_Ansicht.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d6810de5-ea74-4826-9252-c889af733a64","category":["Blauburgunderland_Web","Hallau","Klettgau","Weinkellereien","hallau_wein","shlt_MS_Hallau","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:08+01:00","name":{"de_CH":"Wunderstaa Wein AG","en_US":"\u00abWunderstaa\u00bb wine","fr_FR":"\u00abWunderstaa\u00bb vins"},"description":{"de_CH":"Die Wunderstaa Weine geh\u00f6ren zu den besten Schweizer Weinen und k\u00f6nnen sich mit nationalen und internationalen Spitzenweinen messen lassen. Nur das beste Traubengut ist uns gut genug, und nur die besten Kellereien garantieren f\u00fcr einen sorgf\u00e4ltig ausgebauten und vollmundigen Wein. \n\nWir achten auf h\u00f6chste Qualit\u00e4t und gr\u00f6sste Sorgfalt sowie auf verl\u00e4ssliche und faire Partnerschaft, um das Allerbeste aus den Trauben herauszuholen.\n\nWir freuen uns auf Ihren Anruf und schenken Ihnen gerne unsere Weine aus.","en_US":"Wunderstaa wines are among the best Swiss wines and can compete with top national and international wines. Only the best grapes are good enough for us and only the best wineries guarantee a carefully matured and full-bodied wine. \n\nWe pay attention to highest quality and greatest care as well as to reliable and fair partnership in order to get the very best out of the grapes.\n\nWe look forward to your call and will be happy to serve you our wines.","fr_FR":"Les vins Wunderstaa comptent parmi les meilleurs vins suisses et peuvent \u00eatre compar\u00e9s aux meilleurs vins nationaux et internationaux. Seul le meilleur raisin est assez bon pour nous, et seules les meilleures caves garantissent un vin soigneusement \u00e9lev\u00e9 et cors\u00e9. \n\nNous veillons \u00e0 la plus haute qualit\u00e9 et au plus grand soin, ainsi qu\u0027\u00e0 un partenariat fiable et \u00e9quitable, afin de tirer le meilleur des raisins.\n\nNous nous r\u00e9jouissons de votre appel et nous nous ferons un plaisir de vous servir nos vins."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","postalCode":"8215","streetAddress":"Hauptstrasse 30","telephone":"+41 52 682 25 25","email":"info@wunderstaa.ch","url":"https:\/\/www.wunderstaa.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6972443","longitude":"8.4585667"},"openstreetmap_id":"node\/3201279884","google_place_id":"ChIJEZhs5aV8kEcRfizxdIoo-pQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/e\/b\/07eba155b7b6f71dff49a31d957f367c162be50b_Wunderstaa_2021_181.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d836a765-bfc9-4a7d-a7f0-a7fbb42a5e5e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","Wasser","experience","ms_rheinfall_erlebnisse","shlt_MS_Rheinfall","shlt_experiences","shlt_klettern","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:12+01:00","name":{"de_CH":"Adventure Park Rheinfall","en_US":"Adventure Park Rhine Falls","fr_FR":"Adventure Park Chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Von Baum zu Baum balancieren, verschiedenste Seilrouten ausprobieren und das Adrenalin beim freien Fall von einer \u00fcber 13 Meter hohen Plattform sp\u00fcren: Das alles und noch viel mehr l\u00e4sst sich im riesigen Waldseilpark \u00abAdventure Park\u00bb bei Neuhausen am Rheinfall erleben. ","en_US":"Balancing from tree to tree, trying out various rope routes and feeling the adrenaline of a free fall from a platform over 13 meters high: all this and much more can be experienced in the huge Adventure Park near Neuhausen am Rheinfall.","fr_FR":"Plaisir et d\u00e9fi\n\nDans l\u0027Adventure-Park Rheinfall, nous garantissons une exp\u00e9rience inoubliable au sommet des arbres avec une vue imprenable sur les chutes du Rhin.\nLes enfants \u00e0 partir de quatre ans et tous les amateurs d\u0027aventure franchiront avec enthousiasme les plus de 170 obstacles."},"description":{"de_CH":"Von Baum zu Baum balancieren, verschiedenste Seilrouten ausprobieren und das Adrenalin beim freien Fall von einer \u00fcber 13 Meter hohen Plattform sp\u00fcren: Das alles und noch viel mehr l\u00e4sst sich im riesigen Adventure Park bei Neuhausen am Rheinfall erleben. Es gibt eine breite Palette an verschiedenen Routen, die nach Alter und Schwierigkeitsgrad markiert sind. So findet jedes Familienmitglied \u2013 vom unge\u00fcbten Geniesser bis sportlichen Kletterverr\u00fcckten \u2013 garantiert seinen bevorzugten Parcours. Das Sicherungssystem des Adventureparks setzt dabei Massst\u00e4be: Alle Besucher sind immer mit einem geschlossenen Karabiner auf den B\u00e4umen gesichert. Eltern und Betreuungspersonen k\u00f6nnen das Kletterabenteuer deshalb absolut stressfrei geniessen.\n\n\nAdrenalinkick im Kletterpark\nH\u00f6hepunkt und ein unvergessliches Erlebnis f\u00fcr die ganze Familie sind sicherlich die folgenden Attraktionen:\n\nDer \u00abPanorama Express\u00bb: Die mehr als 400 Meter lange Zipline mit umwerfenden Blick auf den Rheinfall. Inzwischen eines DER Highlights des Parks.\nDer \u00abPanorama Parcours\u00bb: Dieser Parcours ist etwas leichter und auch f\u00fcr j\u00fcngere Kinder und weniger sportliche G\u00e4ste gut machbar \u2013 es ist die tolle, einfachere Alternative mit vielen Ziplines und ebenso grandiosem Blick auf den Rheinfall.\nDer \u00abBig Swing\u00bb: Der spektakul\u00e4rer Pendelsprung aus luftiger H\u00f6he.\nDer \u00abPowerfan\u00bb und \u00abQuick Flight\u00bb: Die High-Speed-Abseilger\u00e4te f\u00fcr die Spr\u00fcnge aus 13m und mehr lassen dich schnell und sicher zu Boden. \nDer \u00abBanana Jump\u00bb: Die Challenge ist, den Sprung an die Banane zu wagen und sich dann daran festhalten zu k\u00f6nnen.","en_US":"Balancing from tree to tree, trying out various rope routes and feeling the adrenaline of a free fall from a platform over 13 meters high: all this and much more can be experienced in the huge Adventure Park near Neuhausen am Rheinfall. There is a wide range of different routes, which are marked according to age and difficulty level. This means that every member of the family - from the inexperienced connoisseur to the sporty climbing fanatic - is guaranteed to find their favorite course. The Adventure Park\u0027s safety system sets new standards: all visitors are always secured to the trees with a closed carabiner. Parents and supervisors can therefore enjoy the climbing adventure with absolutely no stress.\n\n\n\nAdrenaline kick in the climbing park\nThe following attractions are sure to be a highlight and an unforgettable experience for the whole family:\n\nThe \u0022Panorama Express\u0022: The more than 400 meter long zipline with a stunning view of the Rhine Falls. Now one of THE highlights of the park.\nThe \u0022Panorama Parcours\u0022: This course is a little easier and also suitable for younger children and less sporty guests - it is a great, simpler alternative with lots of zip lines and an equally magnificent view of the Rhine Falls.\nThe \u0022Big Swing\u0022: the spectacular pendulum jump from lofty heights.\nThe \u0022Powerfan\u0022 and \u0022Quick Flight\u0022: the high-speed abseiling devices for jumps from 13 m and more bring you quickly and safely to the ground. \nThe \u0022Banana Jump\u0022: The challenge is to dare to jump onto the banana and then be able to hold on to it.\n\n","fr_FR":"Se balancer d\u0027arbre en arbre, essayer les parcours de cordes les plus divers et ressentir l\u0027adr\u00e9naline lors d\u0027une chute libre depuis une plate-forme de plus de 13 m\u00e8tres de haut : tout cela et bien plus encore peut \u00eatre v\u00e9cu dans l\u0027immense parc d\u0027aventure pr\u00e8s de Neuhausen am Rheinfall. Il existe une large palette d\u0027itin\u00e9raires diff\u00e9rents, balis\u00e9s en fonction de l\u0027\u00e2ge et du niveau de difficult\u00e9. Ainsi, chaque membre de la famille - de l\u0027amateur inexp\u00e9riment\u00e9 au sportif fou d\u0027escalade - trouvera \u00e0 coup s\u00fbr son parcours pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027Adventurepark est une r\u00e9f\u00e9rence en la mati\u00e8re : tous les visiteurs sont toujours assur\u00e9s par un mousqueton ferm\u00e9 sur les arbres. Les parents et les accompagnateurs peuvent donc profiter de l\u0027aventure sans aucun stress.\n\n\nMont\u00e9e d\u0027adr\u00e9naline dans le parc d\u0027escalade\nLe point culminant et une exp\u00e9rience inoubliable pour toute la famille sont certainement les attractions suivantes :\n\nLe \u0022Panorama Express\u0022 : la tyrolienne de plus de 400 m\u00e8tres de long avec une vue imprenable sur les chutes du Rhin. C\u0027est d\u00e9sormais l\u0027un des points forts du parc.\nLe \u0022Panorama Parcours\u0022 : ce parcours est un peu plus facile et peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par des enfants plus jeunes et des clients moins sportifs - c\u0027est une alternative g\u00e9niale et plus simple avec de nombreuses tyroliennes et une vue tout aussi grandiose sur les chutes du Rhin.\nLe \u0022Big Swing\u0022 : le spectaculaire saut pendulaire d\u0027une hauteur vertigineuse.\nLe \u0022Powerfan\u0022 et le \u0022Quick Flight\u0022 : les descendeurs \u00e0 grande vitesse pour les sauts de 13 m et plus te permettent de redescendre rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9 au sol. \nLe \u0022Banana Jump\u0022 : le d\u00e9fi est d\u0027oser sauter \u00e0 la banane et de pouvoir ensuite s\u0027y accrocher."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Nohlstrasse","telephone":"+41 79 450 52 99","email":"info@ap-rheinfall.ch","url":"http:\/\/www.ap-rheinfall.