[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0a7fe87c-c710-49ca-b8a4-1f3ad2fb6604","category":["shlt_huetten"],"dateCreated":"2024-04-12T12:15:42+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:12+01:00","name":{"de_CH":"Zwetschgenh\u00fctte Bibern","en_US":"Bibern plum hut","fr_FR":"Cabane \u00e0 pruneaux Bibern"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gem\u00fctliche und gut ausgebaute H\u00fctte im Reiat f\u00fcr Feiern und Veranstaltungen. Ruhig gelegen auf einer Lichtung im Wald und doch gut zu Fuss, mit Auto und Velo erreichbar.","en_US":"Cosy and well-equipped hut in the Reiat for celebrations and events. Quietly situated in a clearing in the forest and yet easily accessible on foot, by car and by bike.","fr_FR":"Cabane confortable et bien am\u00e9nag\u00e9e dans le Reiat pour des f\u00eates et des manifestations. Situ\u00e9e au calme dans une clairi\u00e8re de la for\u00eat, mais facilement accessible \u00e0 pied, en voiture et \u00e0 v\u00e9lo."},"description":{"de_CH":"Gem\u00fctliche und sch\u00f6n ausgebaute H\u00fctte mit viel Umschwung auf einer Lichtung im Wald \u00abHofemerh\u00f6lzli\u00bb.\n\nMit Grillstelle, WCs, Warmwasser, und K\u00fcche. Platz drinnen f\u00fcr 40 Personen, im Sommerbetrieb mit bis zu 60 gedeckten Aussenpl\u00e4tzen. Parkm\u00f6glichkeit vorhanden.","en_US":"Cosy and well-equipped hut with lots of space in a clearing in the \u2018Hofemerh\u00f6lzli\u2019 forest.\n\nWith barbecue area, WCs, hot water and kitchen. Room for 40 people inside, in summer with up to 60 covered seats outside. Car parking available.","fr_FR":"Cabane confortable et bien am\u00e9nag\u00e9e avec beaucoup d\u0027espace dans une clairi\u00e8re de la for\u00eat \u00ab Hofemerh\u00f6lzli \u00bb.\n\nAvec barbecue, toilettes, eau chaude et cuisine. Place \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur pour 40 personnes, en \u00e9t\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 60 places couvertes \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur. Possibilit\u00e9 de parking."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bibern (SH)","addressRegion":"Reiat","postalCode":"8242","streetAddress":"Sch\u00fctzenweg 92","telephone":"079 797 97 85","email":"metzger@shinternet.ch","url":"https:\/\/zwetschgenhuette.jimdosite.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.77617287056991","longitude":"8.671903610229494"},"openstreetmap_id":"way\/199754501","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/b\/8\/c\/0b8cbb4c470ce942e240feef04b9ede89491ca26_IMG_20240225_WA0030.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0e8e0cad-9252-4519-85a9-7254d7318bde","category":["Feuerstellen","ms_naturpark_feuerstellen","shlt_MS_Naturpark","shlt_grillplatz","shlt_huetten"],"dateCreated":"2021-09-02T08:42:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:24+01:00","name":{"de_CH":"Blockh\u00fctte Birch 1975 mit Grillplatz","en_US":"Hut \u0026 barbecue area \u00abBlockh\u00fctte Birch 1975\u00bb","fr_FR":"Hutte \u0026 l\u0027espace barbecue \u00abBlockh\u00fctte Birch 1975\u00bb"},"description":{"de_CH":"Der Grillplatz bei der Blockh\u00fctte hat eine offene Feuerstelle und zwei Tischb\u00e4nke. Der Unterstand der H\u00fctte darf genutzt werden.","en_US":"The barbecue area at the \u00abBlockh\u00fctte\u00bb (hut) has an open fireplace and two table benches. The shelter of the hut may be used.","fr_FR":"L\u0027espace barbecue du \u00abBlockh\u00fctte\u00bb dispose d\u0027une chemin\u00e9e ouverte et de deux bancs de table. L\u0027abri de la cabane peut \u00eatre utilis\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.721176650000004","longitude":"8.620125650000006"},"openstreetmap_id":"way\/26187391","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/6\/4\/c\/c64cf077e390b6c8bab841f12b242802d11670e1_sh_grillplatz_blockhuette_birch.JPG","priceRange":["priceRange_free"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8106e8b0-c14b-4edb-8e85-ce4a43dc4aa7","category":["reiat_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Reiat","shlt_huetten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:46+01:00","name":{"de_CH":"Hagenh\u00fctte","en_US":"Hagenh\u00fctte","fr_FR":"Hagenh\u00fctte"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Hagenh\u00fctte