[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"14717343-e17b-4ce7-810b-276d7272a7ae","category":["Familienrestaurant","Terrassenoeffnung_COVID","fondue_raclette","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:42+01:00","name":{"de_CH":"Ristorante La Piazza Haus zum Thiergarten","en_US":"Restaurant La Piazza Haus zum Thiergarten","fr_FR":"Ristorante La Piazza Haus zum Thiergarten"},"description":{"de_CH":"Raffinierte Gerichte in entspannter Atmosph\u00e4re: Im geschichtstr\u00e4chigen Haus zum Thiergarten mitten in der Altstadt von Schaffhausen l\u00e4sst das Restaurant und Pizzeria La Piazza italienische Gem\u00fctlichkeit aufleben. Im Sommer l\u00e4dt die Sonnenterrasse mit viel mediterranem Flair zum genussvollen verweilen ein.","en_US":"Sophisticated dishes in a relaxed atmosphere: \nIn the historical House zum Thiergarten, the Restaurant Pizzeria La Piazza, in the middle of the Old Town of Schaffhausen, lets the warmth and friendliness of Italy come alive. In summer, the terrace, with its Mediterranean flair, invites you to spend time relaxing and enjoying the ambiance.","fr_FR":"Mets raffin\u00e9s dans une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue : dans la maison empreinte d\u0027histoire, Zum Thiergarten au centre de la vieille ville de Schaffhouse, le restaurant et la pizz\u00e9ria La Piazza font revivre la convivialit\u00e9 italienne. En \u00e9t\u00e9, la terrasse ensoleill\u00e9e avec ses accents m\u00e9diterran\u00e9ens vous invite \u00e0 passer des moments de d\u00e9tente et de plaisir."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"M\u00fcnsterplatz 38","telephone":"+41 52 620 30 30","email":"info@lapiazza-restaurant.ch","url":"http:\/\/www.lapiazza-restaurant.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6956525","longitude":"8.6355411"},"openstreetmap_id":"node\/1717939887","google_place_id":"ChIJAfr8Hl5_kEcRfDKHN7P_qnk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/9\/9\/b\/c99b27713beade8896d5562976c73c17d2d99bd1_sh_restaurant_la_piazza_thiergarten.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"14afa7f9-e95a-4461-9404-4b238cf315af","category":["Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","amwasser","enjoy","fondue_raclette","fruehstueck_brunch","ms_restaurant_rheinfall","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Rheinfall","shlt_Valentinstag","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_neuhausen_restaurant","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_sights","shlt_tuerme","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:45+01:00","name":{"de_CH":"Schloss Laufen am Rheinfall","en_US":"Schloss Laufen am Rheinfall","fr_FR":"Ch\u00e2teau Schloss Laufen","it_IT":"Schloss Laufen am Rheinfall"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Tagesrestaurant \u201eCastello\u201c sorgt der ehemalige Bannersaal mit seinem heimeligen Kamin und der grossen Terrasse f\u00fcr eine stimmungsvolle Szenerie. Geniessen Sie k\u00f6stliche Spezialit\u00e4ten mit dem Fokus auf Regionalit\u00e4t und Saisonalit\u00e4t in geschichtstr\u00e4chtiger Kulisse. Im \u201eBleulersaal\u201c werden Sie abends kulinarisch mit abwechslungsreichen Kreationen verw\u00f6hnt.","en_US":"In the restaurant \u0022Castello\u0022, the former banner hall with its cosy fireplace and the large terrace create an atmospheric setting. Enjoy delicious specialities with a focus on regionality and seasonality in a setting steeped in history. In the \u0022Bleulersaal\u0022 you will be spoilt with culinary creations in the evening.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau de Laufen am Rheinfall vous propose une exp\u00e9rience globale alliant spectacle naturel, gastronomie et patrimoine culturel."},"description":{"de_CH":"Beeindruckend sind sowohl der Ausblick auf den tosenden Rheinfall als auch die historischen Gem\u00e4uer des 1200 Jahre alten Schlosses, das zum Kulturerbe vom Kanton Z\u00fcrich z\u00e4hlt. \nIm Tagesrestaurant \u201eCastello\u201c sorgt der ehemalige Bannersaal mit seinem heimeligen Kamin und der grossen Terrasse f\u00fcr eine stimmungsvolle Szenerie. Geniessen Sie k\u00f6stliche Spezialit\u00e4ten mit dem Fokus auf Regionalit\u00e4t und Saisonalit\u00e4t in geschichtstr\u00e4chtiger Kulisse. Im \u201eBleulersaal\u201c werden Sie abends kulinarisch mit abwechslungsreichen Kreationen verw\u00f6hnt. Der abendlich beleuchtete Rheinfall rundet das Erlebnis ab. \n\nVom Turmzimmer bis zum prunkvollen Rittersaal: Hier finden Sie einen w\u00fcrdigen und geschichtstr\u00e4chtigen Rahmen f\u00fcr eine unvergessliche Familien- oder Firmenfeier, eine rauschende Hochzeit oder ein inspirierendes Seminar. Der ideale Ort f\u00fcr Feierlichkeiten von 2 bis zu 200 Personen. \n\nDas Besucherzentrum des Schloss Laufen mit Souvenir-Shop\/Ticketing und Snack-Restaurant, ist die zentrale Anlaufstelle f\u00fcr Ihre Entdeckung einer der gr\u00f6ssten Attraktionen der Schweiz. Glaslift, K\u00e4nzeli, Panoramalift und Belvedere-Weg, sind nur einige der H\u00f6hepunkte. Einzelbesucher und Gruppen finden hier eine moderne Infrastruktur, erlebnis- und lehrreiche Besonderheiten im Historama, Kinderspielplatz sowie einen rollstuhl- und kinderwageng\u00e4ngiger Panoramaweg auf die Aussichtsplattform. Hier sind Sie ganz nah am rauschenden Wasserfall.  \n\nGrosser Auto- und Busparkplatz. Eigene SBB-Station \u00abSchloss Laufen am Rheinfall\u00bb.","en_US":"Both the view of the thundering Rhine Falls and the historic walls of the 1200-year-old castle, which is part of the cultural heritage of the canton of Zurich, are impressive. \nIn the daytime restaurant \u0022Castello\u0022, the former banner hall with its cosy fireplace and the large terrace create an atmospheric setting. Enjoy delicious specialities with a focus on regionality and seasonality in a setting steeped in history. In the \u0022Bleulersaal\u0022 you will be spoilt with culinary creations in the evening. The evening illumination of the Rhine Falls rounds off the experience. \n\nFrom the tower room to the magnificent knights\u0027 hall: here you will find a dignified and historic setting for an unforgettable family or company celebration, a glittering wedding or an inspiring seminar. The ideal place for celebrations from 2 to 200 people. \n\nThe visitor centre of Schloss Laufen with souvenir shop\/ticketing and snack restaurant, is the central contact point for your discovery of one of Switzerland\u0027s greatest attractions. The Glass Lift, K\u00e4nzeli, Panorama Lift and Belvedere Trail, are just some of the highlights. Individual visitors and groups will find a modern infrastructure, exciting and educational features in the Historama, children\u0027s playground and a panoramic path to the viewing platform that is wheelchair and pushchair accessible. Here you are very close to the rushing waterfall.  \n\nLarge car and coach park. Own SBB station \u00abSchloss Laufen am Rheinfall\u00bb.","fr_FR":"La vue sur les chutes du Rhin et les murs historiques de ce ch\u00e2teau vieux de 1200 ans, inscrit au patrimoine culturel du canton de Zurich, sont impressionnants. \nDans le restaurant du jour \u0022Castello\u0022, l\u0027ancienne salle des banni\u00e8res avec sa chemin\u00e9e intime et la grande terrasse cr\u00e9ent un d\u00e9cor plein d\u0027ambiance. D\u00e9gustez de d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s mettant l\u0027accent sur la r\u00e9gionalit\u00e9 et la saisonnalit\u00e9 dans un d\u00e9cor charg\u00e9 d\u0027histoire. Le soir, vous pourrez d\u00e9guster des cr\u00e9ations culinaires vari\u00e9es dans la \u0022Bleulersaal\u0022. Les chutes du Rhin, \u00e9clair\u00e9es le soir, compl\u00e8tent l\u0027exp\u00e9rience. \n\nDe la chambre de la tour \u00e0 la somptueuse salle des chevaliers : vous trouverez ici un cadre digne et charg\u00e9 d\u0027histoire pour une f\u00eate de famille ou d\u0027entreprise inoubliable, un mariage somptueux ou un s\u00e9minaire inspirant. Le lieu id\u00e9al pour des festivit\u00e9s de 2 \u00e0 200 personnes. \n\nLe centre d\u0027accueil des visiteurs du ch\u00e2teau de Laufen, avec boutique de souvenirs\/billetterie et snack-restaurant, est le point central de votre d\u00e9couverte de l\u0027une des plus grandes attractions de Suisse. L\u0027ascenseur de verre, le K\u00e4nzeli, l\u0027ascenseur panoramique et le sentier du Belv\u00e9d\u00e8re, ne sont que quelques-uns des points forts. Les visiteurs individuels et les groupes y trouvent une infrastructure moderne, des particularit\u00e9s riches en exp\u00e9riences et en enseignements dans l\u0027Historama, une aire de jeux pour enfants ainsi qu\u0027un chemin panoramique accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes jusqu\u0027\u00e0 la plate-forme panoramique. Ici, vous \u00eates tout pr\u00e8s des chutes d\u0027eau rugissantes.  \n\nGrand parking pour voitures et bus. Propre station CFF \u00abSchloss Laufen am Rheinfall\u00bb."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Dachsen","postalCode":"8440","streetAddress":"Rheinfallquai 30","telephone":"+41 52 659 67 67","email":"info@schlosslaufen.ch","url":"http:\/\/www.schlosslaufen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6764342","longitude":"8.6149334"},"openstreetmap_id":"node\/4755868122","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/5\/e\/1\/45e1a203039feceb9eaa0cc6e747216e0d707a70_14_Schloss_Laufen.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2035deba-3e79-41f1-b6f0-b7cd84575bc5","category":["Homesleeping","Velohotel","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:10+01:00","name":{"de_CH":"Vienna House by Wyndham Zur Bleiche Schaffhausen","en_US":"Vienna House Zur Bleiche Schaffhausen","fr_FR":"Vienna House zur Bleiche Schaffhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das zeitgeistige Hotel in Schaffhausen \u00fcberzeugt mit innovativer Architektur; liegt zentral zum Hauptbahnhof und der idyllischen Altstadt.","en_US":"The contemporary hotel in Schaffhausen convinces with innovative architecture; centrally located to the main station and the idyllic old town.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel contemporain de Schaffhouse convainc par son architecture innovante ; il est situ\u00e9 au centre de la gare principale et de la vieille ville idyllique.\n"},"description":{"de_CH":"Das Hotel liegt zentral zum Hauptbahnhof und der idyllischen Altstadt. Das architektonisch interessante Areal spielt mit der Geschichte der Bleiche, einem Platz, der historisch der Allgemeinheit dient. Es ist ein zeitgeistiges Hotel f\u00fcr viele M\u00f6glichkeiten. St\u00e4dtetouristen erobern die traumhaften Sehensw\u00fcrdigkeiten, Gesch\u00e4ftsreisende lieben die perfekte Anbindung und Tagungsg\u00e4ste haben ein Rund-Um-Paket auf sch\u00f6nstem\nNiveau. Das ist die Schweiz von heute.\n\n- 130 Zimmer und Apartments\n- Restaurant, Bar \u0026 Terrasse\n- 7 flexible Meeting- \u0026 Konferenzr\u00e4ume\n- 500 m\u00b2 Eventfl\u00e4che\n- 24h Rezeption\n- Kostenfreies Highspeed WLAN \u0026 mobiler Concierge\n- In direkter N\u00e4he zur Altstadt und dem Hauptbahnhof\n- 483 Tiefgaragenpl\u00e4tze\n- 2 E-Tankstellen","en_US":"The hotel is centrally located to the main station and the idyllic old town. The architecturally interesting area plays with the history of the Bleiche, a square that historically served the general public. It is a contemporary hotel for many possibilities. City tourists conquer the fantastic sights, business travelers love the perfect connections and conference guests have an all-round package at the most beautiful\nlevel. This is the Switzerland of today.\n\n- 130 rooms and apartments\n- restaurant, bar \u0026 terrace\n- 7 flexible meeting \u0026 conference rooms\n- 500 m\u00b2 event area\n- 24h reception\n- Free highspeed WLAN \u0026 mobile concierge\n- In direct proximity to the old town and the main train station\n- 483 underground parking spaces\n- 2 E-filling stations\n","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel est situ\u00e9 au centre de la gare centrale et de la vieille ville idyllique. Le site \u00e0 l\u0027architecture int\u00e9ressante joue avec l\u0027histoire de la Bleiche, une place historiquement au service de la collectivit\u00e9. C\u0027est un h\u00f4tel contemporain qui offre de nombreuses possibilit\u00e9s. Les touristes urbains s\u0027emparent des curiosit\u00e9s de r\u00eave, les voyageurs d\u0027affaires appr\u00e9cient les liaisons parfaites et les participants \u00e0 des conf\u00e9rences disposent d\u0027un package complet au plus beau niveau.\nniveau. C\u0027est la Suisse d\u0027aujourd\u0027hui.\n\n- 130 chambres et appartements\n- Restaurant, bar \u0026 terrasse\n- 7 salles de r\u00e9union et de conf\u00e9rence flexibles\n- 500 m\u00b2 d\u0027espace \u00e9v\u00e9nementiel\n- R\u00e9ception 24h\/24\n- WLAN haut d\u00e9bit gratuit \u0026 concierge mobile\n- A proximit\u00e9 directe de la vieille ville et de la gare centrale\n- 483 places de parking souterrain\n- 2 stations-service \u00e9lectriques"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8201","streetAddress":"Bleicheplatz 1","telephone":"+41 52 631 00 00","email":"info.zurbleiche-schaffhausen@hrg-hotels.com","url":"https:\/\/www.wyndhamhotels.com\/vienna-house"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6991974","longitude":"8.6321377"},"openstreetmap_id":"node\/3156438855","google_place_id":"ChIJK333VHF_kEcRMcHoZFUkxKc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/4\/d\/564de5c5df491dba038526d55602ca4cd54f7a90_VH_Schaffhausen_Exterior_HiRes_030_kleine_Version.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"33afc69f-8b7d-4a3e-a890-a432a052ec6c","category":["shlt_festloaklitaet"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:07+01:00","name":{"de_CH":"Hofackerzentrum Schaffhausen","en_US":"Hofacker Centre","fr_FR":"Centre Hofacker"},"description":{"de_CH":"Sie suchen einen geeigneten Ort f\u00fcr Ihre Veranstaltung? Das HofAckerZentrum mit seinem grossen Saal, dem einladenden Foyer und den drei zus\u00e4tzlichen Sitzungsr\u00e4umen eignet sich dank moderner Infrastruktur und guter Erreichbarkeit ideal f\u00fcr Tagungen, Konzerte, Sitzungen, Firmen-, Vereins- und Privatanl\u00e4sse.