[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0f1712c2-5eb5-48f7-9a46-2c84722325b7","category":["CurlingWM2024","Familienrestaurant","Gilde","Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","Velorestaurant","shlt_accommodation","shlt_eat_drink","shlt_hotels","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:33+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:25+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Hotel Siblinger Randenhaus","en_US":"Restaurant Hotel Siblinger Randenhaus","fr_FR":"Restaurant Hotel Siblinger Randenhaus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ausflugsrestaurant mit 9 G\u00e4stezimmern, gehobener regionaler und marktfrischer K\u00fcche. Ausfl\u00fcgler, Wanderer, Sportler, Familien, aber auch Gesch\u00e4ftsleute und Gourmets f\u00fchlen sich bei uns gleichermassen wohl.","en_US":"Excursion restaurant with 9 guest rooms, upscale regional and market-fresh cuisine. Excursionists, hikers, sportsmen, families, but also business people and gourmets feel equally at home with us.\n","fr_FR":"Restaurant d\u0027excursion avec 9 chambres d\u0027h\u00f4tes, cuisine r\u00e9gionale de qualit\u00e9 et fra\u00eeche du march\u00e9. Les excursionnistes, les randonneurs, les sportifs, les familles, mais aussi les hommes d\u0027affaires et les gourmets se sentent \u00e0 l\u0027aise chez nous.\n"},"description":{"de_CH":"Weitsichten sind unser Markenzeichen. Unseren G\u00e4sten pr\u00e4sentiert sich bei sch\u00f6nem Wetter und guter Witterung eine einmalige Aussicht. Und ausser den Kuhglocken im Sommer ist es bei uns sehr ruhig.","en_US":"Far-reaching views are our trademark. When the weather is good, our guests enjoy a unique view. And apart from the cowbells in summer, it is very quiet here.","fr_FR":"Les vues lointaines sont notre marque de fabrique. Par beau temps, nos h\u00f4tes b\u00e9n\u00e9ficient d\u0027une vue unique. Et \u00e0 part les cloches des vaches en \u00e9t\u00e9, nous sommes tr\u00e8s calmes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Siblingen","postalCode":"8225","streetAddress":"Randenstrasse 132","telephone":"+41 52 685 27 37","email":"info@randenhaus.ch","url":"http:\/\/www.randenhaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7298231","longitude":"8.5386187"},"openstreetmap_id":"node\/381410950","google_place_id":"ChIJs-FmN859kEcRa8xgZNqpdTc","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/1\/0\/e\/410e691e7a0730bf819b1e0a88a77d6ce8644a1a_Randenhaus_Siblingen__Hausaussen_gross.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"12ee1c09-e1a3-4b48-a3d1-1f7f31574761","category":["Terrassenoeffnung_COVID","fondue_raclette","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_eat_drink","shlt_restaurant","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:31:34+01:00","name":{"de_CH":"Gasthaus zum Adler beim Schwabentor","en_US":"Guesthouse Adler","fr_FR":"Gasthaus Adler"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Gasthaus zum Adler ist eines der \u00e4ltesten Restaurants in Schaffhausen.","en_US":"The Gasthaus zum Adler is one of the oldest restaurants in Schaffhausen.","fr_FR":"L\u0027auberge zum Adler est l\u0027un des plus anciens restaurants de Schaffhouse."},"description":{"de_CH":"Geniessen Sie einen ungezwungenen Abend in unserem gem\u00fctlichen und gepflegten Gasthaus. W\u00e4hrend den w\u00e4rmeren Monaten empfehlen wir unseren lauschigen Garten in mitten der alten Stadtmauern. Lassen Sie sich \u00fcberraschen von unserer vielf\u00e4ltigen Speisekarte.