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.678442185492884","longitude":"8.609510064125063"},"openstreetmap_id":"way\/965257792","google_place_id":"ChIJAdZFg8p4kEcRvn-WTrWDbTQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/8\/3\/a3832764f40b15f6dccbf26bc2aa16418c5f422c_AdventurePark_Rheinfall__c_SchaffhauserlandTourismus.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d8a51c3c-3bc4-4023-9f59-367fd615f1ac","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","ms_naturpark_erlebnisse","ms_naturpark_essen","reiat_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_MS_Reiat","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:14+01:00","name":{"de_CH":"Reiatbadi","en_US":"Openair bath Reiat","fr_FR":"Piscine d\u00e9couverte Reiat"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Famili\u00e4re Badi im Herzen des Reiats. Die sch\u00f6nste Badi im  Reiat.","en_US":"Family bathing in the heart of the Reiat\n","fr_FR":"Baignade familiale au c\u0153ur du Reiat\n"},"description":{"de_CH":"Das kleine aber feine Freibad ist der perfekte Ort f\u00fcr eine idyllische Abk\u00fchlung an heissen Sommertagen. Im BadiBeizli gibt es feine Leckereien und der Spielbach l\u00e4dt Klein \u0026 Gross zum Stauen und Planschen ein. Regelm\u00e4ssig finden tolle Konzerte und Events statt. Das aktuelle Saisonprogramm finden Sie jeweils auf: www.reiatbadi.ch","en_US":"The most beautiful swimming pool in the Reiat. \n\nThe small but nice open-air bath is the perfect place for an idyllic cooling on hot summer days. The BadiBeizli offers delicious treats and the play stream invites young and old to splash around. Great concerts and events take place regularly. The current seasonal program can be found at: www.reiatbadi.ch","fr_FR":"La plus belle piscine du Reiat. \n\nLa petite mais belle piscine en plein air est l\u0027endroit parfait pour se rafra\u00eechir de mani\u00e8re idyllique lors des chaudes journ\u00e9es d\u0027\u00e9t\u00e9. Le BadiBeizli propose de d\u00e9licieuses friandises et le ruisseau de jeux invite petits et grands \u00e0 s\u0027\u00e9tourdir et \u00e0 barboter. De superbes concerts et \u00e9v\u00e9nements sont r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hofen","addressRegion":"Reiat","postalCode":"8242","streetAddress":"Hauptstrasse 1","telephone":"+41 52 649 18 88","email":"info@reiatbadi.ch","url":"http:\/\/reiatbadi.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.778628100000006","longitude":"8.669917437443347"},"openstreetmap_id":"way\/801055658","google_place_id":"ChIJC-Psa4l_mkcRnSh6pRNRaG0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/9\/c\/d\/39cdcfa7587aaa6115cfd7eae37a0e509054f364_IMG_4471_1536x1152.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"da2b428b-2578-4680-a59e-d27fca283aec","category":["Genuss","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:18+01:00","name":{"de_CH":"Daniele Gaumenschmaus","en_US":"Daniele Gaumenschmaus GmbH Italian Specialities","fr_FR":"Daniele Gaumenschmaus GmbH, sp\u00e9cialit\u00e9s italiennes"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hausgemachter regionaler Aceto Balsamico aus Blauburgundertrauben und frische Pasta.","en_US":"Homemade regional aceto balsamico from Pinot Noir grapes and fresh pasta.","fr_FR":"Aceto Balsamico r\u00e9gional fait maison \u00e0 partir de raisins de pin bleu et p\u00e2tes fra\u00eeches."},"description":{"de_CH":"Bei Daniele am Fronwagplatz 7 in Schaffhausen l\u00e4uft einem das Wasser im Munde zusammen: Hier gibt es Italienische Spezialit\u00e4ten, so weit das Auge reicht! Das Sortiment setzt sich aus Aceto, Pasta und vielen Leckereien zusammen. Alles mit viel Liebe hausgemacht, versteht sich! Eine freundliche Bedienung ist f\u00fcr uns selbstverst\u00e4ndlich. Sch\u00f6n, dass wir Sie hier haben d\u00fcrfen.","en_US":"Daniele in Schaffhausen offers Italian specialities as far as the eye can see! The assortment ranges from pasta made fresh daily - tagliatelle, ravioli and tortelloni with a wide variety of fillings, as well as gnocchi di patate, lasagne and polpettone di spinaci - to ready-made prepared parmiggiana di melanzane and small pizzette: all handmade with lots of love, of course!","fr_FR":"Daniele, \u00e0 Schaffhouse, vous propose des sp\u00e9cialit\u00e9s italiennes \u00e0 perte de vue: p\u00e2tes fra\u00eeches fabriqu\u00e9es chaque jour - tagliatelles, raviolis et tortellonis avec diff\u00e9rentes farces, mais aussi gnocchi di patate, lasagnes ou polpettone di spinaci, parmigiana di melanzane pr\u00eates \u00e0 d\u00e9guster et petites pizzette: le tout fait avec amour, bien s\u00fbr!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fronwagplatz 7","telephone":"0526258270","email":"mail@daniele.shop","url":"https:\/\/schaffhauserland.ch\/de\/index\/map\/detail\/daniele-gaumenschmaus-da2b428b-2578-4680-a59e-d27fca283aec.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6967698","longitude":"8.6332981"},"openstreetmap_id":"node\/3172483993","google_place_id":"ChIJz0JgQ2d_kEcRZ1wZCHSsdsM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/e\/b\/9\/2eb958e98fb4a0fdd2f34a2510c1258342755d51_DSC01986_2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"da9ce522-a086-4366-a9de-ad741265215a","category":["Blauburgunderland_Web","Schaffhausen_Reiat","Weinkellereien","reiat_erlebnisse","shlt_MS_Naturpark","shlt_MS_Reiat","shlt_Wine","shlt_experiences"],"dateCreated":"2022-06-02T15:43:36+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:19+01:00","name":{"de_CH":"H\u00fcbscher Wein","en_US":"H\u00fcbscher Wein","fr_FR":"H\u00fcbscher Wein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"N\u00f6rdlichster Rebberg der Schweiz","en_US":"Switzerland\u0027s northernmost vineyard","fr_FR":"Le vignoble le plus septentrional de Suisse"},"description":{"de_CH":"Der n\u00f6rdlichste Rebberg der Schweiz liegt im idyllischen Altdorf SH. Die in den 70er Jahren angelegte Terrassen-Anlage mit \u00fcber 430 Aren ist mit traditionellen Rebsorten wie Riesling Sylvaner, Blauburgunder und Cabernet Dorsa bestockt. Ebenso stehen in der Anlage auch robuste, pilzwiderstandsf\u00e4hige Sorten wie Regent, Cabernet Jura, Leon Millot x Mar\u00e9chal Foch und Muscaris.\n\nDiese grosse Sortenvielfalt bietet die Grundlage f\u00fcr ein Sortiment an sch\u00f6nen und beliebten Weinen. Der Reiat ist eine sch\u00f6ne, Landwirtschaftlich gepr\u00e4gte Region mit wunderbarem Blick in die Vulkan-Landschaft  des Hegau (D). Die Bewohner und G\u00e4ste im Reiat  geniessen gerne die regional produzierten Weine. Weiss, Ros\u00e9 und Rotweine insbesondere auch sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte Cuv\u00e9e sind unser St\u00e4rken.\n\nDie Rebanlage wird nach \u00f6kologischen Grunds\u00e4tzen bewirtschaftet und gepflegt. In den begr\u00fcnten Terrassen findet man seltene Pflanzen, Insekten und auch biodiversit\u00e4re Fl\u00e4chen.\n\nUnsere Trauben werden sorgf\u00e4ltig gekeltert durch die GVS Weinkellerei in Schaffhausen und in Flaschen abgef\u00fcllt.","en_US":"Switzerland\u0027s northernmost vineyard is located in idyllic Altdorf SH. The terraced vineyard, which was planted in the 1970s, has over 430 acres and is planted with traditional grape varieties such as Riesling Sylvaner, Pinot Noir and Cabernet Dorsa. The site is also home to robust, fungus-resistant varieties such as Regent, Cabernet Jura, Leon Millot x Mar\u00e9chal Foch and Muscaris.\n\nThis great diversity of varieties provides the basis for a range of beautiful and popular wines. The Reiat is a beautiful agricultural region with a wonderful view of the volcanic landscape of the Hegau (D). Residents and guests in Reiat enjoy the regionally produced wines. White, ros\u00e9 and red wines, in particular carefully selected cuvees, are our strengths.\n\nThe vineyard is cultivated and cared for according to ecological principles. In the green terraces you can find rare plants, insects and also biodiverse areas.\n\nOur grapes are carefully pressed and bottled by GVS Weinkellerei in Schaffhausen.","fr_FR":"Le vignoble le plus septentrional de Suisse se trouve dans la ville idyllique d\u0027Altdorf SH. Ce vignoble en terrasses de plus de 430 ares, am\u00e9nag\u00e9 dans les ann\u00e9es 70, est plant\u00e9 de c\u00e9pages traditionnels comme le riesling sylvaner, le pinot noir et le cabernet dorsa. On y trouve \u00e9galement des c\u00e9pages robustes et r\u00e9sistants aux champignons comme le Regent, le Cabernet Jura, le Leon Millot x Mar\u00e9chal Foch et le Muscaris.\n\nCette grande diversit\u00e9 de vari\u00e9t\u00e9s offre la base d\u0027un assortiment de beaux vins tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s. Le Reiat est une belle r\u00e9gion marqu\u00e9e par l\u0027agriculture, avec une vue magnifique sur le paysage volcanique de l\u0027Hegau (D). Les habitants et les h\u00f4tes du Reiat appr\u00e9cient les vins produits dans la r\u00e9gion. Les vins blancs, ros\u00e9s et rouges, ainsi que les cuv\u00e9es soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es, sont nos points forts.\n\nLe vignoble est cultiv\u00e9 et entretenu selon des principes \u00e9cologiques. Sur les terrasses enherb\u00e9es, on trouve des plantes rares, des insectes et des surfaces de biodiversit\u00e9.\n\nNos raisins sont soigneusement vinifi\u00e9s par la cave GVS de Schaffhouse et mis en bouteille."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Thayngen","addressRegion":"Reiat","postalCode":"8243","streetAddress":"Im Gatter 29","telephone":"+41794809752","email":"raphaelhuebscher@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.huebscher-wein.