[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"004436bb-51c2-489e-aaca-c87e36324e18","category":["Genuss","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:30:49+01:00","name":{"de_CH":"Regio-Shop Schaffhauserland","en_US":"Regio-Shop Schaffhauserland","fr_FR":"Regio-Shop Schaffhauserland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Regionale Produkte. Lokale Produzenten."},"description":{"de_CH":"Der Regio-Shop von Schaffhauserland Tourismus bietet ausgew\u00e4hlte und regionale Produkte an. Ob als Andenken, Geschenke oder einfach f\u00fcr sich selbst, bei uns finden Sie etwas Passendes.","en_US":"The Regio-Shop of Schaffhauserland Tourism offers selected and regional products. Whether as souvenirs, gifts or simply for yourself, you will find something suitable with us. ","fr_FR":"Le Regio-Shop de Schaffhauserland Tourism propose des produits s\u00e9lectionn\u00e9s et r\u00e9gionaux. Que ce soit comme souvenirs, comme cadeaux ou simplement pour vous-m\u00eame, vous trouverez ici quelque chose de convenable. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vordergasse 73","telephone":"+41 52 632 40 20","email":"info@schaffhauserland.ch","url":"https:\/\/schaffhauserland.ch\/de\/shop-vorverkauf-tickets\/regio-shop-im-visitor-centre.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6963232","longitude":"8.6342689"},"openstreetmap_id":"node\/2441592879","google_place_id":"ChIJn6KZ8l1_kEcRJ8Nu6mjAlVk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/6\/5\/5\/3655a8735e452a7914658d42e6648ca7f880f9b4_regio_shop_produkte__2_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"246fb02b-01a5-4624-b76d-a32b9a509010","category":["Fisch","Genuss","amwasser","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:26+01:00","name":{"de_CH":"Quellpark Kundelfingerhof","en_US":"Quellpark Kundelfingerhof","fr_FR":"Quellpark Kundelfingerhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Quellpark Kundelfingerhof dreht sich alles rund um Fisch, Genuss und Wasser. Neben dem Natur- und Angelpark finden G\u00e4ste ein \u00e0 la Carte-Restaurant, den Bankettpavillon am Teich, einen Hofladen, eine Hofmanufaktur, einen Angelshop und die bekannte Fischzucht.","en_US":"At Quellpark Kundelfingerhof, everything revolves around fish, pleasure and water. In addition to the nature and fishing park, guests will find a restaurant, the banquet pavilion by the pond, a farm shop, a farm manufactory, a fishing shop and the well-known fish farm.\n","fr_FR":"Au Quellpark Kundelfingerhof, tout tourne autour du poisson, du plaisir et de l\u0027eau. Outre le parc naturel et le parc de p\u00eache, les h\u00f4tes trouveront un restaurant \u00e0 la carte, le pavillon de banquet au bord de l\u0027\u00e9tang, un magasin \u00e0 la ferme, une manufacture \u00e0 la ferme, un magasin de p\u00eache et une pisciculture.\n"},"description":{"de_CH":"Der Natur- und Angelpark bietet ein ideales Ziel f\u00fcr einen Genuss-, Firmen- oder Familienausflug. Im Restaurant spielt der eigene Fisch die Hauptrolle. Eine idyllische Atmosph\u00e4re, gepaart mit herzlicher Gastfreundschaft und kulinarische K\u00f6stlichkeiten, erwartet die Besuchenden. Auf die kleinen G\u00e4ste wartet ein Spielplatz draussen und Mal- und Spielsachen drinnen. Die K\u00fcche zaubert zudem feine kindergerechte Gerichte. Der Bankettpavillon direkt am Wasser ist die ideale Lokalit\u00e4t f\u00fcr Hochzeiten und Bankette bis 150 Personen. Alle R\u00e4umlichkeiten sind barrierefrei und rollstuhlg\u00e4ngig.\n\nDer Selbstbedienung-Hofladen pr\u00e4sentiert ein grosse Auswahl an lokalen Spezialit\u00e4ten in der Region. Viele Produkte stammen aus der eigenen Hofmanufaktur. Der Angelshop dient als Anmeldung f\u00fcr den Angelpark und bietet eine Auswahl an Angelzubeh\u00f6r und K\u00f6dern. Der Hofladen und der Angelshop sind 24\/7 ge\u00f6ffnet. Bezahlt wir an einer Selfscanning-Kasse.","en_US":"The nature and fishing park offers an ideal destination for a pleasure, company or family outing. In the restaurant, the own fish plays the leading role. An idyllic atmosphere, coupled with warm hospitality and culinary delights, awaits visitors. A playground outside and painting and toys inside await the little guests. The kitchen also conjures up fine dishes suitable for children. The banquet pavilion directly on the water is the ideal location for weddings and banquets for up to 150 people. All rooms are barrier-free and wheelchair accessible.\n\nThe self-service farm shop presents a large selection of local specialities of the region. Many products come from the farm\u0027s own manufactory. The fishing shop serves as a registration point for the fishing park and offers a selection of fishing accessories and bait. The farm shop and the fishing shop are open 24\/7. Payment is made at a self-scanning checkout.\n","fr_FR":"Le parc naturel et de p\u00eache constitue une destination id\u00e9ale pour une excursion gourmande, d\u0027entreprise ou familiale. Dans le restaurant, le poisson de la ferme joue le r\u00f4le principal. Une atmosph\u00e8re idyllique, associ\u00e9e \u00e0 une hospitalit\u00e9 chaleureuse et \u00e0 des d\u00e9lices culinaires, attend les visiteurs. Une place de jeu \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et des jeux et coloriages \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur attendent les petits h\u00f4tes. La cuisine concocte en outre de d\u00e9licieux plats adapt\u00e9s aux enfants. Le pavillon de banquet situ\u00e9 directement au bord de l\u0027eau est l\u0027endroit id\u00e9al pour les mariages et les banquets jusqu\u0027\u00e0 150 personnes. Tous les locaux sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et aux fauteuils roulants.\n\nLe magasin de la ferme en libre-service pr\u00e9sente un grand choix de sp\u00e9cialit\u00e9s locales de la r\u00e9gion. De nombreux produits proviennent de la propre manufacture de la ferme. Le magasin de p\u00eache sert d\u0027enregistrement pour le parc de p\u00eache et propose un choix d\u0027accessoires de p\u00eache et d\u0027app\u00e2ts. Les magasins de la ferme et de p\u00eache sont ouverts 24h\/24 et 7j\/7. Le paiement s\u0027effectue \u00e0 une caisse en libre-service.