\n\nOb Fleisch, Fisch oder Vegetarisch, die Auswahl ist reichhaltig. Und f\u00fcr unsere kleinen G\u00e4ste haben wir 5 verschiedene Menus und auch saisonale Spezialit\u00e4ten kommen nicht zu kurz. Gr\u00fcner und weisser Spargel, viele Sommergerichte, Wild und eine saisonale hausgemachte Dessertkarten laden zu geniessen ein. \nErlesene regionale Weine zu vern\u00fcnftigen Preisen runden unser Angebot ab.\n\nWenn \u00fcber den Nachmittag alle K\u00fcchen geschlossen sind, gibt es bei uns in den Sommermonaten einen kleine Karte mit Speisen, auch eine kleine feine Auswahl an Cocktails bieten wir in den in unserem Garten an.","en_US":"Enjoy a casual evening in our cosy and well-kept inn. During the warmer months we recommend our secluded garden in the middle of the old town walls. Let us surprise you with our varied menu.\n\nWhether meat, fish or vegetarian, the choice is extensive. And for our younger guests we have 5 different menus and seasonal specialities are not neglected either. Green and white asparagus, many summer dishes, game and a seasonal homemade dessert menu invite you to enjoy. \nExquisite regional wines at reasonable prices round off our offer.\n\nWhen all the kitchens are closed for the afternoon, we offer a small menu of dishes during the summer months, and also a small fine selection of cocktails in our garden.","fr_FR":"Profitez d\u0027une soir\u00e9e d\u00e9contract\u00e9e dans notre auberge confortable et soign\u00e9e. Pendant les mois les plus chauds, nous vous recommandons notre jardin intime au milieu des vieux murs de la ville. Laissez-vous surprendre par notre carte vari\u00e9e.\n\nQue ce soit de la viande, du poisson ou des plats v\u00e9g\u00e9tariens, le choix est vaste. Et pour nos petits h\u00f4tes, nous proposons 5 menus diff\u00e9rents, sans oublier les sp\u00e9cialit\u00e9s de saison. Des asperges vertes et blanches, de nombreux plats d\u0027\u00e9t\u00e9, du gibier et une carte de desserts maison de saison vous invitent \u00e0 vous r\u00e9galer. \nDes vins r\u00e9gionaux de qualit\u00e9 \u00e0 des prix raisonnables compl\u00e8tent notre offre.\n\nPendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9, lorsque toutes les cuisines sont ferm\u00e9es l\u0027apr\u00e8s-midi, nous proposons une petite carte de plats, ainsi qu\u0027une petite s\u00e9lection de cocktails dans notre jardin."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vorstadt 69","telephone":"+41526255515","email":"reservation@gasthaus-adler.ch","url":"http:\/\/www.gasthaus-adler.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6996341","longitude":"8.6352703"},"openstreetmap_id":"node\/2034406109","google_place_id":"ChIJ7UBPtWZ_kEcRUC-peE7XqJ4","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/a\/2\/73a286b3ced8cb3bdca32414b1d4e08334172a95_Web_Rest_Adler_004.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"62a09fc6-b880-447f-b32d-53329301fd81","category":["Fisch","Gourmet_Festival","amwasser","enjoy","ms_restaurant_rheinfall","shlt_MS_Rheinfall","shlt_Valentinstag","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_neuhausen_restaurant","shlt_restaurant","shlt_venue","shlt_venue_event","shlt_venue_rooms","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:04:08+01:00","name":{"de_CH":"Schl\u00f6ssli W\u00f6rth","en_US":"Restaurant Schl\u00f6ssli W\u00f6rth","fr_FR":"Restaurant Schl\u00f6ssli W\u00f6rth"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Modern. Saisonal. Kreativ. Im Schl\u00f6ssli W\u00f6rth richtet sich das Angebot nach den Jahreszeiten und ist Wegweiser der Speisekarte. Ein Genuss im stilvollen und ruhigen Ambiente des Panorama-Restaurant vor ber\u00fchmter Kulisse des Wasserspiels.","en_US":"Modern. Seasonal. Creative. At