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.74731385","longitude":"8.702683607603296"},"openstreetmap_id":"way\/256592403","google_place_id":"EiNJbSBMZXVlbiwgODI0MyBBbHRkb3JmLCBTd2l0emVybGFuZCIuKiwKFAoSCWvadx8vgJBHERRrSeVyN5m7EhQKEgkHBW6NLoCQRxEz0q7Y0PrdVg","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/b\/7\/a\/0b7aa3eff41327e9ed006a4dbe1de434bc09b954_20210531_rebarbeit_L1160906__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"dcc4526c-68f8-4731-b59c-d7f511261513","category":["Bier","Freizeitattraktion","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","Indoor","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:22+01:00","name":{"de_CH":"Stammheimer Hopfentropfen Erlebnishof","en_US":"Stammheimer Hopfentropfen","fr_FR":"Stammheimer Hopfentropfen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erlebnis rund um Hopfen, Malz und Bier","en_US":"Experience around hops, malt and beer\n","fr_FR":"Exp\u00e9rience autour du houblon, du malt et de la bi\u00e8re\n"},"description":{"de_CH":"Seien Sie Gast auf unserem Hof mitten im sch\u00f6nen Stammheimertal und lernen Sie bei uns die Kunst des Bierbrauens.\n\nBei einem Brauseminar weihen wir Sie in die Geheimnisse der Braukunst ein und auf dem Hopfenlehrpfad erfahren Sie mehr \u00fcber den Hopfenbau. Zur Abrundung Ihres Anlasses k\u00f6nnen Sie sich in unserer gem\u00fctlichen Braustube verpflegen lassen, feine Biere und Weine degustieren sowie diverse Spezialit\u00e4ten kosten.\n\nOder wie w\u00e4re es mit einem Whisky-Seminar? \n- Wie wird ein Whisky hergestellt?\n- Was hat Whisky mit Bier gemeinsam?\n- Infos zur Geschichte des Whiskys.\n- Wie wird ein Whisky richtig degustiert?\n\nViele weitere Angebote sind f\u00fcr Sie und Ihre Gruppe erh\u00e4ltlich, z.B. die Bier Ol\u00fcmp-iade, eine kulinarische F\u00fchrung oder Hopfen als Heilpflanze.","en_US":"Be our guest on our farm in the middle of the beautiful Stammheimertal and learn with us the art of brewing beer.\n\nDuring a brewing seminar we will initiate you into the secrets of the art of brewing and on the hop nature trail you will learn more about hop growing. To round off your event, you can enjoy a meal in our cozy brewpub, taste fine beers and wines, and sample various specialties.\n\nOr how about a whisky seminar? \n- How is a whisky made?\n- What does whisky have in common with beer?\n- Information about the history of whisky.\n- How is a whisky tasted properly?\n\nMany other offers are available for you and your group, e.g. the Beer Olympics, a culinary tour or hops as a medicinal plant.","fr_FR":"Soyez l\u0027h\u00f4te de notre ferme situ\u00e9e au c\u0153ur de la belle vall\u00e9e de Stammheim et apprenez chez nous l\u0027art du brassage de la bi\u00e8re.\n\nLors d\u0027un s\u00e9minaire de brassage, nous vous initierons aux secrets de l\u0027art du brassage et vous en apprendrez plus sur la culture du houblon en suivant le sentier didactique du houblon. Pour compl\u00e9ter votre \u00e9v\u00e9nement, vous pouvez vous restaurer dans notre agr\u00e9able brasserie, d\u00e9guster de d\u00e9licieuses bi\u00e8res et des vins ainsi que diverses sp\u00e9cialit\u00e9s.\n\nOu que diriez-vous d\u0027un s\u00e9minaire sur le whisky ? \n- Comment fabrique-t-on un whisky ?\n- Quel est le point commun entre le whisky et la bi\u00e8re ?\n- Informations sur l\u0027histoire du whisky.\n- Comment d\u00e9guster correctement un whisky ?\n\nDe nombreuses autres offres sont disponibles pour vous et votre groupe, par exemple les Olympiades de la bi\u00e8re, une visite guid\u00e9e culinaire ou le houblon comme plante m\u00e9dicinale."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Unterstammheim","postalCode":"8476","streetAddress":"Kollbrunn 422","telephone":"+41 52 745 27 19","email":"reutimann@hopfentropfen.ch","url":"http:\/\/www.hopfentropfen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6339049","longitude":"8.7803556"},"openstreetmap_id":"825272402.0","google_place_id":"ChIJZzHdkq-FmkcRZg_9iai5xqE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/a\/7\/e\/9a7efd2a04ba0b4e8cbf4c4fa4f60b8ff292a317_Hopfen_Tropfen__Einmaischen.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"de803acd-6eb8-45d5-a062-a18ebbc5c635","category":["shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:26+01:00","name":{"de_CH":"Gretener Blumen Schaffhausen","en_US":"Gretener Flowers Schaffhausen","fr_FR":"Gretener Fleurs Schaffhouse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Blumen zum Schenken, Feiern, Jubilieren, Heiraten, Verlieben, Verw\u00f6hnen, \u00dcberraschen und Trauern \u2026"},"description":{"de_CH":"Blumen k\u00f6nnen vieles. Wir auch.\nLassen Sie sich inspirieren von unseren Ideen, Vorschl\u00e4gen und innovativen Projekten.","en_US":"Flowers for giving, celebrating, jubilating, marrying, falling in love, pampering, surprising and mourning ...\n\nFlowers can do many things. And so can we.\n\nLet yourself be inspired by our ideas, suggestions and innovative projects.","fr_FR":"Des fleurs pour donner, c\u00e9l\u00e9brer, jubiler, se marier, tomber amoureux, choyer, surprendre et pleurer ...\n\nLes fleurs peuvent faire beaucoup de choses. Et nous le pouvons aussi.\n\nLaissez-vous inspirer par nos id\u00e9es, nos suggestions et nos projets innovants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fronwagplatz 4","telephone":"+41 52 630 02 00","email":"info@gretener.ch","url":"http:\/\/www.gretener.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6964113","longitude":"8.6333535"},"openstreetmap_id":"node\/7078383877","google_place_id":"ChIJ1Q0xWmd_kEcRKpGbsEoPoQE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/5\/2\/3\/e523eaa27d7123cf886b5a4340bd34b67de8ec96_sh_gretener_blumen_florist_oktober_herbst__4_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e0e8e715-e772-40ee-98ab-b99c4dbc86b6","category":["Familien","Freizeitattraktion","shlt_experiences","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:30+01:00","name":{"de_CH":"Explorial Schaffhausen, Schnitzeljagd und selbst gef\u00fchrte Stadtf\u00fchrung","en_US":"Explorial","fr_FR":"Explorial"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erkundet die wundersch\u00f6ne Stadt Schaffhausen in dieser selbst gef\u00fchrten Stadtf\u00fchrung und Schnitzeljagd. Erfahrt faszinierende Fakten \u00fcber die Stadt, l\u00f6st R\u00e4tsel und ganz wichtig: habt jede Menge Spass!","en_US":"Explorial is the fun scavenger hunt with your smartphone.","fr_FR":"Explorial est une chasse au tr\u00e9sor amusante sur smartphone. "},"description":{"de_CH":"Explorial ist die spassige Schnitzeljagd mit dem Smartphone. Entdecke die sch\u00f6ne Altstadt von Schaffhausen auf neuartige Weise und l\u00f6se interessante R\u00e4tsel. Dieses Team Abenteuer ist f\u00fcr kleinere und gr\u00f6ssere Gruppen geeignet und biete jede Menge Spass!\n\nF\u00fcr Gruppen:\n\nStartpunkt:\tFronwagplatz, 8200 Schaffhausen\nDaten:\t        Das Spiel ist jederzeit ab zwei Personen durchf\u00fchrbar\nDauer:\t        Dauer: ca. 1.5 - 2 Stunden (Ihr seid in der zeitlichen Gestaltung frei)\nPreis:\t        Pro Spieler: CHF 14.00 (Empfohlenes Mindestalter f\u00fcr Kinder ist 10 Jahre.)\nSprachen:\tDeutsch, Englisch\nHinweis:\t        Um Explorial zu spielen, wird ein Smartphone mit aktiver Internetverbindung ben\u00f6tigt.\nSonstiges: Ihr seid ohne Guide unterwegs.\n\nHighlights:\n\n- L\u00f6st interessante R\u00e4tsel, habt jede Menge Spass und entdeckt die sch\u00f6nsten Sehensw\u00fcrdigkeiten von Schaffhausen\n- Entdeckt die Orte: Haus zum Ritter, Schillerglocke \/ Kr\u00e4utergarten und viele weitere interessante Pl\u00e4tze\n- Erkundet die Stadt in eurem eigenen Tempo\n- Die perfekte Mischung aus Stadtrundgang, Sightseeing und Schnitzeljagd\n- Geeignet f\u00fcr Familien und Freundeskreise, Schulklassen, sowie Team- und Betriebsausfl\u00fcge","en_US":"Explorial is the fun scavenger hunt with your smartphone. Discover the beautiful old town of Schaffhausen in a new way and solve interesting puzzles. This team adventure is suitable for smaller and larger groups and offers lots of fun!\n","fr_FR":" D\u00e9couvre la belle vieille ville de Schaffhouse de mani\u00e8re in\u00e9dite et r\u00e9sous des \u00e9nigmes int\u00e9ressantes. Cette aventure en \u00e9quipe convient aux petits comme aux grands groupes et offre beaucoup de plaisir.\n\nPour les groupes :\n\nPoint de d\u00e9part : Fronwagplatz, 8200 Schaffhouse\nDates : Le jeu peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 tout moment.\nDur\u00e9e : Dur\u00e9e : environ 1.5 - 2 heures (vous \u00eates libres d\u0027organiser votre temps comme vous le souhaitez).\nPrix : Par joueur : CHF 12.00 (L\u0027\u00e2ge minimum recommand\u00e9 pour les enfants est de 10 ans.)\nLangues parl\u00e9es : Allemand\nRemarque : pour jouer \u00e0 Explorial, un smartphone avec une connexion Internet active est n\u00e9cessaire.\nAutre : vous vous d\u00e9placez sans guide."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fronwagplatz","telephone":"+41 31 539 15 75","email":"info@explorial.ch","url":"https:\/\/explorial.ch\/trails\/stadttour-schaffhausen-1\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69695835","longitude":"8.633465163358007"},"openstreetmap_id":"relation\/5854015","google_place_id":"ChIJO3WqcrR_kEcR4atSsj0YbY0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/e\/b\/e7ebdb0a56608c58678812d66f0c85f8be0eb4a3_explorial_schaffhausen_app.png","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e3895d72-f859-4640-8c80-670dc2c382d4","category":["Familien","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:34+01:00","name":{"de_CH":"Lido Strandbad B\u00fcsingen","en_US":"Lido B\u00fcsingen","fr_FR":"Piscine avec plage B\u00fcsingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die gr\u00fcne Oase am Hochrhein. Strandbad mit regionalem Restaurant."