[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0f1712c2-5eb5-48f7-9a46-2c84722325b7","category":["CurlingWM2024","Familienrestaurant","Gilde","Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","Velorestaurant","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:25+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Hotel Siblinger Randenhaus","en_US":"Restaurant Hotel Siblinger Randenhaus","fr_FR":"Restaurant Hotel Siblinger Randenhaus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ausflugsrestaurant mit 9 G\u00e4stezimmern, gehobener regionaler und marktfrischer K\u00fcche. Ausfl\u00fcgler, Wanderer, Sportler, Familien, aber auch Gesch\u00e4ftsleute und Gourmets f\u00fchlen sich bei uns gleichermassen wohl.","en_US":"Excursion restaurant with 9 guest rooms, upscale regional and market-fresh cuisine. Excursionists, hikers, sportsmen, families, but also business people and gourmets feel equally at home with us.\n","fr_FR":"Restaurant d\u0027excursion avec 9 chambres d\u0027h\u00f4tes, cuisine r\u00e9gionale de qualit\u00e9 et fra\u00eeche du march\u00e9. Les excursionnistes, les randonneurs, les sportifs, les familles, mais aussi les hommes d\u0027affaires et les gourmets se sentent \u00e0 l\u0027aise chez nous.\n"},"description":{"de_CH":"Weitsichten sind unser Markenzeichen. Unseren G\u00e4sten pr\u00e4sentiert sich bei sch\u00f6nem Wetter und guter Witterung eine einmalige Aussicht. Und ausser den Kuhglocken im Sommer ist es bei uns sehr ruhig.","en_US":"Far-reaching views are our trademark. When the weather is good, our guests enjoy a unique view. And apart from the cowbells in summer, it is very quiet here.","fr_FR":"Les vues lointaines sont notre marque de fabrique. Par beau temps, nos h\u00f4tes b\u00e9n\u00e9ficient d\u0027une vue unique. Et \u00e0 part les cloches des vaches en \u00e9t\u00e9, nous sommes tr\u00e8s calmes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Siblingen","postalCode":"8225","streetAddress":"Randenstrasse 132","telephone":"+41 52 685 27 37","email":"info@randenhaus.ch","url":"http:\/\/www.randenhaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7298231","longitude":"8.5386187"},"openstreetmap_id":"node\/381410950","google_place_id":"ChIJs-FmN859kEcRa8xgZNqpdTc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/1\/0\/e\/410e691e7a0730bf819b1e0a88a77d6ce8644a1a_Randenhaus_Siblingen__Hausaussen_gross.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"103605cb-0b4a-4dbf-9d1d-381aa98c5b8f","category":["shlt_accommodation","shlt_hotels"],"dateCreated":"2024-03-20T09:55:04+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:29+01:00","name":{"de_CH":"Mini-Hotel SIG Areal am Rheinfall","en_US":"Mini-Hotel SIG Areal am Rheinfall","fr_FR":"Mini-h\u00f4tel SIG Areal aux chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"EINZIGARTIG, STILVOLL, ZENTRAL, KOMFORTABEL","en_US":"unique, stylish, central, comfortable\n","fr_FR":"unique, styl\u00e9, central, confortable"},"description":{"de_CH":"Das Self Check-in Mini-Hotel auf dem SIG Areal am Rheinfall bietet mit den drei komfortablen Zimmern und modernem Flair eine aussergew\u00f6hnliche \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeit direkt oberhalb des Rheinfalls. Besonderes Highlight: Wer hier \u00fcbernachtet, hat direkten Zugang zu einer gem\u00fctlichen Lounge und zur riesigen Dachterrasse im f\u00fcnften Stock. Im Erdgeschoss des Mini-Hotels befindet sich das Restaurant Gr\u00fcnerbaum mit einer grossz\u00fcgigen Aussen-Terrasse. Das Co-Work und ein Gym befinden sich in nur kurzer Gehdistanz entfernt.\n\nMit den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln ist das SIG Areal am Rheinfall bequem zu erreichen. Besucherparkpl\u00e4tze befinden sich ebenfalls in unmittelbarer N\u00e4he des Mini-Hotels. Das SIG Areal am Rheinfall bietet ein einmaliger Begegnungsort mit einzigartigem Standort direkt oberhalb des Rheinfalls. \n\nDer Zugang zum Mini-Hotel erfolgt \u00fcber Self-Check-In mit einem Zugangs-PIN, den Ihnen automatisch nach der Buchung zugestellt wird. Buchen Sie das G\u00e4stezimmer ganz bequem \u00fcber die SIG Areal-App und freuen Sie sich \u00fcber eine erholsame \u00dcbernachtung auf dem SIG Areal am Rheinfall.","en_US":"With its three comfortable rooms and modern flair, the self check-in mini-hotel on the SIG site at the Rhine Falls offers exceptional accommodation directly above the Rhine Falls. A special highlight: guests staying here have direct access to a cozy lounge and the huge roof terrace on the fifth floor. On the first floor of the mini-hotel is the Gr\u00fcnerbaum restaurant with a spacious outdoor terrace. The Co-Work and a gym are also just a short walk away.\n\nThe SIG site at the Rhine Falls is easy to reach by public transport. Visitor parking is also available in the immediate vicinity of the mini-hotel. The SIG Areal am Rheinfall offers a unique meeting place with a unique location directly above the Rhine Falls. \n\nAccess to the mini-hotel is via self-check-in with an access PIN, which is automatically sent to you after booking. Book your guest room conveniently via the SIG Areal app and enjoy a relaxing overnight stay at the SIG Areal at the Rhine Falls.","fr_FR":"Avec ses trois chambres confortables et son ambiance moderne, le mini-h\u00f4tel Self Check-in situ\u00e9 sur le site SIG des chutes du Rhin offre une possibilit\u00e9 d\u0027h\u00e9bergement hors du commun juste au-dessus des chutes. Point fort particulier : ceux qui y passent la nuit ont un acc\u00e8s direct \u00e0 un agr\u00e9able salon et \u00e0 une immense terrasse sur le toit au cinqui\u00e8me \u00e9tage. Au rez-de-chauss\u00e9e du mini-h\u00f4tel se trouve le restaurant Gr\u00fcnerbaum avec une terrasse ext\u00e9rieure spacieuse. Le Co-Work et un gymnase se trouvent \u00e9galement \u00e0 une courte distance \u00e0 pied.\n\nLe site SIG des chutes du Rhin est facilement accessible avec les transports publics. Des places de parking visiteurs se trouvent \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du mini-h\u00f4tel. Le SIG Areal am Rheinfall est un lieu de rencontre unique en son genre, situ\u00e9 directement au-dessus des chutes du Rhin. \n\nL\u0027acc\u00e8s au mini-h\u00f4tel se fait par self-check-in avec un code PIN d\u0027acc\u00e8s qui vous est automatiquement envoy\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9servation. R\u00e9servez la chambre d\u0027h\u00f4tes en toute simplicit\u00e9 via l\u0027application SIG Areal et r\u00e9jouissez-vous de passer une nuit reposante sur le site SIG Areal am Rheinfall."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Heinrich Moser-Platz 1","telephone":"+41 76 674 96 00","email":"booking@sigareal.ch","url":"https:\/\/www.sigareal.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67932343377057","longitude":"8.618935346603395"},"openstreetmap_id":"way\/937997151","google_place_id":"ChIJEy62BHd_kEcRMuYrPsGUuic","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/5\/7\/c\/e57c895262a0be66ed4ead1de5dae2baf6cda0c8_SIG_LoungeGaestezimmer2019050312__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1a7c767a-3a69-4d66-a2a9-47505b6509d1","category":["CurlingWM2024","Familienrestaurant","Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","Velorestaurant","ms_naturpark_essen","ms_naturpark_uebernachten","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms"],"dateCreated":"2021-10-18T09:32:41+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:00+01:00","name":{"de_CH":"Gasthof Ziegelh\u00fctte","en_US":"Gasthof Ziegelh\u00fctte","fr_FR":"Gasthof Ziegelh\u00fctte"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"DER Gasthof am Stadtrand von Schaffhausen. Geniessen, Feiern, Tagen, Schlafen - Herzlich Willkommen!","en_US":"THE inn on the outskirts of Schaffhausen. Enjoy, celebrate, meet, sleep - Welcome!