[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1560efc3-972f-4e63-b471-4713be8d9283","category":["Badis","Familien","MS_Schleitheim","Naturpark_Badis_Badeplaetze","Schleitheim_Erlebnisse","ms_naturpark_erlebnisse","shlt_MS_Naturpark","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:49+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad Schleitheim","en_US":"Schleitheim outdoor pool","fr_FR":"Piscine de Schleitheim"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Badi Schlaate ist eine der sch\u00f6nsten Badis im Klettgau.\nUnser Tipp: Am Abend k\u00f6nnen Sie den Sonnenuntergang vom Beckenrand aus geniessen.","en_US":"The Badi Schlaate is one of the most beautiful swimming pools in Klettgau.\nOur tip: In the evening you can enjoy the sunset from the edge of the pool.","fr_FR":"La piscine de Schlaate est l\u0027une des plus belles piscines du Klettgau.\nNotre conseil : le soir, vous pouvez admirer le coucher de soleil depuis le bord du bassin."},"description":{"de_CH":"Kiosk \u0022GenussReich\u0022 Badi Schlaate mit leckeren K\u00f6stlichkeiten und sensationellen Burgern.\nAusstattung und Angebot des Freibades Schleitheim\n- 50-m-Schwimmbecken, 5 Schwimmbahnen\n- 25-m-Nichtschwimmerbecken\n- 1- und 3-m-Sprungbretter in Sprungbucht\n- Kinder-Planschbecken\n- Kleine Rutschbahn\n- Spielwiese\n- Spielplatz\n- Tischtennis-Tische\n- Beach-Volleyball \n- Trainingsraum","en_US":"Kiosk \u0022GenussReich\u0022 Badi Schlaate with delicious delicacies and sensational burgers.\nFacilities and offers of the Schleitheim open-air swimming pool\n- 50 m swimming pool, 5 lanes\n- 25-m non-swimmer pool\n- 1- and 3-m diving boards in diving bay\n- Children\u0027s paddling pool\n- Small slide\n- Playground\n- Playground\n- Table tennis tables\n- Beach volleyball ","fr_FR":"Kiosque \u0022GenussReich\u0022 Badi Schlaate avec des d\u00e9lices d\u00e9licieux et des hamburgers sensationnels.\nInstallations et offres de la piscine en plein air de Schleitheim\n- Piscine de 50 m, 5 couloirs\n- Piscine de 25 m pour non-nageurs\n- Plongeoirs de 1 et 3 m\u00e8tres dans la baie de plong\u00e9e\n- Pataugeoire pour enfants\n- Petite diapositive\n- Terrain de jeu\n- Terrain de jeu\n- Tables de ping-pong\n- Volley-ball de plage "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schleitheim","postalCode":"8226","streetAddress":"Schlechtenbol 28","telephone":"+41 52 680 14 41"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.745785999999995","longitude":"8.483032342195388"},"openstreetmap_id":"way\/71439369","google_place_id":"ChIJ20WTWxV9kEcRkir0GSHnEM4","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/2\/8\/6\/f28618fab9d92661f89e45d3c494b544ac6e0e70_schleitheim_badi_schlaate_juli_sommer_16.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"26e23d9f-c3de-4257-8680-bff360a2848e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Indoor","shlt_experiences","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-08-06T13:19:08+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:35+01:00","name":{"de_CH":"Rock\u0027n\u0027Bow","en_US":"Rock\u0027n\u0027Bow","fr_FR":"Rock\u0027n\u0027Bow"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"M\u00f6chtest du mit deinem Lieblingsmenschen ein paar unvergessliche Stunden verbringen? Mit deiner Familie etwas ganz Besonderes erleben? Willkommen in der Rock\u2019n\u2019Bow Eventhalle in Eglisau! Hier kannst du allein oder gemeinsam mit anderen Bogenschiessen.","en_US":"Would you like to spend a few unforgettable hours with your favourite person? Experience something really special with your family? Welcome to the Rock\u0027n\u0027Bow event hall in Eglisau! Here you can enjoy archery alone or together with others.","fr_FR":"Tu veux passer quelques heures inoubliables avec ta personne pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ? Vivre quelque chose de sp\u00e9cial avec ta famille ? Bienvenue \u00e0 la salle de spectacle Rock\u0027n\u0027Bow \u00e0 Eglisau ! Ici, tu peux pratiquer le tir \u00e0 l\u0027arc seul ou avec d\u0027autres."},"description":{"de_CH":"Mach Dich auf den Bogenweg und erlebe die vielen spannenden und entspannenden Seiten des intuitiven Bogenschiessens. Ob Meditation, Selbsterfahrung, Spass, Sport oder Teambildung: Bei mir bist du an der richtigen Adresse. Entdecke mein Angebot und erlebe das befreiende Gef\u00fchl des Loslassens. Immer und immer wieder.\n\nIntuitives Schiessen mit dem Bogen ist wie ein kindliches Spiel: Es kennt kein Muss. Es gibt Regeln und Ziele. Aber nicht vordergr\u00fcndig. Im Zentrum steht das befreiende Gef\u00fchl des Loslassens. Pfeil und Bogen tragen etwas Urspr\u00fcngliches und Archaisches in sich. Lass dich davon faszinieren und befl\u00fcgeln, bis tief in deine Seele.","en_US":"Set off on your archery journey and experience the many exciting and relaxing aspects of intuitive archery. Whether meditation, self-awareness, fun, sport or team building: You\u0027ve come to the right place. Discover what I have to offer and experience the liberating feeling of letting go. Over and over again.\n\nIntuitive shooting with a bow is like a child\u0027s game: there are no rules or targets. There are rules and goals. But not superficially. At the centre is the liberating feeling of letting go. There is something primal and archaic about the bow and arrow. Let it fascinate and inspire you, deep into your soul.","fr_FR":"Mets-toi sur le chemin de l\u0027arc et d\u00e9couvre les nombreux aspects passionnants et relaxants du tir \u00e0 l\u0027arc intuitif. Que ce soit pour la m\u00e9ditation, l\u0027exp\u00e9rience personnelle, le plaisir, le sport ou la formation d\u0027une \u00e9quipe : Chez moi, tu es \u00e0 la bonne adresse. D\u00e9couvre mon offre et fais l\u0027exp\u00e9rience de la sensation lib\u00e9ratrice du l\u00e2cher-prise. Encore et encore.\n\nLe tir \u00e0 l\u0027arc intuitif est comme un jeu d\u0027enfant : il n\u0027y a pas d\u0027obligation. Il y a des r\u00e8gles et des objectifs. Mais pas au premier plan. Le sentiment lib\u00e9rateur du l\u00e2cher-prise est au centre. L\u0027arc et les fl\u00e8ches portent en eux quelque chose de primitif et d\u0027archa\u00efque. Laisse-toi fasciner et inspirer, jusqu\u0027au plus profond de ton \u00e2me."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eglisau","postalCode":"8193","streetAddress":"Wasterkingerweeg 2","telephone":"+41 79 913 96 57","email":"sylke.zwicker@der-bogenweg.com","url":"https:\/\/der-bogenweg.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58124491132879","longitude":"8.508235216140749"},"openstreetmap_id":"way\/50769371","google_place_id":"ChIJD4Ido8J3kEcRx2vBLPLDx7w","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/7\/6\/a\/076a1949a0986c0304469115dfa8482665727f8a_Intuitives_Bogenschiessen_mit_Sylke_Zwicker_Rock_n_Bow_Eglissau_2023_086.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2d385a49-ebd8-4aad-92a7-d4ccf90458c5","category":["Familien","aktivitaeten","shlt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport","steinamrhein_aktivitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:32:47+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad Espi","en_US":"Swimming pool \u0022Espi\u0022","fr_FR":"Piscine \u0022Espi\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die \u00abEspi Badi\u00bb ist ein kleines schmuckes Flussbad mit Kiosk und wundersch\u00f6nem Ausblick auf Stein am Rhein und die Burg Hohenklingen.","en_US":"The \u0022Espi Badi\u0022 is a small, pretty river bath with a kiosk and a beautiful view of Stein am Rhein and the Hohen Klingen.