},"description":{"de_CH":"Das Lido-Team verw\u00f6hnt auf gedeckter Rheinterrasse mit Service am Tisch und bietet neben klassischen Badi-Speisen wechselnde, frisch zubereitete Tagesmen\u00fcs an. Nur einen Schritt vom Rheinufer entfernt sorgt der Sprung in\u0026#039;s k\u00fchle Nass f\u00fcr Badevergn\u00fcgen pur. Die grosse Liegewiese l\u00e4dt zum Entspannen ein, das gegen\u00fcberliegende Naturschutzgebiet schafft eine paradiesische Atmosph\u00e4re.\n\nAusserdem vorhanden: Aussenduschen, Schliessf\u00e4cher, Umkleiden, Spielplatz, Tischtennis, Volleyballfeld, E-Bike-Ladestation, rollstuhlg\u00e4ngige Toilette, Wickeltisch.\n\nAnfahrt: Geb\u00fchrenpflichtige Parkpl\u00e4tze vorhanden, unkomplizierte Anreise mit dem Bus (Haltestelle in 100m Gehdistanz).","en_US":"Experience fun and water with a raft.  And so that the children can amuse themselves there is a large playground available. For the sportsperson there is a table tennis table and a beach volleyball court available. The kiosk sells food and drink.  \n\n\nThis is a bathing place in open, flowing water. Swimming without experience in the Rhine is not to be underestimated.","fr_FR":"En \u00e9t\u00e9, le plaisir de la baignade \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur se ressent ici, sur le radeau. Et pour que les enfants puissent s\u0027amuser, ils disposent d\u0027un grand terrain de jeu. Les sportifs peuvent profiter d\u0027un \u00e9quipement de tennis de table et d\u0027un terrain de beach volley. Un kiosque veille au bien-\u00eatre des clients.\n\n\nIl s\u0027agit d\u0027un lieu de baignade en eau libre et courante. Nager dans le Rhin sans exp\u00e9rience n\u0027est pas \u00e0 sous-estimer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fcsingen am Hochrhein","postalCode":"8238","streetAddress":"Strandbadweg 7","email":"info@lido-buesingen.ch","url":"https:\/\/www.lido-buesingen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.694539705611","longitude":"8.69676719994459"},"openstreetmap_id":"way\/34079712","google_place_id":"ChIJZZQfawyBmkcRhLrxxT5_5qM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/4\/e\/344e35093d29a57189413760899fe81c12c17390_IMG_4266_2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e5075068-0012-4e7f-8b4a-9bea8fc9abfd","category":["Blauburgunderland_Web","Klettgau","Weinkellereien","Wilchingen_Weinkellerei","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:35+01:00","name":{"de_CH":"Weingut Christen","en_US":"Christen wines Vineyard","fr_FR":"Christen Vins"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Unsere Weine - unsere Leidenschaft - unser Traum","en_US":"Our wines - our passion - our dream\n","fr_FR":"Nos vins - notre passion - notre r\u00eave"},"description":{"de_CH":"Betrieb und Familie\nWundersch\u00f6n idyllisch im Herzen des Chl\u00e4ggis liegt das Weingut der Familie Christen.\nIm Jahr 2017 haben Jan und Nathalie den Hof von den Eltern \u00fcbernommen und f\u00fchren den Familienbetrieb nun in der vierten Generation mit viel Herzblut und grossem Engagement. Ihre vier Kinder machen die Familie komplett (perfekt)!\nDas Weingut umfasst 5.5ha Reben auf welchen die Sorten Pinot Noir, Cabernet Dorsa, Regent, Riesling-Silvaner, Sauvignon Blanc, Pinot Gris und Muscaris gedeihen.\nDoch nicht nur mit dem Rebbau bzw. Weinbau wird der Unterhalt verdient, 15 Hektar Ackerland steuern ihren Beitrag dazu bei. Der klassische Ackerbau mit dem Anbau von Lebensmitteln und Tierfutter ist bereits seit Generationen fester Bestandteil des Hofs.\n\nPhilosophie\nDas Ziel der Familie Christen ist es, die gesamten Prozessschritte vom Rebstock bis ins Weinregal selber zu kontrollieren und diesbez\u00fcglich nichts dem Zufall zu \u00fcberlassen. Sie wollen hochwertige Produkte herstellen hinter denen sie vollends mit ihrem Namen stehen k\u00f6nnen. Mit dieser Autonomie haben sie alles selber in der Hand, immer den \u00dcberblick \u00fcber s\u00e4mtliche Einzelschritte und entsprechend Freude an einem rundum gelungenen Ergebnis, n\u00e4mlich ihrem g\u00e4nzlich eigenen Wein.\n\nAngebot\nDas komplette Weinsortiment findet man unter www.christen-weine.ch\/weine\nIn dem neuen Degustationsraum bewirten sie sehr gerne ihre G\u00e4ste. F\u00fcr Anl\u00e4sse aller Art bietet der Degustationsraum Platz f\u00fcr bis zu 30 Personen.\nAuf Wunsch machen sie gerne eine Kellerf\u00fchrung, einen Rebrundgang oder beides zusammen.","en_US":"Winery and family\nThe Christen family\u0027s winery is beautifully idyllic in the heart of the Chl\u00e4ggis.\nIn 2017, Jan and Nathalie took over the farm from their parents and are now the fourth generation to run the family business with great passion and dedication. Their four children complete the family (perfectly)!\nThe vineyard comprises 5.5 hectares of vines on which the varieties Pinot Noir, Cabernet Dorsa, Regent, Riesling-Silvaner, Sauvignon Blanc, Pinot Gris and Muscaris thrive.\nHowever, it is not only vineyards and viticulture that earn the farm\u0027s living; 15 hectares of arable land also make their contribution. Traditional arable farming with the cultivation of food and animal feed has been an integral part of the farm for generations.\n\nPhilosophy\nThe Christen family\u0027s aim is to control the entire process from the vine to the wine rack themselves and to leave nothing to chance in this respect. They want to produce high-quality products that they can fully back with their name. With this autonomy, they have everything in their own hands, always have an overview of all the individual steps and enjoy the all-round successful result, namely their very own wine.\n\nOffer\nThe complete range of wines can be found at www.christen-weine.ch\/weine\nThey are very happy to cater for their guests in the new tasting room. The tasting room can accommodate up to 30 people for events of all kinds.\nOn request, they are happy to organise a cellar tour, a vineyard tour or both.\n\n","fr_FR":"Exploitation et famille\nLe domaine viticole de la famille Christen est magnifiquement situ\u00e9 dans un cadre idyllique au c\u0153ur du Chl\u00e4ggi.\nEn 2017, Jan et Nathalie ont repris le domaine de leurs parents et dirigent d\u00e9sormais l\u0027exploitation familiale en quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration avec beaucoup de passion et d\u0027engagement. Leurs quatre enfants rendent la famille compl\u00e8te (parfaite) !\nLe domaine comprend 5,5 ha de vignes sur lesquelles poussent les c\u00e9pages pinot noir, cabernet dorsa, regent, riesling-silvaner, sauvignon blanc, pinot gris et muscaris.\nMais la viticulture n\u0027est pas le seul moyen de subsistance : 15 hectares de terres agricoles y contribuent \u00e9galement. L\u0027agriculture classique, avec la culture de denr\u00e9es alimentaires et de fourrage, fait partie int\u00e9grante de la ferme depuis des g\u00e9n\u00e9rations.\n\nPhilosophie\nL\u0027objectif de la famille Christen est de contr\u00f4ler elle-m\u00eame l\u0027ensemble des \u00e9tapes du processus, du cep de vigne jusqu\u0027au rayon de vin, et de ne rien laisser au hasard \u00e0 cet \u00e9gard. Ils veulent fabriquer des produits de haute qualit\u00e9 derri\u00e8re lesquels ils peuvent pleinement engager leur nom. Cette autonomie leur permet de tout ma\u00eetriser, d\u0027avoir toujours une vue d\u0027ensemble sur toutes les \u00e9tapes et de prendre plaisir \u00e0 un r\u00e9sultat enti\u00e8rement r\u00e9ussi, \u00e0 savoir leur propre vin.\n\nOffre\nL\u0027assortiment complet de vins se trouve sur www.christen-weine.ch\/weine\nIls accueillent volontiers leurs invit\u00e9s dans la nouvelle salle de d\u00e9gustation. La salle de d\u00e9gustation peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 30 personnes pour toutes sortes d\u0027\u00e9v\u00e9nements.\nSur demande, ils organisent volontiers une visite de la cave ou du vignoble, ou les deux \u00e0 la fois.\n\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","postalCode":"8217","streetAddress":"In Wiesen 1","telephone":"+41 76 748 52 73","email":"info@christen-weine.ch","url":"https:\/\/christen-weine.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6744544","longitude":"8.4371492"},"openstreetmap_id":"node\/3364772167","google_place_id":"ChIJlUDyyrRkkEcRVSjNyB_jFbc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/a\/0\/7\/3a07b7e3c57a72a67b606e1a850d7da100e95094_THP08555__3.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e6301bdb-98b5-4f36-abd9-e061b3e264b5","category":["Genuss","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:38+01:00","name":{"de_CH":"Ch\u00e4s-Marili","en_US":"Ch\u00e4s Marili","fr_FR":"Ch\u00e4s Marili, Magasin de fromage"},"description":{"de_CH":"Emmentaler, DIE Schweizer Spezialit\u00e4t mit den grossen L\u00f6chern und viele weitere seiner Verwandten aus aller Welt erhalten Sie im Ch\u00e4s Marili.\n\nSelbstverst\u00e4ndlich alles im optimalen Reifestadium: ob w\u00fcrziger Gruy\u00e8re, mildes Mutschli oder kr\u00e4ftiger Bergk\u00e4se - hier werden Sie immer f\u00fcndig. Italienische Spezialit\u00e4ten wie Gorgonzola, franz\u00f6sische Weichk\u00e4se und andere Spezialit\u00e4ten runden das Angebot ab.