befindet sich nur wenige Meter neben dem Hagenturm, welcher mit 912 m \u00fc.M. der h\u00f6chste Punkt des Kantons Schaffhausen ist.","en_US":"The Hagenh\u00fctte is located just a few metres from the Hagenturm, which at 912 metres above sea level is the highest point in the canton of Schaffhausen.","fr_FR":"La Hagenh\u00fctte se trouve \u00e0 quelques m\u00e8tres seulement de la Hagenturm, qui, avec ses 912 m\u00e8tres d\u0027altitude, est le point culminant du canton de Schaffhouse."},"description":{"de_CH":"Die H\u00fctte ist von Merishausen, Hemmental oder Beggingen aus erreichbar und wird ganzj\u00e4hrig vermietet. Sie bietet im Aufenthaltsraum Platz f\u00fcr 40 Personen und verf\u00fcgt \u00fcber zwei Schlafr\u00e4ume mit insgesamt 25 Schlafpl\u00e4tzen. Geheizt und gekocht wird mit Holz, das Wasser stammt aus der Zisterne, in welcher das Regenwasser gefasst wird. Die Beleuchtung erfolgt im Aufenthaltsraum mit Petrollampen und in den anderen R\u00e4umen mit Solarstrom.\n\nDie Hagenh\u00fctte steht am Waldrand und grenzt an ein grosses Wiesenst\u00fcck mit einer Feuerstelle, welche ebenfalls benutzt werden kann.","en_US":"The hut can be reached from Merishausen, Hemmental or Beggingen and is rented out all year round. It offers space for 40 people in the lounge and has two bedrooms with a total of 25 beds. Wood is used for heating and cooking and the water comes from the rainwater cistern. Lighting is provided by petrol lamps in the lounge and solar power in the other rooms.\n\nThe Hagenh\u00fctte is located on the edge of the forest and borders a large meadow with a fireplace, which can also be used.","fr_FR":"La cabane est accessible depuis Merishausen, Hemmental ou Beggingen et est lou\u00e9e toute l\u0027ann\u00e9e. Elle offre de la place pour 40 personnes dans la salle de s\u00e9jour et dispose de deux dortoirs avec 25 places au total. Le chauffage et la cuisine se font au bois, l\u0027eau provient d\u0027une citerne dans laquelle est recueillie l\u0027eau de pluie. L\u0027\u00e9clairage est assur\u00e9 par des lampes \u00e0 p\u00e9trole dans la salle de s\u00e9jour et par l\u0027\u00e9nergie solaire dans les autres pi\u00e8ces.\n\nLa Hagenh\u00fctte se trouve \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat et jouxte une grande prairie avec un foyer qui peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Merishausen","postalCode":"8232","streetAddress":"-","telephone":"+41 79 824 04 59","email":"info@hagenhuette.ch","url":"http:\/\/www.hagenhuette.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.77622505","longitude":"8.567877442856048"},"openstreetmap_id":"way\/205005882","google_place_id":"ChIJPcRFlrSAkEcRRunj7_TkDzo","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/2\/6\/7\/92674ff057fe79bc917088eaa8ce8e688c5e7ee3_Hagenhu__tte_2..jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9394f79b-7bad-4cb6-8f31-20c54fb4c9e6","category":["CurlingWM2024","Familienrestaurant","Velorestaurant","reiat_restaurants","reiat_unterkunft","shlt_MS_Reiat","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_grillplatz","shlt_group_accommodation","shlt_huetten","shlt_restaurant"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:39+01:00","name":{"de_CH":"Buchberghaus","en_US":"Buchberghaus","fr_FR":"Logement de groupe et Restaurant Buchberghaus"},"description":{"de_CH":"Das Buchberghaus der Naturfreunde Schaffhausen ist eine ruhige Oase f\u00fcr Wanderer, Biker und alle die sich in der Natur wohlf\u00fchlen oder dem Alltagsstress entfliehen wollen. Es liegt inmitten eines herrlichen Wandergebietes auf dem Merishauser Randen.