the Schl\u00f6ssli W\u00f6rth, the dishes on offer follow the seasons and guide the menu. Enjoy the stylish and tranquil ambience of the Panorama Restaurant against the famous backdrop of the trick fountain.","fr_FR":"Moderne et de qualit\u00e9. De saison. Cr\u00e9atif et de qualit\u00e9. Au Schl\u00f6ssli W\u00f6rth, l\u0027offre s\u0027adapte aux saisons et guide la carte des mets. Un plaisir \u00e0 savourer dans l\u0027ambiance styl\u00e9e et calme du restaurant panoramique, devant la c\u00e9l\u00e8bre coulisse du jeu d\u0027eau."},"description":{"de_CH":"Im stilvoll eingerichteten Panorama Restaurant werden Sie mit regionalen und saisonalen K\u00f6stlichkeiten verw\u00f6hnt. Grosser Genuss mit ausgezeichneter Fischk\u00fcche und an einmaliger Lage. Geniessen Sie die Sonnenterrasse bei einem Ap\u00e9ro oder mieten Sie die diversen R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr Ihre Feier. \n\nDas Panorama Restaurant ist ebenerdig und auch gut f\u00fcr Menschen im Rollstuhl nutzbar. Da aufgrund der baulichen M\u00f6glichkeiten im EG keine Toilette vorhanden ist, steht jene im Insel Bistro nebenan zur Verf\u00fcgung.","en_US":"In the stylishly furnished Panorama Restaurant you will be spoilt with regional and seasonal delicacies. Great enjoyment with excellent fish cuisine and a unique location. Enjoy the sun terrace with an aperitif or hire the various rooms for your celebration. \n\nThe Panorama Restaurant is at ground level and is also suitable for wheelchair users. As there is no toilet on the ground floor due to the structural possibilities, one is available in the Insel Bistro next door.","fr_FR":"Dans le restaurant panoramique am\u00e9nag\u00e9 avec style, vous serez g\u00e2t\u00e9 par des d\u00e9lices r\u00e9gionaux et saisonniers. Un grand plaisir avec une excellente cuisine de poisson et une situation unique. Profitez de la terrasse ensoleill\u00e9e pour prendre l\u0027ap\u00e9ro ou louez les diverses salles pour votre f\u00eate. \n\nLe restaurant panoramique est de plain-pied et facilement accessible aux personnes en fauteuil roulant. Comme il n\u0027y a pas de toilettes au rez-de-chauss\u00e9e en raison des possibilit\u00e9s de construction, celles de l\u0027Insel Bistro sont disponibles \u00e0 c\u00f4t\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Rheinfallquai 30","telephone":"+41 52 672 18 21","email":"genuss@rheinfall-gastronomie.ch","url":"https:\/\/www.rheinfall-gastronomie.ch\/genuss\/restaurants\/schloessli-woerth\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.677932767200886","longitude":"8.611907958984377"},"openstreetmap_id":"way\/32892935","google_place_id":"ChIJS6Psykp_kEcRdehBBYYAf0c","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/b\/c\/b\/9bcb2388fc113f177033cb3006627fd06e24a152_Schl__ssli_W__rth_by_Night_.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"62d2306e-03dd-486e-b2aa-d217546ba8fe","category":["Gourmet_Festival","ms_naturpark_essen","neunkirch_restaurant","shlt_MS_Naturpark","shlt_Valentinstag","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_ms_neukrich","shlt_restaurant","shlt_venue_event","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:34:44+01:00","name":{"de_CH":"Gmaandhuus8213 Restaurant","en_US":"Gmaandhuus8213 Restaurant","fr_FR":"Restaurant Gmaandhuus8213"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Schweizer K\u00fcche im Restaurant Gmaandhuus8213","en_US":"Swiss cuisine at Restaurant Gmaandhuus8213\n","fr_FR":"Cuisine suisse au restaurant Gmaandhuus8213\n"},"description":{"de_CH":"Mitten im Chl\u00e4ggi, mitten im St\u00e4dtli von Neunkirch geniessen Sie im Restaurant Gmaandhuus 8213 ein feines Mittag- oder Abendessen mit Familie und Freunden und feiern Feste aller Art. Es erwartet Sie eine traditionelle Schweizer K\u00fcche.