\n","fr_FR":"L\u0027auberge \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Schaffhouse. Profiter, faire la f\u00eate, se r\u00e9unir, dormir - Bienvenue !"},"description":{"de_CH":"Der Gasthof Ziegelh\u00fctte verspr\u00fcht pure Gem\u00fctlichkeit.  Moderne Einrichtung in heimeligem Flair.\n\nNeben der Gaststube mit Chemin\u00e9e befinden sich im Erdgeschoss das L\u00e4ngenbergst\u00fcbli und das urchige Angusst\u00fcbli. Im ersten Stock finden Sie den Saal (bis ca. 120 Personen) mit direktem Zugang zum Aperoplatz und der Festscheune. Ebenfalls im 1. Stock befindet sich der Seminar- und Sitzungsraum. Im zweiten Stock liegen die heimeligen Zimmer und das Appartement. F\u00fcr unsere Weinliebhaber ist  sicher der Weinkeller das Highlight. Und im Sommer l\u00e4dt nat\u00fcrlich die grossz\u00fcgige Gartenwirtschaft und f\u00fcr die Kinder der Spielplatz zum Verweilen ein.\n\nAlle Infos inkl. \u00d6ffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Reservationen (bitte telefonisch an +41 52 533 10 20).\n\nIhr Gasthof Ziegelh\u00fctte - Team Schaffhausen","en_US":"The Gasthof Ziegelh\u00fctte exudes pure cosiness.  Modern furnishings in a homely flair.\n\nIn addition to the parlour with its fireplace, the L\u00e4ngenbergst\u00fcbli and the rustic Angusst\u00fcbli are located on the ground floor. On the first floor you will find the hall (up to approx. 120 people) with direct access to the aperitif area and the party barn. The seminar and meeting room is also on the first floor. On the second floor are the cosy rooms and the flat. For our wine lovers, the wine cellar is certainly the highlight. And in summer, of course, the spacious garden restaurant and the children\u0027s playground invite you to linger.\n\nAll information including opening hours can be found on our homepage. We look forward to your visit and your reservations (please call +41 52 533 10 20).\n\nYour Gasthof Ziegelh\u00fctte - Team Schaffhausen","fr_FR":"L\u0027auberge Ziegelh\u00fctte respire la convivialit\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur.  Un am\u00e9nagement moderne dans une ambiance chaleureuse.\n\nOutre la salle de restaurant avec chemin\u00e9e, le rez-de-chauss\u00e9e abrite le L\u00e4ngenbergst\u00fcbli et l\u0027Angusst\u00fcbli rustique. Au premier \u00e9tage, vous trouverez la salle (jusqu\u0027\u00e0 environ 120 personnes) avec acc\u00e8s direct \u00e0 l\u0027espace ap\u00e9ritif et \u00e0 la grange de f\u00eate. C\u0027est \u00e9galement au premier \u00e9tage que se trouve la salle de s\u00e9minaire et de r\u00e9union. Au deuxi\u00e8me \u00e9tage se trouvent les chambres douillettes et l\u0027appartement. Pour nos amateurs de vin, la cave \u00e0 vin est certainement le point fort. Et en \u00e9t\u00e9, le vaste jardin et l\u0027aire de jeux pour les enfants invitent \u00e0 la d\u00e9tente.\n\nVous trouverez toutes les informations, y compris les heures d\u0027ouverture, sur notre site Internet. Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite et de vos r\u00e9servations (veuillez t\u00e9l\u00e9phoner au +41 52 533 10 20).\n\nVotre \u00e9quipe Gasthof Ziegelh\u00fctte - Schaffhouse"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"L\u00e4ngenbergstrasse 2","telephone":"+41 52 533 10 20","email":"info@gasthofziegelhuette.ch","url":"http:\/\/www.gasthofziegelhuette.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7276123","longitude":"8.6286781"},"openstreetmap_id":"node\/9277913515","google_place_id":"ChIJjfQZC5d_kEcRSoFek2lDFKI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/e\/1\/0\/1e1065ea86431117ac06469ddfb9a31267b8da82_Gasthof_Ziegelh__tte_Aussenansicht.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2035deba-3e79-41f1-b6f0-b7cd84575bc5","category":["Homesleeping","Velohotel","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:10+01:00","name":{"de_CH":"Vienna House by Wyndham Zur Bleiche Schaffhausen","en_US":"Vienna House Zur Bleiche Schaffhausen","fr_FR":"Vienna House zur Bleiche Schaffhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das zeitgeistige Hotel in Schaffhausen \u00fcberzeugt mit innovativer Architektur; liegt zentral zum Hauptbahnhof und der idyllischen Altstadt.","en_US":"The contemporary hotel in Schaffhausen convinces with innovative architecture; centrally located to the main station and the idyllic old town.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel contemporain de Schaffhouse convainc par son architecture innovante ; il est situ\u00e9 au centre de la gare principale et de la vieille ville idyllique.\n"},"description":{"de_CH":"Das Hotel liegt zentral zum Hauptbahnhof und der idyllischen Altstadt. Das architektonisch interessante Areal spielt mit der Geschichte der Bleiche, einem Platz, der historisch der Allgemeinheit dient. Es ist ein zeitgeistiges Hotel f\u00fcr viele M\u00f6glichkeiten. St\u00e4dtetouristen erobern die traumhaften Sehensw\u00fcrdigkeiten, Gesch\u00e4ftsreisende lieben die perfekte Anbindung und Tagungsg\u00e4ste haben ein Rund-Um-Paket auf sch\u00f6nstem\nNiveau. Das ist die Schweiz von heute.\n\n- 130 Zimmer und Apartments\n- Restaurant, Bar \u0026 Terrasse\n- 7 flexible Meeting- \u0026 Konferenzr\u00e4ume\n- 500 m\u00b2 Eventfl\u00e4che\n- 24h Rezeption\n- Kostenfreies Highspeed WLAN \u0026 mobiler Concierge\n- In direkter N\u00e4he zur Altstadt und dem Hauptbahnhof\n- 483 Tiefgaragenpl\u00e4tze\n- 2 E-Tankstellen","en_US":"The hotel is centrally located to the main station and the idyllic old town. The architecturally interesting area plays with the history of the Bleiche, a square that historically served the general public. It is a contemporary hotel for many possibilities. City tourists conquer the fantastic sights, business travelers love the perfect connections and conference guests have an all-round package at the most beautiful\nlevel. This is the Switzerland of today.\n\n- 130 rooms and apartments\n- restaurant, bar \u0026 terrace\n- 7 flexible meeting \u0026 conference rooms\n- 500 m\u00b2 event area\n- 24h reception\n- Free highspeed WLAN \u0026 mobile concierge\n- In direct proximity to the old town and the main train station\n- 483 underground parking spaces\n- 2 E-filling stations\n","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel est situ\u00e9 au centre de la gare centrale et de la vieille ville idyllique. Le site \u00e0 l\u0027architecture int\u00e9ressante joue avec l\u0027histoire de la Bleiche, une place historiquement au service de la collectivit\u00e9. C\u0027est un h\u00f4tel contemporain qui offre de nombreuses possibilit\u00e9s. Les touristes urbains s\u0027emparent des curiosit\u00e9s de r\u00eave, les voyageurs d\u0027affaires appr\u00e9cient les liaisons parfaites et les participants \u00e0 des conf\u00e9rences disposent d\u0027un package complet au plus beau niveau.\nniveau. C\u0027est la Suisse d\u0027aujourd\u0027hui.