\n","fr_FR":"L\u0027\u0022Espi Badi\u0022 est une jolie petite piscine fluviale avec un kiosque et une vue magnifique sur Stein am Rhein et le Hohen Klingen.\n"},"description":{"de_CH":"Eine Badi f\u00fcr Familien, Kinder und alle die das Wasser lieben.\n\nDie Holzumrandung mit Steg bietet Schutz vor der Str\u00f6mung und Tiefen des Rheins.\n\nIm Innern ist eine Wasseraufsicht gew\u00e4hrleistet. Das Schwimmen im offenen Rhein kann auf eigene Gefahr unternommen werden.\nDen Kindern stehen SUPs, Surfbretter und Kajaks frei zur Verf\u00fcgung und am Kiosk gibts f\u00fcr jeden was zum \u00abchr\u00f6ml\u00e4\u00bb.\n\nParkpl\u00e4tze sind in der N\u00e4he keine vorhanden. Kommen Sie also zu Fuss, mit dem Velo oder \u00d6V.","en_US":"A bathing place for families, children and everyone who loves the water.\n\nThe wooden surround with footbridge offers protection from the current and depths of the Rhine.\n\nWater supervision is guaranteed inside. Swimming in the open Rhine can be undertaken at your own risk.\nSurfboards and kayaks are freely available for children and there is something for everyone to \u0022chr\u00f6ml\u00e4\u0022 at the kiosk.\n\nThere are no parking spaces nearby. So come on foot, by bike or by public transport.","fr_FR":"Une baignade pour les familles, les enfants et tous ceux qui aiment l\u0027eau.\n\nLa bordure en bois avec passerelle offre une protection contre le courant et les profondeurs du Rhin.\n\nA l\u0027int\u00e9rieur, une surveillance de l\u0027eau est assur\u00e9e. La baignade dans le Rhin ouvert peut \u00eatre entreprise \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.\nDes planches de surf et des kayaks sont \u00e0 la disposition des enfants et le kiosque propose \u00e0 chacun de quoi \u0022chr\u00f6ml\u00e4\u0022.\n\nIl n\u0027y a pas de places de parking \u00e0 proximit\u00e9. Venez donc \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou en transports publics."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Espiweg 28","telephone":"+41 79 858 03 89","url":"https:\/\/badi-espi.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6583417","longitude":"8.8562724"},"openstreetmap_id":"node\/748982445","google_place_id":"ChIJrwVYoDSPmkcRPxLdr0-1TKk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/4\/a\/7\/b4a7224166e6bf23de14e7763519cfeccc945a94_steinamrhein_espi_badi_rhein_holzsteg_juli_sommer__4_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4d67d69e-667b-481d-a06c-0ab5a8e37421","category":["Familien","Freizeitattraktion","shlt_experiences","shlt_minigolf","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2024-09-25T08:03:40+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:57+01:00","name":{"de_CH":"Urban Golf Neuhausen","en_US":"Urban Golf Neuhausen","fr_FR":"Urban Golf Neuhausen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Entdecken Sie Neuhausen von einer neuen Seite w\u00e4hrend Sie mit dem Golfschl\u00e4ger auf Abfalleimer, Blumentr\u00f6ge, Fassaden oder andere st\u00e4dtische Objekte spielen.","en_US":"Discover Neuhausen from a new angle as you hit rubbish bins, flower troughs, facades and other urban objects with your golf club.","fr_FR":"D\u00e9couvrez Neuhausen sous un nouveau jour en jouant avec le club de golf sur des poubelles, des bacs \u00e0 fleurs, des fa\u00e7ades ou d\u0027autres objets urbains."},"description":{"de_CH":"Der erste Urban Golf Parcours in der Region ist er\u00f6ffnet! Die Abschlagl\u00f6cher der lustigen Variante des klassischen Golfs f\u00fchren die Teilnehmenden quer durch den Ort, vom historischen SIG-Areal vorbei an der wundersch\u00f6nen Aussicht auf den Rheinfall \u00fcber die Burgunwiese zur\u00fcck ins Zentrum Neuhausens. Das Ziel: den Ball mit m\u00f6glichst wenig Schl\u00e4gen zum n\u00e4chsten Abschlagpunkt zu spielen. \nSchnappen Sie sich Ihre Freunde, melden Sie sich unter \u003Ca href=\u0022https:\/\/ortsmarketing-nh.ch\/urban-golf\/\u0022\u003Ewww.urbangolf-neuhausen.ch\u003C\/a\u003E an und los geht\u0027s! Die Materialausgabe befindet sich beim Restaurant Gr\u00fcnerbaum in Neuhausen.","en_US":"The first urban golf course in the region is open! The tee holes of this fun version of classic golf lead participants right through the town, from the historic SIG site past the beautiful view of the Rhine Falls across the Burgunwiese meadow back to the centre of Neuhausen. The aim: to play the ball to the next tee-off point in as few strokes as possible. \nGrab your friends, register at www.urbangolf-neuhausen.ch and off you go! The equipment is available at the Gr\u00fcnerbaum restaurant in Neuhausen.","fr_FR":"Le premier parcours de golf urbain de la r\u00e9gion est ouvert ! Les trous de d\u00e9part de cette variante amusante du golf classique m\u00e8nent les participants \u00e0 travers la localit\u00e9, du site historique de la SIG au centre de Neuhausen en passant par la magnifique vue sur les chutes du Rhin et la Burgunwiese. L\u0027objectif : jouer la balle jusqu\u0027au prochain point de d\u00e9part avec le moins de coups possible. \nPrenez vos amis, inscrivez-vous sur www.urbangolf-neuhausen.ch et c\u0027est parti ! La distribution du mat\u00e9riel se trouve au restaurant Gr\u00fcnerbaum \u00e0 Neuhausen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen","postalCode":"8212","streetAddress":"Heinrich Moser-Platz 1","telephone":"+41 52 577 06 42","email":"info@ortsmarketing-nh.ch","url":"https:\/\/ortsmarketing-nh.ch\/urban-golf\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67935235863461","longitude":"8.618667125701906"},"openstreetmap_id":"way\/1051446474","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/c\/c\/3\/6cc3ef44d4fef7d04d161b47c5f90a0dac42c109_Urban_Golf_20240904__Z1A6013.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4ea10477-3d85-4aaf-9d80-f5d7c0ca7f47","category":["Familien","aktivitaeten","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport","steinamrhein_aktivitaeten"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:33:59+01:00","name":{"de_CH":"Riipark Strandbad","en_US":"Niderfeld lido","fr_FR":"Niderfeld lido"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Riipark ist ein sch\u00f6nes Standbad mit Caf\u00e9. Gem\u00fctliche Stunden garantiert."},"description":{"de_CH":"Strandbad mit einer grossen Badewiese direkt am Rhein und altem Baumbestand mit Kinderspielplatz, Kinderplanschbecken mit Sonnensegel, Sprungturm (nur bei Badeaufsicht zug\u00e4nglich - an den Wochenenden und w\u00e4hrend den Sommerferien), Volleyballfeld sowie dem Caf\u00e9 \u00abUferlos\u00bb mit vielen K\u00f6stlichkeiten und speziellem Ambiente.\n\nGegen\u00fcber liegt die Probstei Wagenhausen.\n\n\nDies ist ein Badeplatz im offenen, fliessenden Gew\u00e4sser. Das Schwimmen ohne Erfahrung im Rhein ist nicht zu untersch\u00e4tzen.","en_US":"Lido with a large bathing lawn directly on the Rhine and old trees with children\u0027s playground, children\u0027s paddling pool with sun awning, diving tower (only accessible with bathing supervision - at weekends and during the summer holidays), volleyball court as well as the caf\u00e9 \u0022Uferlos\u0022 with many delicacies and a special ambience.\nThe Probstei Wagenhausen is located opposite.