\n\nDer ehrw\u00fcrdige Saal bietet Platz f\u00fcr bis zu 100 Personen. Das K\u00fcchen- und Serviceteam verw\u00f6hnt Sie mit K\u00f6stlichkeiten aus der Region. Die grosse Auswahl an Schaffhauser Weinen im Restaurant ist einzigartig.\n\nNur 15 Minuten mit dem Auto vom Restaurant Gmaandhuus8213 entfernt, befindet sich das beliebte Ausflugsziel Rheinfall.","en_US":"In the middle of the Chl\u00e4ggi, in the heart of Neunkirch\u0027s small town, enjoy a fine lunch or dinner with family and friends and celebrate parties of all kinds in the Restaurant Gmaandhuus 8213. Traditional Swiss cuisine awaits you.\n\nThe venerable hall offers space for up to 100 people. The kitchen and service team will spoil you with delicacies from the region. The large selection of Schaffhausen wines in the restaurant is unique.\n\nOnly 15 minutes by car from the Gmaandhuus8213 restaurant is the popular excursion destination of the Rhine Falls.","fr_FR":"Au c\u0153ur du Chl\u00e4ggi, au centre de la ville de Neunkirch, le restaurant Gmaandhuus 8213 vous permet de savourer un d\u00e9licieux d\u00e9jeuner ou d\u00eener en famille ou entre amis et de c\u00e9l\u00e9brer toutes sortes de f\u00eates. Une cuisine suisse traditionnelle vous y attend.\n\nLa v\u00e9n\u00e9rable salle peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 100 personnes. L\u0027\u00e9quipe de cuisine et de service vous g\u00e2te avec des d\u00e9lices de la r\u00e9gion. Le grand choix de vins de Schaffhouse propos\u00e9 dans le restaurant est unique en son genre.\n\n\u00c0 seulement 15 minutes en voiture du restaurant Gmaandhuus8213 se trouvent les chutes du Rhin, un lieu d\u0027excursion tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Neunkirch","postalCode":"8213","streetAddress":"Vordergasse 26","telephone":"+41 52 681 59 59","email":"info@gmaandhuus8213.ch","url":"http:\/\/www.gmaandhuus8213.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6903157","longitude":"8.4992104"},"openstreetmap_id":"node\/3217414495","google_place_id":"ChIJw4Wsbnl8kEcRqXy3286uYfI","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/3\/6\/8\/a368cbfdcb90c219d0c6374b39f00371922ccd60_resti__2.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"818cde20-2421-4bc5-83bc-ca0617bf7565","category":["Gilde","Gourmet_Festival","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_eat_drink","shlt_restaurant","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:50+01:00","name":{"de_CH":"D\u0027Chuchi","en_US":"d\u0027Chuchi Restaurant","fr_FR":"D\u0027Chuchi Restaurant"},"description":{"de_CH":"Die K\u00fcche ist Experimentierraum, Diskussionsforum oder bietet einfach Zeit zum Zusammensein - Kurz: Die K\u00fcche ist das Herzst\u00fcck jedes Hauses.\n\n\u0022D\u0027Chuchi\u0022 steht f\u00fcr Produkte, die auch bei uns zu Hause auf den Tisch kommen w\u00fcrden - die man aber noch lange nicht \u00fcberall findet, f\u00fcr junge und innovative Ideen sowie f\u00fcr regionale Verankerung, die sich gerne international inspirieren l\u00e4sst.\n\nUnsere Karte wechselt jeden Monat und passt sich der Saison an. Das Ziel ist es, unseren G\u00e4sten die ungezwungene Atmosph\u00e4re der heimischen K\u00fcche zu erm\u00f6glichen - kombiniert mit dem Genuss, sich im Restaurant verw\u00f6hnen zu lassen.","en_US":"\u201cD\u2019Chuchi\u201d stands for products that you would also find on your table at home but are far from being found everywhere, young and innovative ideas as well as regional roots with international inspiration.