\n\n- 130 chambres et appartements\n- Restaurant, bar \u0026 terrasse\n- 7 salles de r\u00e9union et de conf\u00e9rence flexibles\n- 500 m\u00b2 d\u0027espace \u00e9v\u00e9nementiel\n- R\u00e9ception 24h\/24\n- WLAN haut d\u00e9bit gratuit \u0026 concierge mobile\n- A proximit\u00e9 directe de la vieille ville et de la gare centrale\n- 483 places de parking souterrain\n- 2 stations-service \u00e9lectriques"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8201","streetAddress":"Bleicheplatz 1","telephone":"+41 52 631 00 00","email":"info.zurbleiche-schaffhausen@hrg-hotels.com","url":"https:\/\/www.wyndhamhotels.com\/vienna-house"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6991974","longitude":"8.6321377"},"openstreetmap_id":"node\/3156438855","google_place_id":"ChIJK333VHF_kEcRMcHoZFUkxKc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/4\/d\/564de5c5df491dba038526d55602ca4cd54f7a90_VH_Schaffhausen_Exterior_HiRes_030_kleine_Version.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"267046da-1409-4984-8e2c-b354b8fd05b2","category":["CurlingWM2024","Velohotel","shlt_accommodation","shlt_hotels"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:33+01:00","name":{"de_CH":"Hotel sleep\u0026stay","en_US":"Hotel Sleep \u0026 Stay","fr_FR":"H\u00f4tel Sleep \u0026 Stay"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Design Hotel in Eglisau. 5 Minuten zu Fuss vom Rheinufer entfernt.\nBei uns k\u00f6nnen Sie \u00dcbernachten und ein tolles Fr\u00fchst\u00fcck mit regionalen und Bio Produkten geniessen.","en_US":"Design hotel in Eglisau. 5 minutes walk from the Rhine shore.\nWith us you can stay overnight and enjoy a great breakfast with regional and organic products.","fr_FR":"H\u00f4tel design \u00e0 Eglisau. A 5 minutes \u00e0 pied des rives du Rhin.\nChez nous, vous pouvez passer la nuit et savourer un super petit-d\u00e9jeuner avec des produits r\u00e9gionaux et bio."},"description":{"de_CH":"Das Hotel sleep\u0026amp;stay ist ein modernes Designhotel im self-check-in System, welcher erm\u00f6glicht, dass Sie zeitlich uneingeschr\u00e4nkt am Automaten einchecken k\u00f6nnen. Unsere Zimmer sind je 27m2 gross. \nTolle Fr\u00fchst\u00fcckslobby.\n\nEglisau liegt am wundersch\u00f6nen, steilen Nordufer des Rheins nahe der deutschen Grenze, eingebettet in besonnte Rebhalden. Besonders lohnt sich ein Spaziergang durch das mittelalterliche St\u00e4dtchen, der Besuch einer Weinkellerei oder eine Schifffahrt auf dem Rhein.\n\nDas nahe Umfeld bietet Erholung und Entspannung in mannigfacher Hinsicht. Ob auf einem Wander- oder Radweg, bei einem feinen Essen und einem Glas hervorragendem Eglisauer-Wein; ein Ort zum Wohlf\u00fchlen.\n\nIn unmittelbarer N\u00e4he und gut erreichbar finden Sie nebst dem Flughafen Z\u00fcrich, die St\u00e4dten Z\u00fcrich, Schaffhausen und Winterthur. Ein grosses Highlight ist zudem der gr\u00f6sste Wasserfall Europas: Der Rheinfall.","en_US":"The hotel sleep\u0026amp;stay is a modern design hotel in the self-check-in system, which allows you to check in at the machine without time restrictions. Our rooms are 27m2 each. \nGreat breakfast lobby.\n\nEglisau is located on the beautiful, steep north bank of the Rhine near the German border, nestled in sunny vineyards. Especially worthwhile is a walk through the medieval town, a visit to a winery or a boat trip on the Rhine.\n\nThe nearby surroundings offer recreation and relaxation in many ways. Whether on a hiking or biking trail, with a fine meal and a glass of excellent Eglisau wine; a place to feel good.\n\nIn the immediate vicinity and easily accessible, you will find, in addition to the Zurich airport, the cities of Zurich, Schaffhausen and Winterthur. A great highlight is also the largest waterfall in Europe: the Rhine Falls.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel sleep\u0026amp;stay est un h\u00f4tel design moderne dot\u00e9 d\u0027un syst\u00e8me de self-check-in, qui vous permet de vous enregistrer sans limite de temps \u00e0 la machine. Nos chambres ont une superficie de 27m2 chacune. \nSuperbe lobby pour le petit-d\u00e9jeuner.\n\nEglisau est situ\u00e9 sur la magnifique rive nord du Rhin, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re allemande, dans des vignobles ensoleill\u00e9s. Il vaut particuli\u00e8rement la peine de se promener dans la petite ville m\u00e9di\u00e9vale, de visiter une cave \u00e0 vin ou de faire un tour en bateau sur le Rhin.\n\nL\u0027environnement proche offre d\u00e9tente et relaxation de diverses mani\u00e8res. Que ce soit sur un sentier de randonn\u00e9e ou \u00e0 v\u00e9lo, autour d\u0027un bon repas et d\u0027un verre de l\u0027excellent vin d\u0027Eglisau ; un endroit o\u00f9 l\u0027on se sent bien.\n\nOutre l\u0027a\u00e9roport de Zurich, les villes de Zurich, Schaffhouse et Winterthur se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate et sont facilement accessibles. Les chutes du Rhin, la plus grande chute d\u0027eau d\u0027Europe, constituent un autre point fort de la r\u00e9gion.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eglisau","postalCode":"8193","streetAddress":"Mettlenstrasse 2","telephone":"+41 44 500 42 74","email":"info@sleepnstay.ch","url":"https:\/\/www.sleepnstay.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5723625","longitude":"8.522725099832726"},"openstreetmap_id":"way\/42274486","google_place_id":"ChIJT-kUeiR3kEcRF9MOKVvDobc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/3\/9\/b\/239bd8861204db834dad8dcf0c55e6cc15cb3e7b_aussen_i.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"432b176f-6c57-41cb-8bd3-fc7ae60c19cf","category":["CurlingWM2024","Hotel_Stein","Velohotel","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_hotels","steinamrhein_hotel","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:36+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Garni Adler","en_US":"Hotel Adler","fr_FR":"Hotel Adler"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Unser pers\u00f6nlich gef\u00fchrtes Hotel in Stein am Rhein vereint die traumhafte rheinnahe Lage mit der wundersch\u00f6nen Altstadt","en_US":"Our personally managed hotel in Stein am Rhein combines a fantastic location close to the Rhine with the beautiful old town.","fr_FR":"Notre h\u00f4tel \u00e0 Stein am Rhein, g\u00e9r\u00e9 personnellement, allie une situation de r\u00eave \u00e0 proximit\u00e9 du Rhin et la magnifique vieille ville."},"description":{"de_CH":"Das Hotel Adler - Ihr vielseitiges Zuhause inmitten des malerischen Stein am Rhein. Wir bieten eine herzliche Atmosph\u00e4re f\u00fcr Reisende, Familien und Gruppen, die gemeinsam die historische Altstadt erkunden oder die nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit des Rheins und der Umgebung entdecken m\u00f6chten. Unsere Unterkunft ist ideal f\u00fcr Natur- und Aktivurlauber, die Wanderungen, Radtouren und andere Outdoor-Aktivit\u00e4ten geniessen m\u00f6chten. F\u00fcr Kulturliebhaber bieten wir Zugang zu zahlreichen Sehensw\u00fcrdigkeiten wie den Rheinfall und kulturellen Veranstaltungen in der Region.\n\nUnser Hotel, ab 2024 mit neu renovierten, modernen Zimmern ausgestattet, freut sich darauf, Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen und unvergesslichen Erlebnis zu machen.","en_US":"The Hotel Adler - your versatile home away from home in the centre of picturesque Stein am Rhein. We offer a warm atmosphere for travellers, families and groups who want to explore the historic old town together or discover the natural beauty of the Rhine and the surrounding area. Our accommodation is ideal for nature and active holidaymakers who want to enjoy hiking, cycling and other outdoor activities. For culture lovers, we offer access to numerous sights such as the Rhine Falls and cultural events in the region.