\n\n\nThis is a bathing place in open, flowing water. Swimming without experience in the Rhine is not to be underestimated.","fr_FR":"Lido avec une grande prairie de baignade directement sur le Rhin et de vieux arbres avec une aire de jeux pour les enfants, une pataugeoire avec un auvent, une tour de plong\u00e9e (uniquement accessible avec surveillance de la baignade - le week-end et pendant les vacances d\u0027\u00e9t\u00e9), un terrain de volley-ball ainsi que le caf\u00e9 \u0022Uferlos\u0022 avec de nombreuses sp\u00e9cialit\u00e9s et une ambiance particuli\u00e8re.\nLe Probstei Wagenhausen est situ\u00e9 en face.\n\n\nIl s\u0027agit d\u0027un lieu de baignade en eau libre et courante. Nager dans le Rhin sans exp\u00e9rience n\u0027est pas \u00e0 sous-estimer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","telephone":"+41 79 858 14 86"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6639403","longitude":"8.849327321858754"},"openstreetmap_id":"relation\/1690885","google_place_id":"ChIJ_1zOMbGImkcRgJdiVWQgqdk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/4\/4\/3\/04437cfabed5cd06575b23976b4b1f01a2f808f2_Strandbar_Uferlos_Badi_Stein_am_Rhein_1.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4fa0ef3b-2acf-43db-86b6-6e9f3c4824cc","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_ms_neukrich","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:03+01:00","name":{"de_CH":"Badi Neunkirch","en_US":"Swimming pool","fr_FR":"Piscine Neunkirch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Klein und Gross aus Neunkirch und der nahen und weiteren Umgebung sind eingeladen, unsere sch\u00f6ne Anlage zu geniessen. Erholen Sie sich vom Alltag und geniessen Sie das Bad mit der wundersch\u00f6nen Umgebung.","en_US":"Young and old from Neunkirch and the near and far surroundings are invited to enjoy our beautiful facility. Take a break from everyday life and enjoy the bath with its beautiful surroundings.","fr_FR":"Petits et grands de Neunkirch et des environs proches et lointains sont invit\u00e9s \u00e0 profiter de nos belles installations. Reposez-vous du quotidien et profitez des bains et de leur magnifique environnement."},"description":{"de_CH":"Ausstattung und Angebot der Badi Neukirch\n- 25-m-Schwimmbecken\n- Nichtschwimmerbecken\n- 1- und 3-m-Sprunganlage\n- Planschbecken\n- Rutschbahn\n- Grillstelle\n\t\nSport \u0026 Spiel\n- Spielwiese\n- Spielplatz\n- Tischtennis-Tische","en_US":"25 m pool, table tennis, paddling pool, slide, 3 m springboard","fr_FR":"Bassin de 25 m avec tennis de table, pataugeoire, toboggan, tremplin 3 m."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Schwimmbadstrasse 40","telephone":"+41 52 681 15 40","url":"http:\/\/www.badi-info.ch\/a\/neunkirch.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69250275","longitude":"8.507866941720426"},"openstreetmap_id":"way\/188087912","google_place_id":"ChIJebZkAXF8kEcRGqpxgCpVTPY","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/6\/8\/5\/268527ea8c62f51b6572942cbbf696f6d2eec340_neunkirch_badi_freibad_juli_sommer__10_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"550632d9-628f-473a-9f36-117292c7f129","category":["Freizeitattraktion","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:16+01:00","name":{"de_CH":"Ballonsport-Club Stein am Rhein","en_US":"Stein am Rhein Ballon Sport Club","fr_FR":"Club de vol en montgolfi\u00e8re Stein am Rhein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit der Gr\u00fcndung des Ballonsport-Clubs Stein am Rhein in den 80er Jahren konnten schon viele Leute unsere sch\u00f6ne Region aus der Vogelperspektive bewundern. Heute k\u00f6nnen wir auf 40 unfallfreie Jahre zuru\u0308ckblicken und freuen uns auf weitere sch\u00f6ne Fahrten in der Region.","en_US":"Since the founding of the Balloon Sport Club Stein am Rhein in the 80\u0027s, many people have been able to admire our beautiful region from a bird\u0027s eye view. Today we can look back on 40 accident-free years and look forward to more beautiful flights in the region.","fr_FR":"Depuis la cr\u00e9ation du Ballonsport-Club Stein am Rhein dans les ann\u00e9es 80, de nombreuses personnes ont d\u00e9j\u00e0 pu admirer notre belle r\u00e9gion depuis la perspective d\u0027un oiseau. Aujourd\u0027hui, nous pouvons jeter un regard r\u00e9trospectif sur 40 ann\u00e9es sans accident et nous nous r\u00e9jouissons de faire encore de beaux vols dans la r\u00e9gion."},"description":{"de_CH":"Seit seiner Kindheit ist Pascal von den, damals noch seltenen, Ballonen begeistert. Bereits mit 19 Jahren konnte er selber als Pilot den Passagieren die Sch\u00f6nheit der Natur aus der Vogelperspektive zeigen. Inzwischen sind mehr als 27 Jahre vergangen. \u00dcber 1000h hat seither Pascal in der Luft verbracht. Ebenso auch bei vielen Wettk\u00e4mpfen teilgenommen, eine regelm\u00e4ssig Teilnahme an den Schweizermeisterschaften im Heissluft-Ballonfahren geh\u00f6rt ebenfalls dazu.\nTanja Witpr\u00e4chtiger und Margrit Lazzaretti betreuen die G\u00e4ste am Boden. Sie sind genauso begeistert vom Ballonsport. Mit dem Verfolgerfahrzeug begleiten sie uns bis zum Landeort. Sie kennen die Nord-Ostschweiz sehr genau und wissen immer den schnellsten Weg nach Hause. An Wettk\u00e4mpfen ist Tanja der ruhige Pol und versorgt Pascal mit wichtigen Informationen.\nUnsere Ballonflotte umfasst momentan 2 Heissluftballone. Einen kleineren  Ballon mit einem Volumen von 3\u2018700m3 und einen gr\u00f6sseren mit 4\u0026#039;500 m3 Volumen heisser Luft. Gasballonfahrten f\u00fchren wir mit unserem eigenen Ballon durch, welcher noch von 2 weiteren Piloten gefahren wird.\n\nErleben Sie eine unvergessliche Ballonfahrt mit uns.","en_US":"Since his childhood, Pascal has been enthusiastic about the, at that time still rare, balloons. Already at the age of 19 he was able to show the passengers the beauty of nature from a bird\u0027s eye view. In the meantime, more than 27 years have passed. Since then Pascal has spent more than 1000 hours in the air. He has also taken part in many competitions, including regular participation in the Swiss Hot Air Ballooning Championships.\nTanja Witpr\u00e4chtiger and Margrit Lazzaretti take care of the guests on the ground. They are just as enthusiastic about ballooning. With the chase vehicle they accompany us to the landing site. They know the north-eastern part of Switzerland very well and always know the fastest way home. At competitions Tanja is the calm pole and provides Pascal with important information.\nOur balloon fleet currently includes 2 hot air balloons. A smaller balloon with a volume of 3\u0027700m3 and a larger one with 4\u0026#039;500 m3 volume of hot air. Gas balloon flights are performed with our own balloon, which is driven by 2 other pilots.\n\nExperience an unforgettable balloon flight with us.","fr_FR":"Depuis son enfance, Pascal est passionn\u00e9 par les ballons, encore rares \u00e0 l\u0027\u00e9poque. \u00c0 19 ans d\u00e9j\u00e0, il pouvait lui-m\u00eame montrer aux passagers la beaut\u00e9 de la nature vue du ciel en tant que pilote. Depuis, plus de 27 ans se sont \u00e9coul\u00e9s. Depuis, Pascal a pass\u00e9 plus de 1000 heures dans les airs. Il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses comp\u00e9titions, dont une participation r\u00e9guli\u00e8re aux championnats suisses de montgolfi\u00e8res.