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlatt","postalCode":"8252","streetAddress":"Kundelfingerhof","telephone":"+41 52 646 06 06","email":"info@kundelfingerhof.ch","url":"https:\/\/kundelfingerhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6771618","longitude":"8.7078125"},"openstreetmap_id":"node\/1074203189","google_place_id":"ChIJta9qfWeBmkcRs-kNFpS2zRw","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/c\/b\/6\/4cb6c0190864d393d441d51fdcc0e8f41fd1eba6__MGS0246.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2b82e8ac-4eac-43cb-af61-c316c85f3b96","category":["Genuss","Getraenke","gruppen_wein_genuss","shlt","shlt_Wine","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:45+01:00","name":{"de_CH":"Vinorama","en_US":"Vinorama","fr_FR":"Vinorama"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im ehemaligen Rathaus an der Vordergasse 73 finden Sie 30 Weine aus dem Schaffhauser Blauburgunderland."},"description":{"de_CH":"Frische Weissweine und fruchtige, gehaltvolle Rotweine. Greifen Sie direkt zu und kaufen Sie Ihren Lieblingswein vor Ort. Auf Wunsch werden Sie in die Geheimnisse der besten hiesigen Tropfen eingef\u00fchrt und erfahren vielseitige und interessante Informationen \u00fcber unser Weinbaugebiet. \n\n\u003Cb\u003EOenomat\u003C\/b\u003E\nEntdecken und degustieren Sie Weine aus dem Schaffhauser Blauburgunderland. In unserem Oenomaten stehen jeweils bis zu acht Weine zur Auswahl, welche regelm\u00e4ssig gewechselt werden. Die Weine sind stets perfekt temperiert und das System sch\u00fctzt vor Oxidation und Qualit\u00e4tsverlust.\n\nMit Ihrer pers\u00f6nlichen \u003Ca href=https:\/\/schaffhauserland.ch\/de\/index\/shop\/wertkarte-blauburgunderland.html#\/experience\/TDS00020013355732424\u003EWertkarte\u003C\/a\u003E probieren Sie nach Herzenslust und finden sicherlich den passenden Wein ganz nach Ihrem Geschmack.\n\nDas Vinorama hat jeweils zu den \u00d6ffnungszeiten des Visitor Centres ge\u00f6ffnet.","en_US":"30 different wines, different producers \u2013 all this in the heart of the Schaffhausen Old Town. In the Vinorama, located at the Vordergasse 75,\nwine lovers can gain a detailed insight into the working methods of the wine producers of the Schaffhausen Blauburgunderland.\nThe wines on display can be bought right there in the Vinorama.","fr_FR":"30 vins provenant de producteurs diff\u00e9rents en plein coeur de la vieille ville de Schaffhouse: le Vinorama est id\u00e9al pour les oenophiles qui\nsouhaitent d\u00e9couvrir les cr\u00e9ations des vignerons du Blauburgunderland schaffhousois. Les vins pr\u00e9sent\u00e9s peuvent \u00eatre achet\u00e9s sur\nplace."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vordergasse 73","telephone":"+41 52 620 40 82","email":"info@blauburgunderland.ch","url":"https:\/\/blauburgunderland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6963232","longitude":"8.6342689"},"openstreetmap_id":"node\/2441592879","google_place_id":"ChIJn6KZ8l1_kEcR1zvpgd3tHyI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/8\/1\/4\/8814d01a87c7811cff22f14ad577720083a20bf1_sh_vinorama_visitor_centre_weine__5_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3992ed78-ff57-46e1-b778-4766d4c914d0","category":["Genuss","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_catering","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_shopping","shlt_take_away"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:17+01:00","name":{"de_CH":"Zuckerb\u00e4ckerei Ermatinger","en_US":"Zuckerb\u00e4ckerei Ermatinger AG","fr_FR":"Boulangerie et p\u00e2tisserie Ermatinger AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Handwerkliches K\u00f6nnen \u0026 Qualit\u00e4t  mit Tradition seit 1894","en_US":"Craftsmanship \u0026 quality with tradition since 1894\n","fr_FR":"Savoir-faire artisanal \u0026 qualit\u00e9 avec tradition depuis 1894\n"},"description":{"de_CH":"Egal, ob sich der grosse oder kleine Hunger meldet, in der Zuckerb\u00e4ckerei Ermatinger finden Sie immer etwas Passendes.\n\nDuftendes Brot und Br\u00f6tchen, feiner Zopf zum Sonntag, verf\u00fchrerische Pralin\u00e9s, leckere Sandwiches, frische Gipfeli, s\u00fcsse St\u00fcckchen - alles aus einer Hand vom \u00abErmatinger\u00bb. Bei der \u00abSandibox\u00bb, der kleinen Aussenstelle der Zuckerb\u00e4ckerei, werden auch warme Snacks angeboten. Die Suppen im Winter sind dabei besonders gesch\u00e4tzt, im Sommer erfrischen hausgemachte Glaces K\u00f6rper und Geist.","en_US":"Whether you\u0027re feeling peckish or hungry, you\u0027ll always find something suitable at the Ermatinger confectionery.\n\nFragrant bread and rolls, fine Sunday plaited bread, tempting pralines, delicious sandwiches, fresh croissants, sweet bites - all from a single source from the \u2018Ermatinger\u2019. The \u2018Sandibox\u2019, the small branch of the confectionery, also offers hot snacks. The soups are particularly popular in winter, while homemade ice cream refreshes body and soul in summer.","fr_FR":"Que vous ayez une petite ou une grande faim, vous trouverez toujours quelque chose de convenable \u00e0 la confiserie Ermatinger.\n\nPain et petits pains parfum\u00e9s, tresse du dimanche, pralin\u00e9s all\u00e9chants, sandwichs savoureux, croissants frais, petits morceaux sucr\u00e9s - le tout provenant d\u0027une seule et m\u00eame source, \u00ab Ermatinger \u00bb. La \u00ab Sandibox \u00bb, la petite succursale de la confiserie, propose \u00e9galement des snacks chauds. En hiver, les soupes sont particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9es, tandis qu\u0027en \u00e9t\u00e9, les glaces maison rafra\u00eechissent le corps et l\u0027esprit."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fronwagplatz 11","telephone":"+41 52 625 39 39","email":"info@zuckerbeck.ch","url":"http:\/\/www.zuckerbeck.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6969013","longitude":"8.6333086"},"openstreetmap_id":"node\/2949190747","google_place_id":"ChIJg3ruQ2d_kEcRMm2VLRYOOMA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/c\/b\/b\/2cbbb07e9884f4a595d9bff1040ccfb1989470ca_Zuckerb__ckerei_Ermatinger__Schaffhausen_aussen_ssigg.