\n","en_US":"Are you looking for a suitable venue for your event? The HofAckerZentrum with its large hall, inviting foyer and three additional meeting rooms is ideal for conferences, concerts, meetings, corporate, club and private events thanks to its modern infrastructure and easy accessibility.\n","fr_FR":"Pour 300 personnes, centre paroissial \u00e9vang\u00e9lique r\u00e9form\u00e9, une grande salle, sc\u00e8ne, cuisine, deux salles de r\u00e9union."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8203","streetAddress":"Alpenstrasse 176"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.697152700000004","longitude":"8.659376321342368"},"openstreetmap_id":"way\/168408693","google_place_id":"ChIJ6RRGY8GBmkcRxp1vvOxXArs","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/b\/b\/d\/7bbda0d3a718f7b42f04e374c4a3470f1a16a15e_sh_hofackerzentrum_oktober_herbst.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"438a8742-fba4-4c8d-ae45-381a5087c92f","category":["Familienrestaurant","Terrassenoeffnung_COVID","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:36+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Beringer Randenturm","en_US":"Restaurant Beringer Randenturm","fr_FR":"Restaurant Beringer Randenturm"},"description":{"de_CH":"Ob Ausfl\u00fcgler oder Geniesser, gerne erf\u00fcllen wir Ihre W\u00fcnsche in unserem gem\u00fctlichen Restaurant. Nebst der sch\u00f6nen Lage und der ruhigen Umgebung, m\u00f6chten wir Sie auch mit unserer Gastfreundschaft \u00fcberzeugen. \nDas Restaurant, mit traumhafter Gartenwirtschaft mitten im Wald, kann man mit einem Spaziergang durch die sch\u00f6ne Randenlandschaft aber auch mit Velo, Auto und sogar Car erreichen. Der Parkplatz liegt unmittelbar neben dem Restaurant.\n\nUnser Restaurants eignet sich vorz\u00fcglich f\u00fcr Anl\u00e4sse wie Geburtstage, Klassentreffen, Weihnachts- \u0026 Vereinsessen usw. \nDurch unsere liebevolle Tischdekoration wird ihr Anlass bestimmt allen G\u00e4sten in guter Erinnerung bleiben. Nebst der \u00fcblichen Speisekarte machen wir Ihnen gerne weitere Men\u00fcvorschl\u00e4ge, damit Sie einen m\u00f6glichst angenehmen Anlass verbringen k\u00f6nnen. \nF\u00fcr Gruppen und Gesellschaften ab 20 Personen \u00f6ffnen wir das Restaurant an allen Wochentagen.","en_US":"The restaurant, with its wonderful outdoor service in the middle of the forest, can be reached by foot through the beautiful Randen landscape, or by bike or car. There is a car park right next to the restaurant.\nOur restaurant is also ideal for special occasions. We\u2019re also happy to make further suggestions beyond the usual menu. The restaurant is open every weekday for groups and parties of 20 people or more.\n","fr_FR":"Le restaurant et son jardin idyllique au milieu de la for\u00eat peut \u00eatre rejoint \u00e0 pied \u00e0 travers le beau paysage du Randen ou en v\u00e9lo, voiture, voire bus. Le parking est situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du restaurant. Notre restaurant est id\u00e9al pour organiser vos \u00e9v\u00e8nements. En plus de la carte habituelle, nous serons heureux de vous faire d\u2019autres propositions de menus. Nous ouvrons le restaurant n\u2019importe quel jour de la semaine pour les groupes \u00e0 partir de 20 personnes.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Beringen","postalCode":"8222","streetAddress":"Vorderi Ebeni-Strasse 4","telephone":"+41 52 685 13 44","email":"bollinger.daniel@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.randenturm.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7054056","longitude":"8.5815234"},"openstreetmap_id":"node\/202180250","google_place_id":"ChIJTeKtdMF-kEcRJ4dPhO44Dv4","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/3\/d\/9\/63d91598c744c8efedb62ef266ce09aaec465947_beringen_restaurant_beringer_randen_august_sommer__9_.jpg","additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"51892e6d-21fc-4fa7-bad7-468677395254","category":["Blauburgunderland_Web","Freizeitattraktion","Klettgau","Weinkellereien","Wilchingen_Weinkellerei","shlt_MS_Genussregion","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:12+01:00","name":{"de_CH":"Wilchinger Bergwy","en_US":"Wilchinger Bergwy Vineyard","fr_FR":"Wilchinger Bergwy"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eventlokal auf dem Bauernhof mit eigenem Wein","en_US":"Event restaurant on the farm with its own wine.\n","fr_FR":"Local \u00e9v\u00e9nementiel \u00e0 la ferme avec son propre vin\n"},"description":{"de_CH":"Die Reben pr\u00e4gen die Aussicht und das Bild vom Wilchingerberg auf eine besonders sch\u00f6ne Weise. Bestaunen Sie mit Ihren G\u00e4sten die Landschaft vom Klettgau.\nDie Reben, der Ackerbau, grosse und kleine Tiere, der eigene Wein und wir als Familie verleihen unserem Betrieb den ganz eigenen Charme.\nGerne zeigen wir Ihnen unseren Wilchinger Bergwy bei einer Wein Degustation mit der B\u00e4uerin. Dabei erfahren Sie allerhand \u00fcber das Leben auf dem Bauernhof, die Arbeit in den Reben und \u00fcber die sch\u00f6ne Region.\nUnser Eventlokal bietet f\u00fcr verschiedene Anl\u00e4sse das passende Ambiente. Buchen Sie den Gew\u00f6lbekeller bis 28 Personen oder den modernen F\u00e4scht - Ruum f\u00fcr bis 110 Personen. Die gedeckte Reblaube bietet Platz f\u00fcr 90 Personen.\nVom Vesperpl\u00e4ttli f\u00fcr die Wandergruppe bis hin zur Hochzeitsgesellschaft mit Catering ist bei uns fast alles m\u00f6glich.\nWir freuen uns auf Ihren Besuch.","en_US":"The vines shape the view and the image of the Wilchingerberg in a particularly beautiful way. Marvel at the landscape of Klettgau with your guests.\nThe vines, the agriculture, big and small animals, our own wine and we as a family give our farm its very own charm.\nWe would be happy to show you our Wilchinger Bergwy during a wine tasting with the farmer\u0027s wife. You will learn a lot about the life on the farm, the work in the vineyards and about the beautiful region.\nOur event restaurant offers the right ambience for different occasions. Book the vaulted cellar for up to 28 people or the modern F\u00e4scht - Ruum for up to 110 people. The covered vine arbor offers space for 90 people.\nFrom the Vesperpl\u00e4ttli for the hiking group to the wedding party with catering, almost everything is possible with us.\nWe are looking forward to your visit.","fr_FR":"Les vignes marquent la vue et l\u0027image du Wilchingerberg d\u0027une mani\u00e8re particuli\u00e8rement belle. Venez admirer le paysage du Klettgau avec vos invit\u00e9s.\nLes vignes, les cultures, les petits et les grands animaux, notre propre vin et notre famille conf\u00e8rent \u00e0 notre exploitation un charme tout particulier.\nNous vous montrerons volontiers notre Wilchinger Bergwy lors d\u0027une d\u00e9gustation de vin avec la paysanne. Vous y apprendrez toutes sortes de choses sur la vie \u00e0 la ferme, le travail dans les vignes et la belle r\u00e9gion.\nNotre local \u00e9v\u00e9nementiel offre une ambiance adapt\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rentes occasions. R\u00e9servez la cave vo\u00fbt\u00e9e pour 28 personnes ou le F\u00e4scht - Ruum moderne pour 110 personnes. La Reblaube couverte peut accueillir 90 personnes.\nDu casse-cro\u00fbte pour un groupe de randonneurs au mariage avec traiteur, tout est possible chez nous.\nNous nous r\u00e9jouissons de votre visite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","postalCode":"8217","streetAddress":"Wilchingerberg 1","telephone":"052 681 58 48","email":"verkauf@bergwy.ch","url":"https:\/\/www.bergwy.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.679577699999996","longitude":"8.427974707423799"},"openstreetmap_id":"way\/91978289","google_place_id":"ChIJCYq1Z7BkkEcR5MpI0NvWd-8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/1\/1\/b\/511bbac4f2cb6d3e2ae2806245e04977b2ee1d6f_2_Bergwy_Wilchingerberg.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"52a19a7d-d20d-403b-82e2-1de10adc5c40","category":["shlt_coffee_tea","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet"],"dateCreated":"2021-11-16T14:28:29+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:03:52+01:00","name":{"de_CH":"Meetingpoint \/ Bistro am Herrenacker Schaffhausen","en_US":"Meetingpoint","fr_FR":"Meetingpoint"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Meetingpoint \u2013 Treffpunkt fu\u0308r Business, Events, Kultur \u0026amp; Sport auf dem Herrenacker in Schaffhausen inkl. gem\u00fctlichem Bistro.","en_US":"Meetingpoint - meeting place for business, events, culture \u0026amp; sports on the Herrenacker in Schaffhausen incl. cozy bistro.\n","fr_FR":"Meetingpoint - lieu de rencontre pour les affaires, les \u00e9v\u00e9nements, la culture \u0026amp ; le sport sur le Herrenacker \u00e0 Schaffhouse, y compris un bistro confortable."},"description":{"de_CH":"Diverse M\u00f6glichkeiten, sich in ungezwungener Atmosph\u00e4re untereinander, aber auch mit anderen \u00abKreisen\u00bb auszutauschen \u2013 Sport und Kultur, Wirtschaft und Politik, Sport oder Kultur \u00abunter sich\u00bb. Die rund 60 Bistro-Pl\u00e4tze sind sehr unterschiedlich \u2013 traditionelle Tische fu\u0308r zwei oder mehr G\u00e4ste, Hochtische die auch als Bar oder als Arbeitsplatz genutzt werden k\u00f6nnen, eine Ecke mit Polstergruppen in verschiedenen Varianten, die \u00abStammtische\u00bb aus altem Eichenholz und mehrere \u00abS\u00e9par\u00e9e\u00bb fu\u0308r vertrauliche Gespr\u00e4che, Pr\u00e4sentationen oder Verhandlungen laden zum Verweilen ein. Auf der rund 20 m2 grossen LED Wand von h\u00f6chster Qualit\u00e4t kann man die Online Zeitung Bock 24 und Schaffhausen 24 mit Nachrichten aus der Region, der Schweiz und aller Welt lesen. F\u00fchrende Sportclubs betreiben gemeinsam ihren Fanshop; Billette und Saisonkarten kann man bequem im Stadtzentrum rund um die Uhr kaufen. Sportlerinnen und Sportler aus den verschiedensten Sportarten treffen sich, haben Kontakt zu den Fans in \u00abunserer kleinen Stadt\u00bb. Und das Coworking-Angebot:\nIn inspirierender, lockerer Atmosph\u00e4re seiner Arbeit nachgehen, E-Mails checken und einen Cappuccino geniessen? Wir haben die L\u00f6sung: Raus aus dem Home-Office, rein in den Coworking-Space am Herrenacker! Sie haben die Wahl: Machen Sie es sich mit einem Kaffee im Bistro gem\u00fctlich und bearbeiten Sie Ihre E-Mails an der coolen Holztheke. F\u00fcr etwas mehr Ruhe und Komfort stehen f\u00fcr Sie von StartHub Schaffhausen sechs vollausgestattete Arbeitspl\u00e4tze mit High-Speed-Internet zur flexiblen Miete bereit.","en_US":"Various opportunities to exchange ideas in an informal atmosphere with each other, but also with other \u0022circles\u0022 - sports and culture, business and politics, sports or culture \u0022among themselves\u0022. The approximately 60 bistro seats are very different - traditional tables for two or more guests, high tables that can also be used as a bar or as a workplace, a corner with upholstered groups in different variations, the \u0022regulars\u0027 tables\u0022 made of old oak wood and several \u0022s\u00e9par\u00e9e\u0022 for confidential discussions, presentations or negotiations invite you to linger. On the approximately 20 m2 LED wall of the highest quality, you can read the online newspaper Bock 24 and Schaffhausen 24 with news from the region, Switzerland and around the world. Leading sports clubs jointly operate their fan store; tickets and season tickets can be purchased conveniently around the clock in the city center. Athletes from a wide range of sports meet each other, have contact with fans in \u0022our little city\u0022. And the coworking offer:\nPursue one\u0027s work, check e-mails and enjoy a cappuccino in an inspiring, casual atmosphere? We have the solution: Out of the home office, into the coworking space at Herrenacker! The choice is yours: make yourself comfortable with a coffee in the bistro and work on your emails at the cool wooden counter. For a little more peace and comfort, StartHub Schaffhausen has six fully equipped workstations with high-speed internet available for you to rent on a flexible basis.","fr_FR":"Diverses possibilit\u00e9s d\u0027\u00e9changer entre eux, mais aussi avec d\u0027autres \u0022cercles\u0022 dans une atmosph\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e - sport et culture, \u00e9conomie et politique, sport ou culture \u0022entre soi\u0022. Les quelque 60 places du bistrot sont tr\u00e8s vari\u00e9es - des tables traditionnelles pour deux h\u00f4tes ou plus, des tables hautes qui peuvent aussi servir de bar ou de poste de travail, un coin avec des groupes rembourr\u00e9s de diff\u00e9rentes sortes, les \u0022tables d\u0027habitu\u00e9s\u0022 en vieux ch\u00eane et plusieurs \u0022s\u00e9parations\u0022 pour des entretiens confidentiels, des pr\u00e9sentations ou des n\u00e9gociations invitent \u00e0 s\u0027attarder. Sur le mur LED d\u0027environ 20 m2 de la plus haute qualit\u00e9, on peut lire le journal en ligne Bock 24 et Schaffhausen 24 avec des nouvelles de la r\u00e9gion, de la Suisse et du monde entier. Des clubs sportifs de premier plan g\u00e8rent ensemble leur fan shop ; les billets et les cartes de saison peuvent \u00eatre achet\u00e9s facilement 24 heures sur 24 au centre-ville. Les sportifs des disciplines les plus diverses se rencontrent, sont en contact avec les supporters de \u0022notre petite ville\u0022. Sans oublier l\u0027offre de coworking :\nSuivre son travail, v\u00e9rifier ses e-mails et savourer un cappuccino dans une atmosph\u00e8re inspirante et d\u00e9contract\u00e9e ? Nous avons la solution : sortez de votre bureau \u00e0 domicile, entrez dans l\u0027espace de coworking au Herrenacker ! Vous avez le choix : installez-vous confortablement avec un caf\u00e9 dans le bistrot et traitez vos e-mails au comptoir en bois tr\u00e8s cool. Pour un peu plus de calme et de confort, StartHub Schaffhausen met \u00e0 votre disposition six postes de travail enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9s avec Internet haut d\u00e9bit \u00e0 louer de mani\u00e8re flexible.