\n\nOur hotel, equipped with newly renovated, modern rooms from 2024, is looking forward to making your stay a pleasant and unforgettable experience.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel Adler - votre maison polyvalente au c\u0153ur de la pittoresque Stein am Rhein. Nous offrons une atmosph\u00e8re chaleureuse aux voyageurs, aux familles et aux groupes qui souhaitent explorer ensemble la vieille ville historique ou d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 naturelle du Rhin et de ses environs. Notre h\u00e9bergement est id\u00e9al pour les vacanciers actifs et amoureux de la nature qui souhaitent profiter de randonn\u00e9es, de balades \u00e0 v\u00e9lo et d\u0027autres activit\u00e9s de plein air. Pour les amateurs de culture, nous offrons l\u0027acc\u00e8s \u00e0 de nombreuses attractions telles que les chutes du Rhin et les \u00e9v\u00e9nements culturels de la r\u00e9gion.\n\nNotre h\u00f4tel, \u00e9quip\u00e9 de chambres modernes r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9es \u00e0 partir de 2024, se r\u00e9jouit de faire de votre s\u00e9jour une exp\u00e9rience agr\u00e9able et inoubliable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Adlerg\u00e4ssli 4","telephone":"+41 52 741 29 15","email":"info@adlersteinamrhein.ch","url":"http:\/\/www.adlersteinamrhein.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65969435","longitude":"8.859863852461707"},"openstreetmap_id":"way\/142986366","google_place_id":"ChIJWZfm3syImkcRMnNY74BdqcU","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/8\/b\/3\/38b309333c433e8cbd8221b47da546fa8dad5e7c_Adler_Juniorsuite_010.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"609e52b4-7b4e-4985-926f-b44f44a08a24","category":["Familienrestaurant","Terrassenoeffnung_COVID","fruehstueck_brunch","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:40+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Restaurant Hohberg","en_US":"Waldhotel Restaurant Hohberg","fr_FR":"Waldhotel Restaurant Hohberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt neben der BBC Arena"},"description":{"de_CH":"Das Hotel Restaurant Hohberg liegt direkt neben der BBC Arena und ist auch mit den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen und f\u00fcr alle die mit dem PKW kommen sind gratis Parkpl\u00e4tze vorhanden.\nUnsere K\u00fcche ist vielf\u00e4ltig, von Pinsa \u00fcber Cordon Bleu und Burger bis hin zu unseren w\u00f6chentlich wechselnden Mittagsmen\u00fcs.\nIm Sommer k\u00f6nnen Sie auf unserer gem\u00fctlichen Terrasse den Abend bei einem Glas Wein regionaler Winzer ausklingen lassen.","en_US":"A hearty welcome to Restaurant Hohberg. Its pleasant and quiet location lends itself to a special dining and relaxing experience. On the menu you will find regional specialities, as well as traditional Italian dishes. Guests\u2019 favourites are \u201cCordon Bleu\u201d, the Mediterranean cuisine and wood-fired pizza. The whole restaurant is a non-smoking area, except for the beautiful terrace. \nThe friendly and committed restaurant.","fr_FR":"Bienvenue au restaurant Hohberg, qui invite \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 bon repas gr\u00e2ce \u00e0 sa situation exceptionnelle et \u00e0 son calme. Sur notre carte, vous trouverez des plats r\u00e9gionaux, mais \u00e9galement de la cuisine traditionnelle italienne. Les cordons bleus, la cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne et les pizzas au feu de bois font partie de nos sp\u00e9cialit\u00e9s. L\u0027ensemble du restaurant, terrasse comprise est non-fumeur.\nLe restaurant engag\u00e9 et convivial."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8207","streetAddress":"Schweizersbildstrasse 20","telephone":"+41 52 643 42 49","email":"welcome@hotel-hohberg.ch","url":"http:\/\/www.hotel-hohberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7208995","longitude":"8.646931216307046"},"openstreetmap_id":"way\/251421329","google_place_id":"ChIJ68NHOod_kEcR9y518nJbiTc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/3\/1\/0\/c310c87f1e52bff2a15f2ef7dc9cb2fca4625d61_Hohberg_aussen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"628e88ea-85d1-482b-8de7-9a9a4e775cf6","category":["CurlingWM2024","Homesleeping","Hotel_Stein","Terrassenoeffnung_COVID","amwasser","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant","steinamrhein_hotel","steinamrhein_kulinarik","steinamrhein_kulinarik_und_genuss","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:43+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant \u0026 Hotel Rheingerbe","en_US":"Hotel Restaurant Rheingerbe","fr_FR":"H\u00f4tel Restaurant Rheingerbe"},"description":{"de_CH":"Herzlich willkommen bei unserem malerischen Hotel, Restaurant Rheingerbe. Von unseren Zimmern k\u00f6nnen Sie den fantastischen Blick auf das Wasser geniessen, dort wo der Bodensee in den Rhein m\u00fcndet. Von dem mittelalterlichen St\u00e4dtchen mit den weltber\u00fchmten Fassaden sind es 2 Minuten zu Fuss bis zu unserem Hotel. Das Kursschiff, welches sie auf die Reise zu den imposanten Rheinf\u00e4llen mitnimmt, legt 50 Meter vom Hotel ab. \nIn gem\u00fctlichen Zimmern, zum Teil frisch renoviert, erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag. Die unmittelbare Umgebung des Hotels, l\u00e4sst vielf\u00e4ltige sportliche Aktivit\u00e4ten zu. Bei einem exzellenten Glas Wein und einer Paella oder einem guten Fischknusperli k\u00f6nnen Sie die Erlebnisse der kulturellen Sehensw\u00fcrdigkeiten, wie die Burg Hohenklingen und die Inseln Mainau und Reichenau Revue passieren lassen. \nGeschichtsinteressierte Besucher kommen bei uns besonders auf Ihre Kosten, denn unser romantisches Geb\u00e4ude aus dem 15. Jahrhundert besitzt viel Charme.","en_US":"Hotel Restaurant Rheingerbe, an oasis where guests can relax and be pampered. Our rooms are tastefully and comfortably furnished. Take a break from everyday life in a pleasant ambiance and enjoy the tranquillity and the view of the Rhine.\nThe Hotel Restaurant Rheingerbe offers its guests an oasis to linger and be pampered. Our rooms are functionally and lovingly furnished and have free WiFi. A bicycle garage is also available. The hotel doesn\u2019t have a elevator, but we will be happy to help you with your luggage. \nYou can indulge your palate in the restaurant. Market-fresh seasonal cuisine, fish and game dishes await you.\n","fr_FR":"L\u2019h\u00f4tel restaurant Rheingerbe offre \u00e0 ses clients une v\u00e9ritable oasis pour se d\u00e9tendre et se faire chouchouter. Nos chambres sont d\u00e9cor\u00e9es de fa\u00e7on pratique et chaleureuse, et disposent du wifi gratuit. Un garage \u00e0 v\u00e9los est mis \u00e0 disposition. La maison n\u2019a pas d\u2019ascenseur, mais nous serons heureux de vous aider \u00e0 porter vos bagages. R\u00e9galez-vous dans notre restaurant, o\u00f9 vous attendent une cuisine de saison \u00e0 base de produits frais ainsi que des plats de poisson et de gibier."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Schiffl\u00e4ndi 5","telephone":"+41 52 741 29 91","email":"info@rheingerbe.ch","url":"http:\/\/www.rheingerbe.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6596633","longitude":"8.8575451"},"openstreetmap_id":"node\/3102498704","google_place_id":"ChIJ49eHr8yImkcRUgUb03OZIwQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/1\/6\/34169a9d5768f752dde881335cdd1f2cb7eb0fea_steinamrhein_hotel_restaurant_rheingerbe_maerz_winter_fruehling.