\nTanja Witpr\u00e4chtiger et Margrit Lazzaretti s\u0027occupent des invit\u00e9s au sol. Elles sont tout aussi passionn\u00e9es par le sport des montgolfi\u00e8res. Avec le v\u00e9hicule suiveur, elles nous accompagnent jusqu\u0027au lieu d\u0027atterrissage. Elles connaissent tr\u00e8s bien le nord-est de la Suisse et savent toujours quel est le chemin le plus rapide pour rentrer chez elles. Lors des comp\u00e9titions, Tanja est le p\u00f4le calme et fournit \u00e0 Pascal des informations importantes.\nNotre flotte de montgolfi\u00e8res comprend actuellement deux ballons \u00e0 air chaud. Une petite montgolfi\u00e8re d\u0027un volume de 3\u0027700m3 et une plus grande d\u0027un volume de 4\u0026#039;500 m3 d\u0027air chaud. Nous effectuons des vols en montgolfi\u00e8re avec notre propre ballon, qui est pilot\u00e9 par deux autres pilotes.\n\nVivez un vol en ballon inoubliable avec nous."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlatt","postalCode":"8252","streetAddress":"Buckewisweg 9","telephone":"+41 79 753 86 72","email":"Info@witpraechtiger.ch","url":"https:\/\/www.iwc-ballon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.66260655","longitude":"8.70463363898595"},"openstreetmap_id":"way\/285978171","google_place_id":"ChIJYTL3MCCDmkcRjmZN60_J4Uc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/3\/5\/9035560556a1bc3de8e065515d81f36008f8c308_IMG_4899.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7eb523ec-6c24-442d-a5b5-1c17370e5b1e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Kanu","SUP","Wasser","aktivitaeten","schifffahrt","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_auf_dem_Wasser","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_sport"],"dateCreated":"2024-06-24T12:01:48+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:42+01:00","name":{"de_CH":"Rheinschlauchboot.ch","en_US":"Rheinschlauchboot.ch","fr_FR":"Rheinschlauchboot.ch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Vermietung von Schlauchbooten und Kajaks auf dem Rhein zwischen Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen und Schaffhausen.","en_US":"Hire of inflatable boats and kayaks on the Rhine between Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen and Schaffhausen.","fr_FR":"Location de bateaux pneumatiques et de kayaks sur le Rhin entre Stein am Rhein, Diessenhoffen-Gailingen et Schaffhouse."},"description":{"de_CH":"Das Rheinb\u00f6\u00f6tle oder Rhyb\u00f6\u00f6tle im lokalen Dialekt ist eine Tradition, die du nicht verpassen solltest! Seit Generationen geniessen die Einheimischen die Fahrt auf dem majest\u00e4tischen Rhein - eine ganz besondere Art, einen Sommertag zu verbringen. Rheinschlauchboot.ch bietet professionelle Schlauchboote und Kajaks f\u00fcr 1-6 Personen zum Mieten an. Boote, Paddel, Schwimmwesten und eine umfassende Sicherheitseinweisung sind inbegriffen und sorgen f\u00fcr einen unvergesslichen Tag auf dem Fluss. Lass dich treiben, schwimme, entspanne dich und hab einfach viel Spass auf einem der sch\u00f6nsten Flussabschnitte Europas.\n\nAuf dem Weg nach unten gibt es eine Reihe von Restaurants, Picknickpl\u00e4tzen und Grillstellen, an denen du auf jeden Fall einen Platz finden wirst, um deine F\u00fcsse wieder an Land zu bringen und den anderen Flussbenutzern bei ihrer Fahrt zuschauen kannst. Es ist ein toller Tag f\u00fcr Jung und Alt, den man jedes Jahr wiederholen sollte.","en_US":"The Rheinb\u00f6\u00f6tle or Rhyb\u00f6\u00f6tle in the local dialect is a tradition not to be missed! For generations, locals have enjoyed the trip on the majestic Rhine - a very special way to spend a summer\u0027s day. Rheinschlauchboot.ch offers professional inflatable boats and kayaks for 1-6 people for hire. Boats, paddles, life jackets and a comprehensive safety briefing are included and make for an unforgettable day on the river. Let yourself drift, swim, relax and simply have a lot of fun on one of the most beautiful stretches of river in Europe.\n\nOn the way down, there are a number of restaurants, picnic areas and barbecue spots where you will definitely find a place to put your feet back on dry land and watch the other river users go by. It\u0027s a great day out for young and old alike and one that should be repeated every year.","fr_FR":"Le Rheinb\u00f6\u00f6tle ou Rhyb\u00f6\u00f6tle en dialecte local est une tradition que tu ne dois pas manquer ! Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, les habitants de la r\u00e9gion appr\u00e9cient de naviguer sur le majestueux Rhin - une mani\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re de passer une journ\u00e9e d\u0027\u00e9t\u00e9. Rheinschlauchboot.ch propose \u00e0 la location des bateaux pneumatiques et des kayaks professionnels pour 1 \u00e0 6 personnes. Les bateaux, les pagaies, les gilets de sauvetage et un briefing complet sur la s\u00e9curit\u00e9 sont inclus et garantissent une journ\u00e9e inoubliable sur le fleuve. Laisse-toi porter, nage, d\u00e9tends-toi et amuse-toi tout simplement sur l\u0027un des plus beaux tron\u00e7ons de rivi\u00e8re d\u0027Europe.\n\nEn descendant, tu trouveras toute une s\u00e9rie de restaurants, d\u0027aires de pique-nique et de barbecues o\u00f9 tu pourras \u00e0 coup s\u00fbr poser tes pieds sur la terre ferme et regarder les autres usagers de la rivi\u00e8re naviguer. C\u0027est une journ\u00e9e formidable pour les jeunes et les moins jeunes, \u00e0 renouveler chaque ann\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Parking Hettler, Hemishoferstrasse","telephone":"+41 76 383 92 15","email":"info@rheinschlauchboot.ch","url":"https:\/\/www.rheinschlauchboot.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6626539","longitude":"8.854014276668611"},"openstreetmap_id":"way\/305915614","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/9\/7\/05970b5d90c27c6a44a8dd4b4e8bdf124579a622_5_young_adults_in_raft_header_image.png","priceRange":["priceRange_moderate"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"85e021f6-840c-4cae-aceb-a9547f83e498","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","hallau_erlebnisse","ms_naturpark_erlebnisse","shlt_MS_Hallau","shlt_MS_Naturpark","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:00+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad Hallau","en_US":"Swimming Pool Hallau","fr_FR":"Piscine Hallau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Treffpunkt und Erholungsort f\u00fcr alle Generationen","en_US":"The meeting and recreation place for all generations\n","fr_FR":"Le lieu de rencontre et de d\u00e9tente pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations"},"description":{"de_CH":"L\u00e4ngen schwimmen, plantschen, rutschen oder einfach auf der Liegewiese den Tag geniessen \u2013 so kannst du deine Freizeit in unserer Badi verbringen. Eingebettet in die Natur und mit herrlicher Aussicht auf die wundersch\u00f6nen Rebberge bietet das Schwimmbad Hallau f\u00fcr alle Generationen das passende Angebot. Lass dir die warme Jahreszeit bei uns vers\u00fcssen und besuche uns im Schwimmbad.\n- 50 m Becken\n- 3 m und 1 m Sprungbrett\n- verschiedene Rutschen\n- Kinderbecken und Kleinkinderbecken\n- Spielplatz mit Sandkasten und Schaukeln\n- Tischtennisplatten\n- grosse Liegewiese mit schattenspendenden B\u00e4umen\n- Grillstelle, Feuerholz ist vorhanden\nUnser Kiosk l\u00e4dt mit seinem Angebot an Ess- und Trinkwaren zum Verweilen auf der Terrasse ein.