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Herrenacker 15","telephone":"+41 52 550 26 16","email":"info@meetingpoint-sh.ch","url":"https:\/\/www.meetingpoint-sh.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69563495","longitude":"8.632479341071747"},"openstreetmap_id":"192186896","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/f\/1\/2\/8f124f8f9ed6c99a4434f2aaeed0c4ae52b9d499_Meetingpoint1_c_PeterScha__ublin_Kopie.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"609e52b4-7b4e-4985-926f-b44f44a08a24","category":["Familienrestaurant","Terrassenoeffnung_COVID","fruehstueck_brunch","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:40+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Restaurant Hohberg","en_US":"Waldhotel Restaurant Hohberg","fr_FR":"Waldhotel Restaurant Hohberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt neben der BBC Arena"},"description":{"de_CH":"Das Hotel Restaurant Hohberg liegt direkt neben der BBC Arena und ist auch mit den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen und f\u00fcr alle die mit dem PKW kommen sind gratis Parkpl\u00e4tze vorhanden.\nUnsere K\u00fcche ist vielf\u00e4ltig, von Pinsa \u00fcber Cordon Bleu und Burger bis hin zu unseren w\u00f6chentlich wechselnden Mittagsmen\u00fcs.\nIm Sommer k\u00f6nnen Sie auf unserer gem\u00fctlichen Terrasse den Abend bei einem Glas Wein regionaler Winzer ausklingen lassen.","en_US":"A hearty welcome to Restaurant Hohberg. Its pleasant and quiet location lends itself to a special dining and relaxing experience. On the menu you will find regional specialities, as well as traditional Italian dishes. Guests\u2019 favourites are \u201cCordon Bleu\u201d, the Mediterranean cuisine and wood-fired pizza. The whole restaurant is a non-smoking area, except for the beautiful terrace. \nThe friendly and committed restaurant.","fr_FR":"Bienvenue au restaurant Hohberg, qui invite \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 bon repas gr\u00e2ce \u00e0 sa situation exceptionnelle et \u00e0 son calme. Sur notre carte, vous trouverez des plats r\u00e9gionaux, mais \u00e9galement de la cuisine traditionnelle italienne. Les cordons bleus, la cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne et les pizzas au feu de bois font partie de nos sp\u00e9cialit\u00e9s. L\u0027ensemble du restaurant, terrasse comprise est non-fumeur.\nLe restaurant engag\u00e9 et convivial."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8207","streetAddress":"Schweizersbildstrasse 20","telephone":"+41 52 643 42 49","email":"welcome@hotel-hohberg.ch","url":"http:\/\/www.hotel-hohberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7208995","longitude":"8.646931216307046"},"openstreetmap_id":"way\/251421329","google_place_id":"ChIJ68NHOod_kEcR9y518nJbiTc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/3\/1\/0\/c310c87f1e52bff2a15f2ef7dc9cb2fca4625d61_Hohberg_aussen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"62a09fc6-b880-447f-b32d-53329301fd81","category":["Fisch","Gourmet_Festival","amwasser","enjoy","ms_restaurant_rheinfall","shlt_MS_Rheinfall","shlt_Valentinstag","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_neuhausen_restaurant","shlt_restaurant","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:08+01:00","name":{"de_CH":"Schl\u00f6ssli W\u00f6rth","en_US":"Restaurant Schl\u00f6ssli W\u00f6rth","fr_FR":"Restaurant Schl\u00f6ssli W\u00f6rth"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Modern. Saisonal. Kreativ. Im Schl\u00f6ssli W\u00f6rth richtet sich das Angebot nach den Jahreszeiten und ist Wegweiser der Speisekarte. Ein Genuss im stilvollen und ruhigen Ambiente des Panorama-Restaurant vor ber\u00fchmter Kulisse des Wasserspiels.","en_US":"Modern. Seasonal. Creative. At the Schl\u00f6ssli W\u00f6rth, the dishes on offer follow the seasons and guide the menu. Enjoy the stylish and tranquil ambience of the Panorama Restaurant against the famous backdrop of the trick fountain.","fr_FR":"Moderne et de qualit\u00e9. De saison. Cr\u00e9atif et de qualit\u00e9. Au Schl\u00f6ssli W\u00f6rth, l\u0027offre s\u0027adapte aux saisons et guide la carte des mets. Un plaisir \u00e0 savourer dans l\u0027ambiance styl\u00e9e et calme du restaurant panoramique, devant la c\u00e9l\u00e8bre coulisse du jeu d\u0027eau."},"description":{"de_CH":"Im stilvoll eingerichteten Panorama Restaurant werden Sie mit regionalen und saisonalen K\u00f6stlichkeiten verw\u00f6hnt. Grosser Genuss mit ausgezeichneter Fischk\u00fcche und an einmaliger Lage. Geniessen Sie die Sonnenterrasse bei einem Ap\u00e9ro oder mieten Sie die diversen R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr Ihre Feier. \n\nDas Panorama Restaurant ist ebenerdig und auch gut f\u00fcr Menschen im Rollstuhl nutzbar. Da aufgrund der baulichen M\u00f6glichkeiten im EG keine Toilette vorhanden ist, steht jene im Insel Bistro nebenan zur Verf\u00fcgung.","en_US":"In the stylishly furnished Panorama Restaurant you will be spoilt with regional and seasonal delicacies. Great enjoyment with excellent fish cuisine and a unique location. Enjoy the sun terrace with an aperitif or hire the various rooms for your celebration. \n\nThe Panorama Restaurant is at ground level and is also suitable for wheelchair users. As there is no toilet on the ground floor due to the structural possibilities, one is available in the Insel Bistro next door.","fr_FR":"Dans le restaurant panoramique am\u00e9nag\u00e9 avec style, vous serez g\u00e2t\u00e9 par des d\u00e9lices r\u00e9gionaux et saisonniers. Un grand plaisir avec une excellente cuisine de poisson et une situation unique. Profitez de la terrasse ensoleill\u00e9e pour prendre l\u0027ap\u00e9ro ou louez les diverses salles pour votre f\u00eate. \n\nLe restaurant panoramique est de plain-pied et facilement accessible aux personnes en fauteuil roulant. Comme il n\u0027y a pas de toilettes au rez-de-chauss\u00e9e en raison des possibilit\u00e9s de construction, celles de l\u0027Insel Bistro sont disponibles \u00e0 c\u00f4t\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Rheinfallquai 30","telephone":"+41 52 672 18 21","email":"genuss@rheinfall-gastronomie.ch","url":"https:\/\/www.rheinfall-gastronomie.ch\/genuss\/restaurants\/schloessli-woerth\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.677932767200886","longitude":"8.611907958984377"},"openstreetmap_id":"way\/32892935","google_place_id":"ChIJS6Psykp_kEcRdehBBYYAf0c","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/b\/c\/b\/9bcb2388fc113f177033cb3006627fd06e24a152_Schl__ssli_W__rth_by_Night_.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"62d2306e-03dd-486e-b2aa-d217546ba8fe","category":["Gourmet_Festival","ms_naturpark_essen","neunkirch_restaurant","shlt_MS_Naturpark","shlt_Valentinstag","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_ms_neukrich","shlt_restaurant","shlt_venue_event","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:44+01:00","name":{"de_CH":"Gmaandhuus8213 Restaurant","en_US":"Gmaandhuus8213 Restaurant","fr_FR":"Restaurant Gmaandhuus8213"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Schweizer K\u00fcche im Restaurant Gmaandhuus8213","en_US":"Swiss cuisine at Restaurant Gmaandhuus8213\n","fr_FR":"Cuisine suisse au restaurant Gmaandhuus8213\n"},"description":{"de_CH":"Mitten im Chl\u00e4ggi, mitten im St\u00e4dtli von Neunkirch geniessen Sie im Restaurant Gmaandhuus 8213 ein feines Mittag- oder Abendessen mit Familie und Freunden und feiern Feste aller Art. Es erwartet Sie eine traditionelle Schweizer K\u00fcche.\n\nDer ehrw\u00fcrdige Saal bietet Platz f\u00fcr bis zu 100 Personen. Das K\u00fcchen- und Serviceteam verw\u00f6hnt Sie mit K\u00f6stlichkeiten aus der Region. Die grosse Auswahl an Schaffhauser Weinen im Restaurant ist einzigartig.\n\nNur 15 Minuten mit dem Auto vom Restaurant Gmaandhuus8213 entfernt, befindet sich das beliebte Ausflugsziel Rheinfall.","en_US":"In the middle of the Chl\u00e4ggi, in the heart of Neunkirch\u0027s small town, enjoy a fine lunch or dinner with family and friends and celebrate parties of all kinds in the Restaurant Gmaandhuus 8213. Traditional Swiss cuisine awaits you.\n\nThe venerable hall offers space for up to 100 people. The kitchen and service team will spoil you with delicacies from the region. The large selection of Schaffhausen wines in the restaurant is unique.\n\nOnly 15 minutes by car from the Gmaandhuus8213 restaurant is the popular excursion destination of the Rhine Falls.","fr_FR":"Au c\u0153ur du Chl\u00e4ggi, au centre de la ville de Neunkirch, le restaurant Gmaandhuus 8213 vous permet de savourer un d\u00e9licieux d\u00e9jeuner ou d\u00eener en famille ou entre amis et de c\u00e9l\u00e9brer toutes sortes de f\u00eates. Une cuisine suisse traditionnelle vous y attend.\n\nLa v\u00e9n\u00e9rable salle peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 100 personnes. L\u0027\u00e9quipe de cuisine et de service vous g\u00e2te avec des d\u00e9lices de la r\u00e9gion. Le grand choix de vins de Schaffhouse propos\u00e9 dans le restaurant est unique en son genre.\n\n\u00c0 seulement 15 minutes en voiture du restaurant Gmaandhuus8213 se trouvent les chutes du Rhin, un lieu d\u0027excursion tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 26","telephone":"+41 52 681 59 59","email":"info@gmaandhuus8213.ch","url":"http:\/\/www.gmaandhuus8213.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6903157","longitude":"8.4992104"},"openstreetmap_id":"node\/3217414495","google_place_id":"ChIJw4Wsbnl8kEcRqXy3286uYfI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/6\/8\/a368cbfdcb90c219d0c6374b39f00371922ccd60_resti__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"650b4a2f-a976-4104-a52f-a0bdc465879c","category":["Gourmet_Festival","Osterfingen","Osterfingen_Sehenswuerdigkeiten","Osterfingen_Weinkellerei","Terrassenoeffnung_COVID","fondue_raclette","ms_naturpark_essen","sehenswuerdigkeiten","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Genussregion_restaurant","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:49+01:00","name":{"de_CH":"Bergtrotte Osterfingen, Restaurant 1584","en_US":"Bergtrotte Osterfingen","fr_FR":"Bergtrotte Osterfingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Bergtrotte Osterfingen ist der Leuchtturm des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Ruhe, gutes Essen, heimische Weine und ein geschichtstr\u00e4chtiger Ort: Ein Aufenthalt bei uns ist Balsam f\u00fcr die Seele.","en_US":"The Bergtrotte Osterfingen is the beacon of Schaffhausen\u0027s Blauburgunderland. Peace and quiet, good food, local wines and a place steeped in history: a stay with us is balm for the soul.","fr_FR":"La Bergtrotte Osterfingen est le phare du pays du pinot noir de Schaffhouse. Calme, bonne cuisine, vins locaux et lieu charg\u00e9 d\u0027histoire : un s\u00e9jour chez nous est un baume pour l\u0027\u00e2me."},"description":{"de_CH":"Die stattliche Bergtrotte, das Wahrzeichen von Osterfingen, zeugt von einer langj\u00e4hrigen Rebbaukultur. Sie geht auf das Jahr 1584 zur\u00fcck. Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie auf die heutige Gr\u00f6sse erweitert. Bis zur Erfindung der R\u00e4derjochpresse wurden die Trauben durch schwere Baumtrotten gepresst. W\u00e4hrend andern Ortes Bauwerke wie diese Trotte verschwanden, \u00fcberlebte die Osterfinger Trotte. Nach Aufhebung des Trottenzwangs wechselte sie vom Staatsbesitz in private H\u00e4nde.\n\nIm Jahr 1986 schenkte die Stadt Schaffhausen den Osterfingern eine aus Siblingen stammende Presse, die heute zur Freude aller im Trottengeb\u00e4ude aufgestellt ist. Am Trottenfest 2009 wurde sie zum 50. Jubil\u00e4um des Trottenfestes wieder in Betrieb genommen.","en_US":"The Bergtrotte Osterfingen opens newly in autumn 2015, extended with a variety of specialties for groups but also individuals to experience the wine in the Blauburgunderland. The whole Bergtrotte will be an impressive mix of old existing and new modern style elements.\n\nThe stately big mountain wine tavern, Osterfingen\u2019s landmark, bears witness to a longstanding winegrowing culture. It dates back to the year 1584. Over the centuries it has been extended to its present day size. Till the invention of the wheel yoke press the grapes were pressed by heavy tree presses. Whilst in other places buildings such as this one disappeared, the Osterfingen tavern has survived. When the wine tavern enforcement was suspended it changed from state to public ownership.\n\nIn 1986 the town of Schaffhausen presented Osterfingen\u2019s citizens with a wine press that was originally from Siblingen, which to everyone\u2019s joy is now displayed in the wine tavern. It was taken into operation again in honour of the 50th \u2018Trottenfest\u2019 Jubilee in 2009.","fr_FR":"L\u0027imposant pressoir, symbole d\u0027Osterfingen, t\u00e9moigne d\u0027une culture de nombreuses ann\u00e9es de la viticulture. Cette culture remonte \u00e0 1584. Au fil des si\u00e8cles, le pressoir fut \u00e9tendu pour atteindre sa taille d\u0027aujourd\u0027hui. Jusqu\u0027\u00e0 l\u0027invention du pressoir \u00e0 roues, les raisins \u00e9taient press\u00e9s au travers de pressoirs de bois lourds. Alors que des pressoirs disparurent dans de nombreuses localit\u00e9s, celui d\u0027Osterfingen fut conserv\u00e9. Apr\u00e8s la suppression du droit \u00e0 pressoir, l\u0027\u00e9tat c\u00e9da le pressoir \u00e0 un particulier.\n\nEn 1986, la ville de Schaffhouse offrit aux habitants d\u0027Osterfingen une presse de Siblingen, qui est aujourd\u0027hui install\u00e9e dans l\u0027ancien pressoir pour la joie de tous. Lors de la f\u00eate du pressoir de 2009, elle fut remise en service \u00e0 l\u0027occasion du 50\u00e8me anniversaire de cette festivit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Osterfingen","postalCode":"8218","streetAddress":"Trottenweg 38","telephone":"+41 52 681 11 68","email":"info@bergtrotte.ch","url":"http:\/\/www.bergtrotte.