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"82d07b7c-3b6e-4364-b57f-bd60cdc0c42a","category":["Genuss","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2022-05-11T09:56:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T14:43:25+01:00","name":{"de_CH":"THOMIS Schoggikreationen Manufaktur","en_US":"THOMIS Chocolate Creation Manufactory","fr_FR":"THOMIS Cr\u00e9ation de chocolat Manufacture"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"THOMIS Schoggi Kreationen aus Schaffhausen mit dem gewissen Etwas...\nmachen Gl\u00fccklich und passt zu jedem Anlass das ganze Jahr...\nEinfach himmlisch gut!","en_US":"THOMIS Schoggi creations from Schaffhausen with that certain something...\nmake happy and fits to every occasion all year round...\nSimply heavenly good!","fr_FR":"Les cr\u00e9ations chocolat\u00e9es THOMIS de Schaffhouse avec un petit quelque chose en plus...\nTout simplement divinement bon !\n"},"description":{"de_CH":"Alle Schoggi Spezialit\u00e4ten sind Eigenkreationen mit Liebe zum Detail handgemachte Pralines \u0026amp; Truff\u00e9s und Schaffhauser Spezialit\u00e4t die Schaffhuuser Spatzen mit dem Original Munot Spatzen.\n\nJedes St\u00fcck ist ein Unikat.\n\nBei mir werden keine k\u00fcnstlichen Konservierungsstoffe und zus\u00e4tzlichen Butter und Zucker dazugegeben. Ausser es enthalten bereits in den Rohstoffen enthaltene Stoffe. Das Rohmaterial wird immer frisch nach M\u00f6glichkeit aus der Region oder aus der Schweiz verwendet. Die Schokolade ist aus bester Edler Schweizer Grand Cru Couverture wie auch die Lik\u00f6re \u0026amp; Spirituosen sind ausschliesslich mit edlen Marken aus der Schweiz \u0026amp; aus Regionalen Eigenbr\u00e4nden von der Distillerie Zimmerli Hans Zimmerli, 8215 Hallau hergestellt. \nDamit die Frische aller Produkte garantiert ist werden immer nur kleinere Mengen hergestellt. Alle Schoggi Kreationen sind Naturbelassene Produkte und haben somit eine begrenzte Haltbarkeit.\n\nIch habe keinen Verkaufsladen. Meine Schoggi-Spezialit\u00e4ten k\u00f6nnen Sie bei meinen Gesch\u00e4ftspartnern in Ihren Verkaufsl\u00e4den kaufen. (Sehen Sie auf der R\u00fcckseite vom Flyer unter Gesch\u00e4ftspartner \u0026 Empfehlungen.)\n\nDie Produkte werden auch direkt von mir an den Kunden ausgeliefert oder auf Wunsch bei k\u00fchleren Tagen (bis 15\u00b0-18\u00b0C) per Post versenden.\nAuf Wunsch und Voranmeldung k\u00f6nnen die Kreationen bei mir in der Produktion auch abgeholt werden.\n\nMeine Gesch\u00e4ftspartner und ich, THOMIS Schoggikreationen Manufaktur freuen sich auf Ihren Besuch und Einkauf.\n\nBis Bald\nIhre THOMIS Schoggikreationen Manufaktur aus Schaffhausen mit dem gewissen Etwas...\n\nNEU auch auf Instagram: @thomisschoggikreationen","en_US":"All Schoggi specialties are own creations with attention to detail handmade Pralines \u0026amp; Truff\u00e9s and Schaffhauser specialty the Schaffhuuser Spatzen with the original Munot Spatzen.\n\nEach piece is unique.\n\nWith me no artificial preservatives and additional butter and sugar are added. Unless it already contain in the raw materials. The raw material is always used fresh if possible from the region or from Switzerland. The chocolate is made from the best Swiss Grand Cru Couverture as well as the liqueurs \u0026amp; spirits are made exclusively with noble brands from Switzerland \u0026amp; from regional own brandies from the Distillerie Zimmerli Hans Zimmerli, 8215 Hallau. \nTo guarantee the freshness of all products only small quantities are produced. All Schoggi creations are natural products and therefore have a limited shelf life.\n\nI do not have a store. You can buy my Schoggi specialties from my business partners in their stores. (See on the back of the flyer under business partners \u0026 recommendations).\n\nI also deliver the products directly to the customer or send them by mail on request during cooler days (up to 15\u00b0-18\u00b0C).\nUpon request and advance notice, the creations can also be picked up from me in production.\n\nMy business partners and I, THOMIS Schoggikreationen Manufaktur are looking forward to your visit and purchase.\n\nSee you soon\nYour THOMIS Schoggikreationen Manufaktur from Schaffhausen with that certain something...\n\nNEW also on Instagram: @thomisschoggikreationen","fr_FR":"Toutes les sp\u00e9cialit\u00e9s de chocolat sont des cr\u00e9ations propres avec l\u0027amour du d\u00e9tail Pralines \u0026amp ; Truff\u00e9s faits \u00e0 la main et sp\u00e9cialit\u00e9 de Schaffhouse les Schaffhuuser Spatzen avec le Munot Spatzen original.\n\nChaque pi\u00e8ce est unique.\n\nChez moi, on n\u0027ajoute pas de conservateurs artificiels ni de beurre ou de sucre suppl\u00e9mentaires. Sauf s\u0027ils sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans les mati\u00e8res premi\u00e8res. Les mati\u00e8res premi\u00e8res sont toujours fra\u00eeches et proviennent si possible de la r\u00e9gion ou de la Suisse. Le chocolat est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de la meilleure couverture Grand Cru suisse, tout comme les liqueurs \u0026amp ; les spiritueux sont exclusivement fabriqu\u00e9s avec des marques nobles de Suisse \u0026amp ; \u00e0 partir des propres eaux-de-vie r\u00e9gionales de la Distillerie Zimmerli Hans Zimmerli, 8215 Hallau. \nAfin de garantir la fra\u00eecheur de tous les produits, nous ne fabriquons que de petites quantit\u00e9s. Toutes les cr\u00e9ations en chocolat sont des produits naturels et ont donc une dur\u00e9e de conservation limit\u00e9e.\n\nJe n\u0027ai pas de magasin de vente. Vous pouvez acheter mes sp\u00e9cialit\u00e9s en chocolat dans les magasins de mes partenaires commerciaux. (Voir au dos du d\u00e9pliant sous Partenaires commerciaux \u0026 recommandations).\n\nLes produits sont \u00e9galement livr\u00e9s directement par mes soins au client ou, sur demande, envoy\u00e9s par la poste lorsqu\u0027il fait plus frais (jusqu\u0027\u00e0 15\u00b0-18\u00b0C).\nSur demande et pr\u00e9avis, il est \u00e9galement possible de venir chercher les cr\u00e9ations chez moi, \u00e0 la production.\n\nMes partenaires commerciaux et moi-m\u00eame, THOMIS Schoggikreationen Manufaktur, nous r\u00e9jouissons de votre visite et de vos achats.\n\n\u00c0 bient\u00f4t\nVotre THOMIS Schoggikreationen Manufaktur de Schaffhouse avec ce petit quelque chose en plus...