\n\nDie Badi Hallau hat ab Mitte Mai bis Mitte September ge\u00f6ffnet.","en_US":"Swim lengths, splash around, slide or simply enjoy the day on the sunbathing lawn - this is how you can spend your free time in our swimming pool. Embedded in nature and with a magnificent view of the beautiful vineyards, the Hallau swimming pool offers something for all generations. Come and enjoy the warm season with us and visit our swimming pool.\n- 50 m pool\n- 3 m and 1 m diving board\n- various slides\n- children\u0027s pool and toddler pool\n- Playground with sandpit and swings\n- table tennis tables\n- large sunbathing lawn with shady trees\n- barbecue area, firewood is available\nOur kiosk with its range of food and drink invites you to linger on the terrace.\n\nThe Badi Hallau is open from mid-May to mid-September.","fr_FR":"Nager des longueurs, barboter, glisser ou simplement profiter de la journ\u00e9e sur la pelouse - voil\u00e0 comment tu peux passer ton temps libre dans notre piscine. Nich\u00e9e dans la nature et offrant une vue magnifique sur les magnifiques vignobles, la piscine de Hallau propose une offre adapt\u00e9e \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations. Laisse-toi adoucir la saison chaude chez nous et viens nous rendre visite \u00e0 la piscine.\n- Bassin de 50 m\n- plongeoir de 3 m et 1 m\n- diff\u00e9rents toboggans\n- pataugeoire et bassin pour petits enfants\n- aire de jeux avec bac \u00e0 sable et balan\u00e7oires\n- tables de ping-pong\n- grande pelouse avec des arbres ombrag\u00e9s\n- barbecue, du bois pour le feu est disponible\nNotre kiosque invite \u00e0 s\u0027attarder sur la terrasse avec son offre de produits \u00e0 manger et \u00e0 boire.\n\nLa piscine de Hallau est ouverte de mi-mai \u00e0 mi-septembre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hallau","addressRegion":"Klettgau","postalCode":"8215","streetAddress":"Tacherstrasse 14","telephone":"+41 52 681 35 29","email":"info@schwimmbad-hallau.ch","url":"https:\/\/schwimmbad-hallau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.699391","longitude":"8.454208062530224"},"openstreetmap_id":"way\/833351623","google_place_id":"ChIJBxBLnKV8kEcR00DC3V5EMCA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/0\/5\/f905c2083a76636f0da3e3b4ee9cb5e813517f82_Vom_Sprungturm__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8c0dd27a-d35a-466a-b43d-8fe2548a10f7","category":["Ausflugsziele","Familien","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","Indoor","shlt","shlt_experiences","shlt_klettern","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:32+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:16+01:00","name":{"de_CH":"Aranea+ Kletter- und Badmintonzentrum","en_US":"Aranea+ Rock Climbing and Badminton Centre Schaffhausen","fr_FR":"Centre d\u0027escalade et de Badminton ARANEA+"},"description":{"de_CH":"Klettern, Bouldern und Badminton unter einem Dach:\nDas einzigartige Sportzentrum bietet mehr als 200 Kletterrouten drinnen und draussen von einfach bis sehr schwer, 5 Badmintonpl\u00e4tze und eine top moderne Boulderhalle. Ein Ausflug ins Aranea+ verspricht Abenteuer und Spass f\u00fcr alle. Auf der sonnigen Bistroterrasse g\u00f6nnt man sich die wohlverdiente Erfrischung. Und an der Aussenkletterwand kann oft bereits im Fr\u00fchling im T-Shirt an der Sonne geklettert werden.\n\nAngebot f\u00fcr Einsteiger und Familien, Climbing Challenge:\nDank den installierten Sicherungshilfen und Selbstsicherungsger\u00e4ten ist es m\u00f6glich, ohne Vorkenntnisse und ohne Voranmeldung im Aranea+ zu klettern. Eine kurze Einf\u00fchrung durch das Personal in die speziellen Sicherungssysteme bef\u00e4higt auch Kletterneulinge, gewisse Bereiche in dieser Kletterhalle selbst\u00e4ndig zu nutzen. Einmalig ist die Aranea+ Climbing Challenge: Mit einem Badge am Handgelenk sammelt man m\u00f6glichst viele Punkte. Jede erreichte Kontrollstation, die an den W\u00e4nden verteilt sind, erh\u00f6ht den Punktestand. Zum Schluss gibt\u2018s das pers\u00f6nliche Diplom mit der erkletterten Punktezahl.","en_US":"A badminton centre as well as climbing walls and an indoor high rope adventure garden will take you to new heights! Climb one of over 200 routes in the hall or at the modern outdoor climbing wall. Relax on the bistro terrace after a game of Badminton. Our offer \u2018Aranea+ Plausch\u2019 (\u2018Aranea+ Fun), allows you to make use of our complete range, even though you maybe not have any climbing experience.\n\nAdvance reservation is not necessary.\u003Cbr\u003EWe organise teambuilding events for firms and clubs and do the circular route on our high rope course.","fr_FR":"Murs d\u0027escalade, acrobranche et centre de badminton vous promettent du plaisir sportif \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur.\n\nEscaladez l\u0027une des 200 voies dans le hall ou sur le mur d\u0027escalade moderne en ext\u00e9rieur. Sur la terrasse bistrot, reposez-vous apr\u00e8s une partie de badminton. Notre offre Aranea+ Plausch vous permet de profiter de l\u0027ensemble de nos prestations, m\u00eame si vous ne disposez d\u0027aucune exp\u00e9rience en escalade. Il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de se pr\u00e9inscrire.\n\nPour les entreprises et associations, nous organisons des \u00e9v\u00e9nements de formation d\u0027\u00e9quipe et faisons le tour de notre acrobranche."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Ebnatstrasse 65","telephone":"+41 52 620 12 90","email":"info@aranea.ch","url":"http:\/\/www.aranea.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70678465","longitude":"8.642419857840157"},"openstreetmap_id":"way\/240515124","google_place_id":"ChIJCZZRE31_kEcRseXLjHx0Wvk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/f\/0\/7\/bf0744c5334f15f3c65e737e68fed44622a81383_aranea_shl_11.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"970fe762-483c-4f1a-8fbd-a2eec3e8b197","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","reiat_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_MS_Reiat","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:52+01:00","name":{"de_CH":"Schwimmbad B\u00fcte","en_US":"Swimming pool B\u00fcte","fr_FR":"Piscine B\u00fcte"},"description":{"de_CH":"Beachvolleyball-Feld, Kinderspielplatz, beheiztes Wasserspiel f\u00fcr Kinder, Luftsprudel, freier Eintritt ins Restaurant\/Kiosk f\u00fcr nicht badende G\u00e4ste","en_US":"Beach volleyball court, children\u0027s playground, heated fountain for children, air spring, free admission to restaurant\/kiosk for non-bathing guests","fr_FR":"Terrain de beach volley, terrain de jeu pour enfants, jeu aquatique chauff\u00e9 pour les enfants, bain \u00e0 bulles, entr\u00e9e libre au restaurant \/ kiosque pour les personnes ne se baignant pas"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Thayngen","postalCode":"8240","streetAddress":"In B\u00fcte 20","telephone":"+41 52 649 36 36","url":"https:\/\/thayngen.ch\/CMS\/Webseite\/Home\/Gemeinde-Thayngen\/Kultur---Freizeit\/Schwimmbad-2243281-DE.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7526654","longitude":"8.7040537"},"openstreetmap_id":"node\/2938046346","google_place_id":"ChIJMVCIM9V_mkcRJxZMvQdP-fA","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/a\/f\/83afa729bc332f590a5ad163433edb96bd1cd68d_thayngen_schwimmbad_buete_badi_freibad_mai_fruehsommer__9_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bc55a94c-7306-411f-abf8-272cf9b01886","category":["Badis","Familien","Freizeitattraktion","Indoor","Naturpark_Badis_Badeplaetze","Wasser","fondue_raclette","ms_naturpark_erlebnisse","shlt","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_recreation","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_sport","shlt_tours_excursions","shlt_venue_social_activity"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:06+01:00","name":{"de_CH":"KSS Sport- und Freizeitpark Schaffhausen","en_US":"KSS Activity Centre","fr_FR":"KSS - Parc de loisirs"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grosses Angebot mit Wasserpark (Hallen- und Freibad), Eispark, Wellnesspark und Gastronomie."