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6641684","longitude":"8.4840497"},"openstreetmap_id":"node\/8112296019","google_place_id":"ChIJEXID4KR8kEcRcRYKmHzAULw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/e\/0\/3\/4e0345aa8a5f2deed2ba8091fa8180d7d930fa59_Bergtrotte_Osterfingen.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"704d7563-8044-4ca4-ab87-35595411db42","category":["hallau_wein","shlt_MS_Hallau","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:12+01:00","name":{"de_CH":"Tuffsteinkeller","en_US":"Tuffsteinkeller","fr_FR":"Tuffsteinkeller"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Unser historischer Tuffsteinkeller bietet eine einzigartige Atmosph\u00e4re f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse. Ob Weinverkostungen, Geburtstagsfeiern, Vereinsanl\u00e4sse oder andere festliche Gelegenheiten \u2013 in diesem charmanten Ambiente wird jeder Anlass zu einem unvergesslichen Erlebnis.","en_US":"Our historic tufa cellar offers a unique atmosphere for special occasions. Whether wine tastings, birthday parties, club events or other festive occasions - in this charming ambience, every event becomes an unforgettable experience.","fr_FR":"Notre cave historique en tuf offre une atmosph\u00e8re unique pour des \u00e9v\u00e9nements particuliers. Qu\u0027il s\u0027agisse de d\u00e9gustations de vin, de f\u00eates d\u0027anniversaire, d\u0027\u00e9v\u00e9nements associatifs ou d\u0027autres occasions festives - dans cette ambiance charmante, chaque \u00e9v\u00e9nement devient une exp\u00e9rience inoubliable."},"description":{"de_CH":"Vom beschaulichen Weinbaudorf Hallau f\u00fchrt ein Pilgerweg zur Bergkirche St. Moritz. Darunter schmiegt sich ein stolzer Rebberg sanft an den Hang. \n\nMit der prestigetr\u00e4chtigen Lage Chilcheweg und dem historischen Tuffsteinkeller pflegt Rutishauser-DiVino SA in Hallau gleich zwei Symbole der Schaffhauser Weinbauszene. Die insgesamt 20 Hektar, die von der Rutishauser-DiVino-Rebstation bewirtschaftet werden, befinden sich nebst Hallau auch in Oberhallau, Trasadingen und G\u00e4chlingen. \n\nAlle Gemeinden geh\u00f6ren zum Klettgau, dieser weiten Hochfl\u00e4che, wo sandiger Lehm und ein vergleichsweise k\u00fchles Klima beste Voraussetzungen schaffen f\u00fcr samtigen Pinot-Noir, spritzigen Riesling-Silvaner, kr\u00e4ftigen Chardonnay und kernigen Blaufr\u00e4nkisch.\n\n\nDer im Jahr 1896 erbaute Tuffsteinfelsen-Gew\u00f6lbekeller in unserer Rebstation Hallau ist der ideale Ort f\u00fcr Hochzeiten, Jubil\u00e4en und andere frohe Feste.\n\n- 80 Sitzpl\u00e4tze\n- Einzigartiges Ambiente\n- Men\u00fcvorschl\u00e4ge \/ Partyservice nach Wahl\n- Weine aus Hallau und dem Kanton Schaffhausen\n\nKosten f\u00fcr Miete \/ Reinigung \/ Personal \/ Weine \/ Catering auf Anfrage.","en_US":"A pilgrimage path leads from the tranquil wine-growing village of Hallau to the mountain church of St. Moritz. Below it, a proud vineyard nestles gently on the slope. \n\nWith the prestigious Chilcheweg vineyard and the historic tufa cellar, Rutishauser-DiVino SA in Hallau cultivates two symbols of the Schaffhausen winegrowing scene. In addition to Hallau, the 20 hectares cultivated by the Rutishauser-DiVino vineyard are also located in Oberhallau, Trasadingen and G\u00e4chlingen. \n\nAll of the municipalities belong to the Klettgau, this vast plateau where sandy loam and a comparatively cool climate create the best conditions for velvety Pinot Noir, sparkling Riesling-Silvaner, powerful Chardonnay and full-bodied Blaufr\u00e4nkisch.\n\n\nBuilt in 1896, the vaulted tufa rock cellar in our Hallau wine station is the ideal venue for weddings, anniversaries and other joyful celebrations.\n\n- 80 seats\n- Unique ambience\n- Menu suggestions \/ catering service of your choice\n- Wines from Hallau and the canton of Schaffhausen\n\nCosts for hire \/ cleaning \/ staff \/ wines \/ catering on request.","fr_FR":"Depuis le paisible village viticole de Hallau, un chemin de p\u00e8lerinage m\u00e8ne \u00e0 l\u0027\u00e9glise de montagne St. En contrebas, un fier vignoble se blottit doucement contre le versant. \n\nAvec le prestigieux vignoble de Chilcheweg et la cave historique en tuf, Rutishauser-DiVino SA entretient \u00e0 Hallau deux symboles de la sc\u00e8ne viticole schaffhousoise. Les 20 hectares au total exploit\u00e9s par la station de viticulture Rutishauser-DiVino se trouvent, outre Hallau, \u00e0 Oberhallau, Trasadingen et G\u00e4chlingen. \n\nToutes ces communes font partie du Klettgau, ce vaste plateau o\u00f9 l\u0027argile sablonneuse et un climat relativement frais cr\u00e9ent les meilleures conditions pour un pinot noir velout\u00e9, un riesling-silvaner p\u00e9tillant, un chardonnay puissant et un blaufr\u00e4nkisch cors\u00e9.\n\n\nConstruite en 1896, la cave vo\u00fbt\u00e9e en tuf de notre station viticole de Hallau est le lieu id\u00e9al pour les mariages, les anniversaires et autres joyeuses f\u00eates.\n\n- 80 places assises\n- Ambiance unique\n- Propositions de menus \/ service traiteur au choix\n- Vins de Hallau et du canton de Schaffhouse\n\nCo\u00fbts de location \/ nettoyage \/ personnel \/ vins \/ catering sur demande."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8215","streetAddress":"Bergstrasse 32","telephone":"+41 76 502 04 26","email":"tuffsteinkeller@shinternet.ch","url":"https:\/\/www.rutishauser.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.698746400000005","longitude":"8.462299194122552"},"openstreetmap_id":"way\/274591271","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/d\/8\/09d87df187c91441d66962e49411ab9b52d9200c_Rebberg_Hallau___7_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"708fc7f4-efb3-4f25-bdce-331b05030a80","category":["Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","amwasser","fondue_raclette","fruehstueck_brunch","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_Valentinstag","shlt_bars_lounges","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_take_away","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:26+01:00","name":{"de_CH":"G\u00fcterhof - Gastronomie am Rhein","en_US":"G\u00fcterhof","fr_FR":"G\u00fcterhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der G\u00fcterhof in Schaffhausen hat sich vom Lagerhaus zum beliebten Restaurant entwickelt. Das Lokal mit Bar, Lounge und Terrasse liegt direkt am Rheinufer und hat sich auch als Event-Location einen Namen gemacht.","en_US":"The G\u00fcterhof in Schaffhausen has developed from a warehouse into a popular restaurant. The pub with bar, lounge and terrace is located directly on the banks of the Rhine and has also made a name for itself as an event location.","fr_FR":"Le G\u00fcterhof de Schaffhouse est pass\u00e9 du statut d\u0027entrep\u00f4t \u00e0 celui de restaurant tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. L\u0027\u00e9tablissement avec bar, lounge et terrasse est situ\u00e9 directement sur les rives du Rhin et s\u0027est \u00e9galement fait un nom en tant que lieu d\u0027\u00e9v\u00e9nements."},"description":{"de_CH":"Nach dem Umbau im Jahr 2019 erstrahlt der G\u00fcterhof in neuem Glanz: Das ehemalige Lagerhaus aus dem Jahr 1787 vereint Moderne und Tradition. Die historischen Grundmauern und die moderne Einrichtung verspr\u00fchen einen ganz speziellen Charme. Das Restaurant besticht durch seine grossz\u00fcgige Raumaufteilung mit verschiedenen Sitz- und Essbereichen und der grossen Bar.\n\nGeniessen Sie bei sch\u00f6nem Wetter Ihren Kaffee auf der grossz\u00fcgigen Terrasse direkt am Rheinufer. W\u00e4hlen Sie zum Lunch aus der Tageskarte oder eines der Mittagmenus und zum Dinner aus der vielf\u00e4ltigen Abendkarte. Es erwartet Sie eine regionale und saisonale K\u00fcche mit Schweizer Klassikern und Grillspezialit\u00e4ten. Die Highlights: der w\u00f6chentliche Sonntagsbrunch und K\u00e4sefondue (November bis Januar).\n\nBekannt ist der G\u00fcterhof aber auch als Event Location f\u00fcr Privat- und Gesch\u00e4ftsanl\u00e4sse, Seminare und Hochzeiten. Reservieren Sie einen Bereich im Restaurant oder auf der herrlichen Terrasse. F\u00fcr einen gr\u00f6sseren Anlass den G\u00fcterhof-Saal (ca. 30 \u2013 85 Personen) mit der Balkendecke und den Holzs\u00e4ulen. Der \u00fcberdachte Innenhof kann mitbenutzt oder dazu gemietet werden. \n\nTauchen Sie ein in die einmalige Atmosph\u00e4re des G\u00fcterhofs und erleben Sie die Vielseitigkeit dieses Restaurants in Schaffhausen am Rheinufer.","en_US":"Following its renovation in 2019, the G\u00fcterhof now shines in new splendour: the former warehouse dating back to 1787 combines modernity and tradition. The historic foundation walls and modern furnishings exude a very special charm. The restaurant impresses with its spacious layout with various seating and dining areas and the large bar.\n\nWhen the weather is fine, enjoy your coffee on the spacious terrace directly on the banks of the Rhine. For lunch, choose from the daily menu or one of the lunch menus and for dinner from the varied evening menu. You can expect regional and seasonal cuisine with Swiss classics and grilled specialities. The highlights: the weekly Sunday brunch and cheese fondue (November to January).\n\nG\u00fcterhof is also known as an event location for private and business events, seminars and weddings. Book an area in the restaurant or on the marvellous terrace. For a larger event, book the G\u00fcterhof Hall (approx. 30 - 85 people) with its beamed ceiling and wooden pillars. The covered inner courtyard can also be used or hired. \n\nImmerse yourself in the unique atmosphere of the G\u00fcterhof and experience the versatility of this restaurant in Schaffhausen on the banks of the Rhine.","fr_FR":"Apr\u00e8s sa transformation en 2019, le G\u00fcterhof brille d\u0027un nouvel \u00e9clat : l\u0027ancien entrep\u00f4t datant de 1787 allie modernit\u00e9 et tradition. Les murs de fondation historiques et l\u0027am\u00e9nagement moderne d\u00e9gagent un charme tout particulier. Le restaurant s\u00e9duit par son agencement g\u00e9n\u00e9reux avec diff\u00e9rents espaces pour s\u0027asseoir et manger ainsi que par son grand bar.\n\nPar beau temps, savourez votre caf\u00e9 sur la terrasse spacieuse situ\u00e9e directement sur les rives du Rhin. Pour le d\u00e9jeuner, choisissez parmi la carte du jour ou l\u0027un des menus de midi et pour le d\u00eener, choisissez parmi la carte vari\u00e9e du soir. Une cuisine r\u00e9gionale et saisonni\u00e8re vous attend, avec des classiques suisses et des sp\u00e9cialit\u00e9s de grillades. Les points forts : le brunch hebdomadaire du dimanche et la fondue au fromage (de novembre \u00e0 janvier).\n\nMais le G\u00fcterhof est \u00e9galement connu comme lieu \u00e9v\u00e9nementiel pour des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s et professionnels, des s\u00e9minaires et des mariages. R\u00e9servez un espace dans le restaurant ou sur la magnifique terrasse. Pour un \u00e9v\u00e9nement plus important, la salle du G\u00fcterhof (env. 30 - 85 personnes) avec son plafond \u00e0 poutres et ses colonnes en bois. La cour int\u00e9rieure couverte peut \u00eatre utilis\u00e9e ou lou\u00e9e en plus. \n\nPlongez dans l\u0027atmosph\u00e8re unique du G\u00fcterhof et d\u00e9couvrez la polyvalence de ce restaurant de Schaffhouse sur les rives du Rhin."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Freier Platz 10","telephone":"+41 52 630 40 40","email":"info@gueterhof.ch","url":"http:\/\/www.gueterhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6955227","longitude":"8.6412581"},"openstreetmap_id":"node\/274768323","google_place_id":"ChIJA-jvCeCBmkcR864ILU0WC0U","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/b\/9\/3\/cb93e5b21c757dee20605f65bc796c303dba72bb_Gueterhof_Schaffhausen_Aussen_Nacht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7c41c44f-756f-478c-81ad-475a3779a664","category":["Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms","shlt_venue_social_activity"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:39+01:00","name":{"de_CH":"Casino Schaffhausen","en_US":"Swiss Casinos Schaffhausen","fr_FR":"Swiss Casinos Schaffhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Herzlich willkommen im Casino Schaffhausen!","en_US":"Welcome to Casino Schaffhausen!\n","fr_FR":"Bienvenue au casino de Schaffhouse !\n"},"description":{"de_CH":"Sie wollen mal wieder einen Abend in aussergew\u00f6hnlicher Atmosph\u00e4re verbringen? Spass, Spannung und Unterhaltung erleben? Das Casino Schaffhausen bietet Ihnen all das - und noch viel mehr!\n\nDie ehemalige Silbermanufaktur Jezler wurde f\u00fcr das Swiss Casino Schaffhausen von aussen restauriert und innen komplett umgebaut: Das Interieur wurde vom renommierten Casino-Architekten Paul Steelman entworfen - dessen Handschrift unter anderem auch das weltber\u00fchmte Casino \u00abMirage\u00bb in Las Vegas tr\u00e4gt!\n\nBlack Jack, Roulette, Poker und 116 Spielautomaten sind nur ein Teil des Unterhaltungsangebots des Casino Schaffhausen. In der hauseigenen Gatsby Bar k\u00f6nnen im gem\u00fctlichen Rahmen feine Drinks genossen werden. Die Gatsby Bar und ihr Eventsaal kann zudem f\u00fcr eigene Anl\u00e4sse, wie Seminare, Geburtstage, Hochzeiten oder Mottopartys exklusiv gebucht werden.\n\nTauchen Sie ein in die bunte Welt der Unterhaltung des Casino Schaffhausen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.\n \nEintritt ab 18 Jahren und mit g\u00fcltigem Ausweis.","en_US":"Would you like to spend an evening in an extraordinary atmosphere? Experience fun, excitement and entertainment? Casino Schaffhausen offers you all that - and much more!\n\nThe former Jezler silver factory was restored from the outside and completely rebuilt on the inside for the Swiss Casino Schaffhausen: The interior was designed by renowned casino architect Paul Steelman - whose signature is also on the world-famous \u0022Mirage\u0022 casino in Las Vegas, among others!\n\nBlackjack, roulette, poker and 116 slot machines are only part of the entertainment on offer at Casino Schaffhausen. In the in-house Gatsby Bar, fine drinks can be enjoyed in a cosy setting. The Gatsby Bar and its event room can also be booked exclusively for your own events, such as seminars, birthdays, weddings or theme parties.