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6966f1bf-01ba-47a8-a3c6-26f164903fc3","category":["CurlingWM2024","Hotel_Stein","Terrassenoeffnung_COVID","Velo","Velohotel","Velorestaurant","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant","steinamrhein_hotel","steinamrhein_kulinarik","steinamrhein_kulinarik_und_genuss","steinamrhein_unterkuenft","steinamrhein_unterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:55+01:00","name":{"de_CH":"Velohotel Hirschen (Landgasthof Hotel)","en_US":"Velohotel Hirschen (Landgasthof Hotel)","fr_FR":"Velohotel Hirschen (Landgasthof Hotel)"},"description":{"de_CH":"Gerne begr\u00fcssen wir Sie in unserem Velohotel nahe des Bodensees, welches f\u00fcr Rad-, Wander- und Ausflugsurlauber sehr gut geeignet ist.","en_US":"We are pleased to welcome you to our \u0022bike hotel\u0022 near Lake Constance. \nWe cater especially for cyclists, hikers and guests wishing to make \ndaily excursions in the area.","fr_FR":"Nous serons heureux de vous accueillir dans notre Velohotel pr\u00e8s du Lac \nde Constance, h\u00e9bergement parfait pour les randonneurs, les cyclistes et\n les vacanciers."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ramsen","postalCode":"8262","streetAddress":"Fortenbach 239","telephone":"+41 52 743 11 41","email":"info@hirschen.ch","url":"http:\/\/www.hirschen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70852705209556","longitude":"8.809897899627687"},"openstreetmap_id":"node\/4172100474","google_place_id":"ChIJ-VU9SbGHmkcRrItFV08XZ5I","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/a\/2\/b\/1a2b003f94bec860a1bcef943bda24509f572ee3_hirschen_ramsen_aussen.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6af93391-5644-4d5b-ad56-2e93b5334059","category":["CurlingWM2024","Familienrestaurant","MS_Schleitheim","Schleitheim_Restaurant","Schleitheim_Unterkunft","Terrassenoeffnung_COVID","Velohotel","Velorestaurant","ms_naturpark_essen","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_Valentinstag","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_group_accommodation","shlt_hotels","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:58+01:00","name":{"de_CH":"Alprestaurant Babental","en_US":"Alpine Restaurant Babental","fr_FR":"Alprestaurant Babental"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Speiserestaurant auf der einzigartigen Alp Babental","en_US":"Dining restaurant on the unique Alp Babental.","fr_FR":"Restaurant gastronomique sur l\u0027alpage unique de Babental\n"},"description":{"de_CH":"Unsere  Freude \u00fcber diesen sch\u00f6nen Arbeitsplatz k\u00f6nnen wir am besten und ehrlichsten mit Motivation, Abwechslung und Tatendrang zum Ausdruck bringen. \n\nF\u00fcr uns steht Essen und Trinken im Mittelpunkt. Die Schweizer K\u00fcche bietet eine riesige Auswahl an Gerichten und Rezepten. Trendig, modern und den heutigen Anspr\u00fcchen gerecht, haben wir unsere Speise- und Getr\u00e4nkekarten gestaltet. Wir backen unser Brot selbst und servieren Ihnen hausgemachte Kuchen, Rickli und Schnitten. Hausgemacht und frisch zubereitet zeichnet uns aus und bestimmt die Gestaltung unserer Speisekarte mit. Wir kaufen regional ein, wir kochen saisonal und wir nehmen R\u00fccksicht. Bei Allergien und Unvertr\u00e4glichkeiten kontaktieren Sie uns bitte. Nach M\u00f6glichkeit verwenden wir nur Schweizer Fleisch, falls es anders ist, sehen Sie es auf der Speisekarte. Wir beraten gerne, wir kochen und servieren gerne und wir lieben es Sie zu verw\u00f6hnen.\n\n\nWollen Sie gepflegt und einfach \u00fcbernachten, dann sind Sie bei uns richtig: Ruhe, Natur und einen sehr hohen Erholungsfaktor bieten unsere Unterk\u00fcnfte.\n\n\u00dcbernachtung\nvon Donnerstag bis Montag\n\nZimmer: \nPreise Einzel- und Doppelzimmer CHF 55.00 mit Fr\u00fchst\u00fcck pro Person und Nacht \nMassenlager CHF 45.00 mit Fr\u00fchst\u00fcck pro Person und Nacht Von Donnerstag bis Montag.","en_US":"We can best and most honestly express our joy about this beautiful workplace with motivation, variety and drive. \n\nFor us, food and drink take center stage. Swiss cuisine offers a huge variety of dishes and recipes. Trendy, modern and meeting today\u0027s demands, we have designed our food and beverage menus. We bake our own bread and serve homemade cakes, rickli and slices. Homemade and freshly prepared distinguishes us and determines the design of our menu. We buy regionally, we cook seasonally and we are considerate. In case of allergies and intolerances please contact us. If possible we use only Swiss meat, if it is different you will see it on the menu. We like to advise, we like to cook and serve and we love to spoil you.\n\n\nIf you want to stay overnight in a neat and simple way, then you are at the right place: peace, nature and a very high recreation factor are offered by our accommodations.\n\nOvernight stay\nfrom Thursday to Monday\n\nRooms: \nPrices single and double rooms CHF 55.00 with breakfast per person per night \nDormitory CHF 45.00 with breakfast per person and night From Thursday to Monday.","fr_FR":"La meilleure et la plus sinc\u00e8re fa\u00e7on d\u0027exprimer notre joie d\u0027occuper ce beau poste est de faire preuve de motivation, de vari\u00e9t\u00e9 et de dynamisme. \n\nPour nous, manger et boire sont au centre de nos pr\u00e9occupations. La cuisine suisse offre un immense choix de plats et de recettes. Nous avons con\u00e7u nos cartes de menus et de boissons de mani\u00e8re tendance, moderne et adapt\u00e9e aux exigences actuelles. Nous faisons notre pain nous-m\u00eames et nous vous servons des g\u00e2teaux, des rickli et des tranches faits maison. Le fait maison et la fra\u00eecheur des pr\u00e9parations nous caract\u00e9risent et d\u00e9terminent en partie la conception de notre carte. Nous achetons des produits r\u00e9gionaux, nous cuisinons en fonction de la saison et nous tenons compte des autres. En cas d\u0027allergie ou d\u0027intol\u00e9rance, veuillez nous contacter. Dans la mesure du possible, nous n\u0027utilisons que de la viande suisse, si c\u0027est diff\u00e9rent, vous le verrez sur le menu. Nous aimons conseiller, nous aimons cuisiner et servir, et nous aimons vous g\u00e2ter.\n\n\nSi vous souhaitez passer une nuit soign\u00e9e et simple, vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse : nos h\u00e9bergements offrent le calme, la nature et un facteur de d\u00e9tente tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9.\n\nH\u00e9bergement\ndu jeudi au lundi"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","postalCode":"8226","streetAddress":"Babental 354","telephone":"+41 52 680 12 72","email":"info@alprestaurant-babental.ch","url":"http:\/\/www.alprestaurant-babental.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7449709","longitude":"8.521912"},"openstreetmap_id":"node\/1508859253","google_place_id":"ChIJETe8xJd9kEcRxZhAamJMk4w","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/4\/4\/c\/b44cfaff04acb3eb7f41ab01c761c0eecf5a329b_Babental_Umgebung_4__7_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6cb64b61-dbc6-4668-96cc-7b74e0435e81","category":["aussergewoehnlich_schlafen","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2023-07-08T16:18:09+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:19+01:00","name":{"de_CH":"Hirschen Stammheim","en_US":"Hirschen Stammheim","fr_FR":"Hirschen \u00e0 Stammheim"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Hirschen in Oberstammheim ist ein historischer Gasthof","en_US":"The Hirschen in Oberstammheim is a historic guesthouse\n","fr_FR":"Le Hirschen \u00e0 Oberstammheim est une auberge historique.