\n\nNOUVEAU aussi sur Instagram : @thomisschoggikreationen"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Steingutstrasse 32","telephone":"+41 76 340 69 88","email":"thomisschoggikreationen@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.schoggitraumkreationen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.71543615","longitude":"8.645208632060285"},"openstreetmap_id":"way\/316078382","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/e\/5\/4\/6e5499b48527be9862b093a4ad67a2c5dd9d85be_Logo_THOMIS_Schoggikreationen_Manufaktur.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8849fefb-8e3a-4043-b806-9b01d40e0b19","category":["Ladestationen","Velo","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:53+01:00","name":{"de_CH":"Visitor Centre","en_US":"Visitor Centre","fr_FR":"Visitor Centre"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Besucherzentrum \/ Visitor Centre inmitten der Schaffhauser Altstadt. "},"description":{"de_CH":"Besuchen Sie uns in unserem Besucherzentrum \/ Visitor Centre mitten in der Schaffhauser Altstadt. Bei uns werden Sie kompetent beraten und erhalten Tipps f\u00fcr Ihren Ausflug im Schaffhauserland. Ausgew\u00e4hlte Brosch\u00fcren und Wanderkarten finden Sie an unserer Prospektwand. Sie m\u00f6chten sich lieber selbst Informieren? Kein Problem, mit unseren Tablets k\u00f6nnen Sie durch unserer Webseite surfen. Auch ein passendes Mitbringsel f\u00fcr die Lieben zu Hause oder als Andenken f\u00fcr Sie selbst finden Sie in unserem kleinen Regio-Shop. Ebenfalls befindet sich das Vinorama des Schaffhauser Blauburgunderlandes bei uns im Besucherzentrum. Degustieren Sie bis zu acht Weine und w\u00e4hlen Sie aus 30 verschiedenen Weinen den passenden f\u00fcr zu Hause aus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bis bald!","en_US":"Visit us in our Visitor Centre in the middle of the old town of Schaffhausen. We will advise you competently and give you tips for your excursion in Schaffhauserland. You will find selected brochures and hiking maps on our brochure wall. Would you prefer to inform yourself? No problem, with our tablets you can surf through our website. \n\nYou will also find a nice souvenir for your loved ones at home or as a memory for yourself in our small regional shop. \n\nThe Vinorama of the Schaffhausen Blauburgunderland is also located in our visitor centre. Taste up to eight wines and choose from 30 different wines to take home. \n\nWe look forward to your visit. ","fr_FR":"Venez nous rendre visite dans notre Vistor Centre au c\u0153ur de la vieille ville de Schaffhouse. Vous recevrez ici des conseils comp\u00e9tents et des tuyaux pour votre excursion dans le Schaffhauserland. Vous trouverez une s\u00e9lection de brochures et de cartes de randonn\u00e9e.  Vous pr\u00e9f\u00e9rez vous informer vous-m\u00eame ? Pas de probl\u00e8me, avec nos tablettes vous pouvez naviguer sur notre site web. \n\nVous trouverez un souvenir appropri\u00e9 pour vos proches \u00e0 la maison ou pour vous-m\u00eame dans notre petit Regio-Shop. \n\nLe Vinorama du Schaffhausen Blauburgunderland se trouve \u00e9galement dans notre centre de visiteurs. D\u00e9gustez jusqu\u0027\u00e0 huit vins et choisissez parmi 30 vins diff\u00e9rents \u00e0 emporter chez vous. \n\nNous nous r\u00e9jouissons de votre visite. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vordergasse 73","telephone":"+41 52 632 40 20","email":"info@schaffhauserland.ch","url":"https:\/\/schaffhauserland.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6963232","longitude":"8.6342689"},"openstreetmap_id":"node\/2441592879","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/f\/9\/09f97f8eb391d8e7f3ead9cdadcf5b91925bbbba_Dost_Visitor_Center_252_K1_print.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8df4f942-4f20-4eaa-8c10-fe3a07e3ff7c","category":["Genuss","fruehstueck_brunch","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_catering","shlt_coffee_tea","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_shopping","shlt_take_away"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:23+01:00","name":{"de_CH":"Reber Schaffhauserzungen - Confiserie und Caf\u00e9","en_US":"Reber Schaffhauserzungen - Confiserie et caf\u00e9","fr_FR":"Reber Schaffhauserzungen - Confiserie et caf\u00e9"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Heimat der Schaffhauserzungen - seit 1896","en_US":"Home of the Schaffhauserzungen (sweet pastry) - since 1896\n","fr_FR":"Patrie des langues de Schaffhouse - depuis 1896"},"description":{"de_CH":"Hier werden seit 1896 die original Reber Schaffhauserzungen und andere hervorragende Spezialit\u00e4ten hergestellt. Daneben verw\u00f6hnen wir Sie bei Kaffee, Tee und leckeren Kuchen oder beim Mittagessen - im Sommer gerne auf unserer Terrasse.","en_US":"\nThe original Reber Schaffhauserzungen and other outstanding specialities have been produced here since 1896. We are also happy to spoil you with coffee and cake or lunch - in summer on our terrace.","fr_FR":"C\u0027est ici que sont fabriqu\u00e9es depuis 1896 les originales langues de Schaffhouse de Reber ainsi que d\u0027autres sp\u00e9cialit\u00e9s exceptionnelles. En outre, nous vous g\u00e2terons volontiers avec un caf\u00e9 et un g\u00e2teau ou \u00e0 l\u0027occasion d\u0027un d\u00e9jeuner - en \u00e9t\u00e9, volontiers sur notre terrasse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vordergasse 21","telephone":"+41 52 625 41 71","email":"info@schaffhauserzungen.ch","url":"http:\/\/www.schaffhauserzungen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6958839","longitude":"8.6370533"},"openstreetmap_id":"node\/1717939890","google_place_id":"ChIJ_aBYgGB_kEcRAgJhCwPVe_w","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/4\/9\/3\/04937b021d3d42a485ce7b5dda673847820c17d2_Hauptbild.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"97eda4fe-4d1e-4eef-9504-a0430a4d9f3c","category":["Genuss","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2022-04-14T11:16:26+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:05:17+01:00","name":{"de_CH":"Regionaler Lieferservice - Regio-Puur","en_US":"Regional delivery service - Regio-Puur","fr_FR":"Service de livraison r\u00e9gional - Regio-Puur"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Regionales und saisonales Einkaufen, leicht gemacht!","en_US":"Regional and seasonal shopping, made easy!","fr_FR":"Acheter local et de saison, c\u0027est facile !"