\n\nImmerse yourself in the colourful world of entertainment at Casino Schaffhausen. We look forward to your visit.\n \nAdmission from 18 years and with valid ID.","fr_FR":"Vous souhaitez passer une soir\u00e9e dans une atmosph\u00e8re exceptionnelle ? Vous voulez vous amuser, vous d\u00e9tendre et vous divertir ? Le casino de Schaffhouse vous offre tout cela - et bien plus encore !\n\nL\u0027ancienne manufacture d\u0027argenterie Jezler a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e de l\u0027ext\u00e9rieur et enti\u00e8rement transform\u00e9e \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur pour le Swiss Casino Schaffhausen : L\u0027int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par le c\u00e9l\u00e8bre architecte de casinos Paul Steelman - dont la signature est \u00e9galement pr\u00e9sente, entre autres, dans le casino \u0022Mirage\u0022 de Las Vegas, c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier !\n\nLe black jack, la roulette, le poker et 116 machines \u00e0 sous ne sont qu\u0027une partie de l\u0027offre de divertissement du casino de Schaffhouse. Dans le Gatsby Bar de l\u0027\u00e9tablissement, il est possible de d\u00e9guster de d\u00e9licieuses boissons dans un cadre agr\u00e9able. Le Gatsby Bar et sa salle de r\u00e9ception peuvent en outre \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s en exclusivit\u00e9 pour des \u00e9v\u00e9nements personnels tels que des s\u00e9minaires, des anniversaires, des mariages ou des f\u00eates \u00e0 th\u00e8me.\n\nPlongez dans le monde color\u00e9 du divertissement du casino de Schaffhouse. Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite.\n \nEntr\u00e9e \u00e0 partir de 18 ans et sur pr\u00e9sentation d\u0027une pi\u00e8ce d\u0027identit\u00e9 valable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Herrenacker 7","telephone":"+41 52 630 30 30","email":"info.schaffhausen@scgroup.ch","url":"http:\/\/www.swisscasinos.ch\/schaffhausen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6951994","longitude":"8.6332456"},"openstreetmap_id":"node\/704692408","google_place_id":"ChIJndiY5V1_kEcRfHKCKMNaOL0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/5\/f\/7\/d5f74596a62d9d706d751b87a96a9f405fb2a250_Casino_Schaffhausen_Bar_1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"87403c72-e5ac-4f7a-81ee-fd2777b70472","category":["ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_bars_lounges","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:05+01:00","name":{"de_CH":"Bull \u0026 Bonito","en_US":"Bull \u0026 Bonito","fr_FR":"Bull \u0026 Bonito"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mediterrane K\u00fcche mit bestem Fleisch, Klassiker vom Grill, Fisch, Wein und Bier.","en_US":"Mediterranean cuisine with best meat, grilled classics, fish, wine and beer.","fr_FR":"Cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne avec les meilleures viandes, les classiques du barbecue, le poisson, le vin et la bi\u00e8re."},"description":{"de_CH":"Hier schmeckt es nach Sommerurlaub. Inspiriert von mediterranen K\u00fcstenst\u00e4dten kommt im Bull \u0026 Bonito der pure Geschmack Spaniens, Frankreichs und Italiens auf die Zunge. Freuen Sie sich auf Klassiker vom Grill, richtig gutes Fleisch und leichten Fisch ebenso wie auf frische Gem\u00fcsegerichte mit duftenden Kr\u00e4utern. Dazu ein Glas Chardonnay oder ein k\u00fchles Bier \u2013 wie ein sonniger Tag am Meer zum Anstossen.","en_US":"The taste of a summer holiday! Inspired by the Mediterranean way of life, Bull \u0026 Bonito delivers the pure taste of Spain, France and Italy in every mouthful. Enjoy classics from the grill, quality meats and light fish dishes accompanied by fresh vegetables and fragrant herbs. Paired with a glass of Chardonnay or a cool beer \u2013 like toasting a sunny day by the sea. ","fr_FR":"Ici, on a le go\u00fbt des vacances d\u0027\u00e9t\u00e9. Inspir\u00e9 par les villes c\u00f4ti\u00e8res m\u00e9diterran\u00e9ennes, Bull \u0026 Bonito vous propose les saveurs pures de l\u0027Espagne, de la France et de l\u0027Italie. R\u00e9jouissez-vous de d\u00e9guster des grillades classiques, de la viande de qualit\u00e9 et du poisson l\u00e9ger, ainsi que des plats de l\u00e9gumes frais aux herbes aromatiques. Accompagnez le tout d\u0027un verre de Chardonnay ou d\u0027une bi\u00e8re fra\u00eeche - comme une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e au bord de la mer pour trinquer.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhauen","postalCode":"8200","streetAddress":"Bleicheplatz 1","telephone":"+41 52 631 00 00","email":"schaffhausen@bullandbonito.com","url":"https:\/\/www.bullandbonito.com\/de\/schaffhausen\/home.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6992222","longitude":"8.6317983"},"openstreetmap_id":"node\/3186963934","google_place_id":"ChIJPeGI92Z_kEcR4W-Skkbjxwo","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/0\/2\/b\/402b4079ab374cc677ddaea80f642f2d64c172a5_csm_bullbonito_restaurant_a794512ade.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"89af2b2d-acd9-4262-b19a-8cf5b8d580e6","category":["Fisch","Gilde","Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","Velorestaurant","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_Valentinstag","shlt_bars_lounges","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:11+01:00","name":{"de_CH":"Villa Sommerlust","en_US":"Villa Sommerlust","fr_FR":"Villa Sommerlust"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Fine Dining\n14 Punkte Gault Millau","en_US":"Fine Dining\n14 points Gault Millau","fr_FR":"Fine Dining\n14 points Gault Millau"},"description":{"de_CH":"Mit Leidenschaft f\u00fcr den Genuss\nVom Rheinfall bis zum Atlantik, von klassisch bis Fine Dine. Die Villa Sommerlust in Schaffhausen ist ein Ort der Gastfreundschaft und des Genusses. Die K\u00fcche ist sowohl von regionalen wie internationalen Einfl\u00fcssen gepr\u00e4gt, immer auch mit einer vegetarischen oder veganen Variante. Originelle Geschmackskombinationen \u00fcberraschen den Gaumen stets aufs Neue und machen das gemeinsame Speisen zu einem echten Erlebnis. Frische und beste Produkte sind so selbstverst\u00e4ndlich wie die Passion, dem Gast ein kulinarisches Highlight zu bieten. Ob zur gem\u00fctlichen Zweisamkeit, in einer Gruppe oder f\u00fcr einen gesch\u00e4ftlichen Anlass \u2013 die Villa, mit ihrem wundersch\u00f6nen Garten am Rhein gelegen, ist immer die perfekte Location.","en_US":"With a passion for enjoyment\nFrom the Rhine Falls to the Atlantic, from classic to fine dining. Villa Sommerlust in Schaffhausen is a place of hospitality and indulgence. The cuisine is characterised by both regional and international influences, always with a vegetarian or vegan option. Original flavour combinations always surprise the palate anew and make dining together a real experience. Fresh and top-quality products are as much a matter of course as the passion to offer guests a culinary highlight. Whether for a cosy get-together, in a group or for a business event - the Villa, with its beautiful garden on the Rhine, is always the perfect location.","fr_FR":"Avec passion pour le plaisir\nDes chutes du Rhin \u00e0 l\u0027Atlantique, du classique au Fine Dine. La Villa Sommerlust \u00e0 Schaffhouse est un lieu d\u0027hospitalit\u00e9 et de plaisir. La cuisine est marqu\u00e9e par des influences aussi bien r\u00e9gionales qu\u0027internationales, avec toujours une variante v\u00e9g\u00e9tarienne ou v\u00e9g\u00e9talienne. Des combinaisons de saveurs originales surprennent toujours le palais et font du repas en commun une v\u00e9ritable exp\u00e9rience. La fra\u00eecheur et les meilleurs produits sont aussi \u00e9vidents que la passion d\u0027offrir \u00e0 l\u0027h\u00f4te un moment culinaire fort. Que ce soit pour se retrouver en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate, en groupe ou pour un \u00e9v\u00e9nement professionnel, la Villa, avec son magnifique jardin au bord du Rhin, est toujours l\u0027endroit id\u00e9al."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Rheinhaldenstrasse 8","telephone":"+41 52 533 55 33","email":"info@sommerlust.ch","url":"http:\/\/www.sommerlust.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6946173","longitude":"8.6473018"},"openstreetmap_id":"node\/1639345953","google_place_id":"ChIJG0wZXOeBmkcR9yiGFzcF6aU","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/e\/f\/c\/2efcdf3f865f58cb2baeb8c31f03a4d7f23fb4e8_heiraten_schaffhausen_sommerlust__18_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8c87689b-3dd7-4c55-8c75-18861b0b9ff1","category":["shlt_festloaklitaet","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:20+01:00","name":{"de_CH":"Klostergut Paradies","en_US":"Training Centre Klostergut Paradies","fr_FR":"Centre de formation Klostergut Paradies"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ausbildungs- und Meetingzentrum der Georg Fischer AG","en_US":"Training and meeting centre of Georg Fischer AG\n","fr_FR":"Centre de formation et de r\u00e9union de Georg Fischer AG"},"description":{"de_CH":"Das Klostergut Paradies bietet erstklassige Voraussetzungen f\u00fcr erfolgreiche Seminare, Tagungen, Konferenzen oder Kundenanl\u00e4sse. Die inspirierende Umgebung und die kl\u00f6sterliche Ruhe f\u00f6rdern die Konzentration und erm\u00f6glichen kreatives Arbeiten. Mit modernen R\u00e4umlichkeiten und einer professionellen Seminarbetreuung erf\u00fcllt das Klostergut h\u00f6chste Anspr\u00fcche.\n\nBankette und Feierlichkeiten\nDie romantische Atmosph\u00e4re im Klostergut allgemein und im wundersch\u00f6nen Park bieten eine perfekte Kulisse f\u00fcr Ihr Fest und die gepflegte Gastronomie und der freundliche Service machen jeden Anlass zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.","en_US":"The Klostergut Paradies offers first-class conditions for successful seminars, meetings, conferences or customer events. The inspiring surroundings and monastic tranquillity promote concentration and enable creative work. With modern facilities and professional seminar support, Klostergut Paradies fulfils the highest demands.\n\nBanquets and celebrations\nThe romantic atmosphere of the Klostergut in general and the beautiful park provide the perfect backdrop for your celebration, while the refined catering and friendly service make every occasion a unique and unforgettable experience.","fr_FR":"Le domaine monastique Paradies offre des conditions de premier ordre pour des s\u00e9minaires, des r\u00e9unions, des conf\u00e9rences ou des \u00e9v\u00e9nements clients r\u00e9ussis. L\u0027environnement inspirant et le calme monastique favorisent la concentration et permettent un travail cr\u00e9atif. Avec des locaux modernes et un encadrement professionnel des s\u00e9minaires, le domaine monastique r\u00e9pond aux exigences les plus \u00e9lev\u00e9es.\n\nBanquets et festivit\u00e9s\nL\u0027atmosph\u00e8re romantique du domaine du monast\u00e8re en g\u00e9n\u00e9ral et de son magnifique parc offre un cadre parfait pour votre f\u00eate. La gastronomie soign\u00e9e et le service aimable font de chaque \u00e9v\u00e9nement une exp\u00e9rience unique et inoubliable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlatt","postalCode":"8252","streetAddress":"Klostergutstrasse 4","telephone":"+41 52 631 27 27","email":"paradies@georgfischer.com","url":"http:\/\/www.klostergutparadies.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6842585","longitude":"8.676221642727583"},"openstreetmap_id":"relation\/8202830","google_place_id":"ChIJe_iU5pqBmkcRllrUievI2uE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/5\/4\/a\/e54a1a61790b4221ff176a023b6d06c157213e2e_kastell.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"af9de553-caba-48fd-bcd4-f204bb88d7ed","category":["shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_festloaklitaet","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms"],"dateCreated":"2023-12-07T07:36:15+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:41+01:00","name":{"de_CH":"8247 Weinbau","en_US":"8247 winery","fr_FR":"domaine viticole 8247"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zwirnerei f\u00fcr private Anl\u00e4sse mieten.","en_US":"Rent the Zwirnerei for private events.","fr_FR":"Louer Zwirnerei pour des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s.\n"},"description":{"de_CH":"Die Zwirnerei ist ein Industrieloft mit einer aussergew\u00f6hnlichen Atmosph\u00e4re. Der stilvoll eingerichtete Innenraum bietet Platz f\u00fcr 40 Personen. Dank seiner Gr\u00f6sse (140m2) und der Terrasse (50 m2) l\u00e4sst sich ein privater Anlass vielf\u00e4ltig gestalten.\nBegr\u00fcssen Sie zum Beispiel die G\u00e4ste bei einem Ap\u00e9ro auf der Terrasse, geniessen Sie dann das Essen im gem\u00fctlichen Gastro-Bereich und lassen Sie den Abend im Barbereich ausklingen.\n\nVorteile:\nParkpl\u00e4tze, Anschluss zum \u00d6V (Busstation Arova)\nSatellitenk\u00fcche\nWein- und Wassergl\u00e4ser\n4 moderne Toiletten\n\n\n\nWeinbau:\nWir lesen alle unsere Trauben von Hand und bringen sie zu unserem Partnerbetrieb Besson-Strasser im benachbarten Uhwiesen. Dort wird das Traubengut schonend verarbeitet. Das heisst Verzicht auf Maischepumpen, spontane Verg\u00e4rung ohne Zufuhr von Zuchthefen, m\u00f6glichst wenig Einflussnahme auf die Vinifikation, indem z.B. Filtration und Schwefelzufuhr auf ein Minimum reduziert werden.","en_US":"The Zwirnerei is an industrial loft with an extraordinary atmosphere. The stylishly furnished interior offers space for 40 people. Thanks to its size (140 m2) and the terrace (50 m2), a private event can be organized in a variety of ways.\nFor example, welcome your guests with an aperitif on the terrace, then enjoy your meal in the cozy dining area and round off the evening in the bar area.