\nOur menu changes every month and adapts to the season. We want our guests to enjoy the informal atmosphere of home cooking - combined with the pleasure of being served at a restaurant.","fr_FR":"\u00abD\u0027Chuchi\u00bb d\u00e9signe des produits que l\u2019on mangerait aussi \u00e0 la maison mais que l\u2019on ne trouve pas encore partout, des id\u00e9es nouvelles et novatrices ainsi que l\u2019ancrage r\u00e9gional qui aime s\u2019inspirer de tendances internationales. Notre carte change tous les mois en fonction de la saison. L\u2019objectif est de permettre \u00e0 nos clients de profiter de l\u2019ambiance d\u00e9contract\u00e9e de la cuisine familiale tout en se laissant chouchouter dans un restaurant."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Brunnengasse 3","telephone":"+41 52 620 05 28","email":"essen@dchuchi.ch","url":"http:\/\/www.dchuchi.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6960548","longitude":"8.6376191"},"openstreetmap_id":"node\/2288101397","google_place_id":"ChIJPUPte2B_kEcR27cM1D7eOjg","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/f\/d\/e\/dfde16d93ba557408018ff1563f115e697b413c0_DChuchi_Restaurant.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8220066b-68aa-4ce5-927e-d609b8f0ff53","category":["Gilde","Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_eat_drink","shlt_restaurant","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:35:52+01:00","name":{"de_CH":"Beckenburg das Restaurant","en_US":"Restaurant Beckenburg","fr_FR":"Beckenburg das Restaurant"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das mit 13 Gault \u0026amp; Millau Punkten ausgezeichnete Restaurant \u00abBeckenburg\u00bb hat in Schaffhausen eine lange Tradition und war bereits im Jahre 1877 ein Restaurant. Heute umfasst das Restaurant 60 Sitzpl\u00e4tze im Restaurant und 40 auf der Terrasse."},"description":{"de_CH":"Bei uns in der Beckenburg das Restaurant setzen wir auf marktfrische, innovative K\u00fcche. Aus gesunden Lebensmitteln bereiten wir kreative K\u00f6stlichkeiten zu. In der Beckenburg werden mit wenigen Ausnahmen alle Speisen hausgemacht. Regional, frisch \u0026amp; authentisch ist unser Motto.\nAuch in der Weinkarte ist die Vielfalt gross und l\u00e4dt zum geniessen ein. Lassen Sie sich \u00dcberraschen bei uns in Schaffhausen!\n\nVom Fest hin bis zu einem sch\u00f6nen Bankett mit Ihrer Gesellschaft. Fast alles ist m\u00f6glich \u0026amp; wir w\u00fcrden uns sehr freuen mit Ihnen Ihren perfekten Anlass zu organisieren. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage telefonisch oder per Mail.\n\nUnserem jungen und engagierten Team liegt das Wohl unserer G\u00e4ste sehr am Herzen. Wir m\u00f6chten, dass Sie sich in einer angenehmen, entspannten Atmosph\u00e4re bei uns richtig wohlf\u00fchlen. Der Gast ist K\u00f6nig und wir nehmen auch gerne Anregungen und W\u00fcnsche entgegen, wie wir es noch besser machen k\u00f6nnen.\n\nKinder und Hunde sind bei uns selbstverst\u00e4ndlich herzlich willkommen.\nBesuchen Sie uns und wenn es Ihnen gefallen hat, empfehlen Sie uns weiter.\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch.\n\nHerzliche Gr\u00fcsse\nIhr Beckenburg-Team","en_US":"In 1877 Beckenburg was already a popular restaurant and beer hall, known for its parties, celebrations and cosy get-togethers.