\n"},"description":{"de_CH":"Der Hirschen ist: ein Ort der besonderen Gastfreundschaft. Er ist Heimat fu\u0308r treue Stammg\u00e4ste und gleichzeitig eine beliebte Destination fu\u0308r kulinarische Entdeckerinnen und Geniesser. Vom einfachen Fr\u00fchlingssalat f\u00fcr den kleinen Hunger \u00fcber ein feines Viergangmen\u00fc mit Sonntagsbraten bis zum frischen Fr\u00fcchtekuchen als St\u00e4rkung auf einer Wanderung: wir haben f\u00fcr alle etwas. Der Weinkeller beherbergt die Klassiker der Region genauso wie die geheimen Favoriten unserer Winzer aus dem Stammertal. Zudem beweist die Auszeichnung \u00abHistorisches Hotel des Jahres 2014\u00bb von ICOMOS (Suisse), dass die anspruchsvolle Verbindung von Denkmalschutz und Gastronomie gelingen kann.","en_US":"The Hirschen is: a place of special hospitality. It is home to loyal regulars and at the same time a popular destination for culinary explorers and connoisseurs. From a simple spring salad for a small appetite to a fine four-course menu with Sunday roast to a fresh fruit cake to fortify you on a hike: we have something for everyone. The wine cellar houses the classics of the region as well as the secret favourites of our vintners from the Stammertal. In addition, the \u0022Historic Hotel of the Year 2014\u0022 award from ICOMOS (Suisse) proves that the challenging combination of monument protection and gastronomy can succeed.","fr_FR":"Le Hirschen est : un lieu d\u0027hospitalit\u00e9 particuli\u00e8re. Il accueille des habitu\u00e9s fid\u00e8les et est en m\u00eame temps une destination appr\u00e9ci\u00e9e des amateurs de d\u00e9couvertes culinaires. De la simple salade printani\u00e8re pour les petites faims \u00e0 la tarte aux fruits frais pour reprendre des forces lors d\u0027une randonn\u00e9e, en passant par un d\u00e9licieux menu \u00e0 quatre plats avec un r\u00f4ti du dimanche : nous avons quelque chose pour tout le monde. La cave \u00e0 vin abrite aussi bien les classiques de la r\u00e9gion que les favoris secrets de nos vignerons du Stammertal. De plus, la distinction \u0022H\u00f4tel historique de l\u0027ann\u00e9e 2014\u0022 d\u00e9cern\u00e9e par l\u0027ICOMOS (Suisse) prouve que l\u0027association exigeante de la protection du patrimoine et de la gastronomie peut r\u00e9ussir."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberstammheim","postalCode":"8477","streetAddress":"Steigstrasse 4","telephone":"+41527451124","email":"info@hirschenstammheim.ch","url":"https:\/\/www.hirschenstammheim.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6320089","longitude":"8.8012998"},"openstreetmap_id":"node\/3201253675","google_place_id":"ChIJ311kRZqFmkcRsiU50MWCvvY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/5\/f\/0\/85f0bd7a9ae74444ddf0ab81d34a9274cc77899b_hirschen_stammheim_schild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"abe939e5-9cf0-4921-a593-a085cc4ff4d0","category":["Homesleeping","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_hotels"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:30+01:00","name":{"de_CH":"Best Western Plus Hotel Bahnhof","en_US":"Best Western Plus Hotel Bahnhof","fr_FR":"Best Western Plus Hotel Bahnhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Modernes Stadthotel mit 130 Jahren Tradition","en_US":"Modern city hotel with 130 years of tradition\n","fr_FR":"Un h\u00f4tel urbain moderne avec 130 ans de tradition\n"},"description":{"de_CH":"Ob Sie als Feriengast oder aus beruflichen Gr\u00fcnden hier weilen, wir tun alles, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00f6glich zu gestalten und Ihnen echte Gastfreundschaft zu bieten.\n\nDas BEST WESTERN PLUS Hotel Bahnhof Schaffhausen liegt zentral, nur wenige Schritte vom Bahnhof, von der Fussg\u00e4ngerzone der Altstadt mit ihren Einkaufsm\u00f6glichkeiten, den Sehensw\u00fcrdigkeiten wie Rheinfall und Munot und dem \u00f6ffentlichen Verkehr.","en_US":"Whether you are staying here as a holiday guest or for business reasons, we do everything we can to make your stay as pleasant as possible and to offer you genuine hospitality.\n\nThe BEST WESTERN PLUS Hotel Bahnhof Schaffhausen is centrally located, just a few steps from the train station, the pedestrian zone of the old town with its shopping facilities, the sights such as the Rhine Falls and Munot and public transport.","fr_FR":"Que vous s\u00e9journiez ici en tant que vacancier ou pour des raisons professionnelles, nous mettons tout en \u0153uvre pour rendre votre s\u00e9jour aussi agr\u00e9able que possible et vous offrir une v\u00e9ritable hospitalit\u00e9.\n\nLe BEST WESTERN PLUS Hotel Bahnhof Schaffhausen b\u00e9n\u00e9ficie d\u0027une situation centrale, \u00e0 quelques pas de la gare, de la zone pi\u00e9tonne de la vieille ville avec ses commerces, des sites touristiques tels que les chutes du Rhin et le Munot, et des transports publics."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Bahnhofstrasse 46","telephone":"+41 52 630 35 35","email":"mail@hotelbahnhof.ch","url":"https:\/\/www.hotelbahnhof.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69836015","longitude":"8.633579538583135"},"openstreetmap_id":"way\/187486702","google_place_id":"ChIJo37-IGd_kEcRfx9RVN2r3Hc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/a\/2\/e\/7a2ea0bbdf712a6f3b42ded111be12b35492349c__DSE8048.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b8a674cb-ba53-4d49-88fe-2e6f87a4cc7e","category":["CurlingWM2024","Terrassenoeffnung_COVID","Velohotel","Velorestaurant","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_bars_lounges","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_take_away"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:55+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Restaurant Selda\u0027s","en_US":"Hotel Selda\u0027s","fr_FR":"Hotel Selda\u0027s"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Perfekt f\u00fcr Backpackers und Alleinreisende. Geniesse die Vielf\u00e4ltigkeit unseres Lokals und kommen Sie ab September in den Genuss des neu renovierten Restaurants und Bar und g\u00f6nnen Sie sich etwas Gutes bevor Sie sich in ihr majest\u00e4tisches Zimmer begeben.","en_US":"Perfect for backpackers and solo travellers. Enjoy the diversity of our establishment and come and enjoy the newly renovated restaurant and bar from September and treat yourself before heading to your majestic room.","fr_FR":"Parfait pour les routards et les voyageurs solitaires. Profitez de la diversit\u00e9 de notre \u00e9tablissement et, \u00e0 partir de septembre, venez profiter du restaurant et du bar r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9s pour vous faire plaisir avant de rejoindre votre majestueuse chambre."},"description":{"de_CH":"Unmittelbar beim Bahnhof befindet sich das unter Denkmalschutz stehende Haus \u00abzur Seldenau\u00bb. Das darin verankerte Hotel \u00abSelda\u2019s\u00bb zeichnet sich nicht nur mit geografischer, sondern auch mit pers\u00f6nlicher N\u00e4he aus: \nFrisch, liebevoll und zuvorkommend. Der Gast ist K\u00f6nig - durch die Schlossatmosph\u00e4re in den Zimmern, wird dieser Satz zur Realit\u00e4t gemacht.\n\nCharmant und individuell: \nDas \u00abSelda\u2019s\u00bb bietet zw\u00f6lf komfortable Zimmer mit Gemeinschaftsb\u00e4dern auf jeder Etage und einer einzigartige Suite mit eigenem Badezimmer.