\n\nDas Fachgesch\u00e4ft bereitet auch gerne Mischungen f\u00fcr Fondues zu und stellt K\u00e4seplatten f\u00fcr jede Gelegenheit zusammen, sch\u00f6n garniert mit saisonalen Fr\u00fcchten\/Gem\u00fcsen - das Auge isst ja bekanntlich mit!\n\nIm Sommer ist f\u00fcr Erfrischung all\u0027italiana gesorgt mit den Glaces der Gelateria Antico del Corso.","en_US":"Emmentaler, THE famous Swiss speciality with the large holes and many other of its relatives from all over the world are available in Ch\u00e4s Marili.\n\nNaturally, all at just the right stage of maturity: whether mature Gruy\u00e8re, mild Mutschli or full-bodied mountain cheese - you will always find what you are looking for here.\n\nOur speciality cheese shop also offers fondue mixtures and arranges cheese platters for every occasion, beautifully garnished with seasonal fruit and vegetables - pleasing to the eye!\n\nIn summer try the refreshing all Italian ice cream from the Gelateria Antico del Corso.","fr_FR":"L\u0027emmental, LA sp\u00e9cialit\u00e9 suisse avec les grands trous et de nombreux autres de ses compagnons du monde entier sont disponibles chez Ch\u00e4s Marili.\n\nNaturellement tous les fromages sont vendus \u00e0 leur stade optimal de maturation : gruy\u00e8re aromatique, Mutschli doux ou fromage de montagne fort : ici, vous trouverez toujours de quoi ravir votre palais. Des sp\u00e9cialit\u00e9s italiennes telles que le gorgonzola, des fromages \u00e0 p\u00e2te molle fran\u00e7ais et d\u0027autres offres compl\u00e8tent la gamme.\n\nLe magasin sp\u00e9cialis\u00e9 peut \u00e9galement pr\u00e9parer des m\u00e9langes pour fondues ou des plateaux de fromage pour toutes vos occasions, accompagn\u00e9s de fruits\/l\u00e9gumes. Tout le monde sait en effet que l\u0027on mange aussi avec les yeux !\n\nEn \u00e9t\u00e9, place aux rafra\u00eechissements all\u0027italiana avec des glaces de la Gelateria Antico del Corso."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fronwagplatz 9","telephone":"+41 52 625 16 37","email":"info@chaes-marili.ch","url":"http:\/\/www.chaes-marili.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6968336","longitude":"8.6333104"},"openstreetmap_id":"node\/3172483994","google_place_id":"ChIJyW-FQ2d_kEcREEXnTKLvHB8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/4\/b\/2\/f4b235db75a8184046a94e7f54064664bed083e8_sh_chaes_marili_laden_oktober_herbst__2_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e6806cdb-53e2-4125-89fd-0e20b3e0308d","category":["Indoor","Kunst","Sehenswuerdigkeiten_Stein","ms_steinamrhein_catering_wein","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_kultur","steinamrhein_catering_wein","steinamrhein_kultur","steinamrhein_sehenswuerdigkeiten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:40+01:00","name":{"de_CH":"Kunstsch\u00fcr \u00abGalerie \u0026 Bistro\u00bb Vorderbrugg","en_US":"Kunstsch\u00fcr","fr_FR":"Kunstsch\u00fcr"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Kunstsch\u00fcr - Galerie \u0026 Bistro - klein aber fein!\nSch\u00f6ner Garten direkt am Rhein mit verschiedenen Skulpturen, z.B. von Peter Lenk, Carstten Kretschmar, Willi Hofmann, etc. sowie \u00fcber 65 T\u00f6pfe mit Rosen, Rosenb\u00e4umchen, Blumen, Str\u00e4uchern, etc.","en_US":"Kunstsch\u00fcr - Gallery \u0026 Bistro - small but nice!\nBeautiful garden directly on the Rhine with various sculptures, e.g. by Peter Lenk, Carstten Kretschmar, Willi Hofmann, etc. as well as over 65 pots with roses, rose trees, flowers, shrubs, etc.","fr_FR":"Kunstsch\u00fcr - Galerie \u0026 Bistro - petit mais raffin\u00e9 !\nBeau jardin directement au bord du Rhin avec diff\u00e9rentes sculptures, par exemple de Peter Lenk, Carstten Kretschmar, Willi Hofmann, etc. ainsi que plus de 65 pots de roses, rosiers, fleurs, arbustes, etc."},"description":{"de_CH":"Die unter Denkmalschutz stehende Scheune befindet sich im alten und romantischen Stadtteil \u201eVorderbrugg\u201c, wo fr\u00fcher die Schiffer und Fischer gelebt haben. In der Scheune befindet sich auch das Atelier von Willi Hofmann, welcher sich seit 1987 der Konkreten Kunst verschrieben hat.\n\n- Kultur (permanente Ausstellung von Willi Hofmann, Frauenfeld \/ Kontrete Kunst), Veranstaltungen\n- Lokalit\u00e4t auch geeignet f\u00fcr Feiern, Ap\u00e9ros, Tagungen, Workshops, Sitzungen bis max. 40 Personen\n- Verpflegung\/Mittagessen nach Absprache\n- verschiedene kulinarische hausgemachte K\u00f6stlichkeiten, diverse kalte und warme Getr\u00e4nke, diverse Weine\n\nDie Kunstsch\u00fcr ist ge\u00f6ffnet nach Voranmeldung und in Absprache!","en_US":"The listed barn is located in the old and romantic district of \u0022Vorderbrugg\u0022, where skippers and fishermen used to live. The barn also houses the studio of Willi Hofmann, who has devoted himself to concrete art since 1987.\n\n- Culture (permanent exhibition by Willi Hofmann, Frauenfeld \/ Concrete Art), events\n- Location also suitable for celebrations, aperitifs, conferences, workshops, meetings up to max. 40 persons.\n- Catering\/lunch by arrangement\n- various culinary homemade delicacies, various hot and cold drinks, various wines\n\nThe Kunstsch\u00fcr is open by appointment and by arrangement!","fr_FR":"La grange, class\u00e9e monument historique, se trouve dans le vieux et romantique quartier de \u0022Vorderbrugg\u0022, o\u00f9 vivaient autrefois les bateliers et les p\u00eacheurs. La grange abrite \u00e9galement l\u0027atelier de Willi Hofmann, qui se consacre \u00e0 l\u0027art concret depuis 1987.\n\n- Culture (exposition permanente de Willi Hofmann, Frauenfeld \/ art concret), manifestations.\n- Local \u00e9galement adapt\u00e9 aux f\u00eates, ap\u00e9ritifs, congr\u00e8s, ateliers, r\u00e9unions jusqu\u0027\u00e0 40 personnes max.\n- Restauration\/d\u00e9jeuner sur demande\n- Diverses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires faites maison, diverses boissons chaudes et froides, divers vins.\n\nLe Kunstsch\u00fcr est ouvert sur r\u00e9servation et apr\u00e8s accord pr\u00e9alable !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Espiweg 8","telephone":"+41 78 662 26 74","email":"info@kunstschuer.ch","url":"http:\/\/www.kunstschuer.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65772065","longitude":"8.857844984609272"},"openstreetmap_id":"way\/60272167","google_place_id":"ChIJsfXpajOPmkcRd9p3ycqSXVw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/2\/8\/9\/1289918ac65fc31946c9bdf9f283bdfec82845ff_Kunstschuer_Eingang.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e846776d-f4e8-44df-8bad-c2ce4a26fe4c","category":["Blauburgunderland_Web","Klettgau","Weinkellereien","Wilchingen_Weinkellerei","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","shlt_shopping","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:47+01:00","name":{"de_CH":"Hedinger Weingut \u0026 Kellerei","en_US":"Hedinger Winery","fr_FR":"Cave Hedinger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hedinger Weingut \u0026 Kellerei - Tradition und Innovation seit \u00fcber 80 Jahren","en_US":"Hedinger Winery \u0026 Cellars - tradition and innovation for over 80 years\n","fr_FR":"Hedinger Weingut \u0026 Kellerei - tradition et innovation depuis plus de 80 ans\n"},"description":{"de_CH":"Bereits seit drei Generationen schl\u00e4gt das Herz der Familie Hedinger f\u00fcr die Weinherstellung. \nDurch den naturnahen Anbau unserer Reben entstehen die qualitativ hochwertigen Trauben, die wir in der eigenen Kellerei mit viel Leidenschaft und Fachwissen zu Spitzenweinen verarbeiten.\n\nIn unserem Concept Stores in Wilchingen und Z\u00fcrich f\u00fchren wir neben unseren Weinen und dem hauseigenen Aceto auch d\u00e4nische Mode, Deko und allerlei Sch\u00f6nes. \n\nDurch Degustationen und Kellerf\u00fchrungen auf unserem Weingut in Wilchingen f\u00fchren wir dich in die Welt des Weines ein. Auch ein Besuch in unserer Besenbeiz \u201eWiiplatz\u201c, wo w\u00e4hrend der Sommermonate jeden Donnerstagabend der Genuss am Wein zelebriert wird, lohnt sich!","en_US":"The heart of the Hedinger family has been beating for wine production for three generations. \nThe close-to-nature cultivation of our vines produces the high-quality grapes, which we process into top-quality wines in our own winery with a great deal of passion and expertise.\n\nIn our concept stores in Wilchingen and Zurich, we carry not only our wines and our own Aceto, but also Danish fashion, decoration and all kinds of beautiful things. \n\nThrough tastings and cellar tours at our winery in Wilchingen, we introduce you to the world of wine. Also a visit to our Besenbeiz \u0022Wiiplatz\u0022, where during the summer months every Thursday evening the pleasure of wine is celebrated, is worthwhile!","fr_FR":"Depuis trois g\u00e9n\u00e9rations d\u00e9j\u00e0, le c\u0153ur de la famille Hedinger bat pour la production de vin. \nLa culture de nos vignes dans le respect de la nature donne naissance \u00e0 des raisins de grande qualit\u00e9 que nous transformons dans notre propre cave en vins de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure avec beaucoup de passion et de savoir-faire.\n\nDans nos concept stores de Wilchingen et de Zurich, nous proposons, outre nos vins et notre aceto maison, des articles de mode danois, de la d\u00e9coration et toutes sortes de belles choses. \n\nNous te faisons d\u00e9couvrir le monde du vin par des d\u00e9gustations et des visites de cave dans notre domaine viticole de Wilchingen. Une visite de notre bistrot \u00e0 balai \u0022Wiiplatz\u0022, o\u00f9 l\u0027on c\u00e9l\u00e8bre le plaisir du vin tous les jeudis soirs pendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9, vaut \u00e9galement la peine !