},"description":{"de_CH":"Raus aus dem Alltag und rein ins Vergn\u00fcgen! Ohne Jetlag und ohne Stau. Die KSS ist Ihr sommerliches Ferienparadies f\u00fcr sch\u00f6ne Stunden und Ihre Erholungs- und Sportoase im Winter.\n\nPlanschen Sie - ob im Sommer oder im Winter - in einem der vielen Becken. Wildwasserrutschbahn, Whirlpoolkanal, Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken, Grillstellen und vieles andere bieten Erlebnis und Erholung f\u00fcr Sportler und Vergn\u00fcgungssuchende.\n\nEntspannen Sie in der Wellnessoase in einer der verschiedenen Saunen oder im Dampfbad und geniessen Sie die Stille im Ruheraum oder auf der Liegeterrasse.\n\nBesuchen Sie  im Winter den Eispark und erfreuen Sie sich am Schlittschuhlaufen, Eisstockschiessen, Curlen oder Eishockeyspielen. Um den Hunger oder Durst zu stillen lohnt sich auf jeden Fall ein Besuch in der KSS Gastronomie.","en_US":"Get away from everyday stress and enjoy this wonderful sports and recreation centre. No jetlag - no traffic jams. The KSS is your summery holiday paradise for beautiful moments and, in winter a relaxation and sports oasis.\n\nGet in the water, swim and have fun - no matter whether it is summer or winter - in one of the many pools. Wild water slides, whirlpool canal, non-swimmers\u0027 pool, swimming pool, barbecue areas and much more, offer an enjoyable experience and ultimate relaxation for sports people and those wanting some fun.\n\nAisuma - is the name of the KSS spa. Relax and unwind in the different saunas or in the steam bath and enjoy the peace and tranquillity in the relaxation room or on the outside terrace.","fr_FR":"S\u0027\u00e9chapper du quotidien pour profiter ! Sans d\u00e9calage horaire, ni bouchons. Le KSS est votre paradis estival pour les vacances, pour passer de belles heures en famille ainsi que votre oasis de d\u00e9tente et de sport en hiver.\n\nPataugez, hiver comme \u00e9t\u00e9, dans l\u0027un des nombreux bassins. Toboggans tumultueux, canal jacuzzi, bassin non-nageurs, bassin de natation, barbecues et bien d\u0027autres exp\u00e9riences veillent au plaisir et \u00e0 la d\u00e9tente pour les sportifs et les \u00e9picuriens.\n\nAisuma - c\u0027est le nom de l\u0027espace bien-\u00eatre du KSS. D\u00e9tendez-vous dans l\u0027un des saunas ou dans le bain \u00e0 vapeur et profitez du calme dans la salle de repos ou la terrasse avec chaises longues."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse 117","telephone":"+41 52 633 02 22","email":"info@kss.ch","url":"http:\/\/www.kss.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7040448","longitude":"8.62225866280024"},"openstreetmap_id":"way\/232339023","google_place_id":"ChIJHYoJrW1_kEcRWBylQaj4o1U","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/6\/0\/9\/a6092c7f01fcc5b528f0d8f8d9a4297dc4941247_KSS_Wasserpark_gross.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d1622e3f-5f4e-4cbc-9a33-6be5d71bd9c1","category":["Indoor","shlt_eislaufen","shlt_experiences","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:38:59+01:00","name":{"de_CH":"Curling Schaffhausen","en_US":"Curling Schaffhausen","fr_FR":"Curling Schaffhouse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Curling spielen in der KSS in Schaffhausen"},"description":{"de_CH":"Curling Schaffhausen bietet ein breites Angebot. Ob Einf\u00fchrungskurs f\u00fcr Anf\u00e4nger oder Plauschanl\u00e4sse f\u00fcr Ihren n\u00e4chsten Firmen-\/Vereinsausflug. Lernen Sie den Curlingsport noch besser kennen und erleben Sie einen unvergesslichen Teamevent.","en_US":"Curling Schaffhausen offers a wide range of activities. Whether introductory course for beginners or fun events for your next company\/club outing. Get to know the sport of curling even better and experience an unforgettable team event.","fr_FR":"Curling Schaffhouse propose une large offre. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un cours d\u0027initiation pour d\u00e9butants ou d\u0027une manifestation r\u00e9cr\u00e9ative pour votre prochaine sortie d\u0027entreprise\/d\u0027association. Apprenez \u00e0 mieux conna\u00eetre le curling et vivez un \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe inoubliable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Breitenaustrasse","telephone":"+41 52 633 02 22","email":"info@curling-sh.ch","url":"https:\/\/curling-sh.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.70434815","longitude":"8.621399899454769"},"openstreetmap_id":"way\/25787338","google_place_id":"ChIJvX83p21_kEcREIb7sk2mYgo","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/9\/f\/8\/89f8aa541e9a20b03037f547d171a43ed6d008a7_Curling_Schaffhausen_2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d836a765-bfc9-4a7d-a7f0-a7fbb42a5e5e","category":["Familien","Freizeitattraktion","Gruppen_Plausch_Sport_Teambuilding","Wasser","experience","ms_rheinfall_erlebnisse","shlt_MS_Rheinfall","shlt_experiences","shlt_klettern","shlt_neuhausen_rheinfall","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:12+01:00","name":{"de_CH":"Adventure Park Rheinfall","en_US":"Adventure Park Rhine Falls","fr_FR":"Adventure Park Chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Von Baum zu Baum balancieren, verschiedenste Seilrouten ausprobieren und das Adrenalin beim freien Fall von einer \u00fcber 13 Meter hohen Plattform sp\u00fcren: Das alles und noch viel mehr l\u00e4sst sich im riesigen Waldseilpark \u00abAdventure Park\u00bb bei Neuhausen am Rheinfall erleben. ","en_US":"Balancing from tree to tree, trying out various rope routes and feeling the adrenaline of a free fall from a platform over 13 meters high: all this and much more can be experienced in the huge Adventure Park near Neuhausen am Rheinfall.","fr_FR":"Plaisir et d\u00e9fi\n\nDans l\u0027Adventure-Park Rheinfall, nous garantissons une exp\u00e9rience inoubliable au sommet des arbres avec une vue imprenable sur les chutes du Rhin.\nLes enfants \u00e0 partir de quatre ans et tous les amateurs d\u0027aventure franchiront avec enthousiasme les plus de 170 obstacles."},"description":{"de_CH":"Von Baum zu Baum balancieren, verschiedenste Seilrouten ausprobieren und das Adrenalin beim freien Fall von einer \u00fcber 13 Meter hohen Plattform sp\u00fcren: Das alles und noch viel mehr l\u00e4sst sich im riesigen Adventure Park bei Neuhausen am Rheinfall erleben. Es gibt eine breite Palette an verschiedenen Routen, die nach Alter und Schwierigkeitsgrad markiert sind. So findet jedes Familienmitglied \u2013 vom unge\u00fcbten Geniesser bis sportlichen Kletterverr\u00fcckten \u2013 garantiert seinen bevorzugten Parcours. Das Sicherungssystem des Adventureparks setzt dabei Massst\u00e4be: Alle Besucher sind immer mit einem geschlossenen Karabiner auf den B\u00e4umen gesichert. Eltern und Betreuungspersonen k\u00f6nnen das Kletterabenteuer deshalb absolut stressfrei geniessen.