},"description":{"de_CH":"Regio-Puur ist ein regionaler Vermarkter von frischen Produkten direkt vom Hof oder kleineren Familienbetrieben. Es macht uns stolz, wieviel Wertsch\u00f6pfung und tolle Produkte wir in unserer Region haben. Wir f\u00f6rdern das bewusste, regionale und saisonale Einkaufen.  Das ist unsere Philosophie. Da wir selbst Landwirte und Unternehmer sind, kennen wir alle Produzenten und Lieferanten pers\u00f6nlich. Alle Produkte werden mit viel Herz und Leidenschaft produziert.","en_US":"Regio-Puur is a regional marketer of fresh products directly from the farm or smaller family farms. It makes us proud how much added value and great products we have in our region. We promote conscious, regional and seasonal shopping.  That is our philosophy. As we are farmers and entrepreneurs ourselves, we know all producers and suppliers personally. All products are produced with a lot of heart and passion.","fr_FR":"Regio-Puur est un distributeur r\u00e9gional de produits frais provenant directement de la ferme ou de petites exploitations familiales. Nous sommes fiers de la valeur ajout\u00e9e et des superbes produits que nous avons dans notre r\u00e9gion. Nous encourageons les achats conscients, r\u00e9gionaux et saisonniers.  C\u0027est notre philosophie. Comme nous sommes nous-m\u00eames agriculteurs et entrepreneurs, nous connaissons personnellement tous les producteurs et fournisseurs. Tous les produits sont fabriqu\u00e9s avec beaucoup de c\u0153ur et de passion."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Seilerweg 3","telephone":"+41 79 894 28 54","email":"info@regio-puur.ch","url":"https:\/\/regio-puur.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.706642900000006","longitude":"8.64193501576094"},"openstreetmap_id":"way\/240515127","google_place_id":"ChIJqSnm3WKBkEcRupWHwjiC3Qk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/b\/5\/a\/8b5a2d9a1b256a2b17c72d67a235067dc9bbfada_20220218_266A6632__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9b7ab6ce-6c77-48fe-bcb7-a5b90c012338","category":["Bier","Genuss","Getraenke","Indoor","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:57+01:00","name":{"de_CH":"Brauerei Falken AG","en_US":"Brewery Falken AG","fr_FR":"Brasserie Falken AG"},"description":{"de_CH":"Die Brauerei Falken geh\u00f6rt zu den f\u00fcnf gr\u00f6ssten, unabh\u00e4ngigen Brauereien der Schweiz und steht seit 1799 f\u00fcr Freiheit, Unabh\u00e4ngigkeit und den Stolz auf ein wirklich gutes Bier ein.\n\nM\u00f6chten Sie in einer Gruppe die Brauerei Falken besichtigen? Brauereirundg\u00e4nge werden f\u00fcr Gruppen ab 10 bis 20 Personen durchgef\u00fchrt, dies nat\u00fcrlich inkl. Freibier und grossen Brezen. Falls Sie einige der Biere mit einem Bier-Sommelier degustieren m\u00f6chten, k\u00f6nnten Sie dies zus\u00e4tzlich buchen. \n\nBei Interesse kontaktieren Sie bitte direkt die Brauerei Falken.","en_US":"The Falken Brewery is one of the five largest independent breweries in Switzerland and has stood for freedom, independence and pride in really good beer since 1799.\n\nWould you like to visit the Falken brewery in a group? Brewery tours are available for groups of 10 to 20 people or more, including free beer and large pretzels. If you would like to taste some of the beers with a beer sommelier, you can book this additionally. \n\nIf you are interested, please contact the Falken Brewery directly.","fr_FR":"La brasserie Falken fait partie des cinq plus grandes brasseries ind\u00e9pendantes de Suisse et d\u00e9fend depuis 1799 la libert\u00e9, l\u0027ind\u00e9pendance et la fiert\u00e9 d\u0027une bi\u00e8re vraiment bonne.\n\nVous souhaitez visiter la brasserie Falken en groupe ? Les visites de la brasserie sont organis\u00e9es pour des groupes \u00e0 partir de 10 \u00e0 20 personnes, ceci incluant bien entendu la bi\u00e8re gratuite et les grands bretzels. Si vous souhaitez d\u00e9guster quelques bi\u00e8res avec un sommelier, vous pouvez le r\u00e9server en plus. \n\nSi vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, veuillez contacter directement la brasserie Falken."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Brauereistrasse 1","telephone":"+41 52 632 00 00","email":"brauerei@falken.ch","url":"http:\/\/www.falken.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.710864","longitude":"8.6448942"},"openstreetmap_id":"node\/570622891","google_place_id":"ChIJG_sh9tWBmkcRVBwF_f6JCZQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/0\/9\/1\/20915a0343d88fa3d97e333f3fdacb04f5bd0aa3_PR_DSC3112_Sudhaus_quer.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a1731ea7-5b28-4444-ac52-275773695962","category":["Genuss","ms_steinamrhein_catering_wein","ms_steinamrhein_shopping","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_catering","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_shopping","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms","steinamrhein_catering_wein","steinamrhein_kulinarik_und_genuss","steinamrhein_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:08+01:00","name":{"de_CH":"Villiger Delikatessen \u0026 Catering","en_US":"Villiger delicacies \u0026 party service","fr_FR":"Villiger Delicatessen \u0026 Party Service"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vom Fleisch- und K\u00e4sefachgesch\u00e4ft bis zum Catering - Metzgerei mit eigener Produktion in Stein am Rhein SH, seit \u00fcber 55 Jahren.","en_US":"From meat and cheese store to catering - butchery with own production in Stein am Rhein SH, for over 55 years.\n","fr_FR":"Du magasin de viande et de fromage au catering - boucherie avec sa propre production \u00e0 Stein am Rhein SH, depuis plus de 55 ans.\n"},"description":{"de_CH":"Fachgesch\u00e4ft f\u00fcr Fleisch, Wurst, K\u00e4se und andere Delikatessen\n\n\u003Cb\u003ECatering\u003C\/b\u003E\nVielf\u00e4ltige kalte Platten, ganze Buffets, warme und kalte Men\u00fcs vom Ap\u00e8ro bis zum Dessert\n\n\u003Cb\u003ETake Away\u003C\/b\u003E\nT\u00e4glich frische Mittagsmenues\n\n\u003Cb\u003EVilliger\u0027s Chlostersch\u00fc\u00fcr\u003C\/b\u003E\nF\u00fcr Events und mehr. \nIn den 600-j\u00e4hrigen Gem\u00e4uern der ehemaligen Zehntenscheune des Klosters. St. Georgen in Stein am Rhein entsteht ein einzigartiges Eventlokal \u2013 die Chlostersch\u00fc\u00fcr. Ob f\u00fcr eine Familienfeier, einen Firmen- oder Vereinsanlass, die Chlostersch\u00fc\u00fcr ist der optimale Veranstaltungsraum im Herzen von Stein am Rhein.