\n\nBesuchen Sie uns ab September im Restaurant und geniessen Sie an der Bar einen exquisiten Cocktail, ein Glas Wein aus der Region oder schlicht ein erfrischendes Bier. Am Abend heisst es dann \u00abSharing-is-Caring\u00bb - gemeinsam hausgemachte und authentische K\u00f6stlichkeiten geniessen.\n\nWir freuen uns auf Sie!","en_US":"The listed house \u0022zur Seldenau\u0022 is located directly next to the railway station. The hotel \u0022Selda\u0027s\u0022 anchored in it distinguishes itself not only with geographical, but also with personal proximity: \nFresh, loving and courteous. The guest is king - the castle atmosphere in the rooms makes this sentence a reality.\n\nCharming and individual: \n\u0022Selda\u0027s\u0022 offers twelve comfortable rooms with shared bathrooms on each floor and a unique suite with its own bathroom.\n\nVisit us in the restaurant from September and enjoy an exquisite cocktail, a glass of local wine or simply a refreshing beer at the bar. In the evening it\u0027s \u0022sharing-is-sharing\u0022 - enjoying home-made and authentic delicacies together.\n\nWe look forward to seeing you!","fr_FR":"La maison \u0022zur Seldenau\u0022, class\u00e9e monument historique, se trouve \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare. L\u0027h\u00f4tel \u0022Selda\u0027s\u0022 qui y est ancr\u00e9 se distingue non seulement par sa proximit\u00e9 g\u00e9ographique, mais aussi par sa proximit\u00e9 personnelle : \nFrais, affectueux et pr\u00e9venant. L\u0027h\u00f4te est roi - l\u0027atmosph\u00e8re de ch\u00e2teau dans les chambres fait de cette phrase une r\u00e9alit\u00e9.\n\nCharmant et individuel : \nLe \u0022Selda\u0027s\u0022 propose douze chambres confortables avec salles de bains communes \u00e0 chaque \u00e9tage et une suite unique avec salle de bains priv\u00e9e.\n\nVenez nous rendre visite au restaurant d\u00e8s septembre et savourez au bar un cocktail exquis, un verre de vin de la r\u00e9gion ou tout simplement une bi\u00e8re rafra\u00eechissante. Le soir, c\u0027est \u0022Sharing-is-Caring\u0022 - d\u00e9guster ensemble des d\u00e9lices authentiques faits maison.\n\nNous nous r\u00e9jouissons de vous accueillir !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Hintersteig 1","telephone":"+41 52 620 10 00","email":"info@seldas.ch","url":"http:\/\/www.seldas.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6985958","longitude":"8.6317089"},"openstreetmap_id":"node\/1237010571","google_place_id":"ChIJ3ceIgGV_kEcRX7VyP_59wd8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/b\/a\/2\/5ba2ce8d5dc42a273785f96b25bfdb10d625f719_Seldas_bearbeitet.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d0674941-5d4a-44e2-82d4-637277b0cb92","category":["Homesleeping","Velohotel","fruehstueck_brunch","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:55+01:00","name":{"de_CH":"Sorell Hotel R\u00fcden","en_US":"Sorell Hotel R\u00fcden","fr_FR":"Sorell l\u0027h\u00f4tel R\u00fcden"},"description":{"de_CH":"Das ***superior Hotel kombiniert gekonnt alt und modern. Hier k\u00f6nnen Sie in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re Ihre Ferien geniessen und vom Zimmer aus \u00fcber die D\u00e4cher der Altstadt schauen. In gut ausgestatteten R\u00e4umen wird Ihre Tagung garantiert ein Erfolg und im historischen Zunftsaal bleibt ihr Fest unvergesslich. Seien Sie privat oder berufliche bei uns zu Gast.","en_US":"If you are here as a guest or on a business trip you can enjoy the view of the alleys and tiled roofs, from this lovely ***hotel, unwind with a game of chess at the open fireplace - away from everyday life you are certain to have some relaxing hours.","fr_FR":"Profiter du confort *** et d\u0027une vue splendide sur les ruelles et les toits en tuile, se reposer au coin du feu devant une partie d\u0027\u00e9checs - vous m\u00e9ritez quelques heures de d\u00e9tente loin de quotidien, que vous soyez en voyage d\u0027affaire ou que vous vous d\u00e9placiez \u00e0 titre priv\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Oberstadt 20","telephone":"+41 52 632 36 36","email":"rueden@sorellhotels.com","url":"https:\/\/sorellhotels.com\/de\/rueden\/schaffhausen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.696722","longitude":"8.632257"},"openstreetmap_id":"node\/3178863254","google_place_id":"ChIJYRekemd_kEcRyVY8yKiR5SU","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/3\/0\/b\/e30bb98cf25dcda282364b233c2c7d008186c373_sorell_hotel_rueden_aussenansicht_6.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d1fc8e71-dd34-4e24-9fb0-f0e546bbd4a5","category":["Homesleeping","Terrassenoeffnung_COVID","Velohotel","fondue_raclette","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:54+01:00","name":{"de_CH":"Kronenhof Schaffhausen - Hotel, Gastronomie \u0026 Wellness","en_US":"Hotel Kronenhof","fr_FR":"Hotel Kronenhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten in der Schaffhauser Altstadt bietet der Kronenhof seinen G\u00e4sten ein kleines, aber feines 3-Sterne Hotel mit 42 Zimmern und Suiten, R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr Anl\u00e4sse aller Art und ein City-Wellness mit Saunen und Dampfb\u00e4dern. Das Herzst\u00fcck des Kronenhofs ist jedoch seine vielf\u00e4ltige, unkomplizierte und stets belebte Gastronomie."},"description":{"de_CH":"Zentral in der Schaffhauser Altstadt gelegen, ist der Kronenhof der perfekte Ausgangspunkt f\u00fcr Ihre Vorhaben. Die Zimmer zum Kirchhofplatz bieten einen herrlichen Blick zum Munot \u2013 dem Schaffhauser Wahrzeichen schlechthin!\n\nDie Kronenhof-Gastronomie ist seit je her bekannt f\u00fcr Tradition, Geselligkeit und als sozialer Treffpunkt der Schaffhauser. Unsere Restaurants stehen f\u00fcr eine abwechslungsreiche, kreative und marktfrische K\u00fcche. Die Bar bietet mit ihren Tapas und auserlesenen Weinen den idealen Einstieg in einen genussvollen Feierabend.\n\nDer Wellnessbereich mit einer Fl\u00e4che von 200m2 bietet eine Finnische Sauna, Sanarium, Aroma-Dampfbad, Kneipp- und Aussenbereich, Ruhe- und Leseraum, Cardioger\u00e4te, Massage und Garderoben. Hotelg\u00e4ste haben kostenlosen Direktzugang. Wir pflegen eine traditionelle Saunakultur ohne Bekleidung. \n\nSchaffhausen ist der kulturelle Mittelpunkt der Region. Unser Munot Saal mit einer Kapazit\u00e4t bis 200 Personen und einer ausgezeichneten Akustik gilt bei lokalen K\u00fcnstlern als beliebter Auftrittsort. Durch die zentrale Lage wird er gerne f\u00fcr Ausstellungen, Vorlesungen oder Konzerte genutzt. Wir verstehen Kultur als positive Lebensform, die unsere Berufung als Gastgeber unterstreicht. ","en_US":"The city hotel with spa area is situated in the middle of the oldtown of Schaffhausen with view to the fortress Munot. Perfect for a short trip with 3 star comfort.","fr_FR":"Cet h\u00f4tel de ville avec espace bien-\u00eatre se trouve dans la vieille ville de Schaffhouse avec une vue sur le Munot. Id\u00e9al pour un court s\u00e9jour avec tout le confort 3*."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Kirchhofplatz 7","telephone":"+41 52 635 75 75","email":"info@kronenhof.ch","url":"http:\/\/www.kronenhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.696652","longitude":"8.6356377"},"openstreetmap_id":"node\/603029206","google_place_id":"ChIJOwdLvGB_kEcRvT9Y_1HxxSA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/e\/8\/83e856846c0afb0017ad92f394dd034bc9872226_sh_hotel_kronenhof_zimmer_munot.