\n\n\nAdrenalinkick im Kletterpark\nH\u00f6hepunkt und ein unvergessliches Erlebnis f\u00fcr die ganze Familie sind sicherlich die folgenden Attraktionen:\n\nDer \u00abPanorama Express\u00bb: Die mehr als 400 Meter lange Zipline mit umwerfenden Blick auf den Rheinfall. Inzwischen eines DER Highlights des Parks.\nDer \u00abPanorama Parcours\u00bb: Dieser Parcours ist etwas leichter und auch f\u00fcr j\u00fcngere Kinder und weniger sportliche G\u00e4ste gut machbar \u2013 es ist die tolle, einfachere Alternative mit vielen Ziplines und ebenso grandiosem Blick auf den Rheinfall.\nDer \u00abBig Swing\u00bb: Der spektakul\u00e4rer Pendelsprung aus luftiger H\u00f6he.\nDer \u00abPowerfan\u00bb und \u00abQuick Flight\u00bb: Die High-Speed-Abseilger\u00e4te f\u00fcr die Spr\u00fcnge aus 13m und mehr lassen dich schnell und sicher zu Boden. \nDer \u00abBanana Jump\u00bb: Die Challenge ist, den Sprung an die Banane zu wagen und sich dann daran festhalten zu k\u00f6nnen.","en_US":"Balancing from tree to tree, trying out various rope routes and feeling the adrenaline of a free fall from a platform over 13 meters high: all this and much more can be experienced in the huge Adventure Park near Neuhausen am Rheinfall. There is a wide range of different routes, which are marked according to age and difficulty level. This means that every member of the family - from the inexperienced connoisseur to the sporty climbing fanatic - is guaranteed to find their favorite course. The Adventure Park\u0027s safety system sets new standards: all visitors are always secured to the trees with a closed carabiner. Parents and supervisors can therefore enjoy the climbing adventure with absolutely no stress.\n\n\n\nAdrenaline kick in the climbing park\nThe following attractions are sure to be a highlight and an unforgettable experience for the whole family:\n\nThe \u0022Panorama Express\u0022: The more than 400 meter long zipline with a stunning view of the Rhine Falls. Now one of THE highlights of the park.\nThe \u0022Panorama Parcours\u0022: This course is a little easier and also suitable for younger children and less sporty guests - it is a great, simpler alternative with lots of zip lines and an equally magnificent view of the Rhine Falls.\nThe \u0022Big Swing\u0022: the spectacular pendulum jump from lofty heights.\nThe \u0022Powerfan\u0022 and \u0022Quick Flight\u0022: the high-speed abseiling devices for jumps from 13 m and more bring you quickly and safely to the ground. \nThe \u0022Banana Jump\u0022: The challenge is to dare to jump onto the banana and then be able to hold on to it.\n\n","fr_FR":"Se balancer d\u0027arbre en arbre, essayer les parcours de cordes les plus divers et ressentir l\u0027adr\u00e9naline lors d\u0027une chute libre depuis une plate-forme de plus de 13 m\u00e8tres de haut : tout cela et bien plus encore peut \u00eatre v\u00e9cu dans l\u0027immense parc d\u0027aventure pr\u00e8s de Neuhausen am Rheinfall. Il existe une large palette d\u0027itin\u00e9raires diff\u00e9rents, balis\u00e9s en fonction de l\u0027\u00e2ge et du niveau de difficult\u00e9. Ainsi, chaque membre de la famille - de l\u0027amateur inexp\u00e9riment\u00e9 au sportif fou d\u0027escalade - trouvera \u00e0 coup s\u00fbr son parcours pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027Adventurepark est une r\u00e9f\u00e9rence en la mati\u00e8re : tous les visiteurs sont toujours assur\u00e9s par un mousqueton ferm\u00e9 sur les arbres. Les parents et les accompagnateurs peuvent donc profiter de l\u0027aventure sans aucun stress.\n\n\nMont\u00e9e d\u0027adr\u00e9naline dans le parc d\u0027escalade\nLe point culminant et une exp\u00e9rience inoubliable pour toute la famille sont certainement les attractions suivantes :\n\nLe \u0022Panorama Express\u0022 : la tyrolienne de plus de 400 m\u00e8tres de long avec une vue imprenable sur les chutes du Rhin. C\u0027est d\u00e9sormais l\u0027un des points forts du parc.\nLe \u0022Panorama Parcours\u0022 : ce parcours est un peu plus facile et peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par des enfants plus jeunes et des clients moins sportifs - c\u0027est une alternative g\u00e9niale et plus simple avec de nombreuses tyroliennes et une vue tout aussi grandiose sur les chutes du Rhin.\nLe \u0022Big Swing\u0022 : le spectaculaire saut pendulaire d\u0027une hauteur vertigineuse.\nLe \u0022Powerfan\u0022 et le \u0022Quick Flight\u0022 : les descendeurs \u00e0 grande vitesse pour les sauts de 13 m et plus te permettent de redescendre rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9 au sol. \nLe \u0022Banana Jump\u0022 : le d\u00e9fi est d\u0027oser sauter \u00e0 la banane et de pouvoir ensuite s\u0027y accrocher."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Nohlstrasse","telephone":"+41 79 450 52 99","email":"info@ap-rheinfall.ch","url":"http:\/\/www.ap-rheinfall.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.678442185492884","longitude":"8.609510064125063"},"openstreetmap_id":"way\/965257792","google_place_id":"ChIJAdZFg8p4kEcRvn-WTrWDbTQ","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/8\/3\/a3832764f40b15f6dccbf26bc2aa16418c5f422c_AdventurePark_Rheinfall__c_SchaffhauserlandTourismus.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d8a51c3c-3bc4-4023-9f59-367fd615f1ac","category":["Badis","Familien","Naturpark_Badis_Badeplaetze","ms_naturpark_erlebnisse","ms_naturpark_essen","reiat_erlebnisse","shlt","shlt_MS_Naturpark","shlt_MS_Reiat","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_recreation","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:14+01:00","name":{"de_CH":"Reiatbadi","en_US":"Openair bath Reiat","fr_FR":"Piscine d\u00e9couverte Reiat"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Famili\u00e4re Badi im Herzen des Reiats. Die sch\u00f6nste Badi im  Reiat.","en_US":"Family bathing in the heart of the Reiat\n","fr_FR":"Baignade familiale au c\u0153ur du Reiat\n"},"description":{"de_CH":"Das kleine aber feine Freibad ist der perfekte Ort f\u00fcr eine idyllische Abk\u00fchlung an heissen Sommertagen. Im BadiBeizli gibt es feine Leckereien und der Spielbach l\u00e4dt Klein \u0026 Gross zum Stauen und Planschen ein. Regelm\u00e4ssig finden tolle Konzerte und Events statt. Das aktuelle Saisonprogramm finden Sie jeweils auf: www.reiatbadi.ch","en_US":"The most beautiful swimming pool in the Reiat. \n\nThe small but nice open-air bath is the perfect place for an idyllic cooling on hot summer days. The BadiBeizli offers delicious treats and the play stream invites young and old to splash around. Great concerts and events take place regularly. The current seasonal program can be found at: www.reiatbadi.ch","fr_FR":"La plus belle piscine du Reiat. \n\nLa petite mais belle piscine en plein air est l\u0027endroit parfait pour se rafra\u00eechir de mani\u00e8re idyllique lors des chaudes journ\u00e9es d\u0027\u00e9t\u00e9. Le BadiBeizli propose de d\u00e9licieuses friandises et le ruisseau de jeux invite petits et grands \u00e0 s\u0027\u00e9tourdir et \u00e0 barboter. De superbes concerts et \u00e9v\u00e9nements sont r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hofen","addressRegion":"Reiat","postalCode":"8242","streetAddress":"Hauptstrasse 1","telephone":"+41 52 649 18 88","email":"info@reiatbadi.ch","url":"http:\/\/reiatbadi.