\n\nAdvantages:\nParking spaces, connection to public transport (Arova bus station)\nSatellite kitchen\nWine and water glasses\n4 modern toilets\n\n\n\nViticulture:\nWe pick all our grapes by hand and bring them to our partner company Besson-Strasser in neighboring Uhwiesen. There the grapes are processed gently. This means no mash pumps, spontaneous fermentation without the addition of cultured yeasts and as little influence as possible on the vinification process, e.g. by reducing filtration and the addition of sulphur to a minimum.","fr_FR":"La Zwirnerei est un loft industriel \u00e0 l\u0027atmosph\u00e8re exceptionnelle. L\u0027int\u00e9rieur, am\u00e9nag\u00e9 avec style, peut accueillir 40 personnes. Gr\u00e2ce \u00e0 sa taille (140m2) et \u00e0 sa terrasse (50 m2), un \u00e9v\u00e9nement priv\u00e9 peut \u00eatre organis\u00e9 de diverses mani\u00e8res.\nAccueillez par exemple les invit\u00e9s lors d\u0027un ap\u00e9ritif sur la terrasse, puis savourez le repas dans l\u0027agr\u00e9able espace gastronomique et terminez la soir\u00e9e dans l\u0027espace bar.\n\nLes avantages :\nPlaces de parking, connexion aux transports publics (station de bus Arova).\nCuisine satellite\nverres \u00e0 vin et \u00e0 eau\n4 toilettes modernes\n\n\n\nViticulture :\nNous vendangeons tous nos raisins \u00e0 la main et les apportons \u00e0 notre entreprise partenaire Besson-Strasser dans la commune voisine d\u0027Uhwiesen. Le raisin y est trait\u00e9 avec m\u00e9nagement. Cela signifie l\u0027absence de pompes \u00e0 mo\u00fbt, une fermentation spontan\u00e9e sans apport de levures de culture, le moins d\u0027influence possible sur la vinification, en r\u00e9duisant par exemple la filtration et l\u0027apport de soufre au minimum."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flurlingen","postalCode":"8247","streetAddress":"Winterthurerstrasse 710","telephone":"+41 78 988 90 30","email":"info@8247.ch","url":"https:\/\/www.8247.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.690905377660414","longitude":"8.63062438494537"},"openstreetmap_id":"way\/99511525","google_place_id":"ChIJ46waflx_kEcRy14v_5s1pkM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/e\/1\/7\/7e1741198a25d7a1d2ea9b19ba9279de133ebb28_Zwirnerei_Innen_01.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b37ab7c4-a418-4a3c-8c09-39bdcae9f9d3","category":["shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:05:56+01:00","name":{"de_CH":"Pavillon im Park","en_US":"Pavilion in the Park Schaffhausen","fr_FR":"Pavillon dans le parc Schaffhouse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der stilvolle Veranstaltungsort in der Stadt Schaffhausen, 5 Gehminuten vom Bahnhof und der Altstadt entfernt. Der Pavillon im Park schafft den passenden Rahmen f\u00fcr private und \u00f6ffentliche Veranstaltungen und Feiern aller Art f\u00fcr 30 bis 400 Personen.","en_US":"The stylish venue in the city of Schaffhausen, 5 minutes walk from the train station and the old town. The Pavilion in the park creates the perfect setting for private and public events and celebrations of all kinds for 30 to 400 people.\n","fr_FR":"Un lieu de manifestation \u00e9l\u00e9gant dans la ville de Schaffhouse, \u00e0 5 minutes \u00e0 pied de la gare et de la vieille ville. Le pavillon dans le parc cr\u00e9e le cadre ad\u00e9quat pour des manifestations priv\u00e9es et publiques et des f\u00eates en tout genre pour 30 \u00e0 400 personnes."},"description":{"de_CH":"Feiern, Tagen und Begegnen. Die Eventlocation mit einem flexiblen Raumkonzept mit 4 S\u00e4len, B\u00fchne, Foyer, Terrasse und grossem Garten bietet das ideale Ambiente f\u00fcr Veranstaltungen aller Art und Gr\u00f6ssen. 30 bis 400 Personen finden auf \u00fcber 600 m2 Raumfl\u00e4che Platz. F\u00fcr die Generalversammlung, das Business-Meeting, die Kunstausstellung, die Diplomfeier oder die Hochzeitsfeier. Dank der umfassenden Renovierung trifft hier historischer Charme auf moderne Event-Infrastruktur. Neueste Technik, Klimaanlage und zeitgem\u00e4sses Mobiliar. Zu jedem Anlass wird das passende kulinarische Angebot unterbreitet, von kleinen H\u00e4ppchen bis hin zum mehrg\u00e4ngigen Gala-Dinner. \n\nDer charmante Stadtkeller im Nebengeb\u00e4ude eignet sich f\u00fcr feierliche Anl\u00e4sse f\u00fcr bis zu 30 Personen.","en_US":"Celebrate, meet and get together. The event location with a flexible room concept with 4 halls, stage, foyer, terrace and large garden offers the ideal ambience for events of all types and sizes. 30 to 400 people can be accommodated in over 600 m2 of space. For the general assembly, the business meeting, the art exhibition, the graduation ceremony or the wedding celebration. Thanks to the extensive renovation, historical charm meets modern event infrastructure. The latest technology, air conditioning and contemporary furnishings. The appropriate culinary offer is provided for every occasion, from small appetizers to multi-course gala dinners. \n\nThe charming Stadtkeller in the adjacent building is suitable for festive occasions for up to 30 people.","fr_FR":"Faire la f\u00eate, se r\u00e9unir et se rencontrer. Le lieu \u00e9v\u00e9nementiel, avec son concept d\u0027espace flexible comprenant 4 salles, une sc\u00e8ne, un foyer, une terrasse et un grand jardin, offre l\u0027ambiance id\u00e9ale pour des manifestations de toutes sortes et de toutes tailles. De 30 \u00e0 400 personnes peuvent \u00eatre accueillies dans plus de 600 m2 d\u0027espace. Pour l\u0027assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, la r\u00e9union d\u0027affaires, l\u0027exposition d\u0027art, la remise de dipl\u00f4me ou la f\u00eate de mariage. Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9novation compl\u00e8te, le charme historique rencontre ici une infrastructure \u00e9v\u00e9nementielle moderne. Technique de pointe, climatisation et mobilier contemporain. L\u0027offre culinaire adapt\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9v\u00e9nement est propos\u00e9e, des petits amuse-bouches au d\u00eener de gala \u00e0 plusieurs plats. \n\nLa charmante cave municipale situ\u00e9e dans le b\u00e2timent annexe convient pour des \u00e9v\u00e9nements festifs pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 30 personnes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Steigstrasse 24","telephone":"+41 52 624 15 33","email":"info@pavillonimpark.ch","url":"https:\/\/www.pavillonimpark.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6960168","longitude":"8.629953233701327"},"openstreetmap_id":"way\/218003749","google_place_id":"ChIJS4eTYl1_kEcRNd6mnvbh0ps","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/7\/3\/8\/7738832695bd5e000d93afa87ce158ad77f74bcb_PavillonImPark_Aussenansicht_Schaffhausen_0R0A4047.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b96840d7-0dd3-4b95-bef1-0a256c26b0a5","category":["Gilde","Gourmet_Festival","Sehenswuerdigkeiten_Stein","Terrassenoeffnung_COVID","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_kultur","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_sights","shlt_tuerme","shlt_venue_event","steinamrhein_kulinarik","steinamrhein_kulinarik_und_genuss","steinamrhein_kultur","steinamrhein_sehenswuerdigkeiten","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:58+01:00","name":{"de_CH":"Burg Hohenklingen","en_US":"Hohenklingen Castle","fr_FR":"Ch\u00e2teau Hohenklingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"An wundersch\u00f6ner Lage hoch \u00fcber dem St\u00e4dtchen Stein am Rhein, bieten wir kulinarische und erlebnisreiche Highlights.  Bei uns erleben Sie pers\u00f6nliche Gastfreundschaft und unvergessliche Momente, in welchen Sie sich vom Burg Charme verzaubern lassen k\u00f6nnen.","en_US":"In a beautiful location high above the town of Stein am Rhein, we offer culinary and eventful highlights.  With us you will experience personal hospitality and unforgettable moments, in which you can let yourself be enchanted by the castle charm.","fr_FR":"Situ\u00e9s dans un cadre magnifique surplombant la petite ville de Stein am Rhein, nous proposons des moments culinaires et de d\u00e9couverte.  Nous vous offrons une hospitalit\u00e9 personnalis\u00e9e et des moments inoubliables, durant lesquels vous pourrez vous laisser envo\u00fbter par le charme du ch\u00e2teau."},"description":{"de_CH":"Seit dem Jahre 1200 thront die Burg Hohenklingen \u00fcber dem zauberhaften St\u00e4dtchen Stein am Rhein. Nach zweij\u00e4hriger Totalrenovierung erwartet den Besucher eine perfekte Symbiose von Alt und Neu. Perfekt auch das kulinarische Erlebnis zu zweit ebenso wie mit Familie oder Firma \u2013 ob im Restaurant, in der Burgstube, im Rittersaal oder im luftigen Obergaden.","en_US":"Since the year 1200, Hohenklingen Castle has towered over the enchanting town of Stein am Rhein. It is the main landmark of Stein am Rhein and takes visitors back to the Middle Ages. Its story probably began in the 11th century. In 1863, a modest sanatorium was built with six guest rooms over the Rittersaal Knights\u2019 Hall and an inn. Today, Hohenklingen offers a special location for a meal for two, family dinner or company get-together \u2013 in the Burgstube, Rittersaal or airy Obergaden with its fantastic views of the River Rhine.","fr_FR":"Depuis l\u0027an 1200, le ch\u00e2teau Hohenklingen tr\u00f4ne au-dessus dela jolie ville de Stein am Rhein. Apr\u00e8s une r\u00e9novation compl\u00e8te de deux ans, le visiteur d\u00e9couvre une symbiose parfaite entre ancien et nouveau. L\u0027exp\u00e9rience culinaire \u00e0 deux, en famille ou avec des coll\u00e8gues est tout aussi parfaite, que ce soit au restaurant, dans la Burgstube, dans la salle des chevaliers ou dans l\u0027Obergaden en plein vent."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Hohenklingenstrasse 1","telephone":"+41 52 741 21 37","email":"info@burghohenklingen.com","url":"http:\/\/www.burghohenklingen.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6668448","longitude":"8.858065414010989"},"openstreetmap_id":"way\/22941538","google_place_id":"ChIJ33Om28iImkcRJ7XMqqYWKFs","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/2\/a\/9\/42a94f3ab800dcd8535a0e49aa39dcdce068ea9d_steinamrhein_burg_hohenklingen_vonoben_wald_august_sommer__17_.jpg","priceRange":["priceRange_expensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ba49546d-5d2a-451e-bae8-e10faaa052b8","category":["Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2022-09-27T21:02:37+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:01+01:00","name":{"de_CH":"Kochstall","en_US":"Kochstall","fr_FR":"Kochstall"},"description":{"de_CH":"Gruppen Kochevent:\nOb als Teamevent f\u00fcr die Mitarbeitenden, Familienfeier oder Kochseminar. Unsere Kochevents sind unvergessliche Gemeinschaftserlebnisse und sie erweitern ganz nebenbei ihre Kochk\u00fcnste.\n\nFeste \u0026 Bankette:\nRunde Geburtstage, Konfirmationen oder ein Firmenjubil\u00e4um: Einen guten Grund zum Feiern gibt es immer. Der Kochstall bietet den festlichen Rahmen f\u00fcr Ihren Anlass.","en_US":"Group cooking event:\nWhether as a team event for employees, a family celebration or a cooking seminar. Our cooking events are unforgettable community experiences and they expand their cooking skills along the way.\n\nParties \u0026 banquets:\nRound birthdays, confirmations or a company anniversary: there is always a good reason to celebrate. The Kochstall offers the festive setting for your occasion.","fr_FR":"\u00c9v\u00e9nement culinaire de groupe :\nQu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe pour les collaborateurs, d\u0027une f\u00eate de famille ou d\u0027un s\u00e9minaire de cuisine. Nos \u00e9v\u00e9nements culinaires sont des exp\u00e9riences collectives inoubliables et ils \u00e9largissent en m\u00eame temps leurs comp\u00e9tences culinaires.\n\nF\u00eates \u0026 banquets :\nAnniversaires ronds, confirmations ou jubil\u00e9 d\u0027entreprise : il y a toujours une bonne raison de faire la f\u00eate. L\u0027\u00e9curie de cuisine offre un cadre festif pour votre \u00e9v\u00e9nement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00e4chlingen","postalCode":"8214","streetAddress":"Schulstrasse 16","telephone":"052 533 04 94","email":"muh@kochstall.ch","url":"https:\/\/www.kochstall.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7031654","longitude":"8.4967173"},"openstreetmap_id":"node\/9974644094","google_place_id":"ChIJwYvcuWF8kEcR-gtNhZj1hlg","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/6\/c\/7\/16c76e4f8dcc128ed1865432148ca4edce27ed50_IBR_200523_0012__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bc55a94c-7306-411f-abf8-272cf9b01886","category":["Badis","Familien","Freizeitattraktion","Indoor","Naturpark_Badis_Badeplaetze","Wasser","fondue_raclette","ms_naturpark_erlebnisse","shlt","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_recreation","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_sport","shlt_tours_excursions","shlt_venue_social_activity"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:06+01:00","name":{"de_CH":"KSS Sport- und Freizeitpark Schaffhausen","en_US":"KSS Activity Centre","fr_FR":"KSS - Parc de loisirs"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grosses Angebot mit Wasserpark (Hallen- und Freibad), Eispark, Wellnesspark und Gastronomie."},"description":{"de_CH":"Raus aus dem Alltag und rein ins Vergn\u00fcgen! Ohne Jetlag und ohne Stau. Die KSS ist Ihr sommerliches Ferienparadies f\u00fcr sch\u00f6ne Stunden und Ihre Erholungs- und Sportoase im Winter.\n\nPlanschen Sie - ob im Sommer oder im Winter - in einem der vielen Becken. Wildwasserrutschbahn, Whirlpoolkanal, Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken, Grillstellen und vieles andere bieten Erlebnis und Erholung f\u00fcr Sportler und Vergn\u00fcgungssuchende.\n\nEntspannen Sie in der Wellnessoase in einer der verschiedenen Saunen oder im Dampfbad und geniessen Sie die Stille im Ruheraum oder auf der Liegeterrasse.\n\nBesuchen Sie  im Winter den Eispark und erfreuen Sie sich am Schlittschuhlaufen, Eisstockschiessen, Curlen oder Eishockeyspielen. Um den Hunger oder Durst zu stillen lohnt sich auf jeden Fall ein Besuch in der KSS Gastronomie.","en_US":"Get away from everyday stress and enjoy this wonderful sports and recreation centre. No jetlag - no traffic jams. The KSS is your summery holiday paradise for beautiful moments and, in winter a relaxation and sports oasis.