\n\u003Ca href=\u0022https:\/\/chlosterschuer.ch\/\u0022\u003EMehr\u003C\/a\u003E\n","en_US":"Catering: \nVariety of cold platters, whole buffets, hot and cold menus from aperitif to dessert.\n\nSpecialized store for meat, sausage, cheese and other delicacies\n\n\u003Cb\u003EVilliger\u0027s Chlostersch\u00fc\u00fcr\u003C\/b\u003E\nFor events and more. \nIn the 600-year-old walls of the former tithe barn of the monastery. St. Georgen in Stein am Rhein, a unique event venue is being created - the Chlostersch\u00fc\u00fcr. Whether for a family celebration, a company or club event, our Chlostersch\u00fc\u00fcr will be the ideal event venue in the heart of Stein am Rhein from summer 2024.","fr_FR":"Restauration : \nVari\u00e9t\u00e9 de plateaux froids, buffets entiers, menus chauds et froids de l\u0027ap\u00e9ritif au dessert.\n\nMagasin sp\u00e9cialis\u00e9 dans la viande, la charcuterie, le fromage et d\u0027autres produits d\u00e9licats.\n\n\u003Cb\u003EVilliger\u0027s Chlostersch\u00fc\u00fcr\u003C\/b\u003E\nPour les \u00e9v\u00e9nements et plus encore. \nDans les murs vieux de 600 ans de l\u0027ancienne grange \u00e0 d\u00eeme du monast\u00e8re. Georgen \u00e0 Stein am Rhein, un local \u00e9v\u00e9nementiel unique en son genre est en train de voir le jour - le Chlostersch\u00fc\u00fcr. Que ce soit pour une f\u00eate de famille, un \u00e9v\u00e9nement d\u0027entreprise ou d\u0027association, notre Chlostersch\u00fc\u00fcr sera, \u00e0 partir de l\u0027\u00e9t\u00e9 2024, la salle de r\u00e9ception optimale au c\u0153ur de Stein am Rhein."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Rathausplatz 23","telephone":"+41 52 741 21 40","email":"info@villiger-delikatessen.ch","url":"https:\/\/www.villiger-delikatessen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6597596","longitude":"8.8588599"},"openstreetmap_id":"node\/1564395203","google_place_id":"ChIJn2-W0syImkcRVcCGpwTHfBY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/e\/7\/5\/6e7578a5b5226183351b396134051177f71cebe2_VilligersPartyservice.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"cdbf39cc-3de9-40dc-967c-027fa942cbe2","category":["Blauburgunderland_Web","Genuss","Getraenke","Schaffhausen_Reiat","Weinkellereien","gruppen_wein_genuss","naturpark_produzenten","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:47+01:00","name":{"de_CH":"GVS Weinkellerei und Vinothek","en_US":"GVS Weinkellerei","fr_FR":"GVS Domaine viticole"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"\u00abQualit\u00e4t beginnt im Rebberg\u00bb lautet der Leitsatz unserer Weinkellerei, deren Geschichte vor \u00fcber 80 Jahren begann.","en_US":"\u0022Quality begins in the vineyard\u0022 is the guiding principle of our winery, whose history began over 80 years ago.","fr_FR":"\u0022La qualit\u00e9 commence dans le vignoble\u0022, telle est la devise de notre cave, dont l\u0027histoire a commenc\u00e9 il y a plus de 80 ans."},"description":{"de_CH":"Heute hegen und pflegen \u00fcber 120 Rebbau-Betriebe im Schaffhauser Blauburgunderland ihre Reben f\u00fcr die Weinkellerei. Mit Stolz liefern sie ihr hervorragendes Traubengut, welches unser Kellermeister Michael Fuchs sorgsam und mit grosser Erfahrung zu sch\u00f6nen Weinen verarbeitet.\n\nZum Team rund um Michael Fuchs geh\u00f6ren erfahrene Weintechnologen, ein Lehrling und Verantwortliche f\u00fcr die Abf\u00fcllerei. Sie alle tragen zum Erfolg der GVS Weine bei. Die Weinkompetenz zeigt sich in den zahlreichen Auszeichnungen, welche jedes Jahr an nationalen und internationalen Pr\u00e4mierungen errungen werden.\n\nIn der GVS Vinothek im GVS Markt im Herblingertal k\u00f6nnen die meisten Weine degustiert werden und im Onlineshop findet man viele Informationen \u00fcber die feinen Tropfen.","en_US":"Today, over 120 vineyards in the Schaffhausen Blauburgunderland cultivate their vines for the winery. They proudly supply their excellent grapes, which our cellar master Michael Fuchs carefully and with great experience processes into fine wines.\n\nThe team around Michael Fuchs includes experienced wine technologists, an apprentice and bottling managers. They all contribute to the success of GVS wines. Their wine expertise is reflected in the numerous awards they win every year at national and international competitions.\n\nMost of the wines can be tasted in the GVS Vinothek in the GVS Markt in Herblingertal and the online shop provides a wealth of information about the fine wines.","fr_FR":"Aujourd\u0027hui, plus de 120 exploitations viticoles du pays du Pinot Noir de Schaffhouse cultivent et entretiennent leurs vignes pour la cave. C\u0027est avec fiert\u00e9 qu\u0027ils fournissent leur excellent raisin, que notre ma\u00eetre de chai Michael Fuchs transforme soigneusement et avec une grande exp\u00e9rience en beaux vins.\n\nL\u0027\u00e9quipe entourant Michael Fuchs comprend des technologues en vin exp\u00e9riment\u00e9s, un apprenti et des responsables de la mise en bouteille. Ils contribuent tous au succ\u00e8s des vins GVS. La comp\u00e9tence en mati\u00e8re de vin se refl\u00e8te dans les nombreuses distinctions obtenues chaque ann\u00e9e lors de concours nationaux et internationaux.\n\nLa plupart des vins peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9s dans la vinoth\u00e8que de GVS, situ\u00e9e dans le march\u00e9 GVS de Herblingertal, et la boutique en ligne fournit de nombreuses informations sur ces vins raffin\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8207","streetAddress":"Gennersbrunnerstrasse 61 \/ 65","telephone":"+41 52 631 18 00","email":"info@gvs-weine.ch","url":"http:\/\/www.gvs-weine.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7174935","longitude":"8.6640249"},"openstreetmap_id":"node\/9308473850","google_place_id":"ChIJIbuGwDOAmkcRmiBL14EQAy8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/0\/1\/b\/701bbe16ec7f718ff7013fa6f0fcb79b52772e38_GVS_Holzfasskeller_1.