\nAn den Wochenenden ist das Buchberghaus w\u00e4hrend des ganzen Jahres ge\u00f6ffnet und bietet f\u00fcr jedermann ideale Verpflegung- und \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten. Unsere einfache und geerdete K\u00fcche bietet Speisen mit saisonalen und bestm\u00f6glichen regionalen Produkten. Zubereitet werden die warmen Speisen auf unserem altehrw\u00fcrdigen Holzkochherd. Eine besondere Herausforderung f\u00fcr jeden Koch.\n\nIhr \u00dcbernachtungserlebnis erhalten Sie im Buchberghaus zu vern\u00fcnftigen und humanen Preisen. Zimmer mit 2, 3, 4. und 5 Betten mit nordischer Bettw\u00e4sche stehen Ihnen zur Verf\u00fcgung. In den Grossraumzimmern mit 11 oder 14 Betten ist der eigene Schlafsack obligatorisch.\nVon Montag bis Freitag bietet das Haus ideale Bedingungen f\u00fcr Schulen und Gruppen, private Feiern, Geburtstage, Seminare sowie Gesch\u00e4ftsausfl\u00fcge. Sie k\u00f6nnen auch selber kochen oder sich auf Anfrage \u00fcber die Reservationsstelle verpflegen lassen.\n\nIm Buchberghaus k\u00f6nnen die beiden angelegten Grillpl\u00e4tze unentgeltlich genutzt werden. Die Grillpl\u00e4tze sowie das Holz werden gratis zur Verf\u00fcgung gestellt. Mitgebrachtes kann so selbstst\u00e4ndig zubereitet werden. Wir sind Ihnen aber sehr dankbar, wenn sie in dieser Zeit die Getr\u00e4nke vom Haus beziehen. Holz und Grillstellen sind zum grillieren bestimmt und nicht als Lagerfeuer: Bitte verbrennen Sie auch keine mitgebrachten Verpackungen oder sonstigen Abfall. Besten Dank.","en_US":"The Buchberghaus is a quiet oasis for hikers, bikers and everyone who feels comfortable in nature or wants to escape the stress of everyday life. It is located in the middle of a wonderful hiking area on the Merishauser Randen.\nThe Buchberghaus is open on weekends throughout the year and offers ideal catering and overnight accommodations for everyone. Our simple and grounded kitchen offers dishes with seasonal and best possible regional products. The warm dishes are prepared on our time-honored wooden stove. A special challenge for every cook.\n\nYou get your overnight experience in the Buchberghaus at reasonable and humane prices. Rooms with 2, 3, 4. and 5 beds with Nordic bedding are at your disposal. In the large rooms with 11 or 14 beds your own sleeping bag is obligatory.\nFrom Monday to Friday the house offers ideal conditions for schools and groups, private parties, birthdays, seminars as well as business trips. You can also cook your own meals or have them catered for on request through the reservation office.\n\nThe two barbecue areas in the Buchberghaus can be used free of charge. The barbecue areas and the wood are provided free of charge. You can bring your own food and prepare it yourself. However, we would be very grateful if you could obtain drinks from the house during this time. Wood and barbecue sites are intended for barbecuing and not as campfires: please do not burn any packaging or other waste you have brought with you. Thank you very much.","fr_FR":"La Buchberghaus est une oasis de calme pour les randonneurs, les cyclistes et tous ceux qui se sentent bien dans la nature ou qui veulent \u00e9chapper au stress quotidien. Elle est situ\u00e9e au milieu d\u0027une magnifique r\u00e9gion de randonn\u00e9e sur le Merishauser Randen.\nLe week-end, le Buchberghaus est ouvert toute l\u0027ann\u00e9e et offre \u00e0 chacun des possibilit\u00e9s de restauration et d\u0027h\u00e9bergement id\u00e9ales. Notre cuisine simple et en terre propose des plats \u00e0 base de produits r\u00e9gionaux de saison et de la meilleure qualit\u00e9 possible. Les plats chauds sont pr\u00e9par\u00e9s sur notre v\u00e9n\u00e9rable cuisini\u00e8re \u00e0 bois. Un d\u00e9fi particulier pour chaque cuisinier.\n\nLe Buchberghaus vous propose une exp\u00e9rience d\u0027h\u00e9bergement \u00e0 des prix raisonnables. Des chambres \u00e0 2, 3, 4 et 5 lits avec literie nordique sont \u00e0 votre disposition. Dans les chambres spacieuses \u00e0 11 ou 14 lits, le sac de couchage personnel est obligatoire.