\n\nGet in the water, swim and have fun - no matter whether it is summer or winter - in one of the many pools. Wild water slides, whirlpool canal, non-swimmers\u0027 pool, swimming pool, barbecue areas and much more, offer an enjoyable experience and ultimate relaxation for sports people and those wanting some fun.\n\nAisuma - is the name of the KSS spa. Relax and unwind in the different saunas or in the steam bath and enjoy the peace and tranquillity in the relaxation room or on the outside terrace.","fr_FR":"S\u0027\u00e9chapper du quotidien pour profiter ! Sans d\u00e9calage horaire, ni bouchons. Le KSS est votre paradis estival pour les vacances, pour passer de belles heures en famille ainsi que votre oasis de d\u00e9tente et de sport en hiver.\n\nPataugez, hiver comme \u00e9t\u00e9, dans l\u0027un des nombreux bassins. Toboggans tumultueux, canal jacuzzi, bassin non-nageurs, bassin de natation, barbecues et bien d\u0027autres exp\u00e9riences veillent au plaisir et \u00e0 la d\u00e9tente pour les sportifs et les \u00e9picuriens.\n\nAisuma - c\u0027est le nom de l\u0027espace bien-\u00eatre du KSS. D\u00e9tendez-vous dans l\u0027un des saunas ou dans le bain \u00e0 vapeur et profitez du calme dans la salle de repos ou la terrasse avec chaises longues."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse 117","telephone":"+41 52 633 02 22","email":"info@kss.ch","url":"http:\/\/www.kss.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7040448","longitude":"8.62225866280024"},"openstreetmap_id":"way\/232339023","google_place_id":"ChIJHYoJrW1_kEcRWBylQaj4o1U","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/6\/0\/9\/a6092c7f01fcc5b528f0d8f8d9a4297dc4941247_KSS_Wasserpark_gross.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d0674941-5d4a-44e2-82d4-637277b0cb92","category":["Homesleeping","Velohotel","fruehstueck_brunch","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:55+01:00","name":{"de_CH":"Sorell Hotel R\u00fcden","en_US":"Sorell Hotel R\u00fcden","fr_FR":"Sorell l\u0027h\u00f4tel R\u00fcden"},"description":{"de_CH":"Das ***superior Hotel kombiniert gekonnt alt und modern. Hier k\u00f6nnen Sie in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re Ihre Ferien geniessen und vom Zimmer aus \u00fcber die D\u00e4cher der Altstadt schauen. In gut ausgestatteten R\u00e4umen wird Ihre Tagung garantiert ein Erfolg und im historischen Zunftsaal bleibt ihr Fest unvergesslich. Seien Sie privat oder berufliche bei uns zu Gast.","en_US":"If you are here as a guest or on a business trip you can enjoy the view of the alleys and tiled roofs, from this lovely ***hotel, unwind with a game of chess at the open fireplace - away from everyday life you are certain to have some relaxing hours.","fr_FR":"Profiter du confort *** et d\u0027une vue splendide sur les ruelles et les toits en tuile, se reposer au coin du feu devant une partie d\u0027\u00e9checs - vous m\u00e9ritez quelques heures de d\u00e9tente loin de quotidien, que vous soyez en voyage d\u0027affaire ou que vous vous d\u00e9placiez \u00e0 titre priv\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Oberstadt 20","telephone":"+41 52 632 36 36","email":"rueden@sorellhotels.com","url":"https:\/\/sorellhotels.com\/de\/rueden\/schaffhausen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.696722","longitude":"8.632257"},"openstreetmap_id":"node\/3178863254","google_place_id":"ChIJYRekemd_kEcRyVY8yKiR5SU","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/3\/0\/b\/e30bb98cf25dcda282364b233c2c7d008186c373_sorell_hotel_rueden_aussenansicht_6.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d1fc8e71-dd34-4e24-9fb0-f0e546bbd4a5","category":["Homesleeping","Terrassenoeffnung_COVID","Velohotel","fondue_raclette","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:54+01:00","name":{"de_CH":"Kronenhof Schaffhausen - Hotel, Gastronomie \u0026 Wellness","en_US":"Hotel Kronenhof","fr_FR":"Hotel Kronenhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten in der Schaffhauser Altstadt bietet der Kronenhof seinen G\u00e4sten ein kleines, aber feines 3-Sterne Hotel mit 42 Zimmern und Suiten, R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr Anl\u00e4sse aller Art und ein City-Wellness mit Saunen und Dampfb\u00e4dern. Das Herzst\u00fcck des Kronenhofs ist jedoch seine vielf\u00e4ltige, unkomplizierte und stets belebte Gastronomie."},"description":{"de_CH":"Zentral in der Schaffhauser Altstadt gelegen, ist der Kronenhof der perfekte Ausgangspunkt f\u00fcr Ihre Vorhaben. Die Zimmer zum Kirchhofplatz bieten einen herrlichen Blick zum Munot \u2013 dem Schaffhauser Wahrzeichen schlechthin!\n\nDie Kronenhof-Gastronomie ist seit je her bekannt f\u00fcr Tradition, Geselligkeit und als sozialer Treffpunkt der Schaffhauser. Unsere Restaurants stehen f\u00fcr eine abwechslungsreiche, kreative und marktfrische K\u00fcche. Die Bar bietet mit ihren Tapas und auserlesenen Weinen den idealen Einstieg in einen genussvollen Feierabend.\n\nDer Wellnessbereich mit einer Fl\u00e4che von 200m2 bietet eine Finnische Sauna, Sanarium, Aroma-Dampfbad, Kneipp- und Aussenbereich, Ruhe- und Leseraum, Cardioger\u00e4te, Massage und Garderoben. Hotelg\u00e4ste haben kostenlosen Direktzugang. Wir pflegen eine traditionelle Saunakultur ohne Bekleidung. \n\nSchaffhausen ist der kulturelle Mittelpunkt der Region. Unser Munot Saal mit einer Kapazit\u00e4t bis 200 Personen und einer ausgezeichneten Akustik gilt bei lokalen K\u00fcnstlern als beliebter Auftrittsort. Durch die zentrale Lage wird er gerne f\u00fcr Ausstellungen, Vorlesungen oder Konzerte genutzt. Wir verstehen Kultur als positive Lebensform, die unsere Berufung als Gastgeber unterstreicht. ","en_US":"The city hotel with spa area is situated in the middle of the oldtown of Schaffhausen with view to the fortress Munot. Perfect for a short trip with 3 star comfort.","fr_FR":"Cet h\u00f4tel de ville avec espace bien-\u00eatre se trouve dans la vieille ville de Schaffhouse avec une vue sur le Munot. Id\u00e9al pour un court s\u00e9jour avec tout le confort 3*."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Kirchhofplatz 7","telephone":"+41 52 635 75 75","email":"info@kronenhof.ch","url":"http:\/\/www.kronenhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.696652","longitude":"8.6356377"},"openstreetmap_id":"node\/603029206","google_place_id":"ChIJOwdLvGB_kEcRvT9Y_1HxxSA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/e\/8\/83e856846c0afb0017ad92f394dd034bc9872226_sh_hotel_kronenhof_zimmer_munot.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"dcc4526c-68f8-4731-b59c-d7f511261513","category":["Bier","Freizeitattraktion","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","Indoor","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:22+01:00","name":{"de_CH":"Stammheimer Hopfentropfen Erlebnishof","en_US":"Stammheimer Hopfentropfen","fr_FR":"Stammheimer Hopfentropfen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erlebnis rund um Hopfen, Malz und Bier","en_US":"Experience around hops, malt and beer\n","fr_FR":"Exp\u00e9rience autour du houblon, du malt et de la bi\u00e8re\n"},"description":{"de_CH":"Seien Sie Gast auf unserem Hof mitten im sch\u00f6nen Stammheimertal und lernen Sie bei uns die Kunst des Bierbrauens.\n\nBei einem Brauseminar weihen wir Sie in die Geheimnisse der Braukunst ein und auf dem Hopfenlehrpfad erfahren Sie mehr \u00fcber den Hopfenbau. Zur Abrundung Ihres Anlasses k\u00f6nnen Sie sich in unserer gem\u00fctlichen Braustube verpflegen lassen, feine Biere und Weine degustieren sowie diverse Spezialit\u00e4ten kosten.\n\nOder wie w\u00e4re es mit einem Whisky-Seminar? \n- Wie wird ein Whisky hergestellt?\n- Was hat Whisky mit Bier gemeinsam?\n- Infos zur Geschichte des Whiskys.\n- Wie wird ein Whisky richtig degustiert?\n\nViele weitere Angebote sind f\u00fcr Sie und Ihre Gruppe erh\u00e4ltlich, z.B. die Bier Ol\u00fcmp-iade, eine kulinarische F\u00fchrung oder Hopfen als Heilpflanze.","en_US":"Be our guest on our farm in the middle of the beautiful Stammheimertal and learn with us the art of brewing beer.\n\nDuring a brewing seminar we will initiate you into the secrets of the art of brewing and on the hop nature trail you will learn more about hop growing. To round off your event, you can enjoy a meal in our cozy brewpub, taste fine beers and wines, and sample various specialties.\n\nOr how about a whisky seminar? \n- How is a whisky made?\n- What does whisky have in common with beer?\n- Information about the history of whisky.\n- How is a whisky tasted properly?\n\nMany other offers are available for you and your group, e.g. the Beer Olympics, a culinary tour or hops as a medicinal plant.","fr_FR":"Soyez l\u0027h\u00f4te de notre ferme situ\u00e9e au c\u0153ur de la belle vall\u00e9e de Stammheim et apprenez chez nous l\u0027art du brassage de la bi\u00e8re.\n\nLors d\u0027un s\u00e9minaire de brassage, nous vous initierons aux secrets de l\u0027art du brassage et vous en apprendrez plus sur la culture du houblon en suivant le sentier didactique du houblon. Pour compl\u00e9ter votre \u00e9v\u00e9nement, vous pouvez vous restaurer dans notre agr\u00e9able brasserie, d\u00e9guster de d\u00e9licieuses bi\u00e8res et des vins ainsi que diverses sp\u00e9cialit\u00e9s.\n\nOu que diriez-vous d\u0027un s\u00e9minaire sur le whisky ? \n- Comment fabrique-t-on un whisky ?\n- Quel est le point commun entre le whisky et la bi\u00e8re ?\n- Informations sur l\u0027histoire du whisky.\n- Comment d\u00e9guster correctement un whisky ?\n\nDe nombreuses autres offres sont disponibles pour vous et votre groupe, par exemple les Olympiades de la bi\u00e8re, une visite guid\u00e9e culinaire ou le houblon comme plante m\u00e9dicinale."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Unterstammheim","postalCode":"8476","streetAddress":"Kollbrunn 422","telephone":"+41 52 745 27 19","email":"reutimann@hopfentropfen.ch","url":"http:\/\/www.hopfentropfen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6339049","longitude":"8.7803556"},"openstreetmap_id":"825272402.0","google_place_id":"ChIJZzHdkq-FmkcRZg_9iai5xqE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/a\/7\/e\/9a7efd2a04ba0b4e8cbf4c4fa4f60b8ff292a317_Hopfen_Tropfen__Einmaischen.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e8e5f9b0-fa76-4a15-9a91-f740bb6ca449","category":["Familienrestaurant","enjoy","fondue_raclette","fruehstueck_brunch","ms_restaurant_rheinfall","shlt_MS_Rheinfall","shlt_bars_lounges","shlt_catering","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_neuhausen_restaurant","shlt_restaurant","shlt_take_away","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms","snack_rheinfall"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:49+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Gr\u00fcnerbaum","en_US":"Restaurant Gr\u00fcnerbaum","fr_FR":"Restaurant Gr\u00fcnerbaum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant ist auf dem SIG Areal in der ehemaligen Eisenbahnwagon-Fabrik am Rhein,  beim SBB Bahnhof Neuhausen am Rheinfall zu finden. Die G\u00e4ste d\u00fcrfen sich auf ein Selbstbedienungsangebot zu Migros-Restaurant-Preisen freuen. Ob zum Zn\u00fcni, zum Mittagessen, zum Ap\u00e9ro oder zum Abendessen.","en_US":"The restaurant is located on the SIG site in the former railway carriage factory on the Rhine, next to Neuhausen am Rheinfall SBB station. Guests can look forward to a self-service menu at Migros restaurant prices. Whether for a snack, lunch, aperitif or dinner.","fr_FR":"Sur le site de SIG, dans l\u0027ancienne usine de wagons de chemin de fer au bord du Rhin, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare CFF de Neuhausen am Rheinfall, vous trouverez le nouveau restaurant-bijou. Les espaces industriels combin\u00e9s aux derni\u00e8res tendances en mati\u00e8re de design cr\u00e9ent une ambiance simple."},"description":{"de_CH":"Die G\u00e4ste d\u00fcrfen sich auf ein Selbstbedienungsangebot zu Migros-Restaurant-Preisen freuen. Ob zum Zn\u00fcni, zum Zmittag, zum Ap\u00e9ro oder zum Znacht \u2013 im Gr\u00fcnerbaum sollen sich G\u00e4ste von den umliegenden Firmen, Neuhauser*innen sowie Touristen aus dem In- und Ausland wohlf\u00fchlen. Das Restaurant ist sieben Tage pro Woche ge\u00f6ffnet.\n\nDie Migros verf\u00fcgt \u00fcber eine breite gastronomische Kompetenz: Sie f\u00fchrt Migros-Restaurants und Take-Aways sowie diverse Restaurants an Schulen und in Firmen und sorgt mit den hauseigenen Catering Services f\u00fcr kulinarischen Genuss bei privaten und \u00f6ffentlichen Anl\u00e4ssen. Die Erfahrungen aus all diesen Bereichen fliessen in das Angebot des Restaurants Gr\u00fcnerbaum ein.","en_US":"Guests can look forward to a self-service offering at Migros restaurant prices. Whether for a snack, lunch, aperitif or dinner - guests from the surrounding companies, Neuhausen residents and tourists from Switzerland and abroad should feel at home in Gr\u00fcnerbaum. The restaurant is open seven days a week.\n\nMigros has a broad range of gastronomic expertise: it runs Migros restaurants and take-aways as well as various restaurants at schools and companies and provides culinary delights for private and public events with its in-house catering services. The experience gained in all these areas is incorporated into the Gr\u00fcnerbaum restaurant\u0027s offer.","fr_FR":"Les clients peuvent se r\u00e9jouir d\u0027une offre de self-service aux prix des restaurants Migros. Que ce soit pour le go\u00fbter, le d\u00e9jeuner, l\u0027ap\u00e9ro ou le d\u00eener, les clients des entreprises environnantes, les habitants de Neuhausen* ainsi que les touristes de Suisse et de l\u0027\u00e9tranger doivent se sentir \u00e0 l\u0027aise au Gr\u00fcnerbaum. Le restaurant est ouvert sept jours sur sept.