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.778628100000006","longitude":"8.669917437443347"},"openstreetmap_id":"way\/801055658","google_place_id":"ChIJC-Psa4l_mkcRnSh6pRNRaG0","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/9\/c\/d\/39cdcfa7587aaa6115cfd7eae37a0e509054f364_IMG_4471_1536x1152.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e3895d72-f859-4640-8c80-670dc2c382d4","category":["Familien","shlt_badeplaetze","shlt_experiences","shlt_sport"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:30+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:34+01:00","name":{"de_CH":"Lido Strandbad B\u00fcsingen","en_US":"Lido B\u00fcsingen","fr_FR":"Piscine avec plage B\u00fcsingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die gr\u00fcne Oase am Hochrhein. Strandbad mit regionalem Restaurant."},"description":{"de_CH":"Das Lido-Team verw\u00f6hnt auf gedeckter Rheinterrasse mit Service am Tisch und bietet neben klassischen Badi-Speisen wechselnde, frisch zubereitete Tagesmen\u00fcs an. Nur einen Schritt vom Rheinufer entfernt sorgt der Sprung in\u0026#039;s k\u00fchle Nass f\u00fcr Badevergn\u00fcgen pur. Die grosse Liegewiese l\u00e4dt zum Entspannen ein, das gegen\u00fcberliegende Naturschutzgebiet schafft eine paradiesische Atmosph\u00e4re.\n\nAusserdem vorhanden: Aussenduschen, Schliessf\u00e4cher, Umkleiden, Spielplatz, Tischtennis, Volleyballfeld, E-Bike-Ladestation, rollstuhlg\u00e4ngige Toilette, Wickeltisch.\n\nAnfahrt: Geb\u00fchrenpflichtige Parkpl\u00e4tze vorhanden, unkomplizierte Anreise mit dem Bus (Haltestelle in 100m Gehdistanz).","en_US":"Experience fun and water with a raft.  And so that the children can amuse themselves there is a large playground available. For the sportsperson there is a table tennis table and a beach volleyball court available. The kiosk sells food and drink.  \n\n\nThis is a bathing place in open, flowing water. Swimming without experience in the Rhine is not to be underestimated.","fr_FR":"En \u00e9t\u00e9, le plaisir de la baignade \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur se ressent ici, sur le radeau. Et pour que les enfants puissent s\u0027amuser, ils disposent d\u0027un grand terrain de jeu. Les sportifs peuvent profiter d\u0027un \u00e9quipement de tennis de table et d\u0027un terrain de beach volley. Un kiosque veille au bien-\u00eatre des clients.\n\n\nIl s\u0027agit d\u0027un lieu de baignade en eau libre et courante. Nager dans le Rhin sans exp\u00e9rience n\u0027est pas \u00e0 sous-estimer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fcsingen am Hochrhein","postalCode":"8238","streetAddress":"Strandbadweg 7","email":"info@lido-buesingen.ch","url":"https:\/\/www.lido-buesingen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.694539705611","longitude":"8.69676719994459"},"openstreetmap_id":"way\/34079712","google_place_id":"ChIJZZQfawyBmkcRhLrxxT5_5qM","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/4\/e\/344e35093d29a57189413760899fe81c12c17390_IMG_4266_2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ea670dde-c959-4b06-8651-f98fcd62adf2","category":["Freizeitattraktion","hallau_erlebnisse","ms_naturpark_erlebnisse","neunkirch_erlebnisse","shlt_MS_Hallau","shlt_MS_Naturpark","shlt_experiences","shlt_mob_transport","shlt_ms_neukrich","shlt_sport","shlt_tours_excursions"],"dateCreated":"2022-01-31T08:18:25+01:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:56+01:00","name":{"de_CH":"Mofun - min T\u00f6ffli Tag","en_US":"MoFun","fr_FR":"MoFun"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mofun bietet einzigartige und unvergessliche T\u00f6ffli Erlebnisse. Miete unsere 28 gelben Mofas und organisiere deinen Teamevent, Firmenausflug, Vereinsreise, Poltertag oder eine Ausfahrt mit der Familie und Freunden.","en_US":"Mofun offers unique and unforgettable scooter experiences. Hire our 28 yellow mopeds and organise your team event, company outing, club trip, bachelor party or a ride with family and friends.","fr_FR":"Mofun propose des exp\u00e9riences uniques et inoubliables en motocyclette. Loue nos 28 mobylettes jaunes et organise ton \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe, ta sortie d\u0027entreprise, ton voyage associatif, ton anniversaire de mariage ou une sortie en famille ou entre amis.\n"},"description":{"de_CH":"Hast auch du eine T\u00f6ffli Geschichte aus der Jugend zu erz\u00e4hlen? Vielleicht eine Tour \u00fcber den Gotthard ins Tessin oder sogar nach Italien? Wie w\u00e4re es, diese Erinnerung noch einmal aufleben zu lassen? Wir von Mofun helfen dir dabei und machen es m\u00f6glich.\nStarte zum Beispiel bei uns in G\u00e4chlingen im Kanton Schaffhausen und entdecke die wundersch\u00f6nen Radwege durch die Reben des Blauburgunderlands oder die bekannte Bergrennstrecke auf den Oberhallauerberg. Ein Abstecher zum Rheinfall oder zu anderen Sehensw\u00fcrdigkeiten runden die T\u00f6ffli Tour ab. Auf Wunsch begleiten dich unsere Tour-Guides an die sch\u00f6nsten Orte der Region. \nDu m\u00f6chtest lieber an einem anderen Ort starten oder die Tour beenden? Auch das ist kein Problem! Gerne transportieren wir die Mofas an den Start- und\/oder Zielort deiner Wahl.","en_US":"Do you also have a motorbike story to tell from your youth? Maybe a tour over the Gotthard to Ticino or even to Italy? How about reliving those memories? We at Mofun can help you and make it possible.\nFor example, start with us in G\u00e4chlingen in the canton of Schaffhausen and discover the beautiful cycle paths through the vineyards of the Blauburgunderland or the famous mountain race track up the Oberhallauerberg. A detour to the Rhine Falls or other sights round off the bike tour. If you wish, our tour guides will accompany you to the most beautiful places in the region. \nWould you prefer to start or end the tour at a different location? That\u0027s no problem either! We will be happy to transport the scooters to the starting point and\/or destination of your choice.","fr_FR":"Tu as toi aussi une histoire de moto \u00e0 raconter depuis ta jeunesse ? Peut-\u00eatre un tour par le Gothard au Tessin ou m\u00eame en Italie ? Que dirais-tu de faire revivre ce souvenir ? Chez Mofun, nous t\u0027aidons et rendons cela possible.\nD\u00e9marre par exemple chez nous \u00e0 G\u00e4chlingen dans le canton de Schaffhouse et d\u00e9couvre les magnifiques pistes cyclables \u00e0 travers les vignes du Blauburgunderland ou le c\u00e9l\u00e8bre circuit de montagne de l\u0027Oberhallauerberg. Un d\u00e9tour par les chutes du Rhin ou d\u0027autres curiosit\u00e9s compl\u00e8tent le tour en moto. Si tu le souhaites, nos tour-guides t\u0027accompagneront dans les plus beaux endroits de la r\u00e9gion. \nTu pr\u00e9f\u00e8res partir d\u0027un autre endroit ou terminer le tour ? Ce n\u0027est pas un probl\u00e8me non plus ! Nous transportons volontiers les cyclomoteurs au lieu de d\u00e9part et\/ou d\u0027arriv\u00e9e de ton choix."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00e4chlingen","postalCode":"8214","streetAddress":"R\u00f6merstrasse 24 (vis \u00e0 vis Feuerwehr Depot)","telephone":"+41 79 930 28 21","email":"info@mofun.ch","url":"https:\/\/www.mofun.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.702220456351085","longitude":"8.502312898624275"},"openstreetmap_id":"node\/3191532090","google_place_id":"ChIJNWuzzv19kEcRo2tctXMGdzI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/d\/4\/d\/8d4d64cf0050c5d4da1d1e1ca2f916ab4d8e6c12_Mofun___min_T__ffli_Tag.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["outdoor"]}]}]