\nDu lundi au vendredi, la maison offre des conditions id\u00e9ales pour les \u00e9coles et les groupes, les f\u00eates priv\u00e9es, les anniversaires, les s\u00e9minaires ainsi que les sorties d\u0027affaires. Il est \u00e9galement possible de cuisiner soi-m\u00eame ou, sur demande, de se faire servir des repas par le service de r\u00e9servation.\n\nLes deux places de grillades am\u00e9nag\u00e9es au Buchberghaus peuvent \u00eatre utilis\u00e9es gratuitement. Les places de grillades ainsi que le bois sont mis gratuitement \u00e0 disposition. Il est ainsi possible de pr\u00e9parer soi-m\u00eame ce que l\u0027on a apport\u00e9. Nous vous serions toutefois tr\u00e8s reconnaissants de vous procurer les boissons de la maison pendant cette p\u00e9riode. Le bois et les emplacements pour grillades sont destin\u00e9s aux grillades et non aux feux de camp : veuillez \u00e9galement ne pas br\u00fbler les emballages ou autres d\u00e9chets que vous avez apport\u00e9s. Merci beaucoup."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Merishausen","postalCode":"8232","telephone":"+41 52 625 89 63","email":"reservation.buchberghaus@nfh.ch","url":"http:\/\/www.buchberghaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.747307899999996","longitude":"8.60194519338258"},"openstreetmap_id":"way\/182281737","google_place_id":"ChIJU_LdEjJ-kEcRwayp_Nzo00M","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/2\/a\/b\/32ab06c1c8f322af71929c2ed5c42e45e71f4336_Buchberghaus_22.5.2022.JPG","Opens":["Saturday","Sunday"],"additionalProperty":{"1":{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}}},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"daa55e63-6bb4-4bef-8446-75690c770293","category":["Feuerstellen","ms_naturpark_feuerstellen","shlt_MS_Naturpark","shlt_grillplatz","shlt_huetten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:20+01:00","name":{"de_CH":"Pergola Engeweiher","en_US":"Perch Engeweiher","fr_FR":"Terrasse Couverte Engeweiher"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gedeckter Sitzplatz beim Forstmagazin Engeweiher mit Grillstelle f\u00fcr 40 bis 50 Personen.","en_US":"Covered seating area at the Engeweiher forestry magazine with barbecue area for 40 to 50 people.","fr_FR":"Place assise couverte pr\u00e8s du magasin forestier Engeweiher avec barbecue pour 40 \u00e0 50 personnes."},"description":{"de_CH":"WC, Strom, Brennholz, CHF 200.00\n\nIn der Wintersaison von Oktober bis April wird die Pergola nicht vermietet.\n\n\nGleich nebenan ist der Spielplatz mit Rutschbahn, Schaukel, Seilbahn, Weidling und Kletterger\u00fcst.\nDer Engeweiher l\u00e4dt zum Spazieren und Entschleunigen ein.","en_US":"WC, electricity, firewood, CHF 200.00\n\nThe pergola is not rented out in the winter season from October to April.\n\nNext to the pergola is the playground with slide, swings, ropeway, weidling and climbing frame.\nThe Engeweiher invites you to take a walk and relax.","fr_FR":"WC, \u00e9lectricit\u00e9, bois de chauffage, CHF 200.00\n\nPendant la saison d\u0027hiver, d\u0027octobre \u00e0 avril, la pergola n\u0027est pas lou\u00e9e.\n\n\nJuste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 se trouve l\u0027aire de jeux avec toboggan, balan\u00e7oire, tyrolienne, weidling et structure d\u0027escalade.\nL\u0027\u00e9tang Engeweiher invite \u00e0 la promenade et \u00e0 la d\u00e9tente."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Weiherweg 8","telephone":"+41 52 632 54 03","email":"gruen.schaffhausen@stsh.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70307978400864","longitude":"8.608705401420595"},"openstreetmap_id":"way\/232713397","google_place_id":"ChIJNzI0D15_kEcRUrl-Qvo-R2w","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/6\/0\/0\/c600ca4e3dc14e9e89d3c88b0878efd93fda5f18_sh_engeweiher_pergola_grillstelle_juli_sommer__5_.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]}]