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d4aba36a-a5fb-455e-bf90-11611fbc6de4","category":["Genuss","neunkirch_restaurant","shlt_coffee_tea","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:06:58+01:00","name":{"de_CH":"St\u00e4dtli-Beck Neunkirch","en_US":"St\u00e4dtli-Beck (bakery) Neunkirch","fr_FR":"St\u00e4dtli-Beck (boulangerie) Neunkirch"},"description":{"de_CH":"Feinste B\u00e4ckerei- und Konditoreiwaren im Herzen der des St\u00e4dtchens Neunkirch.\nEbenfalls bieten wir eine kleine Kaffeeecke an zum Verweilen.","en_US":"Finest bakery and confectionery products in the heart of the small town of Neunkirch.\nWe also offer a small coffee corner where you can linger.","fr_FR":"Des produits de boulangerie et de p\u00e2tisserie raffin\u00e9s au c\u0153ur de la petite ville de Neunkirch.\nNous proposons \u00e9galement un petit coin caf\u00e9 pour s\u0027attarder."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 48","telephone":"+41 52 681 12 24","email":"staedtlibeck.neunkirch@gmail.com","url":"https:\/\/staedtli-beckneunkirch.business.site"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6902592","longitude":"8.4980329"},"openstreetmap_id":"node\/3217414523","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/e\/d\/05ede990449d86e8d08e9e51330190d76049c186_776F7534_922B_4B3B_B0C8_7B8F405EA7E5.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"da2b428b-2578-4680-a59e-d27fca283aec","category":["Genuss","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:18+01:00","name":{"de_CH":"Daniele Gaumenschmaus","en_US":"Daniele Gaumenschmaus GmbH Italian Specialities","fr_FR":"Daniele Gaumenschmaus GmbH, sp\u00e9cialit\u00e9s italiennes"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hausgemachter regionaler Aceto Balsamico aus Blauburgundertrauben und frische Pasta.","en_US":"Homemade regional aceto balsamico from Pinot Noir grapes and fresh pasta.","fr_FR":"Aceto Balsamico r\u00e9gional fait maison \u00e0 partir de raisins de pin bleu et p\u00e2tes fra\u00eeches."},"description":{"de_CH":"Bei Daniele am Fronwagplatz 7 in Schaffhausen l\u00e4uft einem das Wasser im Munde zusammen: Hier gibt es Italienische Spezialit\u00e4ten, so weit das Auge reicht! Das Sortiment setzt sich aus Aceto, Pasta und vielen Leckereien zusammen. Alles mit viel Liebe hausgemacht, versteht sich! Eine freundliche Bedienung ist f\u00fcr uns selbstverst\u00e4ndlich. Sch\u00f6n, dass wir Sie hier haben d\u00fcrfen.","en_US":"Daniele in Schaffhausen offers Italian specialities as far as the eye can see! The assortment ranges from pasta made fresh daily - tagliatelle, ravioli and tortelloni with a wide variety of fillings, as well as gnocchi di patate, lasagne and polpettone di spinaci - to ready-made prepared parmiggiana di melanzane and small pizzette: all handmade with lots of love, of course!","fr_FR":"Daniele, \u00e0 Schaffhouse, vous propose des sp\u00e9cialit\u00e9s italiennes \u00e0 perte de vue: p\u00e2tes fra\u00eeches fabriqu\u00e9es chaque jour - tagliatelles, raviolis et tortellonis avec diff\u00e9rentes farces, mais aussi gnocchi di patate, lasagnes ou polpettone di spinaci, parmigiana di melanzane pr\u00eates \u00e0 d\u00e9guster et petites pizzette: le tout fait avec amour, bien s\u00fbr!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fronwagplatz 7","telephone":"0526258270","email":"mail@daniele.shop","url":"https:\/\/schaffhauserland.ch\/de\/index\/map\/detail\/daniele-gaumenschmaus-da2b428b-2578-4680-a59e-d27fca283aec.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6967698","longitude":"8.6332981"},"openstreetmap_id":"node\/3172483993","google_place_id":"ChIJz0JgQ2d_kEcRZ1wZCHSsdsM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/e\/b\/9\/2eb958e98fb4a0fdd2f34a2510c1258342755d51_DSC01986_2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"de803acd-6eb8-45d5-a062-a18ebbc5c635","category":["shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:26+01:00","name":{"de_CH":"Gretener Blumen Schaffhausen","en_US":"Gretener Flowers Schaffhausen","fr_FR":"Gretener Fleurs Schaffhouse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Blumen zum Schenken, Feiern, Jubilieren, Heiraten, Verlieben, Verw\u00f6hnen, \u00dcberraschen und Trauern \u2026"},"description":{"de_CH":"Blumen k\u00f6nnen vieles. Wir auch.\nLassen Sie sich inspirieren von unseren Ideen, Vorschl\u00e4gen und innovativen Projekten.","en_US":"Flowers for giving, celebrating, jubilating, marrying, falling in love, pampering, surprising and mourning ...\n\nFlowers can do many things. And so can we.\n\nLet yourself be inspired by our ideas, suggestions and innovative projects.","fr_FR":"Des fleurs pour donner, c\u00e9l\u00e9brer, jubiler, se marier, tomber amoureux, choyer, surprendre et pleurer ...\n\nLes fleurs peuvent faire beaucoup de choses. Et nous le pouvons aussi.\n\nLaissez-vous inspirer par nos id\u00e9es, nos suggestions et nos projets innovants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fronwagplatz 4","telephone":"+41 52 630 02 00","email":"info@gretener.ch","url":"http:\/\/www.gretener.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6964113","longitude":"8.6333535"},"openstreetmap_id":"node\/7078383877","google_place_id":"ChIJ1Q0xWmd_kEcRKpGbsEoPoQE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/5\/2\/3\/e523eaa27d7123cf886b5a4340bd34b67de8ec96_sh_gretener_blumen_florist_oktober_herbst__4_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e6301bdb-98b5-4f36-abd9-e061b3e264b5","category":["Genuss","shlt_experiences","shlt_shopping"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:38+01:00","name":{"de_CH":"Ch\u00e4s-Marili","en_US":"Ch\u00e4s Marili","fr_FR":"Ch\u00e4s Marili, Magasin de fromage"},"description":{"de_CH":"Emmentaler, DIE Schweizer Spezialit\u00e4t mit den grossen L\u00f6chern und viele weitere seiner Verwandten aus aller Welt erhalten Sie im Ch\u00e4s Marili.\n\nSelbstverst\u00e4ndlich alles im optimalen Reifestadium: ob w\u00fcrziger Gruy\u00e8re, mildes Mutschli oder kr\u00e4ftiger Bergk\u00e4se - hier werden Sie immer f\u00fcndig. Italienische Spezialit\u00e4ten wie Gorgonzola, franz\u00f6sische Weichk\u00e4se und andere Spezialit\u00e4ten runden das Angebot ab.