\n\nThe ambiance, as well as a discrete service, allows time to savour the sophisticated delicacies and to let the exceptional tastes unfold. For business lunches or dinners, birthdays or confirmations \u2013 the Beckenburg team is sure to perfect your function to a fun and entertaining experience, with their passion and dedication to hospitality and cuisine.","fr_FR":"Repas d\u2019entreprise, f\u00eate d\u2019anniversaire ou confirmation... avec l\u2019\u00e9quipe du Beckenburg et sa passion pour l\u2019hospitalit\u00e9 et la cuisine, vous \u00eates s\u00fbr de vivre des moments agr\u00e9ables chez nous."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","addressRegion":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Neustadt 1","telephone":"+41526201212","email":"info@beckenburg.ch","url":"http:\/\/www.beckenburg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.69380055","longitude":"8.632162387583744"},"openstreetmap_id":"way\/760171888","google_place_id":"ChIJPd6py11_kEcRp5NHqg8fxnE","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/f\/a\/f\/3fafbf792f7711d27c3368abeb459e0f42910e8e_image_2019_01_22.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"89af2b2d-acd9-4262-b19a-8cf5b8d580e6","category":["Fisch","Gilde","Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","Velorestaurant","ms_naturpark_essen","shlt_MS_Naturpark","shlt_Valentinstag","shlt_bars_lounges","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_venue_event","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:36:11+01:00","name":{"de_CH":"Villa Sommerlust","en_US":"Villa Sommerlust","fr_FR":"Villa Sommerlust"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Fine Dining\n14 Punkte Gault Millau","en_US":"Fine Dining\n14 points Gault Millau","fr_FR":"Fine Dining\n14 points Gault Millau"},"description":{"de_CH":"Mit Leidenschaft f\u00fcr den Genuss\nVom Rheinfall bis zum Atlantik, von klassisch bis Fine Dine. Die Villa Sommerlust in Schaffhausen ist ein Ort der Gastfreundschaft und des Genusses. Die K\u00fcche ist sowohl von regionalen wie internationalen Einfl\u00fcssen gepr\u00e4gt, immer auch mit einer vegetarischen oder veganen Variante. Originelle Geschmackskombinationen \u00fcberraschen den Gaumen stets aufs Neue und machen das gemeinsame Speisen zu einem echten Erlebnis. Frische und beste Produkte sind so selbstverst\u00e4ndlich wie die Passion, dem Gast ein kulinarisches Highlight zu bieten. Ob zur gem\u00fctlichen Zweisamkeit, in einer Gruppe oder f\u00fcr einen gesch\u00e4ftlichen Anlass \u2013 die Villa, mit ihrem wundersch\u00f6nen Garten am Rhein gelegen, ist immer die perfekte Location.","en_US":"With a passion for enjoyment\nFrom the Rhine Falls to the Atlantic, from classic to fine dining. Villa Sommerlust in Schaffhausen is a place of hospitality and indulgence. The cuisine is characterised by both regional and international influences, always with a vegetarian or vegan option. Original flavour combinations always surprise the palate anew and make dining together a real experience. Fresh and top-quality products are as much a matter of course as the passion to offer guests a culinary highlight. Whether for a cosy get-together, in a group or for a business event - the Villa, with its beautiful garden on the Rhine, is always the perfect location.","fr_FR":"Avec passion pour le plaisir\nDes chutes du Rhin \u00e0 l\u0027Atlantique, du classique au Fine Dine. La Villa Sommerlust \u00e0 Schaffhouse est un lieu d\u0027hospitalit\u00e9 et de plaisir. La cuisine est marqu\u00e9e par des influences aussi bien r\u00e9gionales qu\u0027internationales, avec toujours une variante v\u00e9g\u00e9tarienne ou v\u00e9g\u00e9talienne. Des combinaisons de saveurs originales surprennent toujours le palais et font du repas en commun une v\u00e9ritable exp\u00e9rience. La fra\u00eecheur et les meilleurs produits sont aussi \u00e9vidents que la passion d\u0027offrir \u00e0 l\u0027h\u00f4te un moment culinaire fort. Que ce soit pour se retrouver en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate, en groupe ou pour un \u00e9v\u00e9nement professionnel, la Villa, avec son magnifique jardin au bord du Rhin, est toujours l\u0027endroit id\u00e9al."