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8217","streetAddress":"Hauptstrasse 46","telephone":"+41526812572","email":"weingut@hedinger.ch","url":"http:\/\/www.hedinger.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6677984","longitude":"8.466607427760795"},"openstreetmap_id":"way\/274535423","google_place_id":"ChIJM-udQBN7kEcRson546tBdks","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/c\/6\/5\/2c652fab965131fdf623541754710429462f22ec_wilchingen_hedinger_weingut_kellerei_familie_hedinger.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ea670dde-c959-4b06-8651-f98fcd62adf2","category":["Freizeitattraktion","hallau_erlebnisse","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","shlt_MS_Hallau","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_ms_neukrich","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2022-01-31T08:18:25+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:56+01:00","name":{"de_CH":"Mofun - min T\u00f6ffli Tag","en_US":"MoFun","fr_FR":"MoFun"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mofun bietet einzigartige und unvergessliche T\u00f6ffli Erlebnisse. Miete unsere 28 gelben Mofas und organisiere deinen Teamevent, Firmenausflug, Vereinsreise, Poltertag oder eine Ausfahrt mit der Familie und Freunden.","en_US":"Mofun offers unique and unforgettable scooter experiences. Hire our 28 yellow mopeds and organise your team event, company outing, club trip, bachelor party or a ride with family and friends.","fr_FR":"Mofun propose des exp\u00e9riences uniques et inoubliables en motocyclette. Loue nos 28 mobylettes jaunes et organise ton \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe, ta sortie d\u0027entreprise, ton voyage associatif, ton anniversaire de mariage ou une sortie en famille ou entre amis.\n"},"description":{"de_CH":"Hast auch du eine T\u00f6ffli Geschichte aus der Jugend zu erz\u00e4hlen? Vielleicht eine Tour \u00fcber den Gotthard ins Tessin oder sogar nach Italien? Wie w\u00e4re es, diese Erinnerung noch einmal aufleben zu lassen? Wir von Mofun helfen dir dabei und machen es m\u00f6glich.\nStarte zum Beispiel bei uns in G\u00e4chlingen im Kanton Schaffhausen und entdecke die wundersch\u00f6nen Radwege durch die Reben des Blauburgunderlands oder die bekannte Bergrennstrecke auf den Oberhallauerberg. Ein Abstecher zum Rheinfall oder zu anderen Sehensw\u00fcrdigkeiten runden die T\u00f6ffli Tour ab. Auf Wunsch begleiten dich unsere Tour-Guides an die sch\u00f6nsten Orte der Region. \nDu m\u00f6chtest lieber an einem anderen Ort starten oder die Tour beenden? Auch das ist kein Problem! Gerne transportieren wir die Mofas an den Start- und\/oder Zielort deiner Wahl.","en_US":"Do you also have a motorbike story to tell from your youth? Maybe a tour over the Gotthard to Ticino or even to Italy? How about reliving those memories? We at Mofun can help you and make it possible.\nFor example, start with us in G\u00e4chlingen in the canton of Schaffhausen and discover the beautiful cycle paths through the vineyards of the Blauburgunderland or the famous mountain race track up the Oberhallauerberg. A detour to the Rhine Falls or other sights round off the bike tour. If you wish, our tour guides will accompany you to the most beautiful places in the region. \nWould you prefer to start or end the tour at a different location? That\u0027s no problem either! We will be happy to transport the scooters to the starting point and\/or destination of your choice.","fr_FR":"Tu as toi aussi une histoire de moto \u00e0 raconter depuis ta jeunesse ? Peut-\u00eatre un tour par le Gothard au Tessin ou m\u00eame en Italie ? Que dirais-tu de faire revivre ce souvenir ? Chez Mofun, nous t\u0027aidons et rendons cela possible.\nD\u00e9marre par exemple chez nous \u00e0 G\u00e4chlingen dans le canton de Schaffhouse et d\u00e9couvre les magnifiques pistes cyclables \u00e0 travers les vignes du Blauburgunderland ou le c\u00e9l\u00e8bre circuit de montagne de l\u0027Oberhallauerberg. Un d\u00e9tour par les chutes du Rhin ou d\u0027autres curiosit\u00e9s compl\u00e8tent le tour en moto. Si tu le souhaites, nos tour-guides t\u0027accompagneront dans les plus beaux endroits de la r\u00e9gion. \nTu pr\u00e9f\u00e8res partir d\u0027un autre endroit ou terminer le tour ? Ce n\u0027est pas un probl\u00e8me non plus ! Nous transportons volontiers les cyclomoteurs au lieu de d\u00e9part et\/ou d\u0027arriv\u00e9e de ton choix."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00e4chlingen","postalCode":"8214","streetAddress":"R\u00f6merstrasse 24 (vis \u00e0 vis Feuerwehr Depot)","telephone":"+41 79 930 28 21","email":"info@mofun.ch","url":"https:\/\/www.mofun.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.702220456351085","longitude":"8.502312898624275"},"openstreetmap_id":"node\/3191532090","google_place_id":"ChIJNWuzzv19kEcRo2tctXMGdzI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/d\/4\/d\/8d4d64cf0050c5d4da1d1e1ca2f916ab4d8e6c12_Mofun___min_T__ffli_Tag.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ea8461e0-2e7c-44ef-bbf0-292005dc155d","category":["CurlingWM2024","Trasadingen_Besenbeiz","Trasadingen_Hotel","Velo","Velohotel","Velorestaurant","Velovermietung","aussergewoehnlich_schlafen","besenbeiz","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Genussregion_hotel","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_experiences","shlt_farms","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_seminarlokalitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:57+01:00","name":{"de_CH":"WeinFassHotel R\u00fcedi","en_US":"Wine Barrel Hotel R\u00fcedi","fr_FR":"H\u00f4tel de barrique de vin R\u00fcedi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In unserem WeinFassHotel begr\u00fcssen wir die G\u00e4ste mit einem Gr\u00fcezi und lassen sie den Alltag vergessen. Die umliegenden Weinberge mit den pittoresken D\u00f6rfern laden zu ausgiebigen Wanderungen und Biketouren ein. Ein Glas Wein aus dem eigenen Rebberg geh\u00f6rt nat\u00fcrlich zum Aufenthalt.","en_US":"In our Wine Barrel Hotel we welcome the guests with a Gr\u00fcezi and let them forget the everyday life. The surrounding vineyards with the picturesque villages invite you to extensive hikes and bike tours. A glass of wine from our own vineyard is of course part of the stay.","fr_FR":"Dans notre h\u00f4tel Wein fass, nous accueillons nos h\u00f4tes avec un \u0022Gr\u00fcezi\u0022 et leur faisons oublier le quotidien. Les vignobles environnants et leurs villages pittoresques invitent \u00e0 de longues randonn\u00e9es \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. Un verre de vin de notre propre vignoble fait bien s\u00fbr partie du s\u00e9jour."},"description":{"de_CH":"Wir bieten als weltweit einziges Hotel, den G\u00e4sten die M\u00f6glichkeit, in alten F\u00e4ssern von Mai bis Oktober, in einem unseren neuen Hotel-Fasszimmer mit moderner Einrichtung zu \u00fcbernachten, oder in einem unserer stylischen R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli zu n\u00e4chtigen.\n Eines davon als Badh\u00fc\u00fcsli mit Whirlpool. Entspannung ist hier unumg\u00e4nglich!\nTags\u00fcber ist ein Besuch am Rheinfall, der Altstadt von Schaffhausen oder eine Rheinfahrt nach Stein am Rhein schon fast ein Muss. Ob zu Fuss, oder mit dem E-Bike, es darf auch ein normales Fahrrad sein, die zahlreichen ausgeschilderten Routen bieten eine Vielzahl von M\u00f6glichkeiten die Regio zu erkunden. So haben unser G\u00e4ste den n\u00f6tigen Appetit, um in den umliegenden Restaurants sich die regionalen K\u00f6stlichkeiten zu geniessen. Und dazu nat\u00fcrlich ein hiesiges Glas Wein!","en_US":"We are the only hotel in the world to offer guests the opportunity to stay in old barrels from May to October, in one of our new hotel barrel rooms with modern furnishings, or in one of our stylish R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli.\n One of them as a Badh\u00fc\u00fcsli with whirlpool. Relaxation is inevitable here!\nDuring the day, a visit to the Rhine Falls, the old town of Schaffhausen or a Rhine cruise to Stein am Rhein is almost a must. Whether on foot, or with an e-bike, it may also be a normal bike, the numerous signposted routes offer a variety of ways to explore the region. So our guests have the necessary appetite to enjoy the regional delicacies in the surrounding restaurants. And of course with a local glass of wine!","fr_FR":"Nous sommes le seul h\u00f4tel au monde \u00e0 offrir \u00e0 nos h\u00f4tes la possibilit\u00e9 de passer la nuit dans d\u0027anciens tonneaux de mai \u00e0 octobre, dans l\u0027une de nos nouvelles chambres d\u0027h\u00f4tel \u00e0 l\u0027am\u00e9nagement moderne ou dans l\u0027une de nos \u00e9l\u00e9gantes \u0022R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli\u0022.\n L\u0027une d\u0027entre elles est une Badh\u00fc\u00fcsli avec jacuzzi. La d\u00e9tente est ici incontournable !\nPendant la journ\u00e9e, une visite des chutes du Rhin, de la vieille ville de Schaffhouse ou une croisi\u00e8re sur le Rhin jusqu\u0027\u00e0 Stein am Rhein sont presque incontournables. Que ce soit \u00e0 pied, ou en v\u00e9lo \u00e9lectrique, il peut aussi s\u0027agir d\u0027un v\u00e9lo normal, les nombreux itin\u00e9raires balis\u00e9s offrent une multitude de possibilit\u00e9s pour explorer la Regio. Nos h\u00f4tes auront ainsi l\u0027app\u00e9tit n\u00e9cessaire pour d\u00e9guster les sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales dans les restaurants des environs. Et bien s\u00fbr, un verre de vin local !