\n\nDas Fachgesch\u00e4ft bereitet auch gerne Mischungen f\u00fcr Fondues zu und stellt K\u00e4seplatten f\u00fcr jede Gelegenheit zusammen, sch\u00f6n garniert mit saisonalen Fr\u00fcchten\/Gem\u00fcsen - das Auge isst ja bekanntlich mit!\n\nIm Sommer ist f\u00fcr Erfrischung all\u0027italiana gesorgt mit den Glaces der Gelateria Antico del Corso.","en_US":"Emmentaler, THE famous Swiss speciality with the large holes and many other of its relatives from all over the world are available in Ch\u00e4s Marili.\n\nNaturally, all at just the right stage of maturity: whether mature Gruy\u00e8re, mild Mutschli or full-bodied mountain cheese - you will always find what you are looking for here.\n\nOur speciality cheese shop also offers fondue mixtures and arranges cheese platters for every occasion, beautifully garnished with seasonal fruit and vegetables - pleasing to the eye!\n\nIn summer try the refreshing all Italian ice cream from the Gelateria Antico del Corso.","fr_FR":"L\u0027emmental, LA sp\u00e9cialit\u00e9 suisse avec les grands trous et de nombreux autres de ses compagnons du monde entier sont disponibles chez Ch\u00e4s Marili.\n\nNaturellement tous les fromages sont vendus \u00e0 leur stade optimal de maturation : gruy\u00e8re aromatique, Mutschli doux ou fromage de montagne fort : ici, vous trouverez toujours de quoi ravir votre palais. Des sp\u00e9cialit\u00e9s italiennes telles que le gorgonzola, des fromages \u00e0 p\u00e2te molle fran\u00e7ais et d\u0027autres offres compl\u00e8tent la gamme.\n\nLe magasin sp\u00e9cialis\u00e9 peut \u00e9galement pr\u00e9parer des m\u00e9langes pour fondues ou des plateaux de fromage pour toutes vos occasions, accompagn\u00e9s de fruits\/l\u00e9gumes. Tout le monde sait en effet que l\u0027on mange aussi avec les yeux !\n\nEn \u00e9t\u00e9, place aux rafra\u00eechissements all\u0027italiana avec des glaces de la Gelateria Antico del Corso."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Fronwagplatz 9","telephone":"+41 52 625 16 37","email":"info@chaes-marili.ch","url":"http:\/\/www.chaes-marili.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6968336","longitude":"8.6333104"},"openstreetmap_id":"node\/3172483994","google_place_id":"ChIJyW-FQ2d_kEcREEXnTKLvHB8","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/4\/b\/2\/f4b235db75a8184046a94e7f54064664bed083e8_sh_chaes_marili_laden_oktober_herbst__2_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e846776d-f4e8-44df-8bad-c2ce4a26fe4c","category":["Blauburgunderland_Web","Klettgau","Weinkellereien","Wilchingen_Weinkellerei","shlt_MS_Genussregion","shlt_MS_Naturpark","shlt_Wine","shlt_blauburgunderland","shlt_custom","shlt_experiences","shlt_shopping","weinkellerei"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:47+01:00","name":{"de_CH":"Hedinger Weingut \u0026 Kellerei","en_US":"Hedinger Winery","fr_FR":"Cave Hedinger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Hedinger Weingut \u0026 Kellerei - Tradition und Innovation seit \u00fcber 80 Jahren","en_US":"Hedinger Winery \u0026 Cellars - tradition and innovation for over 80 years\n","fr_FR":"Hedinger Weingut \u0026 Kellerei - tradition et innovation depuis plus de 80 ans\n"},"description":{"de_CH":"Bereits seit drei Generationen schl\u00e4gt das Herz der Familie Hedinger f\u00fcr die Weinherstellung. \nDurch den naturnahen Anbau unserer Reben entstehen die qualitativ hochwertigen Trauben, die wir in der eigenen Kellerei mit viel Leidenschaft und Fachwissen zu Spitzenweinen verarbeiten.\n\nIn unserem Concept Stores in Wilchingen und Z\u00fcrich f\u00fchren wir neben unseren Weinen und dem hauseigenen Aceto auch d\u00e4nische Mode, Deko und allerlei Sch\u00f6nes. \n\nDurch Degustationen und Kellerf\u00fchrungen auf unserem Weingut in Wilchingen f\u00fchren wir dich in die Welt des Weines ein. Auch ein Besuch in unserer Besenbeiz \u201eWiiplatz\u201c, wo w\u00e4hrend der Sommermonate jeden Donnerstagabend der Genuss am Wein zelebriert wird, lohnt sich!","en_US":"The heart of the Hedinger family has been beating for wine production for three generations. \nThe close-to-nature cultivation of our vines produces the high-quality grapes, which we process into top-quality wines in our own winery with a great deal of passion and expertise.\n\nIn our concept stores in Wilchingen and Zurich, we carry not only our wines and our own Aceto, but also Danish fashion, decoration and all kinds of beautiful things. \n\nThrough tastings and cellar tours at our winery in Wilchingen, we introduce you to the world of wine. Also a visit to our Besenbeiz \u0022Wiiplatz\u0022, where during the summer months every Thursday evening the pleasure of wine is celebrated, is worthwhile!","fr_FR":"Depuis trois g\u00e9n\u00e9rations d\u00e9j\u00e0, le c\u0153ur de la famille Hedinger bat pour la production de vin. \nLa culture de nos vignes dans le respect de la nature donne naissance \u00e0 des raisins de grande qualit\u00e9 que nous transformons dans notre propre cave en vins de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure avec beaucoup de passion et de savoir-faire.\n\nDans nos concept stores de Wilchingen et de Zurich, nous proposons, outre nos vins et notre aceto maison, des articles de mode danois, de la d\u00e9coration et toutes sortes de belles choses. \n\nNous te faisons d\u00e9couvrir le monde du vin par des d\u00e9gustations et des visites de cave dans notre domaine viticole de Wilchingen. Une visite de notre bistrot \u00e0 balai \u0022Wiiplatz\u0022, o\u00f9 l\u0027on c\u00e9l\u00e8bre le plaisir du vin tous les jeudis soirs pendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9, vaut \u00e9galement la peine !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wilchingen","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8217","streetAddress":"Hauptstrasse 46","telephone":"+41526812572","email":"weingut@hedinger.ch","url":"http:\/\/www.hedinger.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6677984","longitude":"8.466607427760795"},"openstreetmap_id":"way\/274535423","google_place_id":"ChIJM-udQBN7kEcRson546tBdks","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/c\/6\/5\/2c652fab965131fdf623541754710429462f22ec_wilchingen_hedinger_weingut_kellerei_familie_hedinger.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]}]