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Rheinhaldenstrasse 8","telephone":"+41 52 533 55 33","email":"info@sommerlust.ch","url":"http:\/\/www.sommerlust.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6946173","longitude":"8.6473018"},"openstreetmap_id":"node\/1639345953","google_place_id":"ChIJG0wZXOeBmkcR9yiGFzcF6aU","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/e\/f\/c\/2efcdf3f865f58cb2baeb8c31f03a4d7f23fb4e8_heiraten_schaffhausen_sommerlust__18_.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b96840d7-0dd3-4b95-bef1-0a256c26b0a5","category":["Gilde","Gourmet_Festival","Sehenswuerdigkeiten_Stein","Terrassenoeffnung_COVID","shlt_MS_SteinamRhein","shlt_eat_drink","shlt_experiences","shlt_festloaklitaet","shlt_kultur","shlt_restaurant","shlt_seminarlokalitaeten","shlt_sights","shlt_tuerme","shlt_venue_event","steinamrhein_kulinarik","steinamrhein_kulinarik_und_genuss","steinamrhein_kultur","steinamrhein_sehenswuerdigkeiten","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:27+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:37:58+01:00","name":{"de_CH":"Burg Hohenklingen","en_US":"Hohenklingen Castle","fr_FR":"Ch\u00e2teau Hohenklingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"An wundersch\u00f6ner Lage hoch \u00fcber dem St\u00e4dtchen Stein am Rhein, bieten wir kulinarische und erlebnisreiche Highlights.  Bei uns erleben Sie pers\u00f6nliche Gastfreundschaft und unvergessliche Momente, in welchen Sie sich vom Burg Charme verzaubern lassen k\u00f6nnen.","en_US":"In a beautiful location high above the town of Stein am Rhein, we offer culinary and eventful highlights.  With us you will experience personal hospitality and unforgettable moments, in which you can let yourself be enchanted by the castle charm.","fr_FR":"Situ\u00e9s dans un cadre magnifique surplombant la petite ville de Stein am Rhein, nous proposons des moments culinaires et de d\u00e9couverte.  Nous vous offrons une hospitalit\u00e9 personnalis\u00e9e et des moments inoubliables, durant lesquels vous pourrez vous laisser envo\u00fbter par le charme du ch\u00e2teau."},"description":{"de_CH":"Seit dem Jahre 1200 thront die Burg Hohenklingen \u00fcber dem zauberhaften St\u00e4dtchen Stein am Rhein. Nach zweij\u00e4hriger Totalrenovierung erwartet den Besucher eine perfekte Symbiose von Alt und Neu. Perfekt auch das kulinarische Erlebnis zu zweit ebenso wie mit Familie oder Firma \u2013 ob im Restaurant, in der Burgstube, im Rittersaal oder im luftigen Obergaden.","en_US":"Since the year 1200, Hohenklingen Castle has towered over the enchanting town of Stein am Rhein. It is the main landmark of Stein am Rhein and takes visitors back to the Middle Ages. Its story probably began in the 11th century. In 1863, a modest sanatorium was built with six guest rooms over the Rittersaal Knights\u2019 Hall and an inn. Today, Hohenklingen offers a special location for a meal for two, family dinner or company get-together \u2013 in the Burgstube, Rittersaal or airy Obergaden with its fantastic views of the River Rhine.","fr_FR":"Depuis l\u0027an 1200, le ch\u00e2teau Hohenklingen tr\u00f4ne au-dessus dela jolie ville de Stein am Rhein. Apr\u00e8s une r\u00e9novation compl\u00e8te de deux ans, le visiteur d\u00e9couvre une symbiose parfaite entre ancien et nouveau. L\u0027exp\u00e9rience culinaire \u00e0 deux, en famille ou avec des coll\u00e8gues est tout aussi parfaite, que ce soit au restaurant, dans la Burgstube, dans la salle des chevaliers ou dans l\u0027Obergaden en plein vent."