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trasadingen","postalCode":"8219","streetAddress":"Zinggen 1","telephone":"+49798318485","email":"info@rueedi-ferien.ch","url":"http:\/\/www.rueedi-ferien.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.667436699999996","longitude":"8.429759930854129"},"openstreetmap_id":"way\/282454755","google_place_id":"ChIJVx7N58tkkEcRvxWyFA6oDyM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/7\/2\/f17252774271299ef2427c720a009a0f4bec8d0c_trasadingen_wein_fass_hotel_rueedi.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"eb875fbc-64fd-4b8c-954d-20b8dfd63d11","category":["Blauburgunderland_Web","Freizeitattraktion","Klettgau","Weinkellereien","Wilchingen_Weinkellerei","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:59+01:00","name":{"de_CH":"Gysel 175 Weingut","en_US":"Gysel 175 Winery","fr_FR":"Gysel 175 Domaine viticole"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wir sind ein Familienbetrieb aus Wilchingen und bewirtschaften 4 ha Reben.","en_US":"We are a family business from Wilchingen and cultivate 4 hectares of vines.","fr_FR":"Nous sommes une entreprise familiale de Wilchingen et exploitons 4 ha de vignes.\n"},"description":{"de_CH":"Drei Generationen arbeiten in unserem Betrieb Hand in Hand.\nIm Einklang mit der Natur produzieren wir seit 1980 von Jahr zu Jahr einzigartige Weine.\nSo zeichnet sich unser Weingut durch viel Engagement, Erfahrung und Herzblut aus.\n\nWir freuen uns, Sie auf unserer Webseite und nat\u00fcrlich auch pers\u00f6nlich bei uns in Wilchingen zu begr\u00fcssen.","en_US":"Three generations work hand in hand on our farm.\nIn harmony with nature, we have been producing unique wines from year to year since 1980.\nThus, our winery is characterized by a lot of commitment, experience and heart and soul.\n\nWe look forward to welcoming you on our website and of course personally with us in Wilchingen.","fr_FR":"Trois g\u00e9n\u00e9rations travaillent main dans la main sur notre exploitation.\nEn harmonie avec la nature, nous produisons depuis 1980 des vins uniques d\u0027ann\u00e9e en ann\u00e9e.\nAinsi, notre domaine se caract\u00e9rise par beaucoup d\u0027engagement, d\u0027exp\u00e9rience et de passion.\n\nNous nous r\u00e9jouissons de vous accueillir sur notre site Internet et, bien entendu, personnellement chez nous \u00e0 Wilchingen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8217","streetAddress":"Hauptstrasse 74","telephone":"+41 52 681 25 49","email":"info@gysel175.ch","url":"https:\/\/gysel175.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.667766","longitude":"8.4646858"},"openstreetmap_id":"node\/8112296025","google_place_id":"ChIJX0PLvxR7kEcRzGUxCpvAdT4","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/d\/b\/2\/bdb2bcfafe2a858bfed4d64a98970a8e0d479629_Gysel_175_Weingut_Personen_mit_Hemd___413KB.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ee8e1b85-61f3-46a1-8d16-370096611a69","category":["Bootsfahrten_Rheinfall","Bootsvermietung","Familien","Freizeitattraktion","Wasser","experience","ms_rheinfall_erlebnisse","shlt_MS_Rheinfall","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_schifffahrt","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:04+01:00","name":{"de_CH":"Rhyfall M\u00e4ndli - Schifffahrt am Rheinfall","en_US":"Rhyfall M\u00e4ndli","fr_FR":"Rhyfall M\u00e4ndli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eine Schifffahrt mit Rhyfall M\u00e4ndli ist ein Must-do am gr\u00f6ssten Wasserfall Europas. Das Highlight ist die ber\u00fchmte Felsenfahrt. Erleben Sie die Wucht der Wassermassen auf den Linien 1, 2, 4 und 5.","en_US":"A boat trip to Europe\u2019s largest waterfall with Rhyfall M\u00e4ndli is a must-do. One of the highlights is the Rock Experience and to climb to the Middle Rock. Experience the force of the roaring waters on lines 1, 2, 4 and 5."},"description":{"de_CH":"Willkommen an Bord bei Rhyfall M\u00e4ndli - Schifffahrt am Rheinfall. Seit mehr als 125 Jahren kreieren wir einzigartige Erlebnisse am Rheinfall in Schaffhausen in der Schweiz. Mit einer Fallh\u00f6he von 23 Metern und einer Wassermenge von 700\u0026#039;000 Litern pro Sekunde der gr\u00f6sste Wasserfall in Europa. Auf einer Reihe von einzigartigen Schifffahrten bieten wir Jung und Alt die M\u00f6glichkeit dieses einmalige Naturschauspiel  hautnah zu erleben.","en_US":"Get to see the Rhine Falls up close - take a round trip in the Rhine Falls basin or a boat ride to the rocks in its midst and climb up the rock.\n\nNo reservation is required for individual guests. Group reservations recommended.","fr_FR":"Lors d\u0027une promenade dans le bassin des chutes du Rhin ou d\u0027une croisi\u00e8re jusqu\u0027au rocher central avec escalade du rocher, faites plus ample connaissance avec les chutes du Rhin.\n\nPour visiteurs individuels une r\u00e9servation n\u2019est pas n\u00e9cessaire. Pour les groupes une r\u00e9servation est recommand\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Rheinfallquai 30","telephone":"+41 52 672 48 11","email":"info@maendli.ch","url":"https:\/\/www.rhyfall-maendli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67760901477256","longitude":"8.61162657129171"},"openstreetmap_id":"way\/106979239","google_place_id":"ChIJs5FDmct4kEcRPD5MHIuszZQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/9\/8\/4\/1984bc87fd9fff7efc83b79a187d5a13419eb190_Felsen_1_quer_GYG.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f7937dfb-efe9-4dda-aa75-f220db2dc4ab","category":["Blauburgunderland_Web","Hallau","Klettgau","Weinkellereien","hallau_wein","naturpark_produzenten","shlt_MS_Hallau","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:33+01:00","name":{"de_CH":"aagne weingut","en_US":"aagne winery","fr_FR":"domaine viticole aagne"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gute Weine aus guten Trauben","en_US":"Good wines from good grapes\n","fr_FR":"De bons vins issus de bons raisins\n"},"description":{"de_CH":"\u00abaagne\u00bb bedeutet im Dialekt \u00abeigen\u00bb. Und das sind sie, die Weine vom aagne weingut \u2013 selbst gemacht. Seit mehreren Generationen pflegt die Familie Gysel Saxer und ihr Team mit viel Herzblut ihre Weinberge. Mit ihrer Erfahrung und gleichzeitig neuen Ideen vinifizieren sie hervorragende Weine. Das Traubengut stammt aus heimischen Terroirs und wird mit Sorgfalt von Hand gelesen.\n\nDie Weine begeistern die Fachwelt \u2013 schon mehrfach wurden sie ausgezeichnet. Die Begeisterung f\u00fcr Rebe und Wein sowie die Motivation etwas Gutes zu produzieren, bilden den Grundstein von \u00abaagne\u00bb.","en_US":"\u0022aagne\u0022 means \u0022own\u0022 in dialect. And that\u0027s what they are, the wines from the aagne vineyard - homemade. For several generations, the Gysel Saxer family and their team have been cultivating their vineyards with great passion. With their experience and at the same time new ideas, they vinify excellent wines. The grapes come from local terroirs and are carefully harvested by hand.\n\nThe wines inspire the experts - they have already won several awards. The enthusiasm for vine and wine as well as the motivation to produce something good are the cornerstones of \u0022aagne\u0022.","fr_FR":"En dialecte, \u0022aagne\u0022 signifie \u0022propre\u0022. Et c\u0027est ce qu\u0027ils sont, les vins du domaine viticole aagne - faits maison. Depuis plusieurs g\u00e9n\u00e9rations, la famille Gysel Saxer et son \u00e9quipe s\u0027occupent de leurs vignobles avec beaucoup de passion. Avec leur exp\u00e9rience et en m\u00eame temps de nouvelles id\u00e9es, ils vinifient d\u0027excellents vins. Les raisins proviennent de terroirs locaux et sont vendang\u00e9s \u00e0 la main avec soin.\n\nLes vins enthousiasment les sp\u00e9cialistes - ils ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises. L\u0027enthousiasme pour la vigne et le vin ainsi que la motivation de produire quelque chose de bon constituent la pierre angulaire de \u0022aagne\u0022."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","postalCode":"8215","streetAddress":"Atlingerstrasse 27","telephone":"+41 52 681 38 10","email":"info@aagne.ch","url":"http:\/\/www.aagne.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69654055","longitude":"8.466882300167896"},"openstreetmap_id":"way\/274571971","google_place_id":"ChIJfUzJjKJ8kEcRbOKMqEjvPmg","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/7\/0\/4\/67045c9a4229e5a25cc1f0423d770275493b9a17_aagne_2__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f8fc3451-ec4f-4153-8e69-5921bc35694e","category":["Blauburgunderland_Web","Buchberg_Ruedlingen","Weinkellereien","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_experiences"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:39+01:00","name":{"de_CH":"Sigrist Weinbau - Eigenkelterung","en_US":"Sigrist Weinbau - Eigenkelterung","fr_FR":"Sigrist Viticulture - Eigenkelterung"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Qualit\u00e4tsweine seit 1977","en_US":"Quality wines since 1977","fr_FR":"Vins de qualit\u00e9 depuis 1977"},"description":{"de_CH":"Am s\u00fcdlichsten Punkt des Kantons Schaffhausen befindet sich unser 11.3ha umfassende Familien-Betrieb. Die 0.7ha Reben bewirtschaften und pflegen wir in 3. Generation das ganze Jahr in liebevoller Handarbeit. Genau so liebevoll keltern wir auch unsere Weine im eigenen Keller selbst ein.