\n\nMigros dispose d\u0027une large comp\u00e9tence gastronomique : elle g\u00e8re des restaurants Migros et des Take-Aways ainsi que divers restaurants dans des \u00e9coles et des entreprises et, gr\u00e2ce \u00e0 ses propres services de catering, elle veille au plaisir culinaire lors d\u0027\u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s et publics. Les exp\u00e9riences acquises dans tous ces domaines sont int\u00e9gr\u00e9es dans l\u0027offre du Restaurant Gr\u00fcnerbaum."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Heinrich Moser-Platz 1","telephone":"+41 58 712 01 80","email":"gruenerbaum@gmos.ch","url":"https:\/\/www.restaurant-gruenerbaum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6793922","longitude":"8.6190403"},"openstreetmap_id":"node\/7949539307","google_place_id":"ChIJo9KWZUx_kEcRDTACw2jWiBw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/e\/a\/5\/5ea5950eeb8e0c674320587435182aa936f0dfa5_restaurant_gruenerbaum.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e923a722-8594-41ef-8a45-9caae54cec17","category":["Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","amwasser","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant","shlt_venue_event","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:51+01:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Schupfen","en_US":"Restaurant Schupfen","fr_FR":"Restaurant Schupfen"},"description":{"de_CH":"Ein echter Geheimtipp am Rhein ist das Gasthaus Schupfen. Hier begegnen sich Kulinarik, Genuss und die sch\u00f6ne Landschaft.\n\nErstklassige, gartenfrische und naturbelassene K\u00fcchengen\u00fcsse erwarten den Feinschmecker im Restaurant Schupfen. Der Schupfen ist ein Anwesen mit \u00fcber 650-j\u00e4hriger Geschichte. Im zauberhaften Ambiente, direkt am Rheinufer geniesst man frische, am Lauf der Jahreszeiten orientierte Spezialit\u00e4ten aus regionaler Herkunft. Den Ausblick und den Augenblick geniessen, essen, trinken und gl\u00fccklich sein in naturnaher Atmosph\u00e4re.\n","en_US":"\u0022Choice, garden-fresh and natural culinary treats await the gourmet in Restaurant Schupfen.\n\nSchupfen is a stately restaurant with over 650 years\u2019 of history. In the enchanting ambiance located directly on the banks of the Rhine, indulge in fresh, according to the seasons orientated, specialities from the region.\n\nEnjoy the view and moment \u2013 drink and dine and be happy in the midst of nature.\u0022\n","fr_FR":"\u0022Des d\u00e9lices culinaires fra\u00eechement cueillis et mang\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00e9tat naturel attendent le gourmet au restaurant Schupfen.\nLe Schupfen est un local avec une histoire de plus de 650 ans. Dans une ambiance magique, directement sur les rives du Rhin, vous profiterez des sp\u00e9cialit\u00e9s fra\u00eeches, ajust\u00e9es en fonction des saisons et d\u0027origine r\u00e9gionale.\nProfitez de la vue et de l\u0027instant : mangez, buvez et soyez heureux dans une atmosph\u00e8re proche de la nature.\u0022"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diessenhofen","postalCode":"8253","streetAddress":"Steinerstrasse 501","telephone":"+41 52 657 10 42","email":"info@schupfen.ch","url":"http:\/\/schupfen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6752685","longitude":"8.7854282"},"openstreetmap_id":"node\/454835927","google_place_id":"ChIJcXHhJGOGmkcRhlQNPpmvvWk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/e\/b\/f\/8ebfdee6d2cde0605b0e627c852653e461c9a8ec_DSC03792.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ea8461e0-2e7c-44ef-bbf0-292005dc155d","category":["CurlingWM2024","Trasadingen_Besenbeiz","Trasadingen_Hotel","Velo","Velohotel","Velorestaurant","Velovermietung","aussergewoehnlich_schlafen","besenbeiz","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Genussregion_hotel","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_experiences","shlt_farms","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_seminarlokalitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:57+01:00","name":{"de_CH":"WeinFassHotel R\u00fcedi","en_US":"Wine Barrel Hotel R\u00fcedi","fr_FR":"H\u00f4tel de barrique de vin R\u00fcedi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In unserem WeinFassHotel begr\u00fcssen wir die G\u00e4ste mit einem Gr\u00fcezi und lassen sie den Alltag vergessen. Die umliegenden Weinberge mit den pittoresken D\u00f6rfern laden zu ausgiebigen Wanderungen und Biketouren ein. Ein Glas Wein aus dem eigenen Rebberg geh\u00f6rt nat\u00fcrlich zum Aufenthalt.","en_US":"In our Wine Barrel Hotel we welcome the guests with a Gr\u00fcezi and let them forget the everyday life. The surrounding vineyards with the picturesque villages invite you to extensive hikes and bike tours. A glass of wine from our own vineyard is of course part of the stay.","fr_FR":"Dans notre h\u00f4tel Wein fass, nous accueillons nos h\u00f4tes avec un \u0022Gr\u00fcezi\u0022 et leur faisons oublier le quotidien. Les vignobles environnants et leurs villages pittoresques invitent \u00e0 de longues randonn\u00e9es \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. Un verre de vin de notre propre vignoble fait bien s\u00fbr partie du s\u00e9jour."},"description":{"de_CH":"Wir bieten als weltweit einziges Hotel, den G\u00e4sten die M\u00f6glichkeit, in alten F\u00e4ssern von Mai bis Oktober, in einem unseren neuen Hotel-Fasszimmer mit moderner Einrichtung zu \u00fcbernachten, oder in einem unserer stylischen R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli zu n\u00e4chtigen.\n Eines davon als Badh\u00fc\u00fcsli mit Whirlpool. Entspannung ist hier unumg\u00e4nglich!\nTags\u00fcber ist ein Besuch am Rheinfall, der Altstadt von Schaffhausen oder eine Rheinfahrt nach Stein am Rhein schon fast ein Muss. Ob zu Fuss, oder mit dem E-Bike, es darf auch ein normales Fahrrad sein, die zahlreichen ausgeschilderten Routen bieten eine Vielzahl von M\u00f6glichkeiten die Regio zu erkunden. So haben unser G\u00e4ste den n\u00f6tigen Appetit, um in den umliegenden Restaurants sich die regionalen K\u00f6stlichkeiten zu geniessen. Und dazu nat\u00fcrlich ein hiesiges Glas Wein!","en_US":"We are the only hotel in the world to offer guests the opportunity to stay in old barrels from May to October, in one of our new hotel barrel rooms with modern furnishings, or in one of our stylish R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli.\n One of them as a Badh\u00fc\u00fcsli with whirlpool. Relaxation is inevitable here!\nDuring the day, a visit to the Rhine Falls, the old town of Schaffhausen or a Rhine cruise to Stein am Rhein is almost a must. Whether on foot, or with an e-bike, it may also be a normal bike, the numerous signposted routes offer a variety of ways to explore the region. So our guests have the necessary appetite to enjoy the regional delicacies in the surrounding restaurants. And of course with a local glass of wine!","fr_FR":"Nous sommes le seul h\u00f4tel au monde \u00e0 offrir \u00e0 nos h\u00f4tes la possibilit\u00e9 de passer la nuit dans d\u0027anciens tonneaux de mai \u00e0 octobre, dans l\u0027une de nos nouvelles chambres d\u0027h\u00f4tel \u00e0 l\u0027am\u00e9nagement moderne ou dans l\u0027une de nos \u00e9l\u00e9gantes \u0022R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli\u0022.\n L\u0027une d\u0027entre elles est une Badh\u00fc\u00fcsli avec jacuzzi. La d\u00e9tente est ici incontournable !\nPendant la journ\u00e9e, une visite des chutes du Rhin, de la vieille ville de Schaffhouse ou une croisi\u00e8re sur le Rhin jusqu\u0027\u00e0 Stein am Rhein sont presque incontournables. Que ce soit \u00e0 pied, ou en v\u00e9lo \u00e9lectrique, il peut aussi s\u0027agir d\u0027un v\u00e9lo normal, les nombreux itin\u00e9raires balis\u00e9s offrent une multitude de possibilit\u00e9s pour explorer la Regio. Nos h\u00f4tes auront ainsi l\u0027app\u00e9tit n\u00e9cessaire pour d\u00e9guster les sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales dans les restaurants des environs. Et bien s\u00fbr, un verre de vin local !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trasadingen","postalCode":"8219","streetAddress":"Zinggen 1","telephone":"+49798318485","email":"info@rueedi-ferien.ch","url":"http:\/\/www.rueedi-ferien.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.667436699999996","longitude":"8.429759930854129"},"openstreetmap_id":"way\/282454755","google_place_id":"ChIJVx7N58tkkEcRvxWyFA6oDyM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/7\/2\/f17252774271299ef2427c720a009a0f4bec8d0c_trasadingen_wein_fass_hotel_rueedi.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f7bae104-a442-446d-9ba6-4e22538d4efc","category":["Homesleeping","Terrassenoeffnung_COVID","Velo","Velohotel","fondue_raclette","ms_naturpark_essen","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_group_accommodation","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:35+01:00","name":{"de_CH":"Hotel \u0026 Restaurant Promenade","en_US":"Hotel \u0026 Restaurant Promenade","fr_FR":"H\u00f4tel \u0026 Restaurant Promenade"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Stadthotel im Gr\u00fcnen mit hoteleigenem Park. Ideal f\u00fcr Tages- und Wochenend-Seminare.\nEine kleine Oase  mitten in der Stadt Schaffhausen."},"description":{"de_CH":"Ankommen, verweilen und sich verw\u00f6hnen lassen!\n\nUnser Garten- und Bikerhotel mit der famili\u00e4ren Note liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und der Stadt Schaffhausen entfernt, umgeben von einer gr\u00fcnen Parkanlage.\nMit \u00fcberdurchschnittlichem Komfort und herzlicher Atmosph\u00e4re m\u00f6chten wir Sie f\u00fcr uns begeistern. \nEin feinb\u00fcrgerliches Restaurant, mehrere Seminarr\u00e4ume, eine Sauna und kostenfreie Parkpl\u00e4tze direkt vor dem Haus runden das Angebot ab.","en_US":"Our hotel is a family-run business with a cosy atmosphere and offers superior comfort. A mere 10-minute walk to the town centre, in quiet locations surrounded by a small, natural park.","fr_FR":"Notre h\u00f4tel est une entreprise familiale g\u00e9r\u00e9e dans une atmosph\u00e8re agr\u00e9able, avec un confort sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne. A seulement dix minutes \u00e0 pied du centre-ville, dans un endroit calme, nich\u00e9 dans un petit parc naturel."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"F\u00e4senstaubstrasse 43","telephone":"+41 52 630 77 77","email":"info@promenade-schaffhausen.ch","url":"http:\/\/www.promenade-schaffhausen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6961517","longitude":"8.6278644"},"openstreetmap_id":"node\/3012525997","google_place_id":"ChIJw38Vq0J_kEcR3X4TpaJxAqY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/f\/2\/a\/ff2af256d7df5c9915742095fd5113b601e7e166_Hotel_Promenade_Schaffhausen_4624.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fa499f62-2bcf-4e00-b6f1-cd671f256d16","category":["CurlingWM2024","Velohotel","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_apartments","shlt_festloaklitaet"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:42+01:00","name":{"de_CH":"Anna Schmid Puurehuus","en_US":"Anna Schmid farmhouse","fr_FR":"Anna Schmid maison de ferme"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Charmantes Cottage aus dem 17. Jahrhundert, denkmalkonform restauriert, mitten im historischen Dorfkern Schaffhausen-Buchthalen","en_US":"Charming cottage from the 17th century, restored in accordance with the preservation order, in the middle of the historic village centre of Schaffhausen-Buchthalen.","fr_FR":"Charmant cottage du 17\u00e8me si\u00e8cle, restaur\u00e9 dans le respect des monuments historiques, au c\u0153ur du village historique de Schaffhouse-Buchthalen"},"description":{"de_CH":"Leben im Kulturerbe\nFerien, Wohnen auf Zeit, Events\n\nDas Anna Schmid Puurehuus, gebaut 1670 und k\u00fcrzlich vollst\u00e4ndig restauriert, markiert den Eingang zum alten Dorfkern Schaffhausen-Buchthalen. Unser charmantes Ferienhaus ist f\u00fcr 5 Personen eingerichtet. Ein kleiner Garten geh\u00f6rt dazu! Ankommen und Zuhause sein!\n\nDie Scheune und\/oder das W\u00f6schh\u00fc\u00fcsli mit kleinem Garten k\u00f6nnen f\u00fcr Events separat gemietet werden:\n\nWeihnachtsfeier, Heiratsantrag, Tea Party, Foto Shooting, Ap\u00e9ro...\nDie perfekte Location f\u00fcr stimmungsvolle Anl\u00e4sse im kleinen Kreis.","en_US":"Living in cultural heritage\nHolidays, temporary accommodation, events\n\nThe Anna Schmid Puurehuus, built in 1670 and recently completely restored, marks the entrance to the old village centre of Schaffhausen-Buchthalen. Our charming holiday home is furnished for 5 people. A small garden belongs to it! Arrive and be at home!\n\nThe barn and\/or the W\u00f6schh\u00fc\u00fcsli with small garden can be rented separately for events:\n\nChristmas party, marriage proposal, tea party, photo shoot, aperitif....\nThe perfect location for atmospheric events in a small circle.","fr_FR":"Vivre dans le patrimoine culturel\nVacances, s\u00e9jour temporaire, \u00e9v\u00e9nements\n\nLa Anna Schmid Puurehuus, construite en 1670 et r\u00e9cemment enti\u00e8rement restaur\u00e9e, marque l\u0027entr\u00e9e du vieux centre du village de Schaffhausen-Buchthalen. Notre charmante maison de vacances est am\u00e9nag\u00e9e pour 5 personnes. Un petit jardin en fait partie ! Arriver et \u00eatre chez soi !\n\nLa grange et\/ou le W\u00f6schh\u00fc\u00fcsli avec son petit jardin peuvent \u00eatre lou\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour des \u00e9v\u00e9nements :\n\nF\u00eate de No\u00ebl, demande en mariage, tea party, shooting photo, ap\u00e9ro...\nL\u0027endroit id\u00e9al pour des \u00e9v\u00e9nements pleins d\u0027ambiance en petit comit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8203","streetAddress":"Hintergasse  6","telephone":"+41 52 620 03 90","email":"ea.rufener@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.ferienimkulturerbe.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69726515","longitude":"8.656962794075538"},"openstreetmap_id":"way\/168424810","google_place_id":"ChIJs0FvsMOBmkcRbTSslylTags","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/5\/b\/f95bc24ed9c7d2697664b20bb9eb1c1549634bd3_PRO_5246.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]}]