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Hohenklingenstrasse 1","telephone":"+41 52 741 21 37","email":"info@burghohenklingen.com","url":"http:\/\/www.burghohenklingen.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6668448","longitude":"8.858065414010989"},"openstreetmap_id":"way\/22941538","google_place_id":"ChIJ33Om28iImkcRJ7XMqqYWKFs","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/2\/a\/9\/42a94f3ab800dcd8535a0e49aa39dcdce068ea9d_steinamrhein_burg_hohenklingen_vonoben_wald_august_sommer__17_.jpg","priceRange":["priceRange_expensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e923a722-8594-41ef-8a45-9caae54cec17","category":["Gourmet_Festival","Terrassenoeffnung_COVID","amwasser","shlt_eat_drink","shlt_festloaklitaet","shlt_restaurant","shlt_venue_event","wild"],"dateCreated":"2021-04-26T10:29:23+02:00","dateModified":"2024-11-19T15:39:51+01:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Schupfen","en_US":"Restaurant Schupfen","fr_FR":"Restaurant Schupfen"},"description":{"de_CH":"Ein echter Geheimtipp am Rhein ist das Gasthaus Schupfen. Hier begegnen sich Kulinarik, Genuss und die sch\u00f6ne Landschaft.\n\nErstklassige, gartenfrische und naturbelassene K\u00fcchengen\u00fcsse erwarten den Feinschmecker im Restaurant Schupfen. Der Schupfen ist ein Anwesen mit \u00fcber 650-j\u00e4hriger Geschichte. Im zauberhaften Ambiente, direkt am Rheinufer geniesst man frische, am Lauf der Jahreszeiten orientierte Spezialit\u00e4ten aus regionaler Herkunft. Den Ausblick und den Augenblick geniessen, essen, trinken und gl\u00fccklich sein in naturnaher Atmosph\u00e4re.\n","en_US":"\u0022Choice, garden-fresh and natural culinary treats await the gourmet in Restaurant Schupfen.\n\nSchupfen is a stately restaurant with over 650 years\u2019 of history. In the enchanting ambiance located directly on the banks of the Rhine, indulge in fresh, according to the seasons orientated, specialities from the region.\n\nEnjoy the view and moment \u2013 drink and dine and be happy in the midst of nature.\u0022\n","fr_FR":"\u0022Des d\u00e9lices culinaires fra\u00eechement cueillis et mang\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00e9tat naturel attendent le gourmet au restaurant Schupfen.\nLe Schupfen est un local avec une histoire de plus de 650 ans. Dans une ambiance magique, directement sur les rives du Rhin, vous profiterez des sp\u00e9cialit\u00e9s fra\u00eeches, ajust\u00e9es en fonction des saisons et d\u0027origine r\u00e9gionale.\nProfitez de la vue et de l\u0027instant : mangez, buvez et soyez heureux dans une atmosph\u00e8re proche de la nature.\u0022"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diessenhofen","postalCode":"8253","streetAddress":"Steinerstrasse 501","telephone":"+41 52 657 10 42","email":"info@schupfen.ch","url":"http:\/\/schupfen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6752685","longitude":"8.7854282"},"openstreetmap_id":"node\/454835927","google_place_id":"ChIJcXHhJGOGmkcRhlQNPpmvvWk","image":"https:\/\/shltpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/e\/b\/f\/8ebfdee6d2cde0605b0e627c852653e461c9a8ec_DSC03792.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Season","value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue","name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit","value":["indoor","outdoor"]}]}]