\n\nUnser Sortiment umfasst verschiedene Weine aus unserer Blauburgunder-Traube, wie den Federweisser, den Ros\u00e9, den klassischen Blauburgunder und den \u00abAlti Rebe\u00bb Pinot Noir Barrique, den wir aufgrund unserer \u00fcber 40 Jahre alten Rebst\u00f6cken keltern d\u00fcrfen. Abgerundet wird unser Angebot durch die Weissweine Riesling-Silvaner und Chardonnay Barrique.\n\nBesuchen Sie uns gerne im sch\u00f6nen Murkathof und probieren Sie unsere trockenen Weine oder schauen Sie gerne auf unserer Homepage www.sigrist-weine.ch oder auf Facebook und Instagram unter @sigristweine vorbei.","en_US":"Our 11.3-hectare family business is located at the southernmost point of the canton of Schaffhausen. The 0.7 hectares of vines are lovingly cultivated and tended by hand all year round by the 3rd generation. We press our wines ourselves in our own cellar with just as much love.\n\nOur range includes various wines made from our Pinot Noir grape, such as Federweisser, Ros\u00e9, classic Pinot Noir and the \u0022Alti Rebe\u0022 Pinot Noir Barrique, which we are authorised to press thanks to our vines being over 40 years old. Our range is rounded off by the white wines Riesling-Silvaner and Chardonnay Barrique.\n\nYou are welcome to visit us at the beautiful Murkathof and taste our dry wines or take a look at our homepage www.sigrist-weine.ch or on Facebook and Instagram at @sigristweine.","fr_FR":"Notre exploitation familiale de 11,3 ha se trouve \u00e0 l\u0027extr\u00e9mit\u00e9 sud du canton de Schaffhouse. La troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration cultive et entretient les 0,7 ha de vignes toute l\u0027ann\u00e9e avec amour et \u00e0 la main. C\u0027est avec le m\u00eame soin que nous vinifions nos vins dans notre propre cave.\n\nNotre assortiment comprend diff\u00e9rents vins issus de notre c\u00e9page Pinot noir, comme le Federweisser, le ros\u00e9, le Pinot noir classique et l\u0027\u0022Alti Rebe\u0022 Pinot noir barrique, que nous pouvons vinifier gr\u00e2ce \u00e0 nos vignes de plus de 40 ans. Notre offre est compl\u00e9t\u00e9e par les vins blancs Riesling-Silvaner et Chardonnay Barrique.\n\nVenez nous rendre visite dans le beau Murkathof et d\u00e9gustez nos vins secs ou consultez notre site Internet www.sigrist-weine.ch ou Facebook et Instagram @sigristweine."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Buchberg","postalCode":"8454","streetAddress":"Murkathof 8","telephone":"+41 44 867 25 37","email":"sigrist-weine@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.sigrist-weine.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.55750130059444","longitude":"8.5584032535553"},"openstreetmap_id":"node\/3022639406","google_place_id":"ChIJj8VeglF2kEcR2G0iD5K3i5k","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/f\/8\/3\/cf83fd41498bc0d1687c94baff8a3e2b74354800_Murkathof.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fd236723-18b6-46ad-a0bf-fd3ebcf926cf","category":["Familien","Feuerstellen","shlt_experiences","shlt_grillplatz"],"dateCreated":"2022-07-12T14:43:48+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:47+01:00","name":{"de_CH":"Grillstelle KSS Sport- und Freizeitpark","en_US":"Fireplace  KSS Sport- und Freizeitpark","fr_FR":"Aires de barbecue KSS Sport- und Freizeitpark"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zwei neue Feuerstellen inkl. Grill und Holz","en_US":"Two new fireplaces incl. grill and wood","fr_FR":"Deux nouvelles aires de barbecue avec gril et bois"},"description":{"de_CH":"Innerhalb des Freibadgel\u00e4ndes des KSS Sport- und Freizeitparks, leicht erh\u00f6ht mit Sicht auf die ganze Anlage. Tisch und B\u00e4nke befinden sich gleich nebenan. Ein Grill und Holz stehen zur Verf\u00fcgung. \nZutritt mit Eintrittsticket oder Abo.","en_US":"Within the outdoor pool area of the KSS Sport and Leisure Park, slightly elevated with a view of the whole facility. Table and benches are right next door. A grill and wood are available. \nAccess with entrance ticket or membership card.","fr_FR":"A l\u0027int\u00e9rieur du terrain de la piscine en plein air du parc de sport et de loisirs KSS, l\u00e9g\u00e8rement sur\u00e9lev\u00e9 avec vue sur toute l\u0027installation. Une table et des bancs se trouvent juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Un barbecue et du bois sont \u00e0 disposition. \nAcc\u00e8s avec ticket d\u0027entr\u00e9e ou abonnement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse 117","telephone":"+41 52 633 02 22","email":"info@kss.ch","url":"https:\/\/kss.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7040448","longitude":"8.62225866280024"},"openstreetmap_id":"way\/232339023","google_place_id":"ChIJKfajx21_kEcRpYYEw22SRBw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/9\/2\/9\/d929b15fe0bcee4e92a6bfb2029087301f82e7e9_DSC_2626_Web.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ff31feb1-b6a1-4280-a19f-f436695d445c","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","Museen","Wasser","experience","ms_rheinfall_erlebnisse","rheinfall_attraktionen","shlt_MS_Rheinfall","shlt_art_culture","shlt_experiences","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:50+01:00","name":{"de_CH":"Smilestones - Miniaturwelt am Rheinfall","en_US":"Smilestones - Miniature World at the Rhine Falls","fr_FR":"Smilestones - Le monde des miniatures aux chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Highlights der Schweiz in Miniatur entdecken \u2013 mit vielen am\u00fcsanten Details. Erwachsene und Kinder finden in der Miniaturwelt Smilestones auf \u00fcber 250 Quadratmetern Anlagenfl\u00e4che bis 6 Meter hohe Berge, Burgen, Fl\u00fcsse und Felder. Eingebettet in Schweizer Destinationen wie das Alpsteingebiet, das Berner Oberland oder den Rheinfall gibt es viel zu staunen und zu schmunzeln.","en_US":"Discover the highlights of Swiss miniatures \u2013 with plenty of hidden and amusing details. Adults and children alike will find mountains up to 6 metres high, castles and palaces, rivers and fields in the impressive miniature world of Smilestones on over 250 square metres of layout space. Embedded in Swiss destinations such as the Alpstein region, the Bernese Oberland or the Rhine Falls, there is much to marvel at and smile about.","fr_FR":"D\u00e9couvrir les jalons suisses dans des paysages vivants avec le sourire.\n\n"},"description":{"de_CH":"Smilestones \u2013 die kleine, grosse Welt, die dich garantiert inspiriert und zum Lachen animiert.\n\nKomm vorbei und tauche in die gr\u00f6sste Indoor-Miniaturwelt der Schweiz ein.\nBei Smilestones reist du durch viele ber\u00fchmte Orte der Schweiz, wie Schaffhausen und die Ostschweiz, das Appenzellerland, das Berner Oberland und viele mehr!\nEntdecke die Schweiz aus der Vogelperspektive und bestaune unz\u00e4hlige liebevoll gestaltete und witzige Szenen. Erlebe Highlights wie unsere hauseigene Lindt \u0026 Spr\u00fcngli Schoggifabrik (ja, mit echter Schoggi!) oder dutzende fahrende Modelleisenbahnen auf \u00fcber 1\u2019300m Schiene.\n\nOb Gross oder Klein, es hat bestimmt f\u00fcr alle etwas zum Schmunzeln dabei.\n\nDirekt \u00fcber dem Rheinfall, Indoor, klimatisiert und ganzj\u00e4hrig ge\u00f6ffnet.","en_US":"Smilestones - the small, big world that is guaranteed to inspire you and make you laugh. Come along and immerse yourself in the largest indoor miniature world in Switzerland. At Smilestones, you will travel through many famous places in Switzerland, such as Schaffhausen and Eastern Switzerland, Appenzellerland, the Bernese Oberland and many more! Discover Switzerland from a bird\u0027s eye view and marvel at countless lovingly designed and funny scenes. Experience highlights such as our very own Lindt \u0026 Spr\u00fcngli chocolate factory (yes, with real chocolate!) or dozens of moving model trains on over 1,300 metres of track. Whether young or old, there is sure to be something to amuse everyone. Directly above the Rhine Falls, indoor, air-conditioned and open all year round.","fr_FR":"Smilestones - le petit grand monde qui t\u0027inspire et te fait rire \u00e0 coup s\u00fbr. Viens te plonger dans le plus grand monde miniature indoor de Suisse. Chez Smilestones, tu voyageras \u00e0 travers de nombreux endroits c\u00e9l\u00e8bres de Suisse, comme Schaffhouse et la Suisse orientale, le pays d\u0027Appenzell, l\u0027Oberland bernois et bien d\u0027autres encore ! D\u00e9couvre la Suisse vue du ciel et admire d\u0027innombrables sc\u00e8nes amusantes et con\u00e7ues avec amour. D\u00e9couvre des moments forts comme notre propre fabrique de chocolat Lindt \u0026 Spr\u00fcngli (oui, avec du vrai chocolat !) ou des dizaines de trains miniatures en mouvement sur plus de 1\u0027300 m de rails. Petits et grands, il y a certainement de quoi sourire pour tout le monde. Directement au-dessus des chutes du Rhin, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, climatis\u00e9 et ouvert toute l\u0027ann\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Industrieplatz 3","telephone":"+41 52 511 20 00","email":"info@smilestones.ch","url":"https:\/\/www.smilestones.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6792455","longitude":"8.6178975"},"openstreetmap_id":"node\/6072311591","google_place_id":"ChIJy56i7OR_kEcRDLJkZ3WCy-E","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/8\/f\/c\/e8fc16d98376137ce23a52d5dcc8f222f95cbb83_PRO_0584.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]}]