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ea8461e0-2e7c-44ef-bbf0-292005dc155d","category":["CurlingWM2024","Trasadingen_Besenbeiz","Trasadingen_Hotel","Velo","Velohotel","Velorestaurant","Velovermietung","aussergewoehnlich_schlafen","besenbeiz","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Genussregion_hotel","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_experiences","shlt_farms","shlt_festloaklitaet","shlt_hotels","shlt_seminarlokalitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:57+01:00","name":{"de_CH":"WeinFassHotel R\u00fcedi","en_US":"Wine Barrel Hotel R\u00fcedi","fr_FR":"H\u00f4tel de barrique de vin R\u00fcedi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In unserem WeinFassHotel begr\u00fcssen wir die G\u00e4ste mit einem Gr\u00fcezi und lassen sie den Alltag vergessen. Die umliegenden Weinberge mit den pittoresken D\u00f6rfern laden zu ausgiebigen Wanderungen und Biketouren ein. Ein Glas Wein aus dem eigenen Rebberg geh\u00f6rt nat\u00fcrlich zum Aufenthalt.","en_US":"In our Wine Barrel Hotel we welcome the guests with a Gr\u00fcezi and let them forget the everyday life. The surrounding vineyards with the picturesque villages invite you to extensive hikes and bike tours. A glass of wine from our own vineyard is of course part of the stay.","fr_FR":"Dans notre h\u00f4tel Wein fass, nous accueillons nos h\u00f4tes avec un \u0022Gr\u00fcezi\u0022 et leur faisons oublier le quotidien. Les vignobles environnants et leurs villages pittoresques invitent \u00e0 de longues randonn\u00e9es \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. Un verre de vin de notre propre vignoble fait bien s\u00fbr partie du s\u00e9jour."},"description":{"de_CH":"Wir bieten als weltweit einziges Hotel, den G\u00e4sten die M\u00f6glichkeit, in alten F\u00e4ssern von Mai bis Oktober, in einem unseren neuen Hotel-Fasszimmer mit moderner Einrichtung zu \u00fcbernachten, oder in einem unserer stylischen R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli zu n\u00e4chtigen.\n Eines davon als Badh\u00fc\u00fcsli mit Whirlpool. Entspannung ist hier unumg\u00e4nglich!\nTags\u00fcber ist ein Besuch am Rheinfall, der Altstadt von Schaffhausen oder eine Rheinfahrt nach Stein am Rhein schon fast ein Muss. Ob zu Fuss, oder mit dem E-Bike, es darf auch ein normales Fahrrad sein, die zahlreichen ausgeschilderten Routen bieten eine Vielzahl von M\u00f6glichkeiten die Regio zu erkunden. So haben unser G\u00e4ste den n\u00f6tigen Appetit, um in den umliegenden Restaurants sich die regionalen K\u00f6stlichkeiten zu geniessen. Und dazu nat\u00fcrlich ein hiesiges Glas Wein!","en_US":"We are the only hotel in the world to offer guests the opportunity to stay in old barrels from May to October, in one of our new hotel barrel rooms with modern furnishings, or in one of our stylish R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli.\n One of them as a Badh\u00fc\u00fcsli with whirlpool. Relaxation is inevitable here!\nDuring the day, a visit to the Rhine Falls, the old town of Schaffhausen or a Rhine cruise to Stein am Rhein is almost a must. Whether on foot, or with an e-bike, it may also be a normal bike, the numerous signposted routes offer a variety of ways to explore the region. So our guests have the necessary appetite to enjoy the regional delicacies in the surrounding restaurants. And of course with a local glass of wine!","fr_FR":"Nous sommes le seul h\u00f4tel au monde \u00e0 offrir \u00e0 nos h\u00f4tes la possibilit\u00e9 de passer la nuit dans d\u0027anciens tonneaux de mai \u00e0 octobre, dans l\u0027une de nos nouvelles chambres d\u0027h\u00f4tel \u00e0 l\u0027am\u00e9nagement moderne ou dans l\u0027une de nos \u00e9l\u00e9gantes \u0022R\u00e4bh\u00fc\u00fcsli\u0022.\n L\u0027une d\u0027entre elles est une Badh\u00fc\u00fcsli avec jacuzzi. La d\u00e9tente est ici incontournable !\nPendant la journ\u00e9e, une visite des chutes du Rhin, de la vieille ville de Schaffhouse ou une croisi\u00e8re sur le Rhin jusqu\u0027\u00e0 Stein am Rhein sont presque incontournables. Que ce soit \u00e0 pied, ou en v\u00e9lo \u00e9lectrique, il peut aussi s\u0027agir d\u0027un v\u00e9lo normal, les nombreux itin\u00e9raires balis\u00e9s offrent une multitude de possibilit\u00e9s pour explorer la Regio. Nos h\u00f4tes auront ainsi l\u0027app\u00e9tit n\u00e9cessaire pour d\u00e9guster les sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales dans les restaurants des environs. Et bien s\u00fbr, un verre de vin local !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Trasadingen","postalCode":"8219","streetAddress":"Zinggen 1","telephone":"+49798318485","email":"info@rueedi-ferien.ch","url":"http:\/\/www.rueedi-ferien.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.667436699999996","longitude":"8.429759930854129"},"openstreetmap_id":"way\/282454755","google_place_id":"ChIJVx7N58tkkEcRvxWyFA6oDyM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/7\/2\/f17252774271299ef2427c720a009a0f4bec8d0c_trasadingen_wein_fass_hotel_rueedi.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f7bae104-a442-446d-9ba6-4e22538d4efc","category":["Homesleeping","Terrassenoeffnung_COVID","Velo","Velohotel","fondue_raclette","ms_naturpark_essen","ms_naturpark_uebernachten","shlt_MS_Infoscreen_RHF","shlt_MS_Naturpark","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_group_accommodation","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","shlt_venue_hotel"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:40:35+01:00","name":{"de_CH":"Hotel \u0026 Restaurant Promenade","en_US":"Hotel \u0026 Restaurant Promenade","fr_FR":"H\u00f4tel \u0026 Restaurant Promenade"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Stadthotel im Gr\u00fcnen mit hoteleigenem Park. Ideal f\u00fcr Tages- und Wochenend-Seminare.\nEine kleine Oase  mitten in der Stadt Schaffhausen."},"description":{"de_CH":"Ankommen, verweilen und sich verw\u00f6hnen lassen!\n\nUnser Garten- und Bikerhotel mit der famili\u00e4ren Note liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und der Stadt Schaffhausen entfernt, umgeben von einer gr\u00fcnen Parkanlage.\nMit \u00fcberdurchschnittlichem Komfort und herzlicher Atmosph\u00e4re m\u00f6chten wir Sie f\u00fcr uns begeistern. \nEin feinb\u00fcrgerliches Restaurant, mehrere Seminarr\u00e4ume, eine Sauna und kostenfreie Parkpl\u00e4tze direkt vor dem Haus runden das Angebot ab.","en_US":"Our hotel is a family-run business with a cosy atmosphere and offers superior comfort. A mere 10-minute walk to the town centre, in quiet locations surrounded by a small, natural park.","fr_FR":"Notre h\u00f4tel est une entreprise familiale g\u00e9r\u00e9e dans une atmosph\u00e8re agr\u00e9able, avec un confort sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne. A seulement dix minutes \u00e0 pied du centre-ville, dans un endroit calme, nich\u00e9 dans un petit parc naturel."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"F\u00e4senstaubstrasse 43","telephone":"+41 52 630 77 77","email":"info@promenade-schaffhausen.ch","url":"http:\/\/www.promenade-schaffhausen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6961517","longitude":"8.6278644"},"openstreetmap_id":"node\/3012525997","google_place_id":"ChIJw38Vq0J_kEcR3X4TpaJxAqY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/f\/2\/a\/ff2af256